Jan Péters moest
paspoort inleveren
W estduitsers ook tegei
Mexico ten onder: 2-0
Nederlandse amateurs
eindigen als laatste
VIER SPELERS UIT VELD GESTUURD
PZC/ sportkrant
Levski Spartak
kampioen
van Bulgarije
Becker wint
in Londen
SCHOTLAND VERRASSEND WINNAAR
Beckenbauer stelt
geschorste speler op
Nederlands
tennisteam
uitgeschakeld
Beenbreuk
Strafschop
Lotto
Cijferspel
Westduitse lotto
Spiel 77
Belgische lotto
W-5 spel
VIRUSINFECTIE TROF SPELERS
Koorts
Wraak
HUIZEN (ANP) - Spakenburg heeft zaterdag de beslissingswedstrijd tegen Kozakken Boys
om de titel bij de zaterdagamateurs in zijn voordeel beslist. Op het veld van Huizen sloegen
de Spakenburgers voor 5000 toeschouwers in de verlenging toe: 3-2. Na de reglementaire
speeltijd was de stand 2-2.
BONDSPRINCIPE GOLD NIET
MAANDAG 17 JUNI 1985
GENUA (ANP) - Jan Peters zal zeker
tot vrijdag in Italië moeten blijven.
De middenvelder van voetbalclub
Genua heeft zijn paspoort moeten
inleveren bij de officier van justitie
in de Italiaanse havenstad, omdat de
autoriteiten vrezen, dat Peters naar
het buitenland zal vluchten. Hij zou
jarenlang zwart geld hebben ontvan
gen van de Italiaanse club uit serie B.
De Nederlandse oud-international
krijgt vrijdag precies te horen wat de
aanklacht tegen hem is.
„Het kan zijn dat ik geen belasting
over de premies heb betaald", rea
geerde de voormalige speler van NEC
en AZ'67 zaterdag. „In mijn contract
staat echter dat al mijn inkomsten bij
Genua nettobedragen zijn. Ik heb
echt nooit zwart geld ontvangen.
Maar nu blijkt dat onze voorzitter
Fossati al tien jaar lang premies zwart
uitbetaalt. Maar daar weet ik niets
van. Het schijnt overigens niet alleen
om mij te gaan. Het hele elftal van
Genua is erbij betrokken".
Dat de voorzitter van Genua niet vrij
uit gaat, blijkt uit het feit dat de
officier van justitie ook van hem het
paspoort heeft ingenomen. Jan Peters
peinst er overigens niet over te pro
beren uit Italië weg te komen. „Ik
wacht rustig af wat er vrijdag gaat
gebeuren. Als het me allemaal te lang
gaat duren, dan probeer ik een oplos
sing te vinden via de Nederlandse
ambassade in Italië. Ik zal dan wel
een flinke boete moeten betalen.
maar dat doe ik liever dan dat ik
langer moet blijven".
Volgens Jan Peters is het een duidelij
ke zaak dat de belastingdienst met
een inval bij Genua een flink schan
daal op het spoor is gekomen. „Ik heb
begrepen, dat het zeker om zeventig
spelers gaat. Maar omdat ik op dit
moment de enige buitenlander ben,
krijg ik de meeste aandacht. Ik denk
dat de zaak er slecht gaat uitzien voor
onze voorzitter Fossati. Ik vermoed
dat het in al die tien jaar zeker om
tientallen miljoenen guldens gaat. Als
de belastingdienst inderdaad kan be
wijzen dat Fossati in die mate belas
ting heeft ontdoken, dan moet hij er
rekening mee houden dat hij langdu
rig de gevangenis in moet en een
zware boete krijgt".
Spakenburg kampioen
bij zaterdagamateurs
Uli Stieleke (links op de foto) had een groot aandeel in de bekerwinst van Real Madrid. Hij scoorde ook een
doelpunt.
Het duel werd vijf minuten voor het een krachtig slotofïensief alsnog achterstand en drie minuten later
einde ontsierd door een korte, heftige langszij kwam'. Zeven minuten voor schoot Gerrie Klop zijn ploeg in de
botsing tussen spelers van beide par- het einde halveerde Jan Korsman de verlenging,
tijen, waarop scheidsrechter Baas vier
spelers, twee van elke ploeg, uit het
veld verwijderde. De emoties laaiden
in de 115e minuut hoog op, toen
Gert-Jan Commu van Kozakken Boys
voor eigen rechter speelde en tegen
speler Jan van Leijenhorst na een
overtreding neersloeg. Invaller Henk
Heinen van Spakenburg schoot zijn
ploegmakker spontaan te hulp en
zette zijn solidariteit om in een klap in
het gezicht van Commu. Dat was voor
Wim van Weelden van Kozakken
Boys het sein zich in het strijdgewoel
te mengen en Heinen op zijn nummer
te zetten. Scheidsrechter Baas maak
te aan alle tumult een einde door het
kwartet vechtersbazen naar de kleed
kamers te sturen.
Diezelfde Klop kreeg in het eerste
kwartier van de extra speeltijd vanaf
de strafschopstip een uitgelezen kans
zijn ploeg op voorsprong te zetten.
Doelman Wybenga van Spakenburg
stopte evenwel zijn te zachte inzet.
Door de overwinning zal Spakenburg
met zondagkampioen DHC de strijd
aanbinden om de algehele amateurti-
tel van Nederland. De eerste wedstrijd
wordt op 19 juni in Delft gespeeld, de
return volgt drie dagen later in Spa
kenburg. De eventuele beslissings
wedstrijd is vastgesteld op 26 juni.
Karakteristiek: Spakenburg-Kozakken
Boys 3-2 (1-0). 35. Jan van Leijenhorst 1-0
strafschop71. Frits van Dijk 2-0, 83. Jan
Korsman 2-1,87. Gerrie Klop 2-2,117. Steej
Hartog 3-2. Scheidsrechter: Baas, toe
schouwers: 5000. Rode kaarten: Commu
Van Weelden (Kozakken Boys), Van Leijen
horst, Heinen (Spakenburg).
Spakenburg toonde zich in de reste
rende minuten het minst aangesla
gen door alle verwikkelingen in het
tot dat moment tamelijk sportieve
duel. Twee minuten na het onver
kwikkelijke incident maakte Steef
Hartog het winnende doelpunt voor
zijn club (3-2), die gezien het spel-
beeld over de gehele wedstrijd recht
had op de overwinning.
Spakenburg nam in de eerste helft de
leiding door Jan van Leijenhorst, die
in de 35e minuut een strafschop be
nutte (1-0). Diezelfde Van Leyenhorst
was even later betrokken bij een
onschuldige botsing met Arjan de
Vries van Kozakken Boys, die met een
beenbreuk het veld moest verlaten.
Na de hervatting verdubbelde Frits
van Dijk in de 71e minuut de voor
sprong, alvorens Kozakken Boys met
SOFIA (AFP) - Levski Spartak is
voetbalkampioen van Bulgarije ge
bleven. Op de voorlaatste competi
tiedag won Levski in eigen stadion
met 4-1 van Sliven.
De enig overgebleven concurrent,
stadgenoot CSKA, verloor de uitwed
strijd bij Botev met 0-3 en kwam
daardoor op een achterstand van vier
punten. Na 29 van de 30 wedstrijden is
de top van de ranglijst: 1. Levski
Spartak 40 pnt, 2. CSKA 36 pnt, 3.
Trakia Plovdiv 33 pnt, 4. Locomotiv
31 pnt.
Arjan de Vries van Kozakken Boys moest met een gebroken been van het veld
worden gedragen.
LONDEN (SID) - Een week voor het
begin van het Wimbledontoernooi
heeft de Westduitser Boris Becker
het eerste Grand-Prixtoernooi uit
zijn nog jonge tennisloopbaan ge
wonnen. De zeventien-jarige tennis-
prof uit Leimen bij Heidelberg be
dwong zondag in de finale van het
toernooi van Queené Club (250.000
dollar, ruim 870.000 gulden) in Lon
den de Amerikaan Johan Kriek met
6-2, 6-3.
Becker, die deze generale repetitie
van Wimbledon inging als 29ste speler
op de wereldranglijst, versloeg in de
kwartfinales de als zevende geplaat
ste Australiër Pat Cash en won in de
halve finales met 6-1, 6-4 van diens
landgenoot Paul McNamee. Kriek, die
op de wereldranglijst veertiende
staat, bereikte de eindstrijd door een
overwinning met 6-4,6-4 op de jonge
Joegoslavier Zivojinovic.
DEN HAAG (ANP) - De cijfers in
de verschillende sportprijsvra-
gen in het weekeinde zijn als
volgt:
De winnende getallen in de Ne
derlandse lotto (nr 24) zijn: 2 - 5 -
6 - 22 - 35 - 38. Reservegetal: 28.
Deelnemers: 514.212, inleg:
2.478.927,00, prijzenbedrag:
1.248.672,00.
De uitslag van het cijferspel (nr
24) is: 682136. Deelnemers:
204.690, inleg: 307.035,00, vaste
prijzen.
De winnende getallen in de
Westduitse lotto zijn: 6 - 7 - 16 -
24 - 46 - 48. Reservegetal: 30.
De uitslag van 'Spiel 77' is:
9839483.
De winnende getallen in de Bel
gische lotto zijn: 11 - 21 - 22 - 23 -
24- 33. Reservegetal: 3.
Het W5-spel werd zondag ge
speeld op Duindigt. De uitslag
is: eerste koers: 1. Zomar Wind-
spiel (nr 3, L. Schoonhoven),
tweede koers: 1. Yendi Corosa
(nr 6, C. Imming), derde koers: 1.
Utopia Fortuna (nr 5, H. Lange-
weg), vierde koers: 1. Udo Quick
(nr 2, H. Langeweg), vijfde koers:
1. Zodiak (nr 2, A. Mollema). De
juiste volgorde is: 3 - 6 - 5 - 2 - 2.
Omzet: ƒ98.377,50, uitbetaling:
533,90.
HARDERWIJK (ANP) - Schotland is
zaterdagmiddag op het terrein van
WOG te Harderwijk verrassend
winnaar geworden van het vierlan-
denvoetbaltoernooi. Het Nederland
se amateurelftal eindigde als vierde.
Schotland, na twee wedstrijden laat
ste op de ranglijst, won in de slotont-
moeting met 3-1 van het favoriet
geachte Engelse team. Italië versloeg
het Nederlandse amateurelftal, dat
een zwakke laatste wedstrijd speelde,
met 2-1.
Nederland verzuimde in de beginfase
afstand te nemen van Italië. Hoog
werf en Van Trigt kregen daarvoor
riante mogelijkheden. Pas na een
klein half uur, toen Van Trigt in het
zestien-meter gebied ten val was ge
bracht, bracht Riemens uit een straf
schop Nederland op voorsprong.
Daarbij liet Oranje het. De Italianen
namen het initiatief en hadden al na
drie minuten succes. Doelman Wil-
lemse gaf daarbij de nodige assisten
tie. Hij schoot de bal hard tegen een
medespeler. Dat bood de actieve Lo
renzo een simpele kans. Invaller De
Vitis zorgde halverwege de tweede
helft voor de verdiende winnende tref
fer. Na een vrije trap sprintte hij door
de verdediging en liet doelman Wil-
lemse kansloos.
Kort voor tijd had Van der Plas
Nederland nog naast Italië kunnen
brengen. De spits van Quick Boys
schoot echter ongecontroleerd hoog
over.
De karakteristieken van de wedstrijden op
de laatste dag zijn:
Nederland-Italië 1-2 (1-1). 27. Riemens
strafschop1-0, 30. Lorenzo 1-1, 65. De
MADRID (Reuter) - Real Madrid heeft naast de
UEFA-beker ook de Spaanse League-beker veroverd.
Het versloeg zaterdagavond in eigen stadion voor
82.000 toeschouwers stadgenoot Atletico de Madrid
met 2-0, waardoor het op doelsaldo bekerwinnaar
werd. Het eerste duel had Atletico met 3-2 gewonnen.
De wedstrijd was voor Uli Stieleke zijn laatste in de
kleuren van Real. De Westduitser heeft acht jaar in
Madrid gespeeld. De komende vier seizoenen komt de
30-jarige Westduitser uit voor Xamax Neuchatel
Zwitserland. Hij gaf zijn Spaanse afscheid een kleurrijk
tintje door in de 24e minuut het openingsdoelpunt voor
zijn rekening te nemen. Gonzalez bracht in de 63e
minuut de eindstand op het bord.
MEXICO-STAD (DPA/SID) - Het Westduitse elftal heeft zaterdag zijn tweede
opeenvolgende nederlaag op Mexicaanse bodem geleden. Na de 0-3 tegen
Engeland van woensdag toonde Mexico zich zaterdagavond te sterk voor de
verzwakte equipe van Franz Beckenbauer. Met het verlies van 2-0 kwamen
de Duitsers er voor 25.000 toeschouwers in het Azteken-stadion nog genadig
af. Bij zorgvuldiger gebruikmaking van de kansen had de Bondsrepubliek
een debacle niet kunnen ontlopen.
Had Beckenbauer na de nederlaag
tegen Engeland het excuus van te
korte acclimatisatie, het verlies tegen
Mexico stond eigenlijk al voor de
aftrap vast. De Westduitse selectie
werd getroffen door een virusinfectie,
waarvan veertien van de achttien
spelers het slachtoffer werden. Hoge
koorts, diarrhee-verschijnselen, een
voor een kropen de spelers met dezelf
de klachten voor kortere of langere
tijd tussen de lakens.
Tot dertig minuten voor aanvang van
het duel moest Beckenbauer schuiven
met de opstelling. Een half uur voor
het fluitsignaal van de Brit Hacket
meldde Littbarski zich af met 39 gra
den koorts. Ludwig Kögl, het links
benige wonderkind van landskam
pioen Bayem München, mocht zijn
debuut maken, Michael Frontzek, de
voor zijn club geschorste verdediger,
tegen alle bondsprincipes op de reser
vebank plaatsnemen en in de 66e
minuut invallen.
Het sterk gehavende elftal van Bec
kenbauer trof het daarnaast niet, dat
doelman Uli Stein, de vervanger van
Schumacher, reeds in de derde mi
nuut in de fout ging. Zijn blunder op
de inzet van het Mexicaanse lieve
lingskind Negrete betekende een zeer
vlotte achterstand (0-1). Stein zou
zich korte tijd later volledig rehalibi-
teren. Na een kwartier stompte hij
een strafschop van Boy uit de bene
denhoek, waarmee hij zijn ploeg be
hoedde voor een afgang.
Aanvallend klikte het niet in het efltal
van de Bondsrepubliek. Het trib Mill-
Völler-Kögl was individueel tot leuke
staaltjes in staat, in combinatoir op
zicht rolde er wenig creatiefs uit.
Bovendien vond Magath op het mid
denveld te weinig steun van zijn gele
genheidpartners Herget en Rahn.
Na de hervatting viel het doek voor de
Duitsers al na 28 seconden. Nog voor
dat Franz Beckenbauer zijn plaats
langs de zijlijn had ingenomen, lag de
Aanvoerder Gert Jan Commu van Kozakken Boys ligt gestrekt op de grasmat na een heftige vechtpartij tussen de
spelers van zijn team en Spakenburg. Hij en drie anderen werden door de scheidsrechter van het veld gestuurd.
Vikis 1-2. Scheidsrechter: Bulthuis. Toe
schouwers: 1000. Gele kaarten: Pad, Gula-
co en De Vikis (allen Ita), Norbart en
Versteeg (beide Ned).
Opstelling Nederland: Willemse (Geldrop);
Hendriks (EDO), Bosveld (Rheden), Ver
steeg en Norbart (beiden Elinkwijk); Hoog
werf (NSW, vervangen door Koetje Blauw
Wit), De Groot (Wilhelmina) en Van Duijn
(Quick Boys); Riemens (Flevo Boys, ver
vangen door Neuteboom, Zwolsche Boys),
Van Trigt (NSW) en Van der Plas Quick
Boys).
Schotland-Eng eland 3-1 (0-1). 25. Williams
0-1,57. McCoy 1-1,67. Nicol 2-1,89. Barshall
3-1. Scheidsrechter: Egbertsen. Toeschou
wers: 600.
De eindstand is:
Schotland 3 2 0 1 4 4-4
Engeland 3 1113 6-5
Italië 3 1113 4-4
Nederland 3 1 0 2 2 4-5
MEXICO-STAD (DPA'SID) - Al jaren heerst in het Westduitse voetbal
het principe dat een voor de club geschorste speler niet in aanmerking
komt voor het dragen van het nationale tricot. Groot was dan ook de
verwondering, toen bondscoach Franz Beckenbauer veertien dagen
geleden Michael Frontzek opnam in de selectie van het Westduitse
elftal voor het vierlandentoernooi in Mexico. De verdediger van
Borussia Mönchengladbach moest immers een schorsing van acht
wedstrijden uitzitten.
Nog voor het vertrek naar Mexico
haastte Beckenbauer te verklaren,
dat hij in het middenamerikaanse
land geen beroep zou doen op
Frontzek. De verdediger maakte de
trip mee om sfeer te proeven, erva
ring op te doen met het oog op de
eindronde van het wereldkam
pioenschap in 1986, waarvoor de
Bondsrepubliek zich zo goed als
zeker gekwalificeerd heeft.
Zaterdag moest Beckenbauer het
bondsprincipe laten varen. Nood
gedwongen. De achttien spelers
tellende selectie werd het slachtof
fer van de Mexicaanse virus-infec
tie, die in de volksmond 'de wraak
van Montezuma' genoemd wordt.
Hoge koorts, diarrhee-verschijnse
len zijn er de kenmerken van.
Veertien van de achttien spelers
maakten er kennis mee, de een
heviger dan de ander.
Tot de gespaarden behoorden on
der andere Michael Frontzek. Om
zaterdag in de wedstrijd tegen Me
xico toch over een volwaardig elftal
te beschikken werd Frontzek een
half uur voor aanvang door Bec
kenbauer opgeroepen. Als reser
vist. Littbarski viel op dat moment
af, Kögl moest hem vervangen,
waarmee de bondscoach zijn enige
fitte wisselspeler kwijtraakte. Bec
kenbauer resteerde geen andere
oplossing dan Frontzek als reserve
speler op de bank te laten plaatsne
men. Daar zat de Mönchengladba-
cher 66 minuten. Toen moest hij
invallen voor de uitgeputte Augen-
thaler.
De Westduitse bondscoach Franz Beckenbauer heeft in Mexico veel
zorgen, omdat veel van zijn spelers geveld zijn door een virusinfectie.
bal achter Stein. Augenthaler verke
zich op een dieptepass en Flores p
seerde Stein met een strakke sch
ver: 0-2.
Opstelling Bondsrepubliek: Ste
Matthaus, Augenthaler (Frontze
Jakobs en Brehme, Rahn, Magath
Herget, Mill, Voller en Kögl.
RAMAT HASNARON (ANP) - T«
dagen heeft de Nederlandse tenn
ploeg de illusie mogen koesteren I
de derde ronde van het Davisbeki
toernooi te kunnen doordringen.)
het dubbelspel leek het door Tt
Okker gecoachte gezelschap nogs
geringe kans te hebben. Shloi
Glickstein, nog steeds veruit de be
Israëlische tennisspeler maar to
duidelijk over zijn hoogtepunt he
riep Nederland zaterdag echter
Ramat Hasnaron een halt toe.
De 27-jarige Glickstein speelde mi
met dan tegen Michiel Schapers. E
de partij maar liefst vijf sets in bes!
nam, suggereert een zekere mate
evenwicht. Dat is echter schijn. To
het er werkelijk op aan kwam, me|
Glickstein, die in 1981 tot de mondii
top-dertig behoorde, de twee jaar ji
gere Rotterdammer van de baan.
de laatste twee sets kreeg Schapi
geen voet aan de grond: 0-6, 0-6
Huub van Boeckel, de tweede Nedi
landse vertegenwoordiger in het e
kelspel, slaagde er niet in de eindsci
een draaglijker aanzien te gevi
Slechts in de eerste set had
verweer tegen Amos Mansdorf eni
betekenis (8-10). Op reglementa
gronden kon de Hagenaar na h
sets zijn rackets inpakken.
Schapers en Van Boeckel waren vi
dag ook uitgekomen in het dubb
spel. Menno Oosting, die in de een
ronde tegen Finland wel de baan
mocht, werd in reserve gehoudi
Achteraf gezien heeft dat waarscM
lijk de Nederlandse kansen verklei
Beide Nederlanders kwamen zaterd
zeker ook in conditioneel opzicht
kort op hun opponenten.
BELFAST (AFP) -De doelverdedi!
zal, met ingang van het nieuwe
zoen, de bal sneller uit zijn str
schopgebied moeten spelen.
Per 25 juli zal het niet langer toe
staan zijn dat de doelverdediger, m
het bezit van de bal te zijn gekon
en zijn vier passen te hebben
maakt, de bal even in contact met
medespeler brengt en zich daal
opnieuw verplaatst. De doelverdi
ger mag de bal pas opnieuw spe
nadat die buiten het strafschopgete
is geweest. Deze beslissing heeft
FIFA genomen tijdens een verg»
ring in Belfast.
In de Noordierse stad werden
beslissingen genomen over de were
wijde uitsluiting van Engelse vere
gingen van internationaal voelt
Het protest tegen deze beslissing
het bestuur zal in Belfast niet wort
behandeld.
I
