Ruding wil tekort tot 4 procent terugbrengen
BOTSAUTOOTJES.
Weer kans op gesprekken
partijen Midden-Amerika
ARGILL: 'REGIONAAL VERDER VECHTEN'
Frans hulpvliegtuig
in Ethiopië gekaapt
Israël maakt haast met
terugtrekking Libanon
Onverwacht bezoek Genscher
aan Moskou en Warschau
alina.
ZEEUWSE HORECA BEURS
AANBIEDING:
NA ONTMOETING SHULTZ - ORTEGA
NaRSV
Sprintkoningin
Winstpremie
iunders
Latere verlaging
ziektegeld kost
200 miljoen gulden
n
Veel wind
228e jaargang no. 53
Maandag 4 maart 1985
LONDEN - De staking van de Britse mijnwerkers, die een jaar heeft geduurd, is afgeiopen. De
gedelegeerden van de mijnwerkersbond NUM besloten zondag met 98 tegen 91 stemmen
dinsdag weer aan het werk te gaan zonder enige overeenkomst met de Nationale Kolenraad
(NCB). De uitslag was een nederlaag voor mijnwerkersleider Arthur Scargill, die de staking
had willen voortzetten. De gedelegeerden keerden zich tegen hem evenals de rest van de top
®van de bond omdat zij vonden dat het geen zin meer had de langzaam afbrokkelende staking
nog voort te zetten.
Der Spiegel: groot
krediet banken VS
voor Oost-Duitsland
:omatische tweegroeps espresso-machine
voor/4995,
Alina by Cimbali.
Dorp omsingeld
Besprekingen
Wisselend, bewolkt met kans op een
'4Êi. Vrij krachtige zuidwestelijke
W^nd. Middagtemperatuur omstreeks
7 c 'riden
Elke donderdag in de PZC
De advertentierubriek over uitgaan. Meer
informatie over adverteren 01184-15144
PROVINCIALE ZEEUW
Van onze correspondent)
Aan de langdurigste en kostbaarste
staking in het na-oorlogse Engeland is
ee een eind gekomen. De mijn
werkers hebben niets gewonnen: de
Nationale Kolenraad blijft bij zijn
plannen verliesgevende mijnen te
sluiten. Het waren deze plannen die
de staking veroorzaakten.
De gedelegeerden besloten de staking
te beëindigen nadat het bestuur van
de NUM geen onderlinge overeen
stemming had weten te bereiken. Op
de regio's Yorkshire en Kent na, stem
den de vertegenwoordigers van alle
mijnstreken voor opschorting van de
staking.
Het besluit betekent, dat de NUM zich
tot niets heeft verplicht waar het gaat
om de sluiting van verliesgevende
mijnen. Een duidelijk aangeslagen
Scargill zei gisteren dat het gevecht
hierover nog niet afgelopen is, maar
op regionaal niveau zal worden voort
gezet.
Hij zei dat de NUM ook zal blijven
vechten voor de ongeveer 700 mijn
werkers die het afgelopen jaar door de
Nationale Kolenraad zijn ontslagen
omdat zij zich aan geweld of vandalis
me hadden schuldig gemaakt. De
Kolenraad heeft al gezegd dat er van
algemene amnestie geen sprake zal
kunnen zijn.
Zowel de Kolenraad als de regering-
Thatcher, die de afloop van de mijn
staking als een overwinning mag zien,
zijn bang dat het in verschillende
regio's tot een „guerilla-oorlog" komt
met spontane stakingen terwille van
de ontslagen mijnwerkers of op de
sluitingslijst staande mijnen.
Onder de mijnwerkers zelf riep het
besluit van de gedelegeerden zondag
gemengde reacties op. Scargill werd
zondag voor „verrader" uitgeschol
den toen hij in Londen het besluit
van de gedelegeerden bekendmaakte,
en groepen in de regio's Kent en
Schotland hebben laten doorscheme
ren te willen doorstaken.
VLISSINGEN - Inbrekers hebben in de nacht van zater
dag op zondag een ongekende ravage aangericht in de
showroom van garage Auto Poppe BV aan de Vlissingse
Gildeweg. Verschillende nieuwe auto's werden als 'bots
auto' gebruikt om zich een weg door de showroom te
banen.
Vijftien auto's werden daarbij zwaar beschadigd en het
interieur werd in een puinhoop veranderd. Met één van de
auto's werd de garagedeur geramd, waarna een dolle rit
door nachtelijk Vlissingen volgde, richting rijksweg 58
waar de politie de auto midden op de rijbaan leeg aantrof.
'De daders zijn nog spoorloos. De schade wordt op een half
miljoen gulden geschat.
(zie pagina 5)
ritse mijnwerkers
staking
Een groot deel van de VVD-
aanhang weet niet of opnieuw
op die partij zou worden ge
stemd als er nu verkiezingen
gouden worden gehouden. Na
- de RSV-debatten is grote twij-
sfel troef.
(PAGINA 3)
ellie Cooman heeft op de
uropese indoor-atletiekkam-
ioenschappen in Athene voor
en regelrechte sensatie ge
borgd door de 60 meter te
winnen. Ze verraste daarmee
'Ue Oostduitse favoriete Mar
nes Göhr volkomen. Nellie
figooman was sprakeloos en
eloofde het pas toen de lich-
op het scorebord haar zege
\é.angaven. Els Vader werd
Vijfde in de finale. Zij won een
bronzen medaille op de 200
(mieter.
Pagina 9 en 14
fpet elftal van FC Utrecht
mcreeg een winstpremie voor
giet gelijke spel dat tegen PSV
werd behaald. Ajax profiteer
de van die misstap, al joegen
de Amsterdammers met lelijk
resultaatvoetbal wel het pu
bliek weg van Woudenstein,
waar Excelsior met 1-0 werd
verslagen.
v uu
gelo
teni.
-
Pagina 9
e Nederlandse wielrenners
Jacques Hanegraaf en Adrie
van der Poel blunderden in de
finale van de Belgische ope-
lingsklassieker Omloop Het
Volk. Die werd dankzij die
'outen nu gewonnen door de
iprinter Eddy Planckaert uit
ie ploeg van Peter Post.
Pagina 16
ADDIS ABEBAPARIJS (AFP/DPA/
RTR) - Een Frans transportvliegtuig
met een vijfkoppige bemanning, dat
een vlucht met voedsel voor honge
rende Ethiopiërs uitvoerde, is zondag
gekaapt door Ethiopische guerrilla
strijders. Dit heeft het Franse minis
terie van defensie bekendgemaakt.
Het zou kunnen zijn dat er zich nog
meer mensen aan boord bevinden, zo
werd er aan toegevoegd. De beman
ning van het vliegtuig werd overmand
in de noordelijke stad Lalibela, in de
provincie Wollo, 300 km ten noorden
van de Ethiopische hoofdstad Addis
Abeba. Functionarissen van het mi
nisterie zeiden niet te weten tot welke
guerrilla-organisatie de kapers beho
ren.
Een woordvoerder van het de guerril
la-organisatie TPLF zei in het naburi
ge Soedan dat buitenlandse hulpver
leners legitieme doelen zijn, omdat zij
behulpzaam zijn bij het instandhou
den van wat zij beschouwen als een
corrupte politiestaat.
Aan boord van het gekaapte vracht
vliegtuig bevinden zich naast de vijf
bemanningsleden, vier artsen van de
organisatie „Médecins sans Frontiè--
res" (Artsen zonder grenzen). Het gaat
om een Belgisch en een Frans artse
nechtpaar.
LONDEN De emoties onder de
Britse mijnwerkers liepen hoog
op toen bekend werd dat de
mijnwerkersbond de staking die
langer dan een jaar duurde
heeft afgelast. Ray Chadburn,
voorzitter van de mijnwerkers
bond in Nottinghamshire
rechtsprobeert de gemoederen
van de leden van zijn bond tot
bedaren te brengen.
Noordierse politieman vermoord
In Noord-Ierland is zondag een
politieman vermoord die met zijn ge
zin op weg was naar de mis. Hij werd
voor de kapel van een klooster in
Enniskillen op korte afstand doodge
schoten.
Doden door lawine Een lawine
in het Zwitserse wintersportgebied
Wallis heeft het leven gekost aan
zeven mensen, zo is zaterdag in Zer-
matt vernomen.
(Van onze correspondent
MEXICO-STAD - Midden-Amerika
lijkt een nieuw tijdperk van moeilij
ke gesprekken te beginnen. Naar het
HILVERSUM (ANP) - De vertraagde
invoering van de ziektewetplannen
van het kabinet veroorzaakt een be
sparingsverlies van 200 miljoen gul
den. Staatssecretaris De Graaf van
Sociale Zaken zei dit zaterdag voor
de VARA-radio.
De verlaging van het ziekengeld van
80 tot 75 procent had per 1 januari
moeten ingaan, maar door de late
indiening van de wetsvoorstellen
wordt dat waarschijnlijk 1 april.
De staatssecretaris verwacht dat in
de volgende kabinetsperiode vijf a
tien miljard gulden aan gefraudeerd
geld boven water gehaald zal kunnen
worden.
HAMBURG (RTR) - Een aan
tal Amerikaanse banken on
der leiding van Bank of Ame
rica heeft Oost-Duitsland een
krediet aangeboden van een
half miljard dollar.
Het aanbod behelsde aanvan
kelijk 150 miljoen dollar, maar
de belangstelling van de Ame
rikaanse banken was zo groot
dat het bedrag kon worden
verhoogd tot 500 miljoen dol
lar, zo staat in het Westduitse
weekblad Der Spiegel van
vandaag, maandag.
heet zal het Middenamerikaanse vre
desoverleg onder leiding van de zoge
noemde Contadora-groep, dat half
februari werd afgebroken, waar
schijnlijk nog deze maand worden
hervat. Ook lijken er grote kansen op
een hernieuwing van de bilaterale
gesprekken tussen de Verenigde Sta
ten en Nicaragua.
Het gaat om de resultaten van de
diplomatieke offensieven en mini-
tops die in de Uruguayaanse hoofd
stad Montevideo plaatsvonden ter ge
legenheid van de officiële beëidiging
van Julio Sanguinetti als eerste bur
gerpresident van Uruguay na twaalf
jaar van militaire dictatuur. De groot
ste aandacht trok het onderhoud tus
sen George Schultz en Daniel Ortega,
de president van het sandinistische
Nicaragua.
Schultz toonde zich na afloop nog
altijd erg sceptisch over het voorne
men van Nicaragua om 100 Cubaanse
adviseurs weg te sturen en voor onbe
paalde tijd de aankoop van nieuwe
wapensystemen uit te stellen. Desal
niettemin lijken toch die verrassende
stappen van de sandinisten de directe
aanleiding voor de lichte verbetering
in de verstandhouding tussen Was
hington en Managua.
Schultz stelde dat hij bereid is tot de
(Slot zie pag. 3 kol. 2)
noBrannni
Nabih Berri
(Advertentie)
inclusief: een Alina koffiemolen.
Inclusief: een waterontharder.
Inclusief: een automatisch
bijvulsysteem.
Inclusief: het installeren van de
machine.
Inclusief: één jaar gratis garantie.
Inclusief: 24-uurs service en ook
in het weekend.
Inclusief: de kwaliteit van La Cimbali.
Gezien de scherpe aanbieding is inruil
niet mogelijk. Prijs excl. BTW.
Importeur: Espresso Holland, Duiven-
drechtsekade 91,1096 AJ Amsterdam.
Tel. 020-680060. Technische Dienst 020-93289L
BONN - De Westduitse minister van
buitenlandse zaken, Hans-Dietrich
Genscher, is zondagmiddag verras
send naar Moskou gevlogen voor een
bliksembezoek. Hij zal daar vandaag
met zijn Russische collega Gromyko
praten. Even verrassend zal Gen
scher op woensdag - op weg van
Helsinki naar Sofia - zes uur lang in
Warschau verblijven, waar hij rege
ringschef Jaruzelski en minister van
buitenlandse zaken Olsowski ont
moet.
Beide reizen zijn pas zo laat tot stand
gekomen dat de begeleidende diplo
maten zelfs geen gelegenheid hadden
van te voren visa voor de Sowjet-Unie
en Polen te regelen. Iets dergelijks is
in de elfjarige ambtsperiode van Gen
scher niet eerder voorgekomen.
In Bonn wordt bestreden dat er spe
ciale dringende redenen voor de be
zoeken van Genscher aan Moskou en
Polen bestaan. Genscher zelf ver
klaarde op het vliegveld bij Bonn dat
het niet om een verrassende reis gaat.
Hij zei dat de Bondsrepubliek er be
lang bij heeft haar opvattingen over
de ontwapeningsonderhandelingen,
die binnenkort in Genève beginnen,
en in het algemeen de oost-west-
betrekkingen in Moskou kenbaar te
maken. Volgens Genscher zal 1985
een nieuwe fase in de oost-west-ver
houding inluiden en daarbij heeft de
Bondsrepubliek vanwege haar geo
grafische ligging en politieke beteke
nis bijzonder veel belang.
Genscher wil ook duidelijk maken dat
Europa eigen belangen heeft en zich
niet mag laten isoleren. De ministers
van buitenlandse zaken Schultz
(USA), Dumas (Frankrijk), Howe (En
geland) en Andreotti (Italië) zijn van
tevoren over de bezoeken van hun
Westduitse collega geinformeerd.
(Van onze correspondent)
TEL AVIV - Het Israëlische kabinet
heeft zondag unaniem besloten on
middellijk aan de tweede fase van de
troepenterugtrekking uit Zuid-Liba-
non te beginnen. Uiterlijk binnen
drie maanden zullen de militairen
achter de dicht bij Israel gelegen
Litani-rivier nieuwe posities hebben
ingenomen.
Opmerkelijk bij het kabinetsbesluit
'was, dat zelfs alle ministers van het
rechtse Likoed-blok ermee akkoord
gingen.
Zondag nog omsingelde het Israëli
sche leger met 800 man, tanks en
pantservoertuigen het Shi'iten-dorp
Marraake, ten oosten van Tyrus. Bij
deze 'veiligheidsoperatie' werd een
van bomaanslagen verdachte Liba
nees op de vlucht doodgeschoten en
haalden bulldozers drie huizen neer
waarin wapens en explosieven waren
gevonden. Een onbekend aantal Shi'i-
ten werd gevangen genomen.
Nabih Berri, de leider van de Shi'iti-
sche Amal-beweging, reageerde op
deze actie met de aankondiging dat
vanaf vandaag dorpen in Noord-Israël
zullen worden bestookt.
PLO-leider Yasser Arafat heeft in een
vraaggesprek met het Italiaanse
weekblad l'Espresso verklaard dat de
PLO de Palestijnen vertegenwoordigt
bij internationaal overleg over een
vredesregeling inzake het Midden-
Oosten.
Arafat zei in het vraaggesprek dat
het doel van de besprekingen moet
zijn „een federatie tussen twee soeve
reine staten, de Palestijnse staat en
de Jordaanse staat".
Genscher
Dode na ruzie Bij ruzie in een pand
aan de 's-Gravendijkwal in Rotter
dam is zaterdagavond een 43-jarige
inwoner van de Maasstad om het
leven gekomen.
Een vermeende dader is aangehou
den, een 40-jarige man die evenals het
slachtoffer een kamer in het pand
bewoonde.
DEN HAAG (GPD) - Minister Ruding van financiën
vindt dat het financieringstekort van de overheid in
1988 moet zijn teruggedrongen tot vier procent van
het nationaal inkomen. Hij acht dat haalbaar als de
economie voldoende groeit en de voorgenomen bezui
nigingen doorgaan. De minister zei dat zaterdagmid
dag in het VARA-televisieprogramma 'Bij Koos'.
Voor 1986 zijn door het kabinet bezuinigingsmaatrege
len getroffen, die ertoe moeten leiden dat het financie
ringstekort wordt teruggebracht tot 7,5 procent. „Het
volgende kabinet kan er niet aan ontkomen dat tekort
verder terug te dringen", aldus Ruding. Volgens de
minister hoeven geen extra zware ingrepen te worden
gedaan om het tekort in 1988 tot 4 procent terug te
brengen.
Hij weersprak daarmee de stelling van de financiële
specialist van de PvdA in de Tweede Kamer, Thijs
Woltgens, die meent dat voor verder terugdringen van
het financieringstekort jaarlijks vijf tot zes miljard
gulden moet worden bezuinigd.
