Franse oproerpolitie na
rellen naar Guadeloupe
M/EEK-UIT
VN: VRIJWILLIGE SANCTIES
de PZC
vandaag
l/l/EEK-l
\NEEK-IT
GIF LIJST GROEIT MET DE DA G
Liverpool-supporters twee
maanden onschuldig in cel
Zomerse
prijsstunt
waals mojite
Nairobi: vrouwen
in de aandacht
Heden: Witte Boekenmarkt
Meer zon
228e jaargang no. 175
Zaterdag 27 juli 1985
W. F. HERMANS:
„Ik wil boeken bouwen als kerken
als gevangenissen desnoods....".
Pagina 13
JOHANNESBURG - De Zuidafrikaanse president P. W. Botha heeft vrijdag verklaard gezegd
dat hij bereid is om met de Anglicaanse bisschop van Johannesburg, Nobelprijswinnaar
Desmond Tutu, te praten over de situatie in de zwarte woonwijken. Botha ging daarmee in op
het aanbod dat Tutu twee dagen geleden deed voor de Engelse BBC-televisie. Zo'n gesprek
zou dan over harde, wezenlijke zaken moeten gaan en niet over 'koetjes en kalfjes', aldus
Tutu.
Raketcompromis
Geldautomaat
Herten
Consul in Moskou
van 'provocatie9
inzake joodse
visa beschuldigd
!0i iwm jm
Uit modder geredde
vrouw overleden
Wisselend bewolkt, maar ook zonnige
perioden en droog. Matige soms vrij
krachtige westenwind. Maximum
temperatuur 22 graden.
PROVINCIALE ZEEUWSE COURAN
VENLO (ANP) - Een kort maar hevig noodweer heeft
vrijdagmiddag rond vijf uur grote schade aangericht aan
veertig tuindersbedrijven in Venlo.
Volgens een woordvoerder van het verzekeringsbedrijf de
Hagelunie loopt de schade volgens een voorlopige schat
ting in de miljoenen guldens. Ook het stadsdeel Blerick is
ernstig getroffen.
Volgens de gemeentepolitie zijn er tal van bomen van
minstens dertig straten geveld, diverse daken vernield,
twee werkketen omgewaaid en enkele auto's totaal ver
nield.
Botha bereid tot
gesprek met Tutu
(Van onze correspondent)
Het PvdA-kamerlid De Vries
acht het onwaarschijnlijk dat
PvdA en CDA na de verkiezin
gen van mei '86 een compro
mis zullen bereiken over de
plaatsing van kruisraketten.
PAGINA 2
Bij de grote banken kan vanaf
oktober geld 'uit de muur' wor
den opgenomen.
PAGINA 4
Het Oostburgse raadslid Van
der Weegen wil enkele Loo-
herten redden door ze in het
hertenkamp in Groede onder
te brengen.
PAGINA 7
Binnen- en buitenland: 2
en 3
Financiën, economie: 4
Sport: 5
Provincie: 7, 9 en 11
Willem Frederik Hermans; Ne
derland en de Letteren; Recen
te poëzie; Nieuw werk van
René Stoute; Vercors en de
Stilte; Duiken naar cultuur
goed; Erasmusprijs voor Paul
Delouvrier; Radio- en tv-pro-
gramma's voor het weekeinde.
PAGINA 13, 14, 15, 16 en 17
Groeten uit Cadzand, een
aangenaam strand en een
(kleurig) dorp; Klaas de Jonge
en de (nog) sterke arm van
Zuid-Afrika; Kees Mol, bos
bouwer, ten strijde tegen de
vuuligheid.
PAGINA 19, 20 en 21
V
Botha's bereidheid om met Tutu om
de tafel te zitten kwam op een mo
ment dat in New York de VN-Yeilig-
heidsraad in een speciale zitting bij
eenkwam om een door Frankrijk inge
diende resolutie te behandelen.
In de Veiligheidsraad werd later op de
avond een resolutie aangenomen
waarin aangedrongen wordt op inter
nationale, vrijwillige sancties tegen
Zuid-Afrika, om dat land te dwingen
een eind te maken aan het apartheids
systeem. In de resolutie wordt opge
roepen tot vrijlating van alle politieke
gevangenen - te beginnen met Nelson
Mandela - en 'terughoudendheid op
het gebied van sport en culturele
betrekkingen'. De resolutie werd aan
genomen met 13 stemmen voor en
twee onthoudingen. De Verenigde
Staten en Groot-Brittannië onthiel
den zich van stemming.
Eerder hadden de VS en Groot-Brit-
tannië een veto uitgesproken over een
amendement op de resolutie dat was
ingediend door de zes niet-gebonden
leden in de raad. Daarin werd aange
drongen op verplichte internationale
sancties tegen het blanke minder
heidsregime in Pretoria. Frankrijk
onthield zich van stemming over dit
amendement.
President Botha verklaarde, dat hij
bereid is met iedereen te praten, mits
zo'n persoon openlijk geweld afwijst
om een einde te maken aan de proble
men in het land. Botha zei, dat er zelfs
.een speciale regeringscommissie was
voor dit soort gesprekken, maar hij
stelde zich ook open voor een per
soonlijk gesprek.
Bisschop Tutu was vrijdagavond niet
bereikbaar voor commentaar, maar
uit kringen in zijn omgeving kon
worden gehoord, dat zo'n gesprek
tussen hem en Botha alleen zin heeft,
als de regering een einde maakt aan
de noodtoestand, alle politieke gevan
genen van de laatste dagen vrijlaat en
de veiligheidstroepen onmiddellijk te
rugtrekt uit de zwarte woonwijken
van de Oost Kaap en de Oost Rand.
Tijdens een ontmoeting met 1000
leden van de multi-raciale oppositie
partij in het blanke parlement, de
PFP (de Progressieve Federale Partij)
in Kaapstad, lanceerde oppositielei
der Van Zijl Slabbert een 5-punten-
programma om uit de problemen van
het land te komen.
„Gigantische stappen zijn op dit mo
ment noodzakelijk. De tijd is voorbij,
dat de regering kan volstaan met het
uitspreken van een bereidheid om
over redelijke verlangens te onder
handelen. De zwarte bevolking heeft
recht op volledig burgerschap en vol
ledige deelname aan een regering, die
over haar leven beslist", aldus Van
Zijl Slabbert.
Het Spaanse ministerie van buiten
landse zaken heeft haar ambassadeur
in Zuid-Afrika, Federico Garayalde,
gevraagd zijn terugkeer naar dat land
uit te stellen, "om de situatie na het
uitroepen van de noodtoestand in dat
land in Madrid te bestuderen." Dat
hebben officiële bronnen vrijdag ge
zegd.
AMSTERDAM (ANP) - Bij een brand in het bejaar
dentehuis Osdorperhof in Amsterdam is vrijdagavond
een 96-jarige vrouw zwaar gewond geraakt.
Volgens de politie ontstond de brand rond acht uur op
de elfde etage, vermoedelijk door kortsluiting in een
televisie. De woning van de vrouw, die met verstik
kingsverschijnselen in een ziekenhuis moest worden
opgenomen, brandde geheel uit. De overige twintig
kamers op de elfde etage liepen rookschade op.
Aanvankelijk dacht de brandweer met een grote brand
te maken te hebben. Later bleek dit mee te vallen, aldus
een politiewoordvoerder. De bewoners van de elfde
etage werden elders in het bejaardentehuis onderge
bracht. Over de schade is nog niets bekend. Op de foto
wordt de gewonde vrouw met grote spoed naar het
ziekenhuis afgevoerd.
Nieuwe arrestaties
in wijnschandaal
HAMBURG/WENEN (ANP/AP) - In Oostenrijk zijn donderdag nog eens vijf
personen gearresteerd in verband met het wijnschaal, zo heeft een politie
woordvoerder vrijdag bekendgemaakt. Het totaal kwam daarmee op tien.
Besmette Oostenrijkse wijn is al aangetroffen tot in Japan en de VS.
Daarnaast werd vrijdag in de Bonds
republiek de inbeslagneming bekend
gemaakt van één miljoen liter Ita
liaanse tafelwijn die is aangelengd
met water en waarin ook een bepaald
percentage chloride werd aangetrof-
DEN HAAG (GPD) De Nederlandse
consul in Moskou is op de Russische
televisie 'provocatief optreden in
verband met de emigratie van joden
naar Israël' verweten. De beschuldi
ging werd geuit door de joods acti
vist Daniël Shapiro, die onlangs in de
Sowjet-Unie een voorwaardelijke
veroordeling heeft gekregen.
Dit meldde het NOS-journaal vrijdag
avond. Nederland behartigt de belan
gen van Israël in de Sowjet-Unie sinds
het verbreken van de betrekkingen
tussen beide landen in 1967. Volgens
Shapiro zou de Nederlandse consul -
met twee andere westerse diplomaten
en drie journalisten - hem tot 'anti-
Sowjet activiteiten' hebben aangezet.
In het Nederlandse consulaat in Mos
kou worden de uitreisvisa voor joodse
Sowjet-burgers naar Israël uitgereikt.
Shapiro beschuldigde de Nederlandse
consul ervan papieren voor het Israë
lische staatsburgerschap en brieven
waarin niet-bestaande mensen hun
familie opriepen naar Israël te emigre
ren te hebben uitgedeeld, aldus het
journaal.
DEN HAAG (ANP) - Bij de Zuidafrikaanse ambassade hebben ciraca 100 mensen vrijdagmiddag gedemon
streerd tegen de noodtoestand die deze week in Zuid-Afrika is ingesteld. De demonstratie, georganiseerd door de
Anti Apartheidsbeweging Nederland (AABN), werd onder andere bijgewoond door PvdA-fractievoorzitter Joop
den Uyl, FNV-bestuurder J. Stekelenburgde Amsterdamse wethouder Van de Klinkenberg en Mient-Jan Faber
van het IKV. Bij de ambassade werd symbolisch ook de noodtoestand uitgeroepen.
Enkele zwarte Zuidafrikanen zongen protestliederen en Vusile Makatini, en een ANC-vertegenwoordiger in
Nederland hield een pleidooi voor de zwarte Zuidafrikanen.
fen. Het hoofd van het Westduitse
justitiële apparaat, Werner Hempler,
zei dat de wijn tussen april en juni in
tankwagens was ingevoerd in de
Bondsrepubliek. Hij zei ook te menen
dat de vier Westduitse wijnen uit
Rheinhessen waarin di-ethyleengly-
col werd vastgesteld werden versne
den met Oostenrijkse wijnen en dat er
geen reden is om aan te nemen dat het
chemische middel in Westduitse be
drijven werd toegevoegd.
Bij de nieuwe arrestaties in Oosten
rijk ging het ook om twee vermoedelij
ke aanstichters tot chemische wijzi
ging van wijn, Otto Nadrasky sr. en jr.,
die een laboratorium hebben waarin
zij, naar men vermoedt, het proces
hebben uitgevoerd, aldus de politie.
Ook gearresteerd werd donderdag een
partner van Nadrasky sr., Richard
Grill, in wiens wijnen 13,5 gram di-
ethyleenglycol per liter werd gevon
den of bijna de dodelijke dosis voor
mensen met een zwakke weerstand.
De lijst van besmette wijnen die
wordt samengesteld door het Oosten
rijkse ministerie van volksgezondheid
groeit nog dagelijks. Het Westduitse
ministerie van volksgezondheid in
Bonn publiceerde vrijdag ook een,
weer uitgebreide lijst de namen van
ruim 350 besmette wijnen uit Oosten
rijk.
De Keuringsdienst van Waren in Am
sterdam, die een lijst met 61 besmette
wijnen opstelde, heeft nu ook in een
fles Oostenrijkse rode wijn diethy-
leenglycol gevonden.
PAGINA 3: ZWARTE LIJST
GIFWIJNEN
BRUSSEL (RTR) - Twee supporters van de Britse voetbalclub Liverpool zijn
vrijdag in Brussel op vrije voeten gesteld. Ze werden onschuldig bevonden
aan het beroven van een Belgische man. De vrijlating geschiedde na
getuigeverklaringen van andere voetbalfans, die verklaarden dat de twee op
het moment van de beroving ergens anders waren.
De beroofde Belg had tegen de rechter gezegd dat de twee Britten mogelijk
niets met de overval te maken hebben gehad. Officier van justitie De Brauwere
bood de twee Britse voetbalfans zijn verontschuldigingen aan dat zij twee
maanden in voorarrest hebben doorgebracht op grond van ondeugdelijk
onderzoek van de politie.
Na de gewelddadigheden in het Heysel-stadion op 29 mei zijn slechts enkele
Britse supporters gearresteerd. Onder hen waren de twee thans vrijgelaten
mannen. De gevechten kostten aan 38 toeschouwers het leven terwijl er
ongeveer 400 gewond raakten. (ZIE OOK PAGINA 3)
Advertentie
9-21 uur, Britannia Vlissingen. Toegang vrij.
Advertentie
Let op: Waals komt met
een zomerse prijsstunt,
die véél meer is dan een
gewone seizoenopruiming
Als afsluiting van deze pe
riode gaan wij onze hele zomer
voorraad 3 dagen
lang voor té gekke
prijzen uitverkopen. L' betaalt
slechts de helft van de originele
prijs PLUS btw. Voordeliger
kan het niet. Alléén donder
dag. vrijdag en zaterdag a.s.
Kom profiteren.
l.angc Delft 14-lb Middelburg
Telefoon01180-12036
(Van onze correspondent)
PARIJS - Op Guadeloupe hebben
aanhangers van een twintigtal onaf
hankelijkheidsgroeperingen de
hoofdstad Point-a-Pitre met barrica
des van het achterland afgesloten.
Bij de al enkele dagen durende rellen
op het eiland is zeker één dode de
vrouw van een gendarmeriekapitein
gevallen. Vanuit Frankrijk zijn
driehonderd man oproerpolitie naar
het overzeese gebied overgevlogen.
De onafhankelijkheidsbewegingen ei
sen de onmiddellijke vrijlating van
Georges Faisans, de leider van de
MPGI, dat is de 'beweging voor een
onafhankelijk Guadeloupe'. Faisans
is al anderhalve maand in hongersta
king. Hij werd gearresteerd nadat hij
een Franse onderwijzer met een mes
had aangevallen.
De prefect van het kleine eilanden
rijkje in de Caraibische Zee, dat wordt
bestuurd als een Franse provincie,
heeft de justitie gevraagd maandag te
overwegen of het verzoek tot vrijla
ting van Faisans kan worden ingewil
ligd. Leiders van de twee belangrijk
ste onafhankelijkheidsbewegingen
hebben via de radio hun aanhang
opgeroepen 'niet van de wanorde ge
bruik te maken om stommiteiten te
begaan'.
Guadeloupe bestaat uit negen eiland
jes met ruim 38.000 inwoners, onder
wie 8000 Fransen uit het moederland.
'n de Keniase hoofdstad
'V*i JLNairobi heeft de afgelopen
twee weken een groot-
scheepse conferentie onder
de paraplu van de Verenigde
Naties alle aandacht gericht op de
positie van de vrouw in de wereld.
Meer dan drieduizend afgevaardigden
uit alle hoeken van de aardbol hebben
er een poging ondernomen na te gaan
wat er terecht is gekomen van de
doelstellingen die tien jaar geleden op
papier werden gezet toen de VN de
periode 1975-1985 uitriep tot 'het de
cennium van de vrouw'. De conferen
tie was ook bedoeld om als vervolg
daarop een strategie uit te stippelen
naar de toekomst, de jaren tot het
begin van 21ste eeuw. En daarbij gaat
het dan vooral om problemen die de
vrouw in de wereld dagelijks op haar
weg vindt: gelijkstelling, ontwikke
ling en vrede. Nairobi, Afrika's confe-
rentiestad van betekenis, was in dit
opzicht niet alleen een ontmoetings
plaats voor de delegaties waar naast
het bekende vergadercircus ook alle
gelegenheid was voor het leggen van
contacten en het uitwisselen van er
varingen. Nairobi is ook de stad die de
tegenstellingen in de wereld haar
scherp weerspiegelt: het moderne
centrum van deze metropool wordt
omzoomd door krottenwijken waar
vrouwen in de erbarmelijkste omstan
digheden leven.
Zoals op menige VN-conferentie in
het verleden is gebeurd was dat
ook in Nairobi het geval: wereldpoli
tieke vraagstukken beheersten de dis
cussies. Toen het erop aankwam posi
tie te kiezen in kwesties als plaats en
betekenis van de zwarte vrouwen in
Zuid-Afrika en de Palestijnse vrou
wen in de door Israël bezette gebieden
werden de geijkte scheidslijnen met
een zichtbaar. Het westen, het oost-
blok en de ontwikkelingslanden ston
den mijlen ver van elkaar. Ook in
Nairobi leidde dat tot een heel inge
wikkeld en moeizaam proces om tot -
doorgaans tamelijk afgezwakte - geza
menlijke uitspraken te komen. Want
juist dat laatste behoort tenslotte de
kracht van zo'n wereldconferentie te
zijn. Maureen Reagan, dochter van de
Amerikaanse president en voorzitter
van de delegatie uit de Verenigde
Staten, heeft dagenlang steun probe
ren te vinden voor haar opvatting dat
deze Wereldvrouwenconferentie niet
de mist mag ingaan door onenigheid
over wereldpolitieke vraagstukken.
Maar ze botste daarbij nogal op weer
stand van andere delegaties die in dit
standpunt een dubbele bodem zagen:
de Amerikanen moesten maar niet
proberen om resoluties tegen te hou
den met daarin kritiek op de politiek
van Reagan. Kortom, aan diep snij
dende tegenstellingen in Nairobi geen
gebrek. Het min of meer verplichte
slotdocument waarin de punten van
overeenstemming van de conferentie
gangers worden vastgelegd, is daar
mee eerder een weergave van het
spanningsveld van opvattineen.
Vaak worden succes of mislukking
afgemeten aan de inhoud van de
ze nogal kunstmatige uitspraken bij
de afloop van een dergelijke wereld
conferentie. Toch is het niet helemaal
eerlijk bij het waardeoordeel over
Nairobi daarop volledig af te gaan. De
positie van de vrouw in de wereld is er
anno-1985 nog altijd een van grote
achterstand. Maar dat neemt niet weg
dat er sinds het Jaar van de Vrouw in
1975 tóch het nodige is gebeurd. Om
te beginnen is de vrouw met haar
eigen problematiek op talloze terrei
nen steeds nadrukkelijker in de aan
dacht gekomen. Er is een stortvloed
van informatie losgekomen over onge
lijkheid tussen mannen en vrouwen
waar het gaat om werk, zelfstandige
positie, aanzien, invloed en medezeg
genschap. Overal ter wereld zijn orga
nisaties, belangengroeperingen en
overheden tot het besef geraakt dat er
verandering in bestaande verhoudin
gen nodig is, wil de vrouw de kans
krijgen haar achterstandspositie in te
lopen. De rechten van vrouwen zijn
nader omschreven en landen die wei
nig neiging vertonen daaraan gevolg
te geven, komen onder druk te staan.
Zo'n conferentie in Nairobi (na twee
eerdere in Mexico en in Kopenha
gen bedoeld om de balans op te
maken en lijnen naar de toekomst uit
te zetten) is ondanks alle onenigheid
een moment waarvan een stimulans
uitgaat. En dat is zeker in een periode
van economische recessie in de wereld
(doorgaans een reden om de positie
van de vrouw verder te ondergraven)
een punt van belang. Natuurlijk geeft
zo'n massale ontmoeting van delega
ties die met elkaar zaken van wereld
niveau bespreken, niet onmiddellijk
iedere vrouw de gelegenheid om daar
in haar eigen patroon en plaats te
herkennen. Toch zal omgekeerd voor
veel vrouwen in de wereld op termijn
pas iets merkbaar zijn van vooruit
gang in mogelijkheden als haar posi
tie tot op het niveau van wereldsa-
menwerking erkenning en aandacht
heeft gekregen. ydM
TRENTO (UPI) - Een jonge vrouw die
achttien uur levend tot haar nek in
de modder zat van de gebroken dam
bij Stava in de Dolomieten is vrijdag
toch overleden. Het aantal doden
door de dambreuk steeg daardoor tot
222, aldus de Italiaanse tv.
Redders spraken van een wonder toen
zij vorige week zaterdag Maria Assun-
ta Cara, 24, levend vonden, tot haar
nek begraven in de modder en de
resten van het hotel Miramonti in
Stava, waarin zij werkte als kamer
meisje.
