radio
ül verston,mrpö^vau
Stripschapprijs
toegekend aan
Peter de Smet
Kabelkrant
met muziek
VANDAAG
HILVERSUM-1
HILVERSUM-4
PEANUTS
Charles M. Schulz
HILVERSUM-3
NC£>AL VE&2\-
PANDA EN DE 0NTHECHTER
Toonder studio's
HILVERSUM-2
HILVERSUM-5
BELGIE-FRA-1
DUITSLAND-1
BELGIE-NED-1
PZC/ radio-tv en kunst
NEDERLAND-1
NEDERLAND-2
Gedenkplaat
Reclame
Sterke Yerke
HST 05&ÊWTSIKK^
CMAtaiE U3GJJG,,,
(Door Henk Dam
Bill is zeker gek geworden. Wat hebben wij nou met die Amerikaan te schaften? Dat dacht
de gemeenteraad van Ulverston toen Bill Cubin, hun verder wijd gerespecteerde
burgemeester, het voorstel lanceerde om wat geld uit te trekken ter ere van Stan Laurel.
Laurel? De dunne van de dikke en de
dunne? Wat heeft die met ons te
maken? Die is toch zo Amerikaans als
hamburgers en cola? Cubins mooiste
uur was aangebroken. Hij schraapte
de keel, keek nog eens in het rond en
stak een lesje dorpsgeschiedenis af.
Welnu dan, op 16 juni 1890 werd in
Ulverston, een vriendelijk marktstad
je aan de rand van het prachtige
noord-Engelse meren-gebied, het 'La
ke district', Arthur Stanley Jefferson
geboren. Hij was de zoon van Arthur
Jefferson en Madge Metcalfe.
Arthur Jefferson (de vader) was naar
Ulverston gekomen om er een theater,
de Hippodrome, te leiden. Hij was er
met een lokaal meisje getrouwd. Het
paar had vier kinderen, van wie Ar
thur Stanley de tweede was, en woon
de tot 1895 op het adres 3 Argyle
Street.
Nee maar. De raad keek er behoorlijk
van op. Maar waar wilde Cubin nu
toch eigenlijk heen? Heren, zei hij met
lichte stemverheffing, Arthur Stanley
Jefferson vertrok in 1910 naar de
Verenigde Staten, waar hij zich aan
vankelijk bij een circus aansloot, om
later onder de schuilnaam Stan Lau
rel een wereldnaam als komiek op te
bouwen.
Het was op deze wijze dat de raad
van Ulverston in 1974 met enige
tegenzin het besluit nam het riante
bedrag van 75 gulden uit te trekken
voor een gedenkplaat ter bevestiging
aan de gevel van 3 Argyle Street, het
geboortehuis van Stan Laurel.
Nog steeds neemt Ulverston zijn be
roemdste zoon niet erg serieus. Wie
het plaatselijke museumpje dat aan
Stan Laurel gewijd is, zoekt, zal ner
gens borden of zo vinden. „Nee Bill,
daar beginnen we niet aan", hoorde
Cubin, toen hij om wat van die borden
vroeg.
Dat het museum er überhaupt is, is
geheel aan de niet geringe energie en
het niet minder indrukwekkende fa
natisme van Cubin (56) te danken.
Fan van Laurel sinds hij in z'n vroege
jeugd z'n eerste „De dikke en de
dunne" zag, rustte hij niet voor hij de
nagedachtenis van Laurel passend
gestalte had gegeven.
Al spoedig na de gedenkplaat-affaire
had Cubin het plan opgevat een mu
seum op te richten. Toen enige tijd
later mevrouw Clark, de 75-jarige be
woonster van 3 Argyle Street, over
leed, en de nieuwe eigenaars het huis
grondig wilden verbouwen, zag hij zijn
kans schoon.
De nieuwe mensen wilden al die oude
rommel uit het huis weggooien. Meu
bels, een spiegel, een kleed, alles dat
zich ook al in de woning bevond in de
tijd dat Stan Laurel er had gewoond,
werd door Cubin meegesleept en in
een pakhuisje opgeborgen.
Het volgende belangrijke jaartal is
1976. Cubin: „Er kwam toen een
Amerikaanse jongen naar Ulverston
die me vertelde dat er in de Verenig
de Staten een fanclub voor Stan
Laurel en Oliver Hardy was die 'Sons
of the Deserts', heette, naar een van
de Laurel en Hardy films".
„Ik werd daar lid van, en ging in 1978
voor het eerst naar hun tweejaarlijkse
conventie, die dat jaar in Chicago
werd gehouden. Daar ontmoette ik
Lucille Hardy, de vrouw van Oliver,
en Laurels enige dochter Lois". De
innemende, vlot pratende Brit had
binnen de kortste keren niet alleen de
twee dames, maar eigenlijk de hele
conventie om z'n vinger gewonden.
De Amerikanen luisterden gefasci
neerd toe, toen Bill van z'n plannen
vertelde om van Ulverston een soort
pelgrimsoord te maken.
Lucille en Lois hielpen hem met z'n
collectie, en nu Bill Cubin goed was
ingevoerd in de wereld van de vrien
den van de dikke en de dunne, bereik
ten hem van heinde en ver nieuwe
aanwinsten voor het te openen mu
seum.
Bill: „Vooral Lucille heeft me prachtig
geholpen. Van haar kreeg ik een hele
verzameling foto's van Laurel en Har
dy, die niet alleen genomen waren in
Hollywood, maar ook tijdens hun
Britse toernees in 1947,1952 en 1953".
Aan het eind van de jaren '70 wisten
de echte liefhebbers Ulverston al te
vinden, en dan was Bill altijd bereid
zijn verzameling te laten zien, om
daarna uren, uren met zijn gasten
over hun gemeenschappelijke be
smetting te praten.
In 1981 kreeg hij toestemming om z'n
collectie als museum voor het pu
bliek open te stellen en was zijn
droom bewaarheid geworden. Het
museum is een passend eerbewijs
aan Stan Laurel, dat mag gezegd,
want het gaat niet alleen over hem,
maar is ook bizar als de komiek
zelve.
Het Laurel (en onvermijdelijk ook
AMSTERDAM (ANP) - De Strip
schapprijs 1985 is verleend aan Peter
de Smet. De prijs zal worden uitge
reikt tijdens de strip-driedaagse op
20, 21 en 22 september in het Turf
schip in Breda. Dat heeft het Strip
schap uit Amsterdam, het Neder
lands centrum voor belangstellenden
in strips, woensdagavond bekend ge
maakt.
De Smet (41) krijgt de prijs voor zijn
hele werk. Het bekendst is zijn stripfi
guur „De Generaal". Andere stripfigu
ren zijn nog Anna Tommy en Joris
P.K..
Hardy) museum moet een van de
kleinste musea ter wereld zijn. Het
bestaat eigenlijk uit niet meer dan
twee huiskamergrote ruimtes in een
uit 1610 daterend pakhuis. Een van de
twee vertrekken is ingericht als bio
scoopzaal.
Gezeten op prachtige uit 1927 date
rende gietijzeren bioscoopstoelen kan
het publiek daar naar films kijken.
Laurel en Hardy films natuurlijk,
waarvan Cubin er meer dan 80 (van de
in totaal 105 die er tussen 1927 en 1952
zijn gemaakt) heeft. Die films worden
non-stop gedraaid, desnoods uren
achtereen.
Bill herinnert zich een Amerikaanse
familie die maar geen genoeg van zijn
Laurel en Hardy films kon krijgen.
„Ze kwamen om tien uur 's morgens,
toen het museum opende, binnen en
zijn tot drie uur 's nachts gebleven.
Tussendoor gingen ze alleen kort even
weg om te eten".
Het andere vertrek staat prop- en
propvol met alle mogelijke spullen die
met het vermaarde duo te maken
hebben. De meubels uit het geboorte
huis van Stan Laurel natuurlijk, vele
honderden foto's, knipsels, alles wat
maar op de dikke en de dunne slaat.
Bill wijst een paar bijzondere aanden
kens aan: „Daar staat de 16 millime
ter projector van Stan, en dat zijn de
gordijnen uit het huis van Stan in
Hollywood, dat is een kopie van zijn
geboortebewijs enne...hier is het as
bakje dat hij steeds overal mee naar
toe nam".
Hij raakt nu echt begeesterd. „Kijk,
op deze foto staan zijn grootouders,
hier is z'n bolhoed, die grote daar
naast is natuurlijk van Oliver, en daar
heb je wijnflessen in de vorm van het
duo. Fantastisch he?" Jazeker. We
lopen met Bill Cubin mee terwijl hij
de ene na de andere bijzonderheid in
het overvolle vertrek van tekst en
uitleg voorziet. Alle muren zijn voor
honderd procent bedekt met foto's,
affiches en brieven en - woningnood
maakt vindingrijk - zelfs het plafond
is geheel volgeplakt.
Overal zie je de onnavolgbare grijns
van de dunne en de volgegeten trek
ken van de dikke. En dat alles (inclu
sief filmvoorstellingen) voor het
schappelijke bedrag van 40 pence
toegangsgeld voor volwassenen, en 20
pence voor de kleinen. Gezinnen krij
gen nog reductie ook.
Komt Cubin daar een beetje mee
rond? „Ach, het museum is mijn
hobby. Ik heb bijna alles voor niets
gekregen, en wat ik kwijt ben aan
vaste kosten wordt nu door de in
komsten gedekt. Het enige is dat
Ulverston of de toeristendienst mis
schien wat meer reclame voor me zou
kunnen maken. Want nu doen ze
niets".
Men kan het gevoeglijk aan zaken-
man-in-ruste Cubin overlaten, dan
maar zelf de publiciteit voor zijn mu
seum te verzorgen. Vorig jaar slaagde
hij erin, de twee-jaarlijkse conventie
van de 'Sons of the Desert' naar
Ulverston te krijgen. Zeshonderd de
legatieleden, afkomstig uit de hele
wereld maar voor zeker de helft uit de
Verenigde Staten, zetten het dorpje
toen grondig op z'n kop.
Allen waren gekleed in de rode fez
plus sjerp, het „uniform" van de club
leden. Allen deden mee aan de grote
parade door Ulverston, waarbij ze met
vaste stem hun lied zongen: „We are
the sons of the desert; Having the
time of our life; Marching along, two
thousand strong, Far from our swea-
thearts and wives".
Laurel en Hardy zouden het prachtig
gevonden. Net zoals ze de nieuwe
manier die Cubin inmiddels bedacht
heeft om de wereld op Ulverston te
wijzen, op prijs zouden hebben ge
steld.
Hij heeft een 20 jaar oude dubbeldek
ker gekocht. Die gaat hij leuk beschil
deren. Er komen Laurel en Hardy
souvenirs in, er zal een filmprojector
plus doek in opgesteld worden, en dan
is het op weg, naar oude en nieuwe
fans van het leukste duo aller tijden.
Bill: „Ik wil er heel Engeland mee
door, en ook wel naar het buitenland.
Je kan toch met de boot naar Neder
land? Dan ga ik daar ook naar toe.
Daar moeten massa's fans van Laurel
en Hardy zitten. Ja toch, dat is toch
DEN HAAG (GPD) - Het is toege
staan dat kabelkrant-uitzendingen
tijdens de experimenteerperiode
worden voorzien van achtergrond
muziek van één van de Hilversumse
radiozenders. Dit heeft minister
Brinkman (WVC) meegedeeld aan de
Persraad.
Er zijn nu 6 bedrijven in ons land met
een kabelkrant-experiment bezig, na
melijk in Groningen, Meppel, Zwolle,
Ede, Gouda en Zaanstad. Tijdens
deze proefperiode van twee jaar wordt
de kabelkrant-informatie 'ongericht',
dat wil zeggen, naar alle aangeslote
nen van het betreffende kabelnet,
doorgegeven. Dit gebeurt ter verken
ning van de markt.
Onder de titel 'Sterke Yerke, een vlot
voor de Friesehe meren en de Atlanti
sche Oceaan' zendt Veronica van
avond de 40 minuten durende docu
mentaire van Meindert van der Meu-
len en Frits Riemersma uit. De docu
mentaire is het verslag van de tocht
met het Friese vlot Sterke Yerke, dat
op 1 augustus 1979 vertrok voor een
tocht van Harlingen naar Bonaire. In
de nacht van 14 op 15 december 1979
verging het vlot bij de Nederlandse
Antillen. Hiermee kwam er een eind
aan de droom van een handjevol
Nederlanders, die - net als Thor
Heyerdal met zijn Ra - op deze alter
natieve manier de Atlantische Oce
aan wilden oversteken.
(Ned. 1, 22.10 uur).
Bill Cubin in zijn propvolle museum: zelfs het plafond hangt vol met foto's van het komische duo Stan en Oliver...
MG 298 m. 1007 kHz.
FM 87.85 MHz. kanaal 3
DONDERDAG
Ieder heel uur nws. 12.03 Daar waar de
molens staan. 12.40 Middagpauzedienst.
13.06 Hier en Nu. 13.20 Zo maar zomers.
14.30 Logies en ontbijt. KRO: 16.03 Op de
eerste rang. 17.03 Echo-magazine. (17.55
Mededelingen). NOS: 18.20 Nieuws over
kerk en samenleving.) 19.02 KRO's Country
Time. 19.55 Ter Overweging. 20.03 KRO's
Tombola. 22.02 Goal op donderdag. NOS:
23.07 Met het oog op morgen. VPRO: 00.02
Rust zacht met Joop van Tijn. 01.02
VPRO's Bluesnacht
VRIJDAG
NOS: Ieder heel uur nws. KRO: 07.03 Het
levende woord. 07.11 KRO's Ontbijtshow
(08.30 Den Bosch - 08.00 journaal i.s.m. de
ORVA.) 08.53 Pater Adri Maat. 09.03 Adres
onbekend. 10.03 In antwoord op uw schrij
ven. 11.53 Pater Adri Maat.
OVERHEIDSVOORLICHTING: 12.16 De
politie nu. NOS: 12.26 Mededelingen voor
land- en tuinbouw. 12,30 Nws. AVRO: 12.36
Actualiteiten. 13.00 Nws. 13.10 AVRO's
Sportpanorama. 13.30 Nws. 13.33 Gesprek
ken met gewone Nederlanders. 14.00
AVRO's radiorechtswinkel door Karin de
Vries. 14.30 Nws. 14.33 De grote finale. 15.00
De burgemeester is jarig. (15.30 Nws). VOO:
'16.00 Veronica Nieuwsradio. (16.30, 17.30 en
18.00 Nws.). 19.00 Veronica Sport. NOS:
20.00 Nws. 20.03 Op de rand van het recht.
NCRV: 20.45 De wereld zingt Gods lof. 21.45
Operette-estafette. 22.15 Nocturne. 22.30
Nws. 22.35 Hier en Nu. 22.45 NCRV-Leer-
huis. 23.00 Lied van de week. 23.15 Het
Amsterdams Kamerorkest o.l.v. Marinus
Voorberg
VRIJDAG
VPRO: 07.00 Nws. 07.06-15.30 Het Gebouw
op de Middellandse Zee. (07.30, 08.00, 08.30,
9.30, 10.30 en 11.30 Nws.)
FM 99.8 MHz.
kanaal 43
DONDERDAG
12.00 Operette. VPRO: 13.00 Nws. 13.02 De
Beweging. Met om: 13.02 Summertime.
14.30 De Wandelende Tak. Vandaag: De
24-uren van de Raga. 16.00 Het Portret:
Cornelius Cardew, live electronica. 17.00
Het Concert, werken v. Cornelius Cardew
Na 18 uur&VPRO: 18.00 Nws. 18.02 De Tafelf
van IV. 19.30 De laatste beweging, met om:
19.30 Amerikaanse pianowerken. 20.30 Jazz
live. NOS: 22.00 Middeleeuwen en Renais
sance. 22.30 Akkoord. Vandaag: Muziekon
derwijs op de Vrije School. 23.00 Musica
Nova
VRIJDAG
VOO: 07.00 Ochtendstemming. (08.00 Nws.)
09.00 Veronica's Meesterwerken op com-
pact-discs. 10.30 Muziek voor miljoenen.
i i Ir- ^-~7
HCS 22U(/£nJ[^
AMC^C2ENJ Z(OI
\ns\EK\ -?/
v\&2 STAAFT VS
V/U&smc? UITIAJ.O.I
CMS&VZ \iS(2(2S'
Horizontaal: 1 uitnodiging; 4 kern
spreuk; 8 maanstand; 10 noot; 11 vis;
13 insekteneter; 15 geneesmiddel; 17
Franse N.V.; 18 bevel; 19 water in
Friesland; 21 omroepvereniging; 22
vogel; 25 schouwspel; 31 platina; 32
titel; 33 slee; 34 en anderen; 36 werk
plaats; 38 gehoororgaan; 40 plakmid
del; 41 rund; 43 onmeetbaar getal; 44
kwaad; 45 riv. in Spanje.
Verticaal: INed. rivier; 2 moment; 3
pers. vnw.; 5 voorzetsel; 6 wenk; 7
Europ. hoofdstad; 9 noot; 12 lokspijs;
13 schaakterm; 14 pausennaam; 16
mager; 18 Jap. spel; 20 landbouw
werktuig; 23 voedsel; 24 pl. in Gelder
land; 25 bevel; 26 vogelprodukt; 27
omroepvereniging; 28 halm; 29 vr.
munt; 30 jongensnaam; 31 voorne
men; 35 slotwoord; 37 poging tot
kopen; 39 voorzetsel; 40 kreet; 42
noot; 43 vader.
Oplossing vorige puzzel:
MG 445 m. 674 kHz.
FM 95.0 MHz. kanaal 27
MG 402m. 746 kHz.
FM (na 17.00 uur): 99.8 MHz. kanaal 13
DONDERDAG
12.00 Telefonisch spreekuur van financieel-
economisch medewerker E. Schekman.
DONDERDAG
Ieder heel uur nws. 12.03 50 Pop ,of een
envelop. 14.03 TROS Top 50 Show. 18.04 De
Vakantiespits. TROS: 19.02 21 jaar TROS
Pop. 20.02 Ferry Maat's Soul Show. 22.02
De L.P.- en C.D. Show
VRIJDAG
NOS: Ieder heel uur nieuws. EO: 07.03
Ronduit op 3. 08.03 Tijdsein. 09.03 De
Muzikale Fruitmand. NOS: 10.04 Jaargeno
ten.
298 m
1007 KHz
DONDERDAG
VARA: 17.30 De geheime plek. 18.20 Jeugd-
balk. 18.30 Luchtruim. NOS: 19.00 Nieuws
voor buitenlanders. (19.00 Turks. 19.10 Ber
bers. 19.20 Marokkaans/Arabisch. 19.30
Spaans.)
VRIJDAG
NOS: 09.03 NOS-Sportief. 09.25 Waterstan
den. TELEAC: 09.30 Handwerken, les 6.
RVU: 10.00 Tussen slapen en waken. 10.20
Nanzi-Anansi. 10.40 Einde.
De familie waar het om draait in 'De kinderen van Choky'.
(België 1, 18.30 uur)
11.30 Teletekst; 17.30 Mededelingen ONEm; 17.45 Ciné-vacances;
18.10 Lollipop, kinderprogramma; 18.45 Clip Club; 19.00 Ce soir,
regionaal magazine; 19.23 Bonjour la fête, spelprogramma; 19.30
Journaal; 20.00 Qu'est-ce qui fait mourir David?, Franse speelfilm
uit 1982 van Elie Chouraqui met o.a. Francis Huster, Nicole Garcia
en Magali Noël; 21.40 Carrousel aux images, filmrubriek; 22.30
Journaal
Jessica Fletcher (Angela Lansbury) onderzoekt opnieuw
een moord in 'Murder she wrote'.
(Ned. 2, 21.15 uur)
21.15 Murder she wrote. Amerikaanse serie. Afl.: Soort
zoekt soort. Een familielid van Jessica gaat trouwen.
De bruidegom Howard zit in San Francisco en wordt
verdacht van moord op zijn werkgever. Jessica gaat
naar San Francisco om uit te zoeken wie de
moordenaar is
22.05 Spel. Korte Nederlandse speelfilm van Erik van 't
Wout (1983-Eindexamen Nederlandse Film- en Tele
visie Academie). Een jongen en een meisje gaan naar
de bioscoop. Op het witte doek spelen zich dingen af
die zij duidelijk herkennen
NOS
22.30 Journaal
NCRV
22.45 Hoogtepunten uit "U zij de Glorie". Een compilatie
van hoogtepunten uit het programma U zij de glorie
van het afgelopen seizoen in de Grote Kerk te
Naarden
23.10 Nieuws voor doven en slechthorenden
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak. Kleuterserie
18.05 De Freggels. (Fraggle Rock), poppenserie. De verlo
ren schat van de Freggels
18.30 De kinderen van Chocky. Zesdelige jeugdserie. Afl.3.
Met: Andrew Ellams en Annabel Woerell
18.55 Tijdrover: Kwizien. Tips voor koken en lekker eten.
Vandaag: Kiwi met forelmousse
19.10 De gevangene van Zenda. (Prisoner of Zenda),
zesdelige Britse tv-serie. Met o.a. Malcolm Sinclair,
Victoria Wicks en John Woodvine. Afl. 6. (slot).
19.40 Mededelingen en programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-Zaken
20.20 Dempsey en Makepeace. Engelse politie-serie met:
Michael Brandon, Glynis Barber en Ray Smith, e.a.
Afl. 9: Corruptie.
21.10 Panorama. Klooster op straat. Franciscanen paters
besloten de gelofte van armoe in praktijk te brengen
tussen behoeftige bevolkingsgroepen. Zij mengen
zich onder de clochards in de Belgische grootsteden.
Dit gebaar geniet de volledige steun van hun
oversten
22.00 Mistrals dochter. (Mistral's Daughter), achtdelige
tv-serie. Afl. 2. Met: Stefanie Powers, Stacy Keach,
Lee Remick, e.a.
22.50 Journaal en Coda: Fuga van Bach door Galina
Stamenova, viool.
DONDERDAG 1 AUGUSTUS 1985
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
VOO
16.00 Happy Days. Amerikaanse serie. Afl.: Nose for news.
Met: Ron Howard, Henry Winkler, Tom Bosley e.a.
Richard krijgt een speciale opdracht van zijn leraar
journalistiek. Fonzie zal hem wel even helpen...
16.25 Club Veronica Clips
NOS
17.30 Journaal
VOO
17.40 Agenda
19.00 Countdown. Met Adam Curry
NOS
20.00 Journaal
VOO
20.28 Call to glory. Tv-serie. Afl.: A wind of change. Raynor
krijgt een opdracht in Vietnam juist op het moment
dat Vanessa wat meer aandacht eist
21.15 Veronica sport
21.45 Reggie. Amerikaanse comedy serie. Reggie is einde
lijk helemaal alleen met zijn secretaresse, die zich
ook tot hem aangetrokken voelt...
22.10 Sterke Yerke. Documentaire over vier Friezen die met
een vlot twee keer de Noordzee overstaken
22.50 Mike Hammer. Amerikaanse detectiveserie naar de
boeken van Mickey Spillane met Stacey Keach in de
hoofdrol. Afl.: Kill Devil. Mike's assistente wordt
mishandeld, deze aktie vraagt om wraak op de
daders...
NOS
23.40 Journaal
23.45 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
17.45 Studio Sport. Paardesport: Europese Kampioen
schappen voor springruiters te Dinard (Frankrijk)
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
IKON
19.12 Kings of the whole wide world. Duitse jeugdfilm. Een
aantal jongeren van Turkse afkomst, geboren in
München, noemen zichzelf Ready Teddy. Deze 'Teds'
hebben zich vereenzelvigd met de helden uit de jaren
vijftig
IKON-KRO/RKK
19.37 Kenmerk. Miss Universo en El Peru, documentaire
over de positie van vrouwen in Peru
NCRV
20.00 Woody Woodpecker. Tekenfilm
20.25 Beestenboel. Engelse serie. Donald heeft de praktijk
overgenomen. Na de verhuizing naar het safaripark
blijken er grote hoeveelheden voedsel te verdwij
nen....
Dat is Stans bolhoed...en
die grote is van Oliver...
De hoofdrolspelers, Craig Nelson en Cindy Pickett uit de
serie 'Call to Glory'.
(Ned. 1, 20.28 uur)
In de Engelse serie 'Beestenboel' spelen Rob Heyland als
Donald Turner (ml en James Ellis als Paddy Reilly (r).
(Ned. 2, 20.25 uur)
10.00 Heute; 10.03 Der Fehler des Piloten: 11.35 Das Had des
Lebens: 12.10 Kennzeichen D: 12.55 Persoverzicht: 13.00 Heute;
13.15 en 14.40 Teletekst-overzicht; 15.00 ARD-Vakantieprogramma:
(ZW) Fury, avonturen van een paard; 15.25 Fauna Iberica, filmserie
over dieren; 15.50 Tagesschau; 16.00 ARD-Sport extra. Paarde
sport: De Europese Kampioenschappen voor Springruiters; 17.50
Tagesschau; NDR: 18.00 Die Sportschau der Nordschau; 18.30
Zandmannetje; 18.35 Benny Hill, amusementsprogramma; 18.45
Büro, Büro, tv-serie; 19.15 Actualiteiten; 19.25 Landesprogramme:
Treffpunkt Hamburg. Niedersachsen-Forum. Schleswig-Holstein
Forum; WDR: 18.00 Hier und Heute; 18.15 Zentrale Bangkok. Afl.:
Feuerprobe; 18.40 Kathedralen der Industrie. Afl.: Een wonder van
staal; 19.00 Teure Liebesgrüsse; 19.58 Heute im Ersten; 20.00
Tagesschau; 20.18 Euro-Terrorismus. Eine neue Achse zwischen
Paris und Bonn? Documentaire over de samenwerking tussen de
Europese terroristen-organisaties; 21.00 Mensch Meier, spel en
muziek; 22.30 Tagesthemen; 23.00 Der Hausaufsatz, tv-spel; 00.15
Tagesschau.
