NU AL ZEVEN WINSTDUELS
VOOR MANCHESTER UNITED
Sporting Lissabon
imponeert Ab Fafié
PZC/ sportkrant
rolluiken
Ere divisie
Toto
Eerste divisie
Topscorers
Toto-gelijk
Lotto
Cijferspel
Belgische lotto
Westduitse lotto
W-5 spel
UITSLAGEN UITSLAGEN UITSLAGEN UITSLAGEN UITSLAGEN
10
NA BENAUWD GELIJKSPEL TEGEN SPARTA
ROTTERDAM (ANP) - Avenir Beggen heeft een minimum aan
lef nodig om het PSV woensdag moeilijk te maken in de
eerste wedstrijd van het toernooi om de UEFA-beker. Het
elftal van trainer Reker en technisch manager Kraay be
schikt immers over zo weinig zelfvertrouwen, dat de Luxem
burgers in ieder geval op eigen veld niet behoeven te vrezen
voor een grote nederlaag.
Fortuna-Heracles
T wente-Groningen
Excelsior-AZ'67
NEC-MVV
x
x
x
X
Haarlem-Go Ahead Stap dichter bij record van de Spurs
Italië
Spanje
Bundesliga
Buitenlands voetbal
Schotland
Luxemburg
Zaterdagvoetbal
eerste klas
Zaterdag (afd.)
Zondag
(hoofdklas C)
Zondagvoetbal
(afd.)
Tafeltennis
Korfbal
Hockey
Bowling
MAANDAG 9 SEPTEMBER 1985
DEN HAAG (ANP) - FC Den Haag is
ook zijn vijfde wedstrijd van het
seizoen schadevrij doorgekomen.
Groenendijk zorgde in het laatste
kwartier voor de triomf op RKC.
Daardoor blijft Den Haag de enige
club in het betaald voetbal, dat geen
nog punt heeft verspeeld.
De twee doelpunten van Groenendijk
verijdelden in een doelpuntrijk treffen
de eerste Haagse seizoennederlaag.
Van Velzen scoorde twee keer voor
RKC. FC Den Haag zegevierde met
5-4. De voornaamste concurent van de
Hagenaars, Helmond Sport, liet een
punt aan NAC (2-2). De gelijkmaker
van Bannon haalde na een uur spelen
een streep door de winstrekening van
Helmond Sport, dat door een straf
schop van Nelemans op voorsprong
was gekomen.
Telstar, het opleidingsinsituut van
Ajax dat even de eerste positie mocht
koesteren, speelde gelijk tegen Em-
men (1-1), de debutant in de eerste
divisie. De Joegoslaaf Tortevski (Em-
men) beeindigde zijn eerste wedstrijd
in het Nederlandse voetbal met een
gele bestraffing. De scheidsrechters in
de eerste divisie deelden in totaal
zeventien gele kaarten uit. Arbiter
Schijf was bij PEC Zwolle-Heereneen
(1-0) met vier prenten topscorer. Ern
stiger dan deze sancties, waren de
gevolgen voor Karregat. De Volen-
dam-speler moest zaterdagavond
worden overgebracht naar het Acade
misch Ziekenhuis in Groningen. Tij
dens de uitwedstrijd tegen Veendam
(0-1) brak Karregat het rechterbeen.
De karakteristieken van de voetbal
wedstrijden in de eerste divisie zijn:
PEC Zwolle-Heerenveen 1-0 (0-0). 87.
McNulty 1-0. Scheidsrechter Schijf,
toeschouwers: 3500. Gele kaart: De
Jong en Portijk (Heerenveen), Van der
Hengst en Wiggemansen (PEC).
Emmen-Telstar 1-1 (1-0). 22. Pelleboer
1-0,49. Oosterveer 1-1. Scheidsrechter
Geurds, toeschouwers: 4800. Gele
kaart: Tortevski (Emmen).
Cambuur-De Graafschap 2-3 (1-1). 16.
Sturing 0-1, 43. Runderkamp 1-1, 48.
Runderkamp 2-1, 67. Leeuwerik 2-2,
89. Sturing 2-3. Scheidsrechter Van
Vliet, toeschouwers: 5200. Gele kaart:
Haitema (Cambuur).
Veendam-Volendam 0-1 (0-1). 6. Plug-
boer 0-1. Scheidsrechter De Vrieze,
toeschouwers: 3000. Gele kaart: Krol
(Veendam) en Steur (Volendam). Ri
chard Karregat (Volendam) werd met
een gebroken rechter been overge
bracht naar het Academisch Zieken
huis van Groningen.
Helmond Sport-NAC 2-2 (2-1). 17. Van
Tilburg 1-0, 31. Van der Borgt 1-1, 41.
Nelemans (strafschop) 2-1, 59. Bannon
2-2. Scheidsrechter Dolstra, toeschou
wers: 6200. Gele kaart: Schrijvers en
Van den Dungen (NAC), Van Gestel
(Helmond Sport).
Willem 2-SVV 2-2 (1-2). 21. Sonneville
0-1, 37. Maddock 1-1, 43. Loovens 1-2,
80. Broeken (strafschop) 2-2. Scheids
rechter Reijgwart, toeschouwers:
3000. Gele kaart: Buzio (Willem 2) en
Van Delft (SW).
RBC-Vitesse 1-1 (1-1). Scheidsrechter:
Kempers, toeschouwers 2200. 38.
Granlund 0-1, 44. Johan Molenaar 1-1.
FC Den Haag-RKC 5-4 (2-2). Scheids
rechter: Smeenk, toeschouwers: 5000.
17. Bouwens 1-0, 32. Brands 1-1, 37.
Lammers 1-2, 42. Rontberg 2-2, 51. De
Roode 3-2, 58. Van Velzen 3-3, 62. Van
Velzen 3-4, 78. Groenendijk 4-4, 83.
Groenendijk 5-4. Gele kaarten: Joore
en Leon Hutten (beiden RKC).
Eindhoven-Wageningen 2-1 (1-0).
Scheidsrechter: Egbertzen, toeschou
wers: 1500. 12. Constansia 1-0, 49. Van
Tongeren 2-0, 58. Krommendijk 2-1.
Gele kaart: Krommendijk (Wagenin-
gen).
PSV-trainer Reker
is bang voorBeggen
huis, dankzij een treffer van Evert
Bleuming, maar het leed tegelijk ook
een zwaar verlies.
Vijf weken na zijn enkeloperatie
moest Bleuming namelijk weer opdra
ven omdat René Roord in de achtste
minuut het veld moest ruimen. Roord
was twee minuten eerder zwaar van
achteren neergehaald door Edwin
Bakker. In een Enschedees zieken
huis werd vervolgens geconstateerd
dat de onfortuinlijke middenvelder
aan de charge behalve een gebroken
kuitbeen ook nog gescheurde enkel
banden had overgehouden. Arbiter
Hobé bestrafte de overtreding van
Bakker niet eens, zoals hij later in het
duel ook als beschermeling zou optre
den van Carbo, die net als Verkuyl
geel zag, maar erg blij mocht zijn dat
hij de negentig minuten mocht volma
ken.
FC Twente - FC Groningen 1-0. (0-0). 59.
Bleuming. Scheidsrechter: Hobé. Toe
schouwers: 8.400. Gele kaarten voor Carbo
(FC Twente) en Verkuyl (FC Groningen).
Portuna Sittard heeft zaterdag maar
één van de vele kansen kunnen verzil
veren tegen Heracles, of beter gezegd
tegen Johan Tukker, de doelman van
de debutant in de eredivisie. Gezien
het krachtsverschil in de Baandert
was de overwinning van 1-0 van For-
tuna dan ook een schamele beloning
Sparta bemerkte dat zondag op Span
gen. Een kopbal van Gullit, twaalf
minuten voor tijd, redde PSV's ge
zicht enigszins: 1-1, nadat spits Van
der Weel de Rotterdammers halver
wege de tweede helft op voorsprong
had gezet.
Het duo Reker/Kraay had het ver
standig gevonden rasaanvaller Thore-
sen als spelbepaler op te stellen. Ge
koppeld aan Gullit als centrumspits,
McDonald als linkerspits en Gerets
als laatste man was het een allesbe
halve gelukkige vondst. Toch lukte
het PSV in de beginfase af en toe
gevaarlijk te zijn. Maar nadat Sparta,
aanvankelijk te veel respect tonend,
was gewend geraakt aan de vreemde
opstelling begon PSV weer voor angs
thaas te spelen. Reker was voor de
zoveelste keer ontevreden: „De jon
gens missen agressie, ze bewegen niet
bij balverlies. Ik heb dan ook een
zwaar hoofd in de partij tegen Beg-
gen".
De coach, die op eigen initiatief Tho-
resen verruilde voor Van Rooy, kon
geen oplossing bedenken voor het
slappe spel. Over Gerets, die zich niet
op zijn plaats voelde, zei de op bezoek
zijnde Belgische bondscoach Thijs:
„Ik weet niet of hij woensdag speelt
tegen Polen, ik heb ook nog Renquin
en Plessers voor de positie van laatste
man".
Sparta - PSV 1-1 (0-0) 67. Van der Weel 1-0,
78. Gullit 1-1. Scheidsrechter: Blanken-
stein. Toeschouwers: 6000.
Sparta: Van Noortwijk: Blind, Andriessen,
Wijnberg en Eijer; Olde Riekerink, Van
Gaal en Tiktak (Diliberto); Lengkeek, Van
der Weel en Schmidt.
PSV: Van Breukelen; Van Aerle, Gerets,
Stevens (Van Rooy) en Heintze; Van de
Kerkhof, Thoresen (Lokhoff) en Valke; Van
der Gijp, Gullit en McDonald.
Een week na de triomf over lands
kampioen Ajax weet FC Groningen
al weer wat een nederlaag is. FC
Twente bleef met 1-0 baas in eigen
Advertentie
voor het aanvalspel, de vele scoring-
mogelijkheden en de niet aflatende
ijver de 7000 toeschouwers te boeien.
Fortuna Sittard - Heracles 1-0 (1-0). 37.
Linford 1-0. Scheidsrechter: Van de Niet,
toeschouwers: 7000. Gele kaarten: Koever
mans (Fortuna Sittard) en Schulte (Hera
cles)
Na zes wedstrijden wacht AZ 67 nog
steeds op zijn eerste overwinning.
Afgaande op het spel, dat de Alk-
maarders in Rotterdam tegen het ook
niet imponerende Excelsior lieten
zien, zal de eerste winst waarschijnlijk
nog lang uitblijven.
Excelsior - AZ'67 1-0 (0-0) 55. Jalink 1-0.
Scheidsrechter: Bannet, toeschouwers:
2.000. Gele kaart: Loggie (AZ'67).
MW is volledig in de opzet geslaagd
één punt over te houden aan de
uitwedstrijd tegen NEC. De ploeg uit
Maastricht beperkte zich hoofdzake
lijk tot defensieve arbeid. De keren
dat er teruggespeeld werd op doelman
Baetsen waren bijna niet te tellen.
NEC - MVV 1-1 (0-1). 43. Smeets 0-1, 58.
Grim 1-1. Scheidsrechter Mulder, toeschou
wers: 4000. Gele kaart: Visser (NEC)
- - --
Hoog opspringend ontwijkt PSV-er Ruud Gullit Sparta doelman Bas van
Noortwijk. Deze keer kan de Spartaan nog redding brengen, maar even later
zou Gullit de gelijkmaker voor PSV aantekenen.
Exceisior-AZ'67 1-0; Sparta-PSV 1-1; FC
Twente-FC Groningen 1-0; Ajax-FC
WV 7-1; Fortuna S-Heracles 1-0; FC
Den Bosch-Roda JC 2-2; Haarlem-Go
Ahead Eagles 2-1; FC Utrecht-Feye-
noord 0-2; NEC-MVV 1-1.
DEN HAAG (ANP) - De cijfers uit de
sportprijsvragen van dit weekeinde
zijn:
Feyenoord
6
5
0
1
10
14- 3
Den Bosch
6
4
1
1
9
15- 4
PSV
6
4
1
1
9
12- 6
Fortuna S
6
3
2
1
8
9- 5
Sparta
5
3
1
1
7
6- 3
Groningen
6
3
1
2
7
7- 4
Utrecht
6
3
1
2
7
10- 8
Ajax
5
3
0
2
6
15-10
FC Twente
5
2
2
1
6
4- 6
Roda JC
6
2
2
2
6
11- 8
Haarlem
6
2
2
2
6
8- 8
GA Eagles
6
3
0
3
6
11-13
MVV
5
1
3
1
5
4- 4
Excelsior
6
2
1
3
5
7- 9
NEC
6
1
1
4
3
4-12
Heracles
6
1
0
5
2
6-17
AZ '67
6
0
1
5
1
4-11
WV
6
0
1
5
1
2-18
Zaterdag a.s.: FC WV-FC Twente; AZ-
67-MW; Go Ahead Eales-FC Den
Bosch; PSV-Excelsior. Zondag a.s.: Ro-
da JC-Fortuna S; Heracles-Ajax; FC
Groningen-Sparta; FC Utrecht-NEC;
Feyenoord-Haarlem.
RBC-Vitesse 1-1; Emmen-Telstar 1-1;
Den Haag-RKC 5-4; PEC Zwolle-Hee
renveen 1-0; Cambuur-De Graafschap
2-3; Willem II-SVV 2-2; Helmond Sport-
NAC 2-2; Eindhoven-Wageningen 2-1;
Veendam-Volendam 0-1.
Den Haag 5 5 0 0 10 12- 6
Helmond Sp 6 4 11 9 14- 6
Telstar 6 3 2 1 8 8-5
Graafschap 6 3 2 1 8 13-11
RKC 6 3 1 2 7 11- 7
NAC 5 2 2 1 6 10- 8
Wageningen 5 3 0 2 6 8-7
PEC Zwolle 6 3 0 3 6 12- 6
Cambuur 6 14 1 6 6-6
SW 6 2 2 2 6 11-13
Volendam 5 2 1 2 5 9-7
Willem II 6 2 1 3 5 12-13
Vitesse 6 2 1 3 5 8-11
Eindhoven 6 2 1 3 5 9-13
Emmen 5 1 2 2 4 4-6
Veendam 6 1 2 3 4 6-9
DS '79 4 1 1 2 3 6-10
RBC 5 0 2 3 2 5-12
Heerenveen 6 0 15 1 4-12
Zaterdag a.s.: NAC-Willem II; SVV-
Cambuur; Telstar-RBC. Zondag a.s.: De
Graafschap-PEC Zwolle; Heerenveen-
FC Den Haag; RKC-Emmen; Vitesse-
DS'79; Volendam-Eindhoven; Wagenin-
gen-Helmond Sport.
DEN HAAG (ANP) - John Linford, de
Engelse spits van Fortuna, heeft zater
dag de Utrechter John van Loen inge
haald aan de kop van de topscorerslijst.
Hij kwam eveneens op zes doelpunten.
De topscorerslijst is: 1. Linford (Fortu
na) 6; Van Loen (FC Utrecht) 6; 3. Gullit
(PSV) 5; 4. Van Basten (Ajax) 4; Eriksen
(Feyenoord) 4; Houtman (FC Gronin
gen) 4; Schouwenaar (FC Den Bosch) 4;
8. Boerebach (Go Ahead Eagles) 3; Duut
(Feyenoord) 3; Gilhaus (FC Den Bosch)
3; Van der Gijp (PSV) 3; Keur (FC
Haarlem) 3; Lens (AZ'67) 3
1
Excelsior-AZ'67
X
2
Sparta-PSV
3
Twente-Groningen
X
4
Fortuna S-Heracles
X
5
Den Bosch-Roda JC
6
Haarlem-GA Eagles
X
7
Utrecht-Feyenoord
X
8
NEC-MW
9
Den Haag-RKC
X
10
PEC Zwolle-Heerenveen
X
11
Cambuur-De Graafschap
X
12
Helmond Sp-NAC
De winnende kolom in sporttoto (nr 36)
ziet er als volgt uit: 1-3-1-1-3-1-2-3-
1-1-2-3. Deelnemers: 48258, inleg:
ƒ218.634,00, prijzenbedrag: 103.851,00
De winnende wedstrijden in toto-gelijk
(nr 36) zijn: 6 - 7 - 15 - 25-28. Toegevoeg
de wedstrijd: 21. Deelnemers: 4848, in
leg: ƒ21.398,00, prijzenbedrag
ƒ11.032,00.
De winnende getallen in de Nederlandse
lotto (nr 36) zijn: 4 - 10 - 16 - 35 - 36 - 40.
Reservegetal: 30. Deelnemers: 502431,
inleg: 2.383.491,00, prijzenbedrag:
1.222.528,00.
Het winnende getal in cijferspel (nr 36)
is: 863845.
De winnende getallen in de Belgische
lotto zijn: 14 - 15 - 26 - 29 - 36 - 42.
Bijkomend nummer: 23.
De winnende getallen in de Westduitse
Lotto zijn: 3 - 7 - 18 - 26 - 38 - 43.
Reservegetal: 8.
SPIEL '77
De uitslag van 'Spiel 77' is: 9373274.
Het W5-spel werd zondag gespeeld op
Duindigt. De winnaars van de vijf W5-
spelkoersen zijn: eerste koers: Yick Bui
tenzorg (nr 5, H. van Voorst jr), tweede
koers: Zeus Boekelte (nr 1, J. van Dooye-
weerd), derde koers: Anthony's Dream
(nr 11, T. Williams), vierde koers: Aida
ter Lune (nr 15, T. Smeding), vijfde
koers: Vinegar Joe (nr 10, J. Offenberg).
De omzet van het W5-spel is:
221.665,50. Voor de winnende serie van:
5-1-11-15-10 wordt ƒ3022,70
uitbetaald.
Door met 2-1 van Go Ahead Eagles te
winnen, heeft Haarlem zijn puntento
taal in de nog prille competitie opge
voerd tot zes. En daarmee heeft de
formatie van Hans van Doorneveld
een aanzienlijk betere start dan vorig
seizoen.
Haarlem - Go Ahead Eagles 2-1 (0-0). 54.
Liesdek 1-0, 64. Keur 2-0, 66. Verkaik 2-1
(eigen doel). Scheidsrechter: Van de Mun-
nik. Toeschouwers: 2.500.
Vooreik PROBLEEM
een PASKLARE
1 oplossing
240
ZONWERINGEN BV
AFSLUITINGEN
Kunststof (dubbelwandig). Cksklusiel montage
[breedte 100 120 140 160 180 200 220
1401 223! 24b. - 266.- 288.- 308.- 330 - 350.- 372.
160)243 - 266.- 288 - 312.- 334.- 356.- 380.- 402.
o 180 [256 - 280.- 304 - 328.- 352 - 376.- 400.- 427.
c 200 [280,- 306, 334.- 360,- 388.- 417.- 143 471.
220 j 292 - 322,- 350 - 378,- 407 - 437.- 465 493.
Krabbendijke, Wilhelminastraat 59, 01134-2134
Goes, Heernisseweg 104, 01100-30087
Oost-Souburg, Dijkstraat 54. 01184-66644
Middelburg, Biesboschstraat 24. 01180-16368
Tholen: Karl Laban 01660-2823
Showroom: Burg. Lichtenbergstraat 10
ROTTERDAM (GPD) - Alle spelers
van Feyenoord zullen „echt in héél
goede aoen moeten zijn", wil de Rot
terdamse club de eerste ronde van
het UEFA Cup-toernooi overleven.
„Alleen als dat het geval is, maken
we een kans", aldus trainer Ab Fafié,
die zaterdag tegenstander Sporting
Lissabon bekeek in de met 3-0 gewon
nen thuiswedstrijd tegen Chaves.
Fafié keerde gisteren geimponeerd
terug in Nederland. Tijdens zijn blik
sembezoek was hij danig onder de
indruk geraakt van de koploper in de
Portugese competitie en van de en
tourage waarin Feyenoord volgende
week woensdag zal moeten aantreden
voor het eerste deel van het Europese
dubbelspel.
„Ik had al niet het idee dat Sporting
een zacht eitje zou zijn en wat jk
vermoedde is bewaarheid geworden.
Portugal is op dit moment een van de
leidende voetbalnaties van Europa en
Sporting is een van de sterkste expo
nenten. De ploeg is niet alleen tech
nisch, maar ook fysiek erg sterk en
speelt eigenlijk een beetje op de En
gelse manier. Het is niet meer alleen
het oude tikwerk, maar er is ook een
portie hardheid bijgekomen
Uitslagen: Porto-Penafiel 3-1; Guimaraes-
Benfica 2-1; Setubal-Covilha 3-1; Mariti-
mo-Salgueiros 0-1; Boavista-Aves 5-1; Be-
lenenses-Braga 3-0; Portimonense-Acade-
mica 2-2; Sporting-Chaves 3-0.; De stand is:
1. Sporting Lissabon 3-6; 2. Boavista 3-6; 3.
FC Porto 3-5; 4. Guimaraes 3-5; 14. Aves 3-1;
15. Covilha 3-1; 16. Penafiel 3-0
Uitslagen: Atalanta-AS Roma 1-2; Bari-AC
Milan 0-1; Fiorentina-Sampdoria 1-0; Inter-
nazionale-Pisa 3-1; Juventus-Avellino 1-0;
Napoli-Como 2-1; Udinese-Torino 0-0; Vero-
na-Lecce 2-2.
De uitslagen zijn: Athletic Bilbao-Sevilla
3-1; Osasuna-Hercules 1-0; Atletico Madrid-
Barcelona 2-1; Real Zaragoza-Cadiz 3-0;
Racing-Real Valladolid 1-1; Espanol-Real
Madrid 1-2; Valencia-Celta 3-1; Las Palmas-
Real Sociedad 1-2.
LONDEN (RTR) - Manchester United
is een stap dichter bij het record van
Spurs gekomen, dat in 1960 de eerste
elf wedstrijden van het seizoen won.
Na de duidelijke overwinning op
nieuweling Oxford United hebben de
Mancunians zeven wedstrijden op rij
gewonnen.
Door de nederlaag van Everton bij
Queens Park Rangers heeft Manceh-
ster United zeven punten voorsprong
op de dichtstbij zijnde achtervolgers
Sheffield Wednesday en Liverpool.
Sheffield speelde thuis 2-2 tegen West
Bromwich Albion, Liverpool versloeg
Watford met 3-1.
Oxford United is van de eerste minu
ten gebukt gegaan onder de drift van
Manchester United. In de eerste vijl
minuten trof Stapleton de lat, White
side de paal en redde een verdediger
van Oxford op de lijn, bij een inzet van
Hughes. De logische treffer kwam na
twintig minuten door Whiteside. De
Noordierse international pikte op het
middenveld een verdwaalde bal op,
ontweek een aantal forse tackles van
verdedigers en dreunde de bal langs
doelman Steve Hardwick. United be
hield zijn overwicht, dank zij het
voortreffelijke spel van Strachan en
Robson op het middenveld. De aan
voerder van Engeland maakte vlak
voor rust het tweede doelpunt, de
derde treffer kwam diep in de tweede
helft door oud-international Peter
Barnes, de vervanger van de gebles
seerde Jesper Olsen.
De uitslagen van de wedstrijden, die zater
dag in de eerste divisie van de Engelse
league werden gespeeld, zijn: Birmingham
City-Aston Villa 0-0; Coventry City-Arsenal
0-2; Liverpool-Watford 3-1; Luton Town-
Chelsea 1-1; Manchester United-Oxford
United 3-0; Queens Park Rangers-Everton
3-0; Sheffield Wednesday-West Ham United
2-2; Southampton-Manchester City 3-0;
Tottenham Hotspur-Newcastle United 5-1;
West Bromwich Albion-Ipswich Town 1-2;
Leicester City-Nottingham Forest 0-3.
De stand na de wedstrijden van dit week
einde is: Manchester United 7-21; Liverpool
7-14; Sheffield Wednesday 7-14; Everton
7-13; Arsenal 7-13; Chelsea 7-12; Queens
Park Rangers 7-12; Newcastle United 7-11;
Tottenham Hotspur 7-10; Watford 7-10;
Birmingham City 7-10; Aston Villa 7-9;
Manchester City 7-9; Luton Town 6-7; Ips
wich Town 6-7; Southampton 7-7; Notting
ham Forest 7-7; Leicester City 7-6; West
Ham United 7-6; Oxford United 7-5; Coven
try City 7-5; West Bromwich Albion 7-1.
Werder Bremen is met matig voetbal
koploper gebleven in de Bundesliga.
De topploeg speelde op zeker tegen
runner up 1FC Nürnberg. De 20.000
toeschouwers kregen weinig te zien,
maar wel een overwinning van de
favoriete thuisclub: 2-1. Libero Pezzey
maakte acht minuten voor tijd het
winnende doelpunt.
De topper van de zesde speeldag in de
Bundesliga ging tussen Bayem Mün-
chen en Hamburger SV. De twee
Westduitse giganten hielden elkaar
lang op 0-0. Dat kwam vooral door de
hoofdrollen die de doellieden Pfaff en
Stein opeisten. Hartmann speelde
voor 45.000 toeschouwers in het Olym
pisch Stadion de rol van joker. Hij
'versierde' in de 68e minuut een straf
schop, waaruit Matthaus voor 1-0
zorgde, drie minuten voor tijd zorgde
hij persoonlijk voor 2-0 toen HSV op
jacht was naar de gelijkmaker. Buiten
de overwinning toucheerde Bayern
ook nog een recette van 1,2 miljoen
gulden.
De uitslagen van de zaterdag in de Bundes
liga gespeelde wedstrijden zijn: Werder
Bremen-IFC Nürnberg 2-1; Schalke'04-
Hannover'96 2-2; Bayern München-Ham-
burger SV 2-0; Bayer Leverkusen-Fortuna
Düsseldorf 3-1; Borussia Dortmund-Wald-
hof Mannheim 0-0; Eintracht Frankfurt-
Bayer Uerdingen 1-1; Vfb Stuttgart-IFC
Saarbrücken 3-1; Borussia Mönchenglad-
bach-lFC Köln 1-1; 1FC Kaiserslautem-Vfl
Bochum 2-0.
Na zes competitieronden is de stand: Wer
der Bremen 6-10; Borussia MG 6-8; Bayem
München 5-7; 1FC Nürnberg 6-7; Vfb Stutt
gart 6-7; Waldhof Mannheim 6-7; 1FC Kai-
serslautern 6-7; Bayer Uerdingen 6-7; Bayer
Leverkusen 5-6; 1FC Köln 6-6; Eintracht
Frankfurt 6-6; Vfl Bochum 6-6; Hamburger
SV 5-5; Fortuna Düsseldorf 6-4; Schalke (H
6-3; 1FC Saarbrücken 6-3; Borussia Dort
mund 6-3; Hannover '96 5-2.
Glasgow Rangers, na jaren weer aai
kop in de Schotse league, heeft zater
dag zijn toppositie behouden tegen
St. Mirren, 3-0. Celtic en Aberdeen
bleven door ruime overwinningen op
één punt van de Rangers.
De uitslagen van de wedstrijden, die zater
dag in de eredivisie van de Schotse league
werden gespeeld, zijn: Aberdeen-Hearts 3-0;
Dundee United-Clydebank 2-1; Hibernian-
Celtic 0-5; Motherwell-FC Dundee 1-3:
Glasgow Rangers-St. Mirren 3-0. De stand
in de eredivisie is: Glasgow Rangers 5-9:
Aberdeen 5-8; Celtic 5-8; Dundee Unitede
5-7; Clydebank 5-5; St. Mirren 5-4; FC
Dundee 5-4; Hearts 5-3; Motherwell 5-2;
Hibernian 5-0.
Uitslagen in de Luxemburgse voetbalcom
petitie: Hesperange-Aris Bonneweg 3-1; Al
liance Dudelange-Jeunesse Esch 3-1: Pro-
gres Niedercom-Grevenmacher 1-0; 1
gen-Spora Luxembourg 4-2; Eischen-Red
Boys Differdange 4-2; Union Luxembourg-
Stade Dudelange 5-0.
De stand: 1 Union Luxembourg 2-4;
-Alliance Dudelange 2-4; 3 Hesperange 2-3:
4 Beggen 2-3; 5 Spora Luxembourg 2-2; i
Jeunesse Esch 2-2; 7 Eischen 2-2; 8 Progre;
Niedercom 2-2; 9 Stade Dudelange 2-1; 10
Grevenmacher 2-1; 11 Aris Bonneweg 2-0;
12 Red Boys 2-0.
MIDDELBURG De uitslagen in de eerste
klassen van het landelijk zaterdagvpetbal
zijn als volgt, eerste klas B: Huizen-Spaken
burg 0-0; GVV-Quick Boys 0-3; Valleivo-
gels-Scherpenzeel 1-1; RCL-DOVO 3-0; IJs-
selmeervogels-Marken 0-2; Rijnsburgse
Boys-Nunspeet 3-0; Noord wij k-VVOG 2-1;
eerste klas C: DOSK-Blauw Wit'34 2-2;
Flevo Boys-AVW'66 4-3; Elim-Genemuiden
1-0; ESA-Bennekom 1-1; IJVV-Orapje Na
ssau 0-0; Enter Vooruit-Angelslo 2-4; ACV-
DETO 0-2.
MIDDELBURG - De uitslagen in de
Zeeuwse zaterdagcompetitie zijn als
volgt: le klas: Kruiningen-SKNWK 1-1,
Heinkenszand-Middelburg 2-2, Apollo-SSV
2-5, Rillandia-Hoedekenskerke 2-0, ZSC-
Colpl. Boys 1-8, Bevelanders-'s-H. Arends-
kerke 5-4. Res. le klas: Wemeldinge 2-
Wissenkerke 2 1-2, Middelburg 2-Heinkens-
zand 2 5-0, Hoek 2-Yerseke 3 1-1, Zaamslag
2-Tern. Boys 3 3-1, Krabbendijke 2-VCK 2
3-4. 2e klas: Kats-Dauwendaele 4-0, Waar-
de-Duiveland 1-3, SVD-WIK 1 2-1, Wissen-
kerke-Spui 8-0, GPC-Brouwershaven 1-3,
Borssele-Cadzand 4-2. Res. 2e klas A: Kloe-
tinge 4-Kapelle 3 3-0, SSV 2-Nieuwland 2
2-0, Arnemuiden 3-Veere 3 1-0, Meeuwen
4-Serooskerke 3 1-3, AZVV 3-Kruiningen 2
3-1, Yerseke 4-GPC 2 1-0. Res. 2e klas B:
DFS 2-Wolfaartsdijk 2 4-1, WIK 2-Arnemui-
den 4 6-1, Duiveland 2-Bruse Boys 3 1-2,
SKNWK 2-Bevelanders 2 5-0, 's-H. Arends-
kerke 2-Kloetinge 3 1-4. 3c klas A: Hansw.
Boys-Oostkapelle 3 7-0, Serooskerke 4-Rit-
them 2-4, Nieuwland 3-Middelburg 3 3-0,
Dauwendaele 2-Borssele 2 1-0, GPC 3-
Meeuwen 5 4-3. 3c klas B: Colpl. Boys
2-Rillandia 2 1-5, Middelburg 4-SVD 2 2-3,
's-H. Arendskerke 3-Waarde 2 0-5, Kapelle
4-Yerseke 6 3-1, Wemeldinge 3-Serooskerke
5 11-0. Nieuwdorp 3-Kruiningen 4 1-3. 3e
klas C: DFS 3-Wissenkerke 3 4-0, Heinkens-
zand 3-Colpl. Boys 3 2-0, Bevelanders 3-SSV
3 1-0, Kruiningen 3-Mevo 2 1-1, Yerseke
5-SKNWK 3 3-1. 3e klas D: Tern. Boys
4-Graauw 7-0, Hontenisse-Biervliet 3-1,
Hoek 3-Zaamslag 3 5-1, Cadzand 2-Tern,
Boys 5 2-1, Spui 2-Hoofdplaat 1-2. 4e klas A:
Tem. Boys 6-Hoek 4 2-2, Spui 4-Koewacht
1-1, Vogelwaarde-Spui 3 3-0, Hoek 5-Corn
Boys 2-3, AZW 5-Tern. Boys 7 5-1, Zaam
slag 4-AZVV 4 0-4. 4e klas B: Duiveland
3-Duiveland 4 13-3, SKNWK 4-ZSC 3 3-5,
WIK 3-Brouwershaven 2 3-1, ZSC 4-Bruse
Boys 4 4-0. 4e klas C: SVD 3-Hoedekensker-
ke 3 1-0, Kapelle 7-Kruiningen 5 5-1, SSV
4-'s-H. Arendskerke 4 1-2, Heinkenszand
5-Apollo 4 3-2. 4e klas D: Kloetinge 6-SSV 5
1-5, Kruiningen 6-SSV 5 1-5, Kruiningen
6-Wemeldinge 5 2-2, Hoedekenskerke 2-
Kapelle 5 2-0, Apollo 3-Wolfaartsdijk 4 1-3,
Krabbendijke 4-Rillandia 4 1-3. 4e klas E:
Wolfaartsdyk 5-Hoedekenskerke 4 14-0, Ril-
landia 5-Kloetinge 7 1-1, Wemeldinge 4-
Krabbendijke 3 2-2, Rillandia 3-Yerseke 7
10-3, Kapelle 6-Waarde 3 Waarde niet op-
gek. 4e klas F: Serooskerke 6-VCK 4 1-2,
Wissenkerke 4-Bevelanders 4 0-2, Zeelandia
1-Ritthem 2 5-0, Middelburg 6-Meeuwen 7
2-4. 4e klas G: Meeuwen 6-GPC 4 3-4,
Dauwendaele 3-Vlissingen 1-1, VCK 5-Hein-
kenszand 4 2-3. Nieuwdorp 4-Borssele 3 6-1,
Ritthem 3-Middelburg 5 Ritt. niet gespeeld.
MIDDELBURG - In de hoofdklas C zijn de
uitslagen: TSC-Caesar 0-1, DESK-Voeren-
daal 1-0, Geldrop-Longa 3-1, Sparta'25-TOP
2-4, Wilhelmina'03-Sittard 2-1, EHC-Rood
Wit 0-0, Limburgia-Halsteren 2-0.
MIDDELBURG - De uitslagen in het zon-
dagafdelingsvoetbal zijn als volgt: le klas:
Jong Ambon-Walcheren 2-3, Com Boys-
Hulsterloo 3-0, Aardenburg-Robur 2-0,
Domburg-Zld.Sport 1-0, Kwadendamme-
Patrljzen 1-2, Zeelandia-Oostburg 3-1. Res.
le klas: Jong Ambon 2-Terneuzen 3 0-0,
Robur 2-Breskens 3 1-1, Noormannen 2-
Goes 2 2-7, Clinge 2-Hontenisse 2 4-1, RCS
2-Philippine 2 6-0. 2e klas A: Sluis-Drei-
schor 6-6, Graauw-Terhole 1-0, Heinkens-
zand-Ouwerkerk 0-0, Liberty-Schoondijke
2-2, Groede-Volharding 2-0. SDO-Hansw.
Boys 1-2 2e klas B: Patrijzen 2-Ria 2 2-1,
Biervliet 2-Jong Ambon 3 4-2, Zeelandia
2-Vogelwaarde 3 1-3, Walcheren 2-SDO 2
4-0, RCS 3-Vlissingen 4 1-1, Middelburg
4-Hontenisse 3 3-0 3e klas A: Volharding
2-Heinkenszand'2 1-4, Renesse-Zeelandia 4
10-0, Jong Ambon 4-Zierikzee 3 1-4. Hansw.
Boys 2-Middelburg 5 3-1. Cortgene-Kwa-
dendamme 2 6-1. 3e klas B: Zierikzee
4-Walcheren 5 4-2, Zeelandia 3-Renesse 2
2-0, Domburg 2-Noormannen 3 4-1. Walche
ren 4-Goes 3 0-3, Lewed. Boys 2-RCS 4 3-1.
3e klas C: Vlissingen 5-Liberty 2 2-2, Corn
Boys 2-IJzendijke 2 0-6, Aardenburg 3-
Sluiskil 3 0-2, Zld. Sport 3-Oostburg 2 9-2,
Schoondijke 2-Walcheren 3 1-1. 3e klas D:
Steen 4-HVV 4 0-2. Graauw 2-Terhole 2 1-1,
Hulsterloo 2-Terneuzen 5 1-4. Axel 3-Koe-
wacht 2 1-2, Hontenisse 4-Steen 3 1-2. 4e
klas A: Goes 4-Hansw.Boys 3 2-5. Zierikzee
5-Ouwerkerk 2 2-8, Renesse 3-Robur 3 2-4.
Hansw.Boys 4-Cortgene 2 0-8. Zonnemaire
2-Dreischor 4 2-5. 4e klas B: RCS 5-Dom-
burg 3 9-4. Dostana-Zld.Sport 5 1-0, Walche
ren 6-Patrijzen 3 1-6, Kwadendamme 3-
Lewed.Boys 3 0-3, Vlissingen 7-Middelburg
8 2-6, Volharding 3-RCS 8 0-2. 4e klas C:
Patrijzen 4-Zeelandia 5 1-5, Zld.Sport 4-
Dostana 2 7-2, Heinkenszand 3-Dreischor 2
1-5, RCS 7-RCS 6 6-2, Noormannen 4-
Vlissingen 6 4-2. 4e klas D: AXel 5-Clinge 5
5-3, Terhole 3-Graauw 3 2-2, Hulsterloo
3-Steen 5 1-2, SDO 3-HVV 6 3-1, Hontenisse
5-Terneuzen 7 2-2. 5e klas E: HW 5-Axel 4
2-1, HVV 7-Koewacht 3 2-4. Ria 3-Philippine
3 1-1, Sluiskil 4-SDO 4 3-5. 4e klas F:
Oostburg 3-Schoondijke 3 10-3, Terneuzen
6-Aardenburg 4 6-3, Breskens 4-Biervliet 3
3-2, IJzendijke 3-Sluis 2 3-2, Philippine
4-Groede 2 1-6.
Uitslagen eredivisie: dames groep A: Ho-
tak-Scylla 2-6, Avanti-Shot 6-2. Swift-Tref
fers 2-6. Groep B: Torenstad-Avanti 2 6-3,
Amsterdam-Koningsl. 5-5, Megacles-MZ 3-
6. Heren groep A: MZ-Valkencourt 1-6,
Avanti-Bl. Werelt 2 6-0. Odion-Tempo
Team 3-6. Groep B: Avanti 2-Scylla 5-5,
L+T-Hooge Huys 6-3, BI.Werelt 1-JCV 6-0.
Landelijk res. overgangsklasse B: Albatros
2-Pams 2 8-4; PSV 2-Deto 2 4-3; Tjoba
2-HKV 2 7-14; DTV 2-Blauw Wit 3 8-4:
district 2 Zuid-West: le klasse A: Albatros-
Vriendenschaar 7-7; Excelsior-Swift 4-10;
Tjoba-Snel 9-14: Orarye Wit-Animo 9-8: 2e
klasse A: Orarye Nassau-Fiks 5-9: Top-Odo
(M) 7-8; Koag-Sagitta 13-8; Ons Eiland-
GKV 7-4; Oranje Nassau-Sagitta (4/9) 5-4;
2e klasse b: Merwede-Meervogels 8-10;
DES-Nieuwerkerk 10-6; Vriendenschaar
(Bi-Zuidwesters 8-10; Atlas-IJsselvogels 15-
13; Velocitas vrij; 3e klasse A: Dijkvogels-
Tempo 3-3; Olympia (S)-Ondo fs-Grz.) 6-5;
NIO-Stormvogels 8-5; RWR-Vitesse 5-5; 3e
klasse B: DVS'69-Ventura Sport 3-4; Fluks-
Avanti 8-5; Seolto-Bolnes 5-10; Maassluis-
Sportief 5-5; 3e klasse C: Hou Stand-Wion
4-2; HSV-Valto 3-4; Dubbel Zes-Quick 6-8;
Ondo-Odo (D) 4-4; 3e klasse D: Phoenix-
SEV 6-5; Aio-Juliana 11-6; Succes-Thor 9-8;
ELKV-A11 Ready 7-10; res. 3e klasse A:
KVS 4-HKC 3 2-6; Merwede 2-Meervogels 2
3-5; DES 2-Sagitta 2 6-3: Koae 2-Animo 2
5-8; junioren A: Vlaardingen-Fortuna 6-11;
HKV-Fides Pacta 7-4; Snel-De Bermen 8-4;
Deetos-Swift 8-6; junioren B: Pernix-HKC
7-2; Animo-Albatros 5-6; Merwede-PKC 2-9;
Tempo-Koag 9-8; sen. IA: Togo 1-Luctor 1
6-4; Ondo 2-Olympia 1 9-2; Blauw Wit
1-Tjoba 3 6-6; Animo 3-Swift 2 2-13; sen. 2A:
Togo 2-BKC 8-5; Seolto 2-Stormvogels 2
uitg. 10/9; Animo 4-Tjoba 4 6-4; Zaamslag
1-Volharding 1 5-3; sen. 3A: Atlas 2-Luctor 2
7-8; Swift 3-Oly.pia 2 9-3; Top 2-Zuidwesters
2 7-5; KVK 1-A11 Ready 2 4-12; sen. 4A:
Blauw Wit 2-Olympia 3 uitg. 12/9; Tjoba
5-Volharding 2 10-4; Luctor 3-Storm vogels 3
10-3; Anim 5-Zuidwesters 3 12-7; sen. 5B: All
Ready 3-Swift 4 3-9: Top 3-Togo 4 6-11; vet.:
Riko-Blauw Wit uitg. 13/9; Volharding-
NWK 1-3; jun. IA: Animo 2-Ondo 4-4;
Luctor-Tjoba 8-2; jun. 2A: Swift 2-Zuidwes-
ters 2 3-3: Togo-Atlas 6-1; Volharding-
Blauw Wit 4-4; jun. 3A: Zuidwesters 3-Swift
3 2-1; BKC-Seolto 2-1; asp. HA: Animo
1-Ondo 4-2; Seolto-Luctor 0-1; Swift 1-Togo
5-2; asp. Al: Swift 2-Animo 2 5-1; Top-
Blauw Wit 8-0: Stormvogels-KVK 1-4: asp.
BI: Zuidwesters-Swift 1-5; Luctor-Seolto
2-1; BKC-Volharding 7-0; asp. Cl: Atlas-
Animo 1 4-3: Zuidwesters-BKC 1-0: asp. C2:
Tjoba-Top 3-1; Zaamslag-Swift 1 2-0; asp.
C3: Ondo-Animo 2 5-0; Stormvoeels-Seolto
0-6; asp. Dl: Togo-Swift 12-0; Riko-All Rea
dy 0-3; asp. El: Luctor-Volharding 5-1;
Top-Blauw Wit 0-7; pup. PI: Swift 1-Zuid-
westers 5-0; Tjoba-Togo 3-3; pup. P2: All
Ready-Animo 3-0; Stormvogels 1-Atlas 0-1;
pup. P3: BKC-Top 2-0; Seolto-Luctor 3-0;
pup. P4: Zaamslag-Stormvogels 2 uitg. 28/9;
KVK-Swift 2 3-0; pup. Ql: Swift 1-Tjoba 1
1-6; Animo-Ondo 1 6-5; pup. Q2: Togo-
Blauw Wit 3-2; Volharding-Olympia 0-3;
pup. Q3: Atlas-Seolto 0-1; Stormvogels-
BKC 0-1; pup. Q4: Ondo 2-Tjoba2 uitg. 10/9;
Top-Swift 2 1-0; pup. Rl: Animo-KVK 1-0;
Zuidwesters-Togo 0-0.
Hockey-uitslagen, 8 september
Heren, derde klasse B: MiddelburgDe
Waele 1-1, Hoekse WaardSouburgh 3-3,
VoornePelikaan 2-1, OudemaasPrin
senbeek 0-2; vierde klasse F: Vlissingen—
Mistral 3-0, HSD—Zundert 1-2, Zevenber
gen—Olympia 1-4. Rapide—Oudenbosch 9-
0, HCGO—Goes 1-7; reserve derde klasse A:
Rapide 2Breda 5 3-1, reserve vierde klasse
A: Vlissingen 2-Breda 9 4-1; eerste klasse H:
Middelburg 2—Etten-Leur 4 7-1; tweede
klasse F: Teteringen 4HSD 2 1-6; tweede
klasse G: Push 11Goes 2 8-2, Vlissingen
3Prinsenbeek 4 4-4; veteranen: Vlissingen
A—Etten-Leur B 3-2, Middelburg AGoes
B 0-3, Goes A—HSD A 1-2. Middelburg
B—Rapide A 1-3; dames, derde klasse B:
CapelleOmmoord 1-4, VlissingenPollux
0-3. Goes— Hoekse Waard 2-0: derde klasse
E: Gilze-Rijen—Drunen 0-1. Etten-Leur—
Goirle 2-0, Berkel-EnschotPelikaan 5-1,
Teteringen—Rapide 3-1; vierde klasse D:
Middelburg— HSD 3-2, Zundert—HCGO
5-1, Spijkenisse—Forcial 6-0, Olympia—Ou
denbosch 9-0; reserve vierde klasse A: Vlis
singen 2—Liberty 2 3-2, Breda 5—Rapide 2
3-1; afdeling 4525: Goes 2—Zwart-Wit 9 13-0;
jeugd: jongens. Rapide Al—Warande A2
7-3, Etten-Leur A2—HSD Al 11-1, Liberty
A2Vlissingen Al 0-3. Middelburg Al—
Goes Al 5-1. Middelburg BI—Warande BI
10-0, Rapide BI—Breda B2 9-1. Vlissingen
BI—Tempo B2 4-2, HSD BI—Mistral BI
9-1, Vlissingen B2—Zwart-Wit B2 6-0, Tem
po B3—Goes BI 2-5, Middelburg
B2f Pelikaan B2 4-0, Middelburg ClPrin
senbeek Cl 0-5, Zwart-Wit Cl—Rapide Cl
4-2, Goes ClZevenbergen Cl 5-U, Temp»
C2—Vlissingen C2 1-11, Breda C4—Goes Cl
4-2, HSD Cl—Middelburg C2 0-7, Rapid»
Dl—Etten-Leur Dl 4-2, HSD Dl—Goes Dl
5-0, Vlissingen Dl—Middelburg D2 5-1
meisjes: Pelikaan AlMiddelburg Al U
Tempo AlVlissingen Al 5-1, Prinsenbek
A2—Rapide Al 2-8, Goes Al—Tempo Al
2-1, Goes A2Zevenbergen Al 1-0, Middel
burg A2Pelikaan A2 7-0, Zwart-Wit A3-
HSD Al 3-1, Tempo BIRapide BI 51
Olympia BI—Vlissingen BI 0-1, Pelikaai
B2Middelburg BI 1-1, Vlissingen B2-
Push B2 3-5, Prinsenbeek B2—HSD BI 1O-0.
Zwart-Wit Bl—Middelburg B2 2-0, Olympü
C2Middelburg Cl 0-7, Goes ClPelikaai
C2 1-1, HSD ClZevenbergen C2 1-4, Fot
ward Dl—Rapide Dl 8-0, Tempo D2-
Vlissingen Dl 3-0, Warande D3—Goes Dl
0-2.
ZWIJNDRECHT (ANP) - Rijswijk heeft M
de eerste wedstrijddag de leiding in i'
bowlingcompetitie. De Lier en Eindhoven
bezetten de tweede plaats. De wedstrijden
werden zondag gehouden in Zwijndrecbl
De uitslagen zyn: Zwijndrecht-De Lier 2-1
Dordrecht-Den Haag 1-2; Vlaardingen-Rt-'
wijk 2-1; Maastricht-Eindhoven 2-1; Goes
Haarlem 2-1; Maastricht-Dordrecht 0-3
Zwijndrecht-Rijswijk 0-3; De Lier-Goes 21
Vlaardingen-Haarlem 2-1; Eindhoven-Dei
Haag 3-0; Den Haag-Vlaardingen 3-0; Goes
Eindhoven 1-2; Haarlem-Zwijndrecht 1-2
Dordrecht-De Lier 0-3; Rijswijk-Maastrict'
3-0.
Stand: 1. Rijswijk 7 punten; 2. De U«
Eindhoven 6; 4. Den Haag 5; 5. Dordrect
Vlaardingen, Zwijndrecht, Goes 4; 9. Haai
lem 3; 10. Maastricht 2.
