Schaapscheerders/eest Nisse
heeft dit jaar ook veemarkt
Boetes voor slopen
fiets met carnaval
De nabestaanden
MINI
KRANT
QUIST
scheepvaartberichten
beroepings-
berichten
QUIST speelgoed en hobby
ZEVENDE EDITIE GROOTS OPGEZET
Vissershaven
op bijeenkomst
VOC Vlissingen
ZITTING POLITIERECHTER
Inbraak kantoor
en parkeerkelder
in Middelburg
TEKORTEN
VEERDIENST
KLEINE VAART
GROTE VAART
10
WOENSDAG 22 MEI 15
Vergadering KNOV
en NCOB verplaatst
Uitgeverij Provinciale Zeeuwse Courant BV"^
reparaties
N.V.
Landbouwmaatschappij
De Bathpolders
Vanaf heden geopend
Wij hebben een grote sortering
plastic Modelbouw en Billingboats
Marklin - Roco - Lima-treinen voor
Balsahout en K en S rek
speelgoed en hobby
Seqeerstraat 66 Middelburg
Samen met ons uit Sri Lanka aangekomen onze
dochter en zusje
TAMARA IREKA
geboren te Panadura 14-04-'85 op Sri Lanka.
De gelukkige ouders
Hans-José
en broers
Patrick-Raynier Tienpond
W. Alexanderstr. 26, Oost-Souburg.
Zaterdag 25 mei a.s. zijn onze ouders
jij! J. LIEVENSE
en
g L. LIEVENSE-MINDERHOUD
40 jaar getrouwd.
Receptie in HCR 'de Noordzeegalm' van. 18.00-
19.00 uur
Dingeman en Sara
Jantien en Dorien
Stefan en Nel
S Kees en Nellie
•ij: Westkapelle,
Zuidstraat 56
Op 24 mei 1985 hopen onze ouders en groot-
ouders j
P. D. VERBURG j
en j:
N. VERBURG-LOUS j
40 jaar getrouwd te zijn. i
Bram en Cathrien i
Eric, Ingrid j
Jan en Mientje i
Martin
Piet en Ans j
Gelegenheid tot feliciteren zaterdag, 1 juni, van j
18.00-19.30 uur in de recreatiezaal van camping j
'De Boomgaard' te Westkapelle. i
4361 CL Westkapelle, 22 mei 1985 j
Noordkerkepad 34 i
Op zaterdag, 25 mei zijn onze lieve ouders en
j grootouders
G. DE PAGTER
en
J. DE PAGTER-DE BRUIJNE
30 jaar getrouwd.
Dat zij nog langere tijd voor elkaar en voor ons
gespaard mogen blijven is de wens van hun
dankbare kinderen en kleinkinderen
Zierikzee: Cobi en Ad
Martijn, Erik
Domburg: Jan
Gelegenheid tot feliciteren van 16.00-17.30 uur in
het 'Schuttershof te Domburg.
J. W. Schuurmanstr. 63,
4357 EH Domburg.
Tot onze diepe droefheid overleed plotseling
mijn lieve zorgzame man, onze lieve pa en opa
CHRISTIANUS VERDAASDONK
echtgenoot van Adriana Buijs
op de leeftijd van 50 jaar.
A. Verdaasdonk-Buijs
Frans, Ingrid en Remco
4388 RX Oost-Souburg, 21 mei 1985.
Hontestraat 9.
Geen bezoek aan huis.
Geen toespraken.
Mijn man, onze pa en opa is opgebaard in het
rouwcentrum 'De Voorzorg', Industrieweg 20 te
Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag van
19.00-19.30 uur.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden
zal worden gehouden vrijdag 24 mei a.s. om 10.15
uur in voornoemd rouwcentrum, waarna de
begrafenis zal plaatshebben om 11.00 uur op de
algemene begraafplaats te Oost-Souburg.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condole
ren in de aula op de begraafplaats.
Met droefheid geven wij u kennis van het
plotseling overlijden van onze lieve zoon, broer,
zwager en oom
CHRIS VERDAASDONK
op de leeftijd van 50 jaar.
C. Verdaasdonk
M. Verdaasdonk-Mucha
S. Verdaasdonk
M. Verdaasdonk-Adriaanse
Neven en nichten.
Oost-Souburg, 21 mei 1985.
Heden overleed plotseling onze beste zwager en
oom
CHRIS VERDAASDONK
echtgenoot van A. Buijs
op de leeftijd van 50 jaar.
Middelburg: J. E. Goedegebure-Buijs
Arnemuiden: E. J. de Nooijer-Buijs
L. de Nooijer
Neven en nichten
Middelburg, 21 mei 1985.
Zacht en stil is van ons heengegaan ons aller
'Moeders'
JACOMINA TISSINK-VAN DEN BERGE
25 april 1915 120 mei 1985
Uit naam van alle kinderen en
kleinkinderen
C. J. van de Meeberg-Tissink
'Cederhof kamer 125.
Correspondentieadres: Oranjeboomstraat 16,
4424 AG Wemeldinge.
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 24 mei
a.s. om 14.00 uur op de algemene begraafplaats
te Wemeldinge.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in het Hervormd Kerkelijk Centrum
Heden behaagde het de Heere uit ons midden
weg te nemen, na een langdurig geduldig gedra
gen lijden, onze geliefde zuster en schoonzuster
JACOMINA VAN DEN BERGE
weduwe van C. Tissink
op de leeftijd van 70 jaar.
H. J. van den Berge-De Jonge
J. J. van den Berge-Slabbekoorn
D. Moeleker-Van den Berge
J. W. Moeleker
A. Maas-Van den Berge
G. J. Maas
T. Kosten-Van den Berge
A. Kosten
M. Staal-Van den Berge
J. Staal
A. van den Berge
L. van den Berge-Harthoorn
M. van den Berge-Van Houte
C. van den Berge
W. van den Berge-Van Koeveringe
J. van den Berge
J. van den Berge-Houtekamer
A. C. Kriekaard-Van den Berge
B. Kriekaard.
Kapelle, 20 mei 1985.
Rectificatie
Enige en algemene kennisgeving
Na een liefdevolle verzorging in het Verpleeghuis
'Der Boede', is geheel onverwacht van ons
heengegaan onze lieve moeder, groot- en over
grootmoeder
CORNELIA RENTERS
weduwe van Paulus de Klerk
op de leeftijd van ruim 80 jaar.
Middelburg: L. van Flierenburg
L. J. Dunnes-van Flierenburg
W. C. Dunnes
C. Poortvliet
Klein- en achterkleinkinderen
Koudekerke, 20 mei 1985
'Der Boede'
Correspondentieadres: W. C. Dunnes,
Noordsingel 60,
4333 AB Middelburg.
De overledene ligt opgebaard in het 'Rouwcen
trum Middelburg', Buitenhovelaan 1 (Dauwen-
daele).
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag 23
mei 1985 a.s. van 19.00 tot 20.00 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 24 mei
1985 om 14.00 uur op de algemene begraafplaats
te Middelburg.
Na afloop van de begrafenisplechtigheid is er
gelegenheid de familie te condoleren in de aula
op de begraafplaats.
Met droefheid, maar dankbaar voor wat hij voor
ons heeft betekend, geven wij kennis dat vrij
onverwachts van ons is heengegaan onze lieve
vader, groot- en overgrootvader
ADRIAAN CORNELIS VAN LOENEN
weduwnaar van
Johanna Catharina Hendrikse
in de leeftijd van 82 jaar.
Vlissingen: J. A. van Loenen
Oost-Souburg: E. van Loenen
M. C. van Loenen-Bosselaar
Vlissingen: A. C. van Loenen
J. M. van Loenen-Schreurs
Klein- en achterkleinkinderen
Vlissingen, 20 mei 1985.
Jan van Goyenlaan 63.
Correspondentieadres:
Frans Halslaan 14, 4382 RG Vlissingen.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen. Gelegenheid tot afscheid nemen don
derdag a.s. van 19.30-20.00 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben vrijdag
24 mei a.s. om 13.30 uur op algemene begraaf
plaats te Vlissingen.
Vertrek van het rouwcentrum om 13.15 uur.
Geen bezoek aan huis.
Heden overleed onze geliefde broeder, zwager en
oom
A. C. VAN LOENEN
in de leeftijd van 82 jaar.
Namens de familie:
J. Lagace-van Loenen
Vlissingen, 20 mei 1985.
Hiermede geven wij met droefheid kennis van
het overlijden van mijn lieve vrouw, onze moeder
en oma
MARTINA THEUNTJE JANSE
echtgenote van Pieter Baas
op de leeftijd van 82 jaar.
Nieuw- en
Sint Joosland: P. Baas
N. E. Kodde-Baas
J. Kodde
Leo en Jolanda
Liesbeth
4339 EM Nieuw- en Sint Joosland, 21 mei 1985
Kerkplein 11.
De overledene ligt opgebaard in het 'Rouwcen
trum Middelburg', Buitenhovelaan 1 (Dauwen-
daele). Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag
24 mei 1985 van 19.00 tot 20.00 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 25
mei 1985 om 12.00 uur op de oude begraafplaats
aan de Oude Rijksweg te Nieuw- en Sint Joos
land.
Hieraan voorafgaande vindt voor de familie een
rouwdienst plaats in het Dorpshuis, die aan
vangt om 11.25 uur en geleid zal worden door de
Weleerw. heer ds. H. E. Vermeulen.
Na afloop van de begrafenisplechtigheid is er
gelegenheid de familie te condoleren in het
Dorpshuis, Veerstraat 2.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zoda
nig te beschouwen.
Vervuld van dankbaarheid voor alles wat zij
voor ons heeft betekend geven wij kennis dat
van ons is heengegaan onze lieve tante en
oudtante
MARTINA JANSE
echtgenote van P. Baas
Rijen: S. Janse-Daalhuizen
Middelburg: Fam. I. de Lange-Janse
Middelburg, 21 mei 1985.
Heden overleed onze schoonzuster, mevrouw
MARTINA BAAS-JANSE
echtgenote van Pieter Baas
Familie Baas
Nieuw- en St. Joosland, mei 1985.
Met leedwezen namen wij kennis van het overlij
den van de heer
L. J. KRAMP
gepensioneerd ambtenaar
van de provinciale stoombootdiensten
Met waardering denken wij aan de wijze, waarop
hij gedurende ruim 31 jaar in provinciale dienst
heeft gewerkt.
Gedeputeerde Staten van Zeeland,
Boertien, voorzitter.
J. A. Lander, griffier.
Middelburg, 21 mei 1985.
Heden ontvingen wij het droeve bericht dat op
18 mei 1985 is overleden de heer
JAN LODEVICUS KRAMP
op de leeftijd van 90 jaar.
Sinds april 1950 gepensioneerd
olieman van onze dienst.
Hij ruste in vrede.
Direktie en personeel
van de Provinciale
Stoombootdiensten in
Zeeland.
Vlissingen, 21 mei 1985.
NISSE - Het schaapscheerdersfeest
in Nisse, na zes jaar een publiekstrek
ker van de eerste orde, krijgt er
tijdens de zevende uitgave op 15 juni
een attractie bij. Op de Kasteelweide
ten zuiden van het dorp, zal de enige
officiële Zeeuwse veemarkt worden
gehouden, naast de keuringen van
schapen, geiten en runderen en de
Bevelandse Fokveedag, die al eerder
werden ingelijfd bij het jaarlijkse
feest van de Bevelandse kuddescha
pen. Nisse krijgt daarmee een oud
recht terug: al in april van het jaar
1700 verleenden provinciale staten
van Zeeland het, toen nog florerende,
dorp het recht om jaarlijks een paar
denmarkt te houden. En dat met
'merkelijke vrijdommen', hetgeen be
tekent dat er ook best runderen en
varkens van eigenaar mochten ver
wisselen.
Centraal tijdens het feest staat na
tuurlijk ook dit jaar de Zeeuwse
schaapskudde, de inmiddels 250 scha
pen die de zogenaamde bloemdijken
in de Zak van Zuid-Beveland begra-
zen en daarmee de natuurweten
schappelijke waarden van die dijken
en de verscheidenheid aan vegetatie
waarborgen. Gedurende het hele feest
worden de schapen worden, geduren
de het hele feest, op het dorpsplein
met de schaar van hun vacht ont
daan. Daaromheen zijn demonstra
ties van oude ambachten gegroepeerd
en informatieve stands over natuur en
milieu, over landbouw en aanverwan
te zaken. Hoewel het geenszins de
bedoeling is er een braderie van te
maken, wordt op verschillende terrei
nen de handel toegelaten. Als het gaat
om de versterking van de inwendige
mens of de verkoop van produkten die
bij de demonstraties van oude am-
VLISSINGEN - De Vlissingse Onder
nemers Centrale (VOC) houdt mor
gen, donderdag, een bijeenkomst in
het Strandhotel in Vlissingen, waar
de ontwikkeling van het gebied Vis
sers haven en arsenaal en omgeving
aan de orde komt. De bijeenkomst
begint om 20.15 uur.
De inititiatiefgroep Vissershaven Vlis
singen zal aan de hand van inleidin
gen van de heren J. van de Woestijne
(directeur van bouwbedrijf De Delta)
en ir J. R. Slemmer (van architecten
bureau Wisse, Tuinhof, Slemmer) de
ideeën van de initiatiefgroep voor de
inrichting van het gebied toelichten.
Voor het zover is houdt J. Jacobs een
inleiding over de ontwikkeling van de
stichting Vlissingen Promotie.
De bijeenkomst zou aanvankelijk
worden gehouden in het Beursge
bouw, maar in verband met de ver
wachte toeloop is uitgeweken naar
het Strandhotel.
bachten ontstaan, mag het in Nisse
worden verkocht.
Verder houdt de Stichting Zeeuwse
Schaapskudde, die voor de organisa
tie zorgdraagt, de activiteiten niet-
commercieel. Organisaties die zich
bewegen op het ideële vlak, zoals de
Vereniging tot Behoud van Natuur
monumenten, de Heemkundige Kring
en Milieudefensie, krijgen een centra
le plaats op het dorpsplein. Het Bor-
selse verenigingsleven is ruim verte
genwoordigd met stands en, waar het
gaat om muziek en dans, met optre
dens.
Volstrekt nieuw is dit jaar een rings
teekwedstrijd in sjeesjes, compleet
met klederdracht en traditionele
prijzen. Het fenomeen ringsteken, als
typisch Zeeuws volksvermaak, komt
ook op het dorpsplein terug in de
vorm van een demonstratie ringste
ken te paard. Daarbij komt de trots
van de Zeeuwse tuigpaarden onder
het zadel, Belgische paarden, die ook
te zien zullen zijn in een show van de
Bevelandse Aanspan. Die vereniging
voert een aanspan van twee paarden
op tot twaalf.
Evenals voorgaande jaren zullen de
monstraties worden gegeven met bor
der-collies, de herdershonden met uit
zonderlijke kwaliteiten in het kudde-
werk. Tevens zijn er uiteenlopende
runder- en schapenrassen, vaak ook
zeldzame, te bezichtigen bij de Kas
teelweide.
De Stichting Zeeuwse Schaapskudde
heeft zich deze keer als speciale op
dracht gesteld om middelen en be
langstelling te verwerven voor een
tweede kudde. Op het ogenblik gaat
de herder met 250 schapen langs de
bloemdijken en dat is eigenlijk te veel.
Het is de bedoeling dat voor nog 50
schapen donateurs worden gevonden.
VLISSINGEN - De vergadering van
het KNOV en NCOB, afdeling Vlissin
gen die donderdag 23 mei plaatsvindt,
wordt niet in het café restaurant De
Beurs, maar in het Strandhotel in
Vlissingen gehouden. Dit in verband
met het het grote aantal belangstel
lenden. De aanvang blijft onveran
derd, 20.15 uur.
Daarmee wordt het mogelijk om
tweede herder in vaste dienst aan
stellen, zodat twee kudden onart.
kelijk van elkaar de dijken kur
onderhouden. Tweemaal grazen
jaar is voor de variëteit van de r
tengroei en voor de schapen zelf
beter.
De openingshandeling, zoals
kelijk om 10 uur, wordt deze keel
alle soberheid verricht door een i
ner van Nisse.
Het enige dat in geen enkel progn
ma is voor te bereiden is het weet.
eerste vier schaapscheerdersfees
werden geteisterd door regen,
twee daarna waren het zonoverg®
voorbeeld van een landelijke
dag maar toen had de stichting i
ook een degelijke regenverzekeri
afgesloten. Zo'n verzekering is
dit jaar afgesloten. Het feest wordi
de avonduren besloten met een b
de feesttent op het Dornsnlein
MIDDELBURG De politierechter
in Middelburg heeft dinsdag vijf jon
gelui uit Philippine veroordeeld tot
driehonderd en honderdvijftig gul
den boete voor openlijke geweldple
ging tijdens het carnaval van vorig
jaar.
Zij hadden toen gezamenlijk op het
Havenplein in hun woonplaats in de
meest letterlijke zin een fiets in elkaar
gestampt. Ze voerden er een carna-
valsdans op uit, waarvan de choreo
grafie was ingegeven door overmatig
drankgebruik.
Opmerkelijk was dat de jongens een
goede kennis van ae fiets haalden en
daarna die fiets vertrapten tot een
schriel hoopje schroot, zoals officier
van justitie mr. Maas gisteren in zijn
requisitoir zei. De officier hield er
rekening mee, dat drie van de vijf
jongelui hun aandeel in de schade
hadden vergoed. Tegen die drie, J. C.,
A. L. en T. M. eiste hij een boete van
honderdvijftig gulden, maar tegen J.
van den B. en W. de C. kwam hij tot
een eis van driehonderd gulden boete.
Politierechter mevrouw mr. Vermeu
len vonniste conform.
Een jongeman uit Terneuzen, A. L.,
werd tot één maand gevangenisstraf
veroordeeld. Achtergrond was
drugsverslaving. In het huis van zijn
moeder had hij een bloembak en
andere voorwerpen door het vertrek
Bij deze willen wij u
danken voor _de be
langstelling 6ij het
overlijden van mevr.
L. Weijermans
Fam. Izeboud
Vlissingen, mei 1985.
Voor de vele blijken van belangstelling en medeleven
ondervonden na het overlijden van onze geliefde
vrouw, moeder en oma
JOHANNA DE WINTER-TIMMERMAN
zeggen wij hartelijk dank.
Familie De Winter
Heinkenszand, mei 1985.
Dankbetuiging
Hierbij bedanken wij iedereen voor de vele kaarten en
bloemen, planten en cadeaus die wij mochten ontvan
gen bij ons 60-jarig huwelijksfeest.
Het was voor ons een onvergetelijke dag.
P. W. Broekhoven en
M. Broekhoven-Kramer
4491 GG Wissenkerke
Visserijstraat 11
Mede namens mijn kinderen hartelijk dank aan allen
die mijn 80-ste verjaardag tot een onvergetelijke dag
hebben gemaakt.
J. Brasser-Vos
Emmeloord, mei 1985
Donoustraat 4
Zeer veel mensen zitten met onbeantwoorde vra
gen op het gebied van het overlijden. De regeling
van erfenissen, de gevreesde blokkering van geld
rekeningen, successiebelastingen, grafkosten, het
blijven vaak mysterieuze zaken. Tot schade van de
betrokkenen. Want dikwijls gaat het mis met een
nalatenschap omdat er geen goede regeling was
getroffen.
Het boekje 'De Nabestaanden', dat is samengesteld
op grond van talrijke vragen uit het publiek,
behandelt dagelijkse problemen op dit gebied. Het
is de bundeling van een serie artikelen die werden
geschreven 'voor de gewone man', dus in verstaan
bare taal.
U kunt dit boekje bestellen door storting/overschrij
ving van 10,- op girorekening 359300 t.n.v. PZC
Middelburg, onder vermelding van 'De Nabestaan
den'. (Het boekje wordt u dan gratis thuisbezorgd).
Ook kunt u het kopen bij onze kantoren te:
Middelburg-Vlissingen-Goes-Terneuzen-Hulst.
J. P. ARossël
tandprotheticus
Kunstgebitten,
en
Spoedig klaar.
Hobeinstraat 52,
Vlissingen
Tel. afspraken
01184-14533
l.v.m. een op handen zijnde
bod op alle uitstaande aan
delen N.V. Landbouwmaat
schappij De Bathpolders
deelt ondergetekende mede,
dat met het oog hierop tot
nader order het royement
der certificaten wordt geslo
ten.
Administratiekantoor der
Amsterdamsche Bank N.V.
Amsterdam,
15 mei 1985.
De speciale pagina
voor adverteren
zonder winstoogmerk.
U bereikt er vrijwel
alle Zeeuwen mee.
Elke vrijdag in de PZC
gesmeten, toen die weigerde hem een
kalmeringsmiddel te geven. De jonge
man had ook verwarmingsthermosta
ten gestolen en, nog wel bij een
vriend, een videorecorder. Advocaat
mr. Wieland bracht voor zijn cliënt
nog wel naar voren dat L. de schade
aan zijn moeder geheel had vergoed,
maar de officier van justitie moest er
daarna op wijzen dat in totaal sprake
was geweest Van dertien gevallen van
diefstal. Dat gebeurde allemaal vorig
jaar. De politierechter vonniste con
form de eis, één maand gevangenis
straf.
De Vlissinger P. B. werd veroordeeld
tot een boete van vijfhonderd gulden
voor diefstal van een hoeveelheid ou
de metalen en aluminium bij Nimeta
B.V. in zijn woonplaats. Bij de tweede
diefstal werd zijn auto in beslaggeno
men.
MIDDELBURG - Onbekenden heb
ben in de nacht van maandag op
dinsdag ingebroken in de parkeerkel
der en in een daarboven gelegen
kantoor in Middelburg.
Uit het kantoor namen ze een video
recorder mee en 350 gulden aan pa
pier geld. Het kantoortje van de par
keerwachter in de kelder werd open
gebroken. Hier konden de inbrekers
niets van hun gading vinden.
Ze kwamen de kelder binnen door een
ruit nabij een toegangsdeur te vernie
len. Het kantoor kon worden bezocht
door een slot van de achterdeur te
forceren.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Papendrecht (deel
meente Betlehem-kerk): J. Mansi
te Bussum. Beroepen te Wijk
Heusden: G. S. A. de Knegt te Hui:
Beroepen te Oud-Vossemeer: A. J
Kieviet te Oosterzee (als bijstand
het pastoraat). Aangenomen
Bussum: L. Korevaar te Middelbu
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Gerkeskloosl
Stroobos: drs. D. J. van Bochove
Sleen. Benoembaar als pastoraal
sistente: mevr. G. A. Hassink-Bi
ding, Laan van Bork 502 te Emm
GEREF. KERKEN VRIJG.
Beroepen te Apeldoorn: M. J. C. 1
te Enschede-noord.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Groningen voor hetw
in Israël: drs. H. M. van der Vi
kandidaat te Utrecht die dit ben
heeft aangenomen.
(Slot van pagina 9)
zaak weer lekker draait, de passagi
terugwinnen door een goede die:
verlening", aldus De Voogd.
De tariefstijging zal in ieder gevali
het gevolg zijn van het in de vi
nemen van de nieuwe dubbeldek)
omdat de kapitaalslasten daan
(rente en afschrijving) opgenomen:
in het 'plaatje' van de vijfjarige 01
eenkomst.
De provincie, zo zei hij tenslotte,
een extern deskundig bureau insc
kelen om de mogelijkheden te bel
ken van invoering van automati
ring van de kaartverkoop. Die 1
dan eventueel in 1986 ingevoerd k
nen worden. Die automatisering 1
volgens de gedeputeerde niet alst
mes op tafel. „Ik ben geen deskund
op dat gebied, maar die open
moet wel degelijk leiden tot
snellere afwikkeling van de kaartj
verkoop en tot een besparing in
kosten", aldus De Voogd.
ALIDA SMITS 21 te Muscat, ANDREA
SMITS 20 250 zzo Okinawa nr Shanghai,
ANNIE DANIELSEN 20 960 zw Azoren nr
Bridgetown, BLACK SEA 23 te Vxpila
verw., BONTEGRACHT 20 vn Madras nr
Bombay, BREEHOEK 20 25 w Guernsey nr
Rotterdam, BREEZAND 20 vn Rotterdam
nr Kingslynn, CARINA SMITS 20 no Singa
pore nr Visakkapatnam, CASABLANCA 20
600 z Japan nr Tinian, CECILIA SMITS 20
vn New Mangalore Marina di Carrara,
CHRISTINA 20 rede Laceiba, COMBI SPI
RIT 21 te Rotterdam, COMBI TRADER 21
te Rotterdam, CONSTANCE 20 40 nw
Ouessant nr Haifa, CORRIE BROERE 20
dw Marseille nr Genua, DARON 20 vn
Amsterdam nr Gunness, DUTCH FAITH
20 te Botlek, DUTCH GLORY 20 te Rotter
dam, EOS 22 vertr. Brevik nr Slemmestad,
FRISIAN EXPRESS 20 60 n Bougaroni nr
Sete, FRISIAN SKIPPER 20 20 n Vilano nr
Sevilla, GEERT DANIELSEN 20 rede Lar-
nacca, HAPPY MAMMOTH 20 50 nnw Kp.
St. Vincent nr Suez, HEEMSKERK
GRACHT 20 te Helsinki, HOUTMAN
GRACHT 20 t.a. rede Marina di Carrara,
JEHAN 20 vn Rotterdam nr Hamburg,
JOHN-V 20 te Vlaardingen, KAAP
GRACHT 21 te New Castle, KEIZERS
GRACHT 20 800 ono Seychellen nr Durban,
KIELGRACHT 21 te Cristobal, KLIPPER-
2 20 noordpunt Sumatra nr Maladiven,
KLIPPERGRACHT 21 180 zw Salina Cruz
nr Savannah, KOGGEGRACHT 20 vn Las
Palmas nr Agadir, KONINGSGRACHT 20
80 zo Rio de Janeiro nr Santos, LAU
RIERSGRACHT 20 vn Holmsund nr Ham
burg, LEIDSEGRACHT 20 vn Gavle m
Bilbao, MANGEN 21 vn Gruvon nr Tyne,
MARE ALTUM 20 vn Rotterdam nr Barei-
ro, NOORDLAND 20 te Rotterdam, NYAN-
TIC 20 30 o Mar del Plata nr San Antonio.
PACIFIC COUNTESS 20 15 n Kp. Vilano nr
Skikda, PACIFIC GOVERNESS 20 150 n
Benghazi nr Egypte. PACIFIC LADY 20
127 wzw Kreta nr Jeddah, PACIFIC LILY
20 70 nno Recife nr Santos, PACIFIC
PRINCESS 20 260 zzo Suez nr Triest
PACIFIC ROSE 20 280 nnw Jeddah, PHI
LIP BROERE 21 10 ono Noordhinder ru
Felixstowe, REALENGRACHT 20 vn Am
sterdam nr Moss, RINGGRACHT 20 30 c
Mon Kusko nr Amsterdam, ROELOF HOL-
WERDA 20 60 zw Huelva nr Rouen, SAM-
SUN CARRIER 20 140 zzw Ouessant m
Antwerpen, SAMSUN EXPRESS 20 145 zw
Brest nr Leixous, SAMSUN GLORY 20 180
zo Kreta nr Rotterdam, SILKE 22 te Free-
port verw., SLOTERGRACHT 20 vn Fowey
nr Rauma, SPRITE 20 100 o Aberdeen.
STADIONGRACHT 20 320 z Canarische
eil. nr Lissabon, STELLA CASTOR 20 te
Isle of Grain, STELLA PROCYON 20 40 zw
Lissabon nr Cartagena, SWALLOW 21 vn
Wilmington nr Camden, UMEAZEE 20 25
zo Skagen nr Dundalk, UNDEN 20 vn
Boston nr Vargoen, VINCENT 20 vn Rotter
dam nr Boston, WILHELMINA-V 21 te
Rotterdam, YEMEN PRIDE 20 10 z Do
nr Hodeidah.
ACTEON 20 vn Bangkok nr Singap
ALDABI 20 vn Suez kan. nr Massa
ALPHACCA 20 20 w Ouessant nr Rio
Janeiro; AMSTELMOLEN 20 1050 w M
rovia nr Rosario; AMSTELVAART 20'
Miami nr New Orleans; AMSTELWA1
630 n Puerto Rico nr Mobile; ANTU
BAY 20 900 zo Halifax nr Montoir; BAA
20 250 no Puerto Rico nr Cristobal.
KEN 22 vn Sheerness nr Tyne; BILDi
DIJK 20 440 n Azoren nr Rotterdl
BRAGE PACIFIC 21 te Ravenna; BRÏ
20 te Samsun; BROERE AQUAMAHI
20 Oristano nr Genua; BULK-B 20 t.a.rl
Buenos Aires; BULK-H 20 670 wnw
Hoorn nr Rosario; BULK-I 20 vn 1
Constitucion nr Sao Francisco do
CAURICA 20 vn Foynes nr Bremen; C(
TINENTAL RELIANCE 21 200 zw C:
nam eil. nr Vitoria; CORAL ISIS 20 3Jj
Cartagena nr Houston; DAPHNE 21
Gothenburg; DOCKEXPRES8-11 2081:
Grand Cayman nr Houston; DOCK
PRESS-12 20 230 w Pearl Harbour
Jantai; ESSO AFRIKA 20 35 z Raslhadl
Ainsukhna; FELIPES 21 te Singapore,
CUS 20 t.a. rede Aruba; FLAMMULIN)
120 z Horta nr Everglades; FLEVOLANI
te Mina Qaboos; FOSSARINA 20 680
Boston nr New York; FOSSARUS 20
nw Manila nr Singapore; FULGUR 21
Sarroch nr zee; INCOTRANS SPEED
zzo Kp. Hatteras nr Le Havre; JO 1
PRESS 20 435 nw Azoren nr New York:
OAK 20 500 n Azoren nr Rotter!
MAASSLOT 20 500 wzw Portland nr S
Francisco; NAUTIC 21 te Marseille; NEI
LOYD AMERSFOORT 20 150 o Saigol
Hongkong; NEDLLOYD BANGKOK
nno Arnhem land nr Lyttelton; NEI
LOYD CLEMENT 20 190 zo Colombo
Dubai; NEDLLOYD van DIEMEN 201
Toulon nr Livorno; NEDLLOYD HOOI
20 150 zw Lissabon nr Southampl
NEDLLOYD KINGSTON 20 vn Tacofl
Los Angeles; NEDLLOYD LEUVE 20
nw Tristan da Cunha nr Montert
NEDLLOYD MARSEILLES 21 te Nap
NEDLLOYD van NECK 20 275 zw Mi
nr Kobe; NEDLLOYD van NOORT I
Hongkong; NEDLLOYD ROCHESTES
26 o Aden nr Mina Qaboos; NEDLLO
ROUEN 20 12 zo Kp. Hoorn nr Newl
leans; NEDLLOYD SEOUL 20 155
Coruna nr Mina Qaboos; NIEUW
STERDAM 21 vn Los Angeles nr Portia
NILE 20 vn Acajutla nr Champ®
OOSTZEE 20 vn Amsterdam nr Rd
dam; PRINS FREDERIK HENDRIK
rede Hoek van Holland; PRINS MAUft
20 900 w Ouessant nr Antwerpen; SAi
CEAN MILDURA 21 te Sydney; TAGEI
20 160 nw Kaapstad nr Richardsbay:
TEN 21 te Rauma; WAALEKERK 20II
Bermuda nr Rotterdam; WISSEKERK
te Koeweit.
