IN DE VRIJDAGKRANT:
IN APRIL '86 BEGIN BOUW
ZIEKENHUIS KANAALZONE
1
Aanslag op basis VS bij
Frankfurt eist 2 doden
Winkelstad
Goes 1
Paus in
Togo
CBS BEREKENT RECORD-BEDRAGEN
de PZC
vandaag
ZEKER 22 DODEN DOOR GEWELD ROJyD DURBAN
s
Secretaresse van
minister mogelijk spionne
V erwarring
in cijfers
Greenpeace
BBC
LSD
Shell
Wrak vermist
Vrouw met pistool
in Witte Huis
RAF VERDA CHT VAN PLAA TSEN BOM
Zonnig
228e jaargang no. 186
Vrijdag 9 augustus 1985
vliegen naar de vrijheid
vrijdagkrant
Morgen
klederdrachten
show
volksdans en
folklore
Gezelligheid
op de koop toe!
voordeel voor groot en klein
ff ff 1.% I I H (naast de NMB) tel. 01180 - 299
Matige zuid tot zuidwestelijke wind.
Middagtemperatuur ongeveer 24 gra
den. Overdag enkele wolkenvelden.
Tegen de avond kans op een bui.
Elke vrijdag ander nieuws...
PROVINCIALE ZEEUWSE COURAN
LOME (AP) Paus Johannes
Paulus II heeft donderdag bij het
begin van zij?i derde reis door
Afrika gezegd dat christenen de
„wijsheid van de inlandse cul
tuur" moeten behouden en tege
lijkertijd de leer van de kerk
moeten omhelzen.
De eerste plaats die de paus op
zijn 12-daagse reis aandeed was
Lomé, de hoofdstad van Togo.
De paus zei dat de belangrijkste
doelen bij dit bezoek aan Afrika
waren: de bekering tot het chris
tendom te bevorderen en een
verbetering van de relatie met
islamieten.
In Togo droeg Johannes Paulus
II een grote openluchtmis op. Na
Togo bezoekt hij de Ivoorkust.
LEIDSCHENDAM De bouw van
een nieuw ziekenhuis in de kanaalzo
ne van Zeeuwsch-Vlaanderen kan ui
terlijk 1 april 1986 beginnen. Staats
secretaris drs J. van der Reijden van
welzijn, volksgezondheid en cultuur
(wvc) heeft het benodigde geld, tot
een maximaal bedrag van 79,8 mil
joen gulden, beschikbaar gesteld. De
bouw vindt plaats ter vervanging
van het Julianaziekenhuis te Terneu-
zen, het Elisabethziekenhuis te Sluis
kil en het Liduinaziekenhuis te
Hulst. Het nieuwe ziekenhuis, dat bij
Terneuzen komt, krijgt 290 bedden,
met inbegrip van 24 bedden in een
psychiatrische afdeling en 10 dagver
plegingsplaatsen.
De staatssecretaris heeft voor het
nieuwe ziekenhuis geld gehaald uit
een speciaal fonds. Dit fonds, de zoge
naamde Lansink-pot, is bestemd voor
nieuwe voorzieningen in de gezond
heidszorg die 'budgettair-positief
zijn, ofwel kostenverlagend werken.
De helft van de bouwsom komt uit de
Lansink-pot (landelijk totaal 500 mil
joen gulden), de andere helft moet uit
het gewone provinciale budget voor
nieuwe voorzieningen komen. Drs
Van der Reijden heeft zijn beslissing
donderdag tijdens een bijeenkomst in
Leidschendam meegedeeld aan de ge
deputeerde voor de volksgezondheid
W. Don, voorzitter G. van Waes van de
stichting ziekenzorg Midden-
Zeeuwsch-Vlaanderen en voorzitter
H. van der Pas van de stichting
Sint-Antoniusziekenhuis te Oostburg.
Gedeputeerde Don toonde zich bij
zonder ingenomen met het besluit. Hij
gaf aan dat er uiteindelijk nog een half
jaar eerder met de bouw begonnen
kan worden dan volgens de provincia
le planning. De gedeputeerde zei dat
de staatssecretaris heeft toegezegd zo
spoedig mogelijk zijn beslissing tot
sluiting van het ziekenhuis in Hulst
bekend te zullen maken. Dat achtte
Don belangrijk, omdat dan eventuele
beroepen en verzoeken tot schorsing
van het besluit, zo snel mogelijk kun
nen worden afgehandeld. Noch gede
puteerde Don, noch voorzitter Van
Waes verwachtten overigens dat be
roepen bij de raad van state vertra
gend zullen werken op de nieuwbouw
in de kanaalzone. De gedeputeerde
voor de volksgezondheid beklemtoon
de dat tegen de achtergrond van het
bouwbesluit, ook de totstandkoming
van een fusie tussen de Zeeuws-
(Slot zie pagina 13 kol. 6)
In- en uitvoer
in hoog tempo
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG De Nederlandse in- en uitvoer gaan met sprongen omhoog. Het Centraal
Bureau voor de Statistiek (CBS) heeft berekend dat door het Nederlandse bedrijfsleven over
de eerste helft van dit jaar uitgedrukt in miljarden guldens meer werd geïmporteerd en
geëxporteerd dan ooit over een periode van zes maanden kon worden geregistreerd.
Geïmporteerd werd er voor 112,4 mil
jard gulden, wat 14 procent meer is
dan het eerste halfjaar van 1984. De
export nam in dezelfde periode met
ruim 10 procent toe tot 118,1 miljard
gulden.
Het handelsoverschot (het verschil
tussen in- en uitvoer) daalde. Voor.de
eerste helft van dit jaar bedroeg het
5,7 miljard. Over de eerste zes maan
den van '84 was het nog 8,6 miljard
gulden.
Olie speelt een belangrijke rol in in- en
uitvoer. Ruwe olie uit de Noordzee,
De Franse president Mitter
rand heeft een officieel onder
zoek gelast naar de aanslag
op het milieu-actieschip Rain
bow Warrior.
PAGINA 3
De BBC zal de omstreden do
cumentaire over de Ierse ex
tremisten in gewijzigde vorm
uitzenden.
PAGINA 3
De Amsterdamse politie heeft
een compleet LSD-laborato-
rium opgerold.
PAGINA 5
De komende sluiting van de
raffinaderij op Curagao drukt
het nettoresultaat van de Ko
ninklijke/Shell Group in het
tweede kwartaal van 1985.
PAGINA 7
De bergers van de restanten
van het VOC-schip 't Vliegend
Hert stevenen af op een ramp
seizoen: zij kunnen het ivrak
niet terugvinden.
PAGINA 13
Radio, tv en kunst: 2
Binnen- en buitenland: 3
en 5
Opinie en achtergrond: 4
Financiën, economie: 7
Provincie: 13, 14 en 15
Sport: 17
vooral uit het Engelse deel daarvan,
joeg de importcijfers op. In de eerste
zes maanden van 1985 werd anderhalf
maal zoveel olie in Rotterdam aange
voerd als een jaar eerder. Tot de
WASHINGTON (RTR) - In het Witte
Huis is donderdag een vrouw met een
pistool gearresteerd, zo heeft de een
woordvoerder van de veiligheids
dienst meegedeeld.
Toen de 28-jarige Deborah Darnell
(28) uit Kentucky het terrein rond het
Witte Huis op kwam ging het alarm
systeem af terwijl zij door de met
metaalontdekker beveiligde deur liep,
waar alle toeristen doorheen moeten.
Veiligheidsagenten ontdekten het ge
laden pistool en arresteerde de vrouw
onmiddellijk.
stijging van de exportcijfers droeg de
uitvoer van raffinaderij produkten
weer flink bij.
Aangezien ook de aanvoer van ma
chines uit het buitenland een sterke
groei te zien gaf, kan geconcludeerd
worden dat het nog steeds de goede
kant opgaat met de economische be
drijvigheid.
Machinès zijn investeringsgoederen
en meer investeringen zijn nodig voor
behoud en mogelijke groei van de
werkgelegenheid. Er kwam voor 2,5
miljard gulden of 30 procent méér aan
machines ons land binnen. Een ande
re groeier was de post elektrische
apparaten, die 1,1 miljard of 23 pro
cent toenam.
Ook bij dé uitvoer droegen naast de
in de Rotterdamse olieraffinaderijen
geproduceerde minerale brandstof
fen machines 1,3 miljard of 18
procent) en elektrische apparaten
0,8 miljard of 17 procent) stevig bij.
Uitgebrande huizen en auto's tonen de gevolgen van de rellen rond Durban.
KARLSRUHE (AP) - De
Westduitse procureur-
generaal Kurt Reb-
mann heeft een gerech-
terlijk onderzoek gelast
naar een medewerkster
van de minister van
economische zaken,
Martin Bangemann. De
medewerkster wordt
verdacht van spionage-
activiteiten, maar is
sinds dinsdag spoor
loos.
Een woordvoerder van
de Bundesanwaltschaft
heeft donderdag in
Karslruhe meegedeeld
dat de 61-jarige eerste
chefsecretaresse Sonja
Lüneburg niet meer is
teruggekeerd van een
korte vakantie. Zij had
vorige week vrijdag ge
zegd dat ze een reis naar
het buitenland zou ma
ken. Bij een onderzoek
in haar woning bleek
dat ze hals over kop
haar huis zou hebben
verlaten. Verder werd in
het huis apparatuur
aangetroffen waarmee
documenten gecopiëerd
kunnen worden.
FRANKFURT (AFP/DPA)/REU-
TER/AP) - Bij een bomaanslag op
de Amerikaanse luchtmachtbasis
bij het internationale vliegveld
van Frankfurt zijn donderdagmor
gen twee mensen om het leven
gekomen. Elf anderen liepen ver
wondingen op, zo heeft, een Ameri
kaanse militaire woordvoerder
meegedeeld. Vier gewonden zijn er
ernstig aan toe. De daders worden
in kringen van de Rote Armee
Fraktion gezocht.
De krachtige bom, die 's morgens
kort na zeven uur explodeerde, was
verstopt in een auto. De schade aan
gebouwen en auto's is aanzienlijk.
De bom, die een krater sloeg van
twee meter doorsnee, ontplofte tus
sen een vleugel van het hoofdge
bouw en een slaapzaal. De auto,
waarin de bom was geplaatst glipte
met behulp van valse nummerbor
den door de strenge veiligheidscon
trole.
Officieel heeft zich nog niemand
verantwoordelijk gesteld voor de
aanslag. Procureur-generaal Kurt
Rebmann verklaarde echter dat de
daders worden gezocht in kringen
van de terreurorganisatie Rote Ar
mee Fraktion. De manier waarop de
aanslag is gepleegd wijst in de rich
ting van de RAF, aldus de procu
reur-generaal. De politie is echter
op zoek naar een dikke man in een
zwart leren jack, die de basis kort
na de explosie verliet in een taxi
met gestolen kentekenplaten.
De twee dodelijke slachtoffers zijn
een Amerikaanse militair en een
vrouw, van wie de nationaliteit niet
bekend is. Gewonden worden be
handeld in het Amerikaanse mili
taire ziekenhuis in Wiesbaden.
In een bos nabij de Westduitse stad
Wiesbaden is donderdag het stoffe
lijk overschot gevonden van een
Amerikaanse militair. Hij was om
het leven gekomen door een schot
in het hoofd. Legerwoordvoerster
Lorraine Clemens wilde geen bij
zonderheden geven. Een woord
voerder van het Europese hoofd
kwartier van de Amerikaanse
strijdkrachten, kapitein Jay Coup,
zei dat er geen verband leek te zijn
met de bomaanslag op de Ameri
kaanse luchtmachtbasis Rhein-
Main.
(Advertentie)
zaterdag
10 augustus
Grote Markt,
aanvang 10.30 uur en 15.00
uur.
Overleg in Wenen met VS
op verzoek van Pretoria
i Advertentie)
grijs leder nullijner - de schoen met een
'natuurlijk loopkomfort' - met gepolsterde
enkelranden Oersolide rubber zool
Maten 32 - 45 Wmkelpr. 34.95
alléén vandaag en morgen
20.'
m m» •mWMif Middelburg - Markt 45
Aflkr Jl w MM 4 donderdag koopavond tot 21.00 u
De ontploffende autobom veroorzaakte een grote ravage bij de gebouwen van de Amerikaanse luchtmachtbasis
in Frankfurt.
WENEN/WASHINGTON/DU-
RBAN (RTR/UPI/AFP) - De
Zuidafrikaanse minister van
buitenlandse zaken, Roelof
Botha, heeft donderdag in
Wenen „vertrouwelijke" ge
sprekken gevoerd met hoge
Amerikaanse functionaris
sen. De ontmoeting vond
plaats op dringend verzoek
van de Zuidafrikaanse rege
ring. Het aantal slachtoffers
van het aanhoudende geweld
in Zuid-Afrika steeg gisteren
tot boven de twintig.
Bij de gesprekken in Wenen, die van
daag worden voortgezet, werd Was
hington vertegenwoordigd door de
nationale-veiligheidsadviseur Robert
McFarlane en onder-minister Chester
Crocker voor Afrikaanse zaken.
Woordvoerder Bernard Kalb van het
Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken zei dat Washington heeft
ingestemd met het onderhoud „om
dat het zeer belangrijk is dat wij in
deze gespannen tijd direct contact
houden met de Zuidafrikaanse rege
ring". Bij het overleg is op verzoek
(Slot zie pag. 3 kol. 4)
Bijkans nog moeilijker
dan een betrouwbare
weersverwachting leveren is
het de laatste tijd om de
barometer van de Neder
landse economie te duiden. Die geeft
namelijk bijzonder verwarrende sig
nalen. Zo meldde het ministerie van
sociale zaken begin deze week dat de
werkloosheid in de maand juli met
een flinke sprong omhoog is gegaan.
Een 'duidelijke verklaring ervoor kon
den de cijferaars van het departement
niet geven. Voor een deel blijkt de
stijging een gevolg van de aanmelding
van veel schoolverlaters; opvallend is
ook de toename van het aantal vrou
wen dat een baan zoekt. Een dag later
komt het Gemeenschappelijk Admi
nistratiekantoor GAK in het jaarver
slag over 1984 met het bericht dat het
aantal aanvragen voor een uitkering
krachtens de werkloosheidswet (ww)
in versneld tempo is gedaald. De
cijfers van het GAK hebben betrek
king op 70 procent van de Nederland
se werknemers. Herstel van de econo
mie is volgens het GAK oorzaak van
de teruggang in het aantal verzoeken
om een ww-uitkering. En dan is er
vandaag in de krant de melding van
het record dat de Nederlandse import
en export in de cijfers over het eerste
halfjaar van 1985 hebben gebroken.
Naar waarde gemeten gaat het hier
om de hoogste niveaus in de cijfers die
het Centraal Bureau voor de Statis
tiek ooit voor een half jaar heeft
geregistreerd.
Gaat het nu in alle opzichten de
goede kant op met de economie
of is er aan de ene dan wel aan de
andere kant sprake van vertekening?
Zonder nadere uitleg en zonder duide
lijkheid over de achtergronden werkt
dit op het eerste gezicht tegenstrijdi
ge cijfermateriaal alleen maar verwar
rend. Het bedrijfsleven in Nederland
staat er in het algemeen gesproken
een stuk beter voor dan enkele jaren
geleden. Jaarcijfers van de grote on
dernemingen, zeker die op de export
gericht, laten daar geen twijfel over
bestaan. Er worden weer goede win
sten gemaakt. Ook in de binnenland
se consumptie is sprake van een ver
betering. Maar wat levert dat alles nu
op aan werkgelegenheid? Wordt dat
aantrekken van de economie op de
arbeidsmarkt soms geheel tenietge
daan door ontwikkelingen als auto
matisering, robotisering, effeciënter
werken en door de bezuinigingen bij
de overheid? De werkloosheidscijfers
geven geen enkel houvast. In de eer
ste vijf maanden van het jaar leek het
erop dat een daling van de werkloos
heid van werkelijke betekenis zou
zijn. En nu zit er ineens weer een knik
naar de verkeerde richting in zonder
dat opheldering kan worden gegeven
over de vraag waaraan die afwijking is
toe te schrijven.
Het is met de duiding van de
werkloosheidscijfers in Neder
land altijd een ingewikkelde zaak
geweest. Directeur-generaal Kruse
van het ministerie van sociale zaken
geeft deze week in een interview met
Het Financieele Dagblad toe dat deze
cijfers per definitie onbetrouwbaar
zijn (geweest). „Er is verborgen werk
loosheid, evenals verborgen werkgele
genheid", legt hij uit. „Er zit altijd een
frictie in de cijfers; voor een zuivere
kijk op de arbeidsmarkt is vooral het
verloop in de cijfers van belang. Je
moet kijken naar de verschuivingen
die optreden". Ook al omdat de regi
stratie van het werklozenbestand bij
de gewestelijke arbeidsbureaus af
hankelijk is van de gegevens die werk
zoekenden en baan-vinders zelf ver
strekken moet steeds rekening wor
den gehouden met grote marges van
onzuiverheid in de cijfers. Het be
drijfsleven dringt al sinds jaar en dag
aan op een betere beoordeling van de
arbeidsmarkt. De cijfers zouden moe
ten worden uitgesplitst naar oplei
ding, werkervaring en duur van de
werkloosheid. Uit dit soort nadere
gegevens zou een beter inzicht kun
nen ontstaan hoeveel van de (nu weer
760.000) mensen zonder baan wel en
niet inzetbaar zijn. Kortom, er is
behoefte aan grotere duidelijkheid
achter de cijfers.
Zolang de tegenstrijdigheden in de
verstrekte gegevens over het kli
maat van de Nederlandse economie
niet veel meer doen dan verwarring
wekken trekt iedereen daaruit zo zijn
eigen speculatie. En dat is verre van
bevorderlijk als het gaat om het per
spectief dat aan het grote leger van
mensen zonder baan in dit land kan
worden gegeven. Kan hij of zij reke
nen op een verbetering van de ar
beidsmarkt op termijn nu - zoals dat
heet - 'de economie aantrekt'? Wat is
het werkelijke belang van arbeidstijd
verkorting? Of staat Nederland er met
de werkgelegenheid in de nabije toe
komst misschien nog slechter voor
dan wel wordt verondersteld? De vak
gebieden van economen en meteoro
logen beginnen elkaar in onvoorspel
baarheid van wat er gebeurt aardig te
naderen.
vdM.
Chili - Acht leden van de Chileense
oppositie die sinds dinsdag het regio
nale kantoor van de Europese Ge
meenschap in de Chileense hoofdstad
Santiago bezet hielden om de aan
dacht te vestigen op de arrestatie van
14 opposanten tegen het regime, heb
ben hun actie woensdagmiddag
(plaatselijke tijd) beëindigd. Dit ge
schiedde nadat zij de toezegging had
den gekregen dat hun „ongerustheid"
zal worden overgebracht aan de Euro
pese Commissie in Brussel, aldus een
in Santiago door EG-functionarissen
uitgegeven verklaring.
