Taalstrijd hinderde actie
tegen overvallers België
MASSABETOGING VERWACHT
IN ONRUSTIG FRANKFURT
Snuffelt U ook al
tussen de Kleintjes?
SIMONE SIGNORET
(64) OVERLEDEN
Gruwelijke moord op
vrouw in Terneuzen
ZUURKOOL
EN BRAADWORST
Gooi ook uw oude CV-
|fö|
ketel eruit!
de r&V
vandaag
Soedanezen
in woestijn
omgekomen
ontvoerd
OOR GESPREK MET GORBATSJOV
Russische
diplomaten
in Beiroet
Premie woningen
Automatisering
Bijna-ramp
Het Zwin
Ploeg Swerts
Wolkenvelden
>8e jaargang no. 230
1 oktober 1985
TERNEUZEN De 27-jarige
Marina Harte is maandag
middag in haar woning in
Terneuzen levenloos aange
troffen. Volgens de politie
was de vrouw eerder die dag
met messteken om het leven
gebracht en ernstig verminkt.
Van de dader ontbreekt nog
elk spoor.
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
jy^Zuurkool naturel,AQ
Braadworst,
500 g 5484.25 "1AO
kilo 2345 9tQ8
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
reneve
RADSON
BEIROET (AP) - De sji'itische
moslim-organisatie Islamiti
sche Jihad heeft de verant
woordelijkheid opgeëist voor
de ontvoering maandagmid
dag van vier Russen in West-
Beiroet, drie diplomaten en
een ambassade-arts.
3NN/TOKIO (REUTER/AFP) - De Amerikaanse president
maid Reagan heeft de leiders van de grootste westerse
dustrielanden uitgenodigd op 24 oktober in New York
jeen te komen voordat hij in november Sovjet-leider
ichail Gorbatsjov ontmoet.
I
De op 15 september uitgebroken
gevechten hebben tot dusver ruim 300
mensen het leven gekost en ruim 800
mensen liepen verwondingen op.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL - De taalstrijd in België
blijkt vrijdag een belangrijke rol te
hebben gespeeld bij de overvallen op
twee supermarkten in Overijse en
Eigenbrakel, waarbij acht mensen
werden vermoord. Doordat de over
vallen in een tweetalig gebied plaats
vonden, bleek de rijkswacht niet bij
machte tijdig tegen de overvallers op
te treden.
Van die overvallers, drie of vier man
nen, was maandag nog geen spoor
gevonden. Wel werd in het weekeinde
de volledig gedemonteerde Volkswa
gen Golf GTI gevonden, die waar
schijnlijk door de mannen bij hun
moord-acties is gebruikt.
De mannen hebben volgens rijks
wachtofficieren zeer handig gebruik
gemaakt van de verdeeldheid van de
provincie Brabant als gevolg van de
taalstrijd. Eigenbrakel (Braine l'Al-
leud) ligt in het Franstalige gedeelte
van deze provincie, Overijse in het
Nederlandstalige deel.
Beide plaatsen vallen daardoor onder
verschillende districten van de rijks
wacht. Direct na de overval in Eigen
brakel, waarbij drie mensen werden
doodgeschoten, werd bij de rijks
wacht in Nijvel (Nivelles) alarm gesla
gen. Maar dat alarm werd niet snel
genoeg doorgegeven.
Dat komt omdat de rijkswachtkorp-
sen aan beide kanten van de taalgrens
geen rechtstreeks contact met elkaar
mogen onderhouden. De rijkswacht in
Nijvel moet eerst het hoofdkwartier in
Brussel bellen, die daarna het fransta-
lige alarm in het Nederlands moet
vertalen en het vervolgens op de telex
naar de andere posten zet. Dat ge
beurde vrijdagavond pas toen de
tweede overval al had plaatsgehad.
Het enige spoor dat men tot nog toe
heeft is het langs een landweg in
Sint-Martens Lennink, 20 kilometer
van Nijvel, aangetroffen autowrak. De
gangsters hebben deze auto, een snel
le Golf GTI, vrijwel geheel ontman
teld. De motor is verwijderd, de stoe-
len zijn eruit gehaald, de bekleding is
volledig weggenomen, evenals het
stuur en alle materiaal dat door han
den aangeraakt kan zijn. Ook waren
de wielen verwijderd. Het karkas van
de auto is vervolgens in stukken ge
zaagd.
Deze werkwijze lijkt sterk op die van
de zogenaamde 'Bende van Nijvel' die
verantwoordelijk wordt gesteld voor
vijftien overvallen waarbij twee jaar
geleden twaalf mensen werden ge
dood.
SINT MARTENS LENN1K Het in stukken gezaagde en gedeeltelijk
gedemonteerde autowrak langs een weg in het Belgische Sint Martens Lennik
'Eigen Huis' verwacht dat
12.000 eigenaren van nieuw
bouwwoningen de dupe zullen
worden van het te laat uitke
ren van subsidies door de
overheid.
PAGINA 5
Het midden- en kleinbedrijf
automatiseert in hoog tempo.
In de komende drie jaar zal
het aantal computers meer
dan verdubbelen.
PAGINA 11
Het directoraat-generaal voor
de scheepvaart in Vlissingen
wil meer uitleg van de Belgi
sche autoriteiten over een bij
na-ramp met een LPG-tanker.
PAGINA 13
Gedeputeerde Maris-Koster
wil een breed overleg over het
voor het publiek afsluiten van
Het Zwin.
PAGINA 17
Iward Djerejian, woordvoerder van
t Witte Huis, zei dat de president
ït de westerse leiders wil overleggen
uiting wil geven aan zijn standpun-
iover een reeks vraagstukken alvo-
is hij met Gorbatsjov op 19 en 20
vember in Genève besprekingen
ert. „De aanwezigheid van de wes-
:4e leiders in oktober bij de Verenig-
Naties biedt een goede gelegenheid
or zo'n werkbijeenkomst", aldus de
lOrdvoerder.
:t gaat hier om de Verenigde Staten,
nada, West-Duitsland, Frankrijk,
oot-Brittannië, Italië en Japan. De
iropese commissie, het dagelijks be
an van de Europese Gemeenschap,
t normaal altijd aanwezig is op de
conferenties van de grootste in-
strielanden, is dit keer niet uitgeno-
n woordvoerder van de Westduitse
nister van buitenlandse zaken
ins-Dietrich Genscher verklaarde
t deze een brief had ontvangen van
n Amerikaanse collega George
ultz. Daarin belooft Shuktz dat
ishington zijn bondgenoten nauw-
zet zal consulteren over het Ameri-
anse standpunt in de ontwape-
igsonderhandelingen met Moskou.
zullen worden gelegd tijdens een spe
ciale zitting.
In Genève spreken de VS en de Sow-
jet-Unie in drie werkgroepen over
ruimtewapens, Strategische bewape
ning en middellange-afstandsraket-
ten. De onderhandelingen begonnen
op 12 maart en hebben sindsdien
feitelijk in een impasse verkeerd.
Karpov weigerde bijzonderheden te
geven van het Sowjet-initiatief, dat
zeven weken voor de topontmoeting
tussen president Ronald Reagan en
Sovjet-leider Michall Gorbatsjov
wordt gelanceerd.
Volgens kranteberichten in Washing
ton, waar de voorstellen afgelopen
De wielrenners uit de ploeg
Swerts proberen in kort ge
ding hun sponsor te behouden.
PAGINA 21
Oproerpolitie houdt demonstranten tegen die gisteravond probeerden naar het centrum van Frankfurt op te
trekken.
BONN - In een aantal Westduitse
steden is gisteravond opnieuw de
gewelddadige dood van de 36-jari-
ge monteur Günther Sare herdacht
met stille marsen. Bij de nieuwe
ongeregeldheden zouden gister
avond drie gewonden zijn gevallen.
Demonstranten raakten zowel on
derling als met de politie slaags.
Een groep deelnemers aan de her-
denkingswake gelukte het de kan-
torenwijk van Frankfurt binnen te
dringen waarbij ruiten van enkele
gebouwen werden ingegooid. Van
daag wacht Frankfurt een nieuwe
krachtproef. De demonstranten
hebben een massaal protest aange
kondigd, waarvoor medestanders
uit het hele land zijn opgeroepen.
In Frankfurt is de plaats waar Sare
zaterdagavond werd overreden
door een waterkanon van de politie
overdekt met bloemen. „In naam
van het volk, gedood ter bescher
ming van de nazi's", staat er op een
groot bord. Honderden buurtbewo
ners tekenden gisteravond het con
doleanceregister.
De man werd gedood tijdens hevige
botsingen tussen politie en betogers
die protesteerden tegen een verga
dering van de ultra-rechtse partij
NPD.
In West-Duitsland wordt gevreesd
dat de dood van Sare tot een golf
van geweld zal leiden.
CDU-burgemeester Wallmann van
Frankfurt gaf bevel iedereen die
gemaskerd op straat verschijnt op
te pakken. Er is een samenscho
lingsverbod afgekondigd.
erst zonnige perioden, later meer
bewolking en kans op een bui. Maxi-
\um temperatuur 22 graden. De ma-
jj ge zuid tot zuidwestelijke wind
neemt later toe.
PARIJS (AP) - Simone Signoret, een van
Frankrijks bekendste actrices, is maan
dag aan kanker overleden. Zij was 64
jiar. Ze werd vooral bekend om haar
portrettering van rijpere vrouwen.
Signoret begon haar artistieke loopbaan
in de jaren '40 en werd en ster met de film
"Casque d'Or" van jacques Becker in 1951.
Zij speelde in zo'n 40 films en kreeg in 1960
een Oscar voor haar rol in "Room at the
Top", Simone Signoret publiceerde in
januari haar eerste roman, "Adieu, Volo-
dia", die in Frankrijk een bestseller werd.
In 1977 had ze al haar memoires te boek
gesteld onder de titel "La nostalgie n'est
plus ce qu'elle etait" (De nostalgie is niet
meer wat het geweest is), gevolgd door "Le
lendemain elle etait souriante" (De vol
gende ochtend glimlachte ze) in 1979.
Simone Signoret was sinds'1951 getrouwd
met de zanger-acteur Yves Montand.
PAGINA 2: DE MYSTERIEUZE
STIJL VAN DE 'TIJGERIN'
De gemeentepolitie van Terneuzen is
onmiddellijk na de ontdekking van de
moord een grootscheeps buurtonder
zoek begonnen. Maandagavond arri
veerde het recherche bijstandsteam
Zuid-West-Nederland uit Rotterdam
om assistentie te verlenen. Over de
toedracht van de moord heeft de
politie nog geen mededelingen ge
daan.
Terneuzen reageerde gisteren ge
schokt op deze derde moord in vier
dagen in de stad.
(Zie ook pagina 13)
KHARTOUM (AFP/UPI) - In een
woestijngebied in het westen van
Soedan zijn de lijken van 43 Soedane
zen gevonden, die zijn omgekomen
van dorst en honger. Dit heeft het
Soedanese persbureau Soena maan
dag bekendgemaakt.
Volgens de politie waren zij vermoe
delijk op weg naar Libië om werk te
zoeken.
Sinds het herstel van de diplomatieke
betrekkingen tussen Soedan en Libië
is het aantal Soedanezen dat op ille
gale wijze Libië probeert binnen te
komen op zoek naar werk, merkbaar
gestegen. Om de officiële kanalen te
omzeilen wordt daarvoor veelal een
karavaanroute door de woestijn ge
bruikt.
Advertentie
(Advertentie)
huismerk pak 500 gram Lr^J
Reagan: top met
westerse landen
brief bevatte een uiteenzetting
n de jongste Sowjet-voorstellen
Ór een een drastische verminde-
ïg van het aantal strategische wa
ns die maandag officieel werden
'ediend in de Geneefse onderhan-
lingen.
i voorstellen zouden een drastische
derzij dse beperking inhouden van
t aantal kernraketten in ruil voor
jpzetting van het Amerikaanse
imtewapenprogramma.
leider van de Sowjet-delegatie,
rtor Karpov, verklaarde dat de
orstellen zijn gericht op het verkrij-
n van „drastische oplossingen voor
fl problemen waarover hier wordt
erhandeld". Na veertig minuten te
ben gesproken in het het gebouw
Genève van het Amerikaanse
;ëntschap voor Wapenbeheersing
ndigde (Karpov aan dat vandaag,
ïsdag verdere voorstellen op tafel
HOUSTON (AP)
Christopher Holmes,
een Britse astronaut die
in de Verenigde Staten
wordt opgeleid, steekt
zijn duim op ten teken
dat alles volgens wens
verloopt. Op het li
chaam van Holmes is
allerhande apparatuur
bevestigd om vast te
stellen of hij de inspan
ningen van een 'tredmo
len proef goed kan
doorstaan. In totaal vier
Britten zijn in training
voor een vlucht met het
ruimteveer. Holmes is
overigens nog niet aan
gewezen voor een be
paalde vlucht. Hij fun
geert voorlopig als re
serve.
spaart u energie
LONDEN (AP) - Een 70-jarige Brit is maandag vader geworden van een
reageerbuis-vierling toen zijn 38-jarige vrouw in het Hammersmith-ziekenhuis
in Londen het leven schonk aan twee zoons en twee dochters.
De kunsthistoricus Toni del Renzio zou volgens de krant de Times de oudste
reageerbuis-vader ter wereld zijn. Het hoofd van de bevruchtingskliniek, dr.
Robert Winston, zei niet te weten of dat inderdaad het geval is. De leeftijd van
de vader achtte hij "klinisch irrelevant".
De kinderen kwamen na een zwangerschap van 34 weken door middel van de
keizersnee ter wereld en wogen tussen de 1,2 en 1,7 kilo. Moeder en kinderen
maken het goed, zei Winston.
Volgens een verklaring van het ziekenhuis was het echtpaar Del Rinzio sinas
1983 bij het Hammer smith-ziekenhuis in behandeling. "Beiden zijn zeer
verheugd dat de behandeling succesvol is geweest."
Radio, tv en kunst: 2
Binnen- en buitenland: 3
en 5
Financiën, economie: 11
Provincie: 13, 15, 17 en 19
Sport: 20 en 21
vrijdag aan Reagan werden overhan
digd, stelt het Kremlin voor het aan
tal strategische wapens wederzijds
met 50 procent te verminderen, maar
alleen als de VS het „Strategische
Defensie Initiatief' (SDI) beëindigen.
In het kader van het SDI, dat ook wel
wordt aangeduid als „Starwars", on
derzoeken de Amerikanen de moge
lijkheid van een raketafweersysteem
in de ruimte.
De Amerikaanse delegatieleider, Max
Kampeiman, zei na het indienen van
de voorstellen tegen journalisten dat
zijn reactie er een is van belangstel
ling. „We zullen die voorstellen bestu
deren", zei hij. Net als Karpov weiger
de hij in details te treden.
De Sowjet-onderhandelaars zullen
vandaag niet alleen verdere voorstel
len ter tafel brengen, ook zullen zij
openstaan voor de eerste reacties van
(Slot zie pagina 3 kolom 5)
Bespaar honderden guldens. Kies de allerzuinigste.
konventionele CV-ketel. De ER-Electronic
zonder waakvlam. Blijvend rendement: 92,7%
(o.w.). 01 de Thermo Punaise HR-ketel. De betaalbare
hoogrendementsketel. Vraag dokumentatie bij: Radson,
Antwoordnummer 67,5960 WJ Panningen (geen postzegel
-in open envelop). Of stap naar uw installateur.
Anonieme woordvoerders van de or
ganisatie zeiden in telefoongesprek
ken met Westerse persbureaus in Bei
roet dat hun organisatie de Russen
i heeft ontvoerd en hen zal doden als
geen einde komt aan de belegering
van moslim-fundamentalisten in de
noordelijke havenstad Tripoli. Zij ver
klaarden dat de ontvoering een ver
gelding was voor het door Syrië ge
steunde offensief van linkse milities,
waaronder die van de Moskougezinde
Libanese communistische partij. Zij
dreigden dat de Russen "zeer spoedig
geëxecuteerd" zouden worden als
Moskou geen druk uitoefent op Syrië
om een einde te maken aan "de
uitroeiing van moslims in Tripoli met
Sowjet-tanks en kanonnen.
Het was niet mogelijk de echtheid van
de telefoontjes vast te stellen.
De vier Russen werden volgens oogge
tuigen in twee auto's tot stoppen
gedwongen door zwaar bewapende
mannen in West-Beiroet.
De verdediging van Tripoli door mos
lim-fundamentalisten leek maandag
te verzwakken en de pro-Syrische
milities meldden grote vooruitgang
op de derde dag van hun aanval.
De aanvallers hebben versterkingen
aangevoerd uit West-Beirut.
Maar hun sunnitisch-fundamentalis-
tische tegenstanders van de „islamiti
sche eenheidsbeweging" (Tawheed Is
land) deelden mee dat zij alle aanval
len hebben afgeslagen en enkele stel
lingen in het zuiden van Tripoli kon-
- den heroveren.
