PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
'overleeft'
otie van afkeuring
4
Rainer Barzel treedt af
als president Bondsdag
Nederland wil volledige
terugtrekking Israël
i Benzine vandaag iets goedkoper
DA EN VVD ACCEPTEREN UITLEG
Veilinghal Goes
Kaboel laat
journalist vrij
CASINO PUTTE
CASINO-CLUB PUTTE
I Minder wind
JWisselend bewolkt, eerst nog kans op
■ec;i bui. Geleidelijk verder afnemende
wind. Middagtemperatuur omstreeks
113 graden
eii:;
27e jaargang no. 254
Vrijdag 26 oktober 1984
zaterdag 27 oktober
225 kramen, open 9-17 uur.
pms
PW
ndia -
-jTTERDAM ANP: - De meeste benzinemaatschappijen en vrije pomphou- cent per liter en 182,2 cent voor normale benzine. De prijzen van diesel en Ipg
rrj zullen met ingang van vandaag, vrijdag, de prijs van super- en normale blijven voorlopig onveranderd.
-zine verlagen. De prijsverlaging is niet in alle gevallen gelijk, maar De prijsverlagingen voor super- en normale benzine zijn een gevolg van de
iommelt rond de anderhalf a twee cent per liter. recente daling van de noteringen op de internationale produktenmarkt en van
het zwakker worden van de dollar, aldus woorvoerders van oliemaatschappij-
2? imeestvoorkomende prijzen bij de zelflankstations worden voor super 186,4 en en houders van vrije pompen
^)EN HAAG (GPD) - Minister Ruding (financiën) is gistermorgen gemakkelijk overeind
ebleven in het door de PvdA aangespannen spoeddebat over zijn uitlatingen aan het adres
F an vooral jonge werklozen. Een motie van afkeuring van oppositieleider Den Uyl kreeg
illeen de steun van PvdA en de kleine linkse fracties. Ondanks harde taal van Den Uyl hield
'ij: j iuding vast aan belangrijke delen van zijn uitspraken, gedaan in een interview met het
lagblad Het Vrije Volk
an de stemming ging een heftige „Dat is een regelrechte bedreiging In antwoord op de beschuldigingen
oordenwisseling vooraf, waarbij Den van deze grote groepen". Hij wees van Den Uyl herhaalde minister Ru-
li alsnog de aanwezigheid van mi- erop dat in de sociale zekerheid een ding zijn eerdere uitleg dat het inter-
iter-president Lubbers en de voort- stelsel van strafkortingen bestaat in- view niet bedoeld was om alle werklo-
tfing van het debat aanstaande dien werklozen te weinig moeite doen.
nsdag verlangde. Dat zou het kabi- Ruding wekte voorts een valse sug-
de gelegenheid bieden zich te gestie door in zijn verklaring te verwij-
uigen over de eventuele gevolgen
an de motie.
«n Uyl verweet CD A-fractieleider De I
;nes, die aandrong op onmiddellijke
warning, een poging tc doen deze
msequenties 'onder te schoffelen'.
motie van afkeuring heeft 'staats- j
betekenis'. Het kabinet moet
Bordelen of aanvaarding zal leiden
r. een kabinetscrisis, of dat het ge-
o'g beperkt kan blijven tot een mi-
Bterscrisis, aldus Den Uyl.
gaar De Vries, gesteund door WD-
cider Nijpels, hield vol dat nu eerst
!l oordeel van de Kamer over de
r.otie moest worden afgewacht. De
„De minister heeft het recht zo
;el mogelijk te weten hoe de Kamer
rer de motie denkt". En Nijpels:
Set is volkomen onzin wat de heer
Uyl zegt. Het oordeel over de
e is nu aan dit parlement, aan
leze Tweede Kamer". Waarna beide
facties tegenstemden.
motie van de PSP'er Willems,
raarin de uitlatingen van minister
Suding als onjuist worden gekarakte-
liseerd, werd door de Kamer verwor-
sn. Ook bij de stemming over deze
aotie deelden de partijen zich vol-
jens de links-rechtsverhouding.
n naar belastingfraude, zei Den Uyl.
zen over één kam te scheren Hij had
vooral bedoeld te spreken over die
werklozen, die geen moeite meer doen
om werk te zoeken. En hoewel de
groep niet-werkwilligen kleiner was
dan de groepen die wel werk proberen
te vinden, gaat het hierbij wel om een
grote groep. En één niet-werkwillige is
eigenlijk al te veel.
Correctie
CDA-fractieleider De Vries toonde er
zich tevreden over dat de minister
zijn uitspraken inmiddels 'op hoofd
lijnen' heeft gecorrigeerd. Daarmee
beschouwt de CDA-fractic de zaak
als afgedaan. De geloofwaardigheid
van de minister is niet aangetast,
aldus De Vries.
VVD-fractieleider Nijpels liet weten
dat zijn fractie de opvattingen van
Ruding steunt, maar ongelukkig was
over de presentatie ervan.
AMSTERDAM (ANP) - Zes gevangenen hebben donderdagavond tegen 8
uur kans gezien te ontsnappen uit de Bijlmerbajes in Amsterdam.
In totaal drie bewaarders werden kend. Veertig politiemensen zijn
hierbij onder bedreiging van glazen ingezet om jacht op de groep te
en kapotgeslagen flessen vastge- maken.
bonden De zes gevangenen gooi- Het zijn twee Nederlanders, twee
den vervolgens een groot biljart Italianen, een Brit en een Jorda-
door een raam - dat gebeurde ook nlèr.
bij een eerdere ontsnapping - en
verdwenen over de muren. Foto. Een zevende gedetineerde is
De politie heeft niet de indruk dat niet verder gekomen dan de gracht
de gedetineerden hulp van buitenaf rond de gevangenis. De man, een
hebben gehad. Voor welke delicten Chinees, raakte door de kou bevan-
zij gevangen zaten is nog niet be- gen en kon worden gepakt.
LUBBERS IN KOEWEIT:
KUWEIT (ANP) - Nederland heeft
zich voor de eerste maal onomwon
den uitgesproken voor een „volledi
ge" Israëlische terugtrekking uit ge-
Den Uyl haalt fel uit naar minister bieden die sinds 1967 bezet worden
Ruding tijdens het kamerdebat giste- gehouden.
ren foto boven). In een gemeenschappelijke verklaring
Minister Ruding citeert uit de krant die na afloop van het bezoek van
tijdens zijn antwoord aan de kamer premier Lubbers en minister Van den
(foto onder).
lokken
De oppositieleider verweet de minis-
Hr ronduit te jokken toen hij ontken-
Ie over werklozen te praten bij zijn
lergelijking dat mensen liever bij
'tante Truus' bleven dan te verhuizen
een baan. Den Uyl verweet
Iuding verder zijn 'aanzienlijke aan
gingen' aan het adres van de werk-
n ook in de loop van het debat
te hebben ingetrokken. Daarmee
)«fl hij volgens Den Uyl deze groe-
op een onaanvaardbare wijze
mrecht gedaan.
,De werkelijkheid i§ dat honderddui-
ienden al een of twee ja^r werkloos
Öjn, en alle moeite doen een baan te
ünden maar daarin niet slagen". al-
Jus Den Uyl. Het interview met minis
ter Ruding toont in helder Nederlands
tan dat het kabinet streeft naar een
rergroting van de inkomensverschil
een verlaging van de uitkerin-
•Hij leverde het onuitgesproken deel
tan de Troonrede, de niet geschreven
paragraaf in de toelichting op het
wetsontwerp tot bevriezing en verla
ging van de uitkeringen". Den Uyl
noemde het schandelijk dat de minis
ter ook tijdens het debat herhaalde
Jat voor mensen, die te weinig inspan
ning verrichten om werk te vinden,
Mg steeds grote bedragen worden
uitgetrokken.
Vangstverdeling
De EG-commissie stelt voor bij
de verdeling van de visvang
sten over 1985 de Nederlandse
vissers 2000 ton haring toe te
staan. (PAGINA 5)
VOW
Premier Lubbers heeft de deur
naar de aanleg van een Vaste
Oeververbinding Westerschel-
de weer op een kier gezet.
(PAGINA 9)
Gasaanlanding
De aanlanding van vloeibaar
petroleumgas in Nederland
wordt geconcentreerd in het
Westerscheldegebied.
(PAGINA 9)
Radio, t.v. en kunst: 2
Binnen- en buitenl.: 3 en 5
Financiën, economie: 7
Provincie: 9, 11, 13 en 15
Sport: 17
Broek aan Kuweit is gepubliceerd,
wordt gezegd dat ..in de besprekingen
belde landen overeenkomstige stand
punten bleken te hebben over het
alom overheersende belang van het
bereiken van een rechtvaardige en
duurzame vrede in het Midden-Oos
ten, die het recht van het Palestijnse
volk op zelfbeschikking en de volledi
ge Israëlische terugtrekking uit in
1967 bezette gebieden verzekert"
Tot de eerste oliecrisis, in 1973, ver
school Nederland zich achter het ver
schil in de Franse en Engelse teksten
in de befaamde resolutie-242 die de
Veiligheidsraad na de Zesdaagse Oor
log in 1972 aanvaardde. De Engelse
tekst sprak over een terugtrekking uit
bezette gebieden zonder lidwoord,
wat de mogelijkheid van niet volledi
ge terugtrekking open liet, de Franse
tekst kon worden'vertaald met terug
trekking uit de bezette gebieden met
lidwoord.
Na de oliecrisis van 1973 en de boycot
van Nederland spraken de landen van
de Europese Gemeenschap zich uit
voor wat officiéél werd genoemd „het
beëindigen van de territoriale bezet
ting". De woordvoerder van het minis
terie van buitenlandse zaken in Den
Haag, die verklaarde dat dit syno
niem was met terugtrekking uit de
bezette gebieden - met lidwoord --
werd door de toenmalige minister Van
der Stoel gedesavoueerd en moest zijn
functie neerleggen. Sindsdien heeft
Nederland vastgehouden aan de uit
drukking „het beëindigen van de ter
ritoriale bezetting", zonder dit begrip
nader te verklaren. Nog niet eerder
werd gesproken over „volledige terug
trekking".
Van de zijde van het ministerie van
buitenlandse zaken werd opgemerkt
dat het uitgangspunt altijd is ge
weest dat het verkrijgen van grond
gebied door geweld onaanvaardbaar
is, zoals ook wordt gezegd in de
aanhef van resolutie 242. Het beplei
ten van een volledige terugtrekking
van Israëlische troepen sluit niet uit
dat in het kader van een vredesrege
ling zekere grenswijzigingen kunnen
worden overeengekomen.
PARIJS (AFP-DPA-UPI) - De
Franse journalist Jacques
Abouchar is donderdag vrijge
laten uit een Afghaanse gevan
genis. Hij keert op korte termijn
naar Frankrijk terug, zo heeft
de Afghaanse zaakgelastigde in
Parijs, Abdullah Keshemand,
gezegd.
De journalist kan naar Frankrijk
terugkeren met een Franse dele
gatie die gisteren naar Afghanis
tan vertrok
De 53-jarige journalist van het
televisiestation „Antenne-2"
was zaterdag tot 18 jaar gevan
genisstraf veroordeeld omdat hij
illegaal Afghanistan was binnen
gekomen en zich had aangeslo
ten bij „contra-revolutionairen".
Hij was op 17 september gevan
gengenomen.
(Advertentie)
"24 observatie-roulette"
Golden Ten behendigheidsspel
Geopend: elke dag
vanaf 14.00 uur
Elke speler speelt
met eigen kleur
Geen fooien.
Legimitatie
verplicht.
Koffie, gebak,
drankjes en
hapjes worden u
gratis aangeboden
Elke vrijdag en zaterdag bieden wij u bovendien gratis
een heerlijk koud-buffet aan.
Julianastraat 1 - hoek Antwerpsestraat - Putte (NB) Tel: 01645-2100.
Bewaakte parkeergelegenheid.
(Van onze correspondent
BONN - Alle politieke partijen in
YVcst-Duitslaiul zijn opgelucht over
het feit dat de 60-jarige christen
democraat Rainer Barzel gisteren is
afgetreden als president van de
Bondsdag. Volgens de meeste politici
had Barzel ook geen andere keus. Bij
het verhoor van de inmiddels gepen
sioneerde Flick-directeur Max Paef-
gen door de parlementaire enquête
commissie bleek namelijk dat er wel
degelijk een samenhang bestond tus
sen de activiteiten in de jaren '70 van
de parlementariër Rainer Barzel
voor het advocatenkantoor van dr.
Paul in Frankfurt en het feit dat
Flick dit kantoor circa 1,7 miljoen
mark voor adviezen heeft betaald.
Paefgen verklaarde dat Barzel in 1973,
toen hij net was afgetreden als partij
en fractievoorzitter van de CDU. her
haaldelijk bij directieleden van Flick
was geweest om te vertellen dat hij
binnenkort voor de advocatenmaat-
schap van zijn vriend Albert Paul zou
gaan werken. Daarop had Paefgen
zijn concern geadviseerd een contract
met die maatschap af te sluiten. Zon
der Barzel had het kantoor-Paul nooit
opdrachten van Flick gekregen.
Rainer Barzel. zo mag worden ver
moed. heeft de enquêtecommissie
woensdag dus voorgelogen, toen hij
verklaarde dat zijn werk voor het
advocatenkantoor niets met Flick te
maken had. Op dat moment was
Barzel nog de op een na hoogste
representant van de Bondsrepubliek
Duitsland en stond hij bovendien on
der ede Het is niet uitgesloten dat dit
juridische consequenties heeft.
Overigens had Barzel zich voor zijn
tweede verhoor door de parlementaire
enquêtecommissie ziek gemeld. Nog
donderdagmorgen had hij een brief
geschreven aan de voorzitter van de
CDU-CSU-fractie. Dregger, waarin hij
meedeelde niet meer tegen de politie
ke en psychologische druk te zijn
opgewassen. In het belang van het
werk van de Bondsdag had hij beslo
ten als president af te treden.
Wie zijn opvolger wordt, fs nog niet
bekend. In Bonn circuleren de namen
van de minister van Duits-Duitse
betrekkingen, Heinrïch Windelen, en
van de staatsminister in de Bonds-
kanselarij, Friedrich Vogel. CDU-
CSU-fractievoorzitter Alfred Dreg
ger heeft laten weten dat hij geen
enkele belangstelling voor het voor
zitterschap van het parlement heeft.
Rainer Barzel
Bewustzijnsproces
in Zuid-Afrika
T^ve grootscheepse militai-
;wiJ_/re operaties van het
^•VCI Zuidafrikaanse leger, deze
week, tegen zwarte woonge-
i~meenschappen rond Johan
nesburg beginnen verdacht veel te
lijken op een regelrechte oorlogs
verklaring van het blanke minder
heidsregime aan de van alle politieke
rechter, verstoken zwarte meerder
heid De acties leverden niet meer op
dan de arrestatie van enkele honder
den criminelen, beschuldigd van on
geoorloofd bezit van hasj tot en met
verboden wapenbezit. Een rechtvaar
diging van de door zevenduizend mili
tairen uitgevoerde acties kan er niet
in worden gezien. De Zuidafrikaanse
regering draagt in belangrijke mate
bij aan de toeneming van geweld in
het land. De nieuwe regering-Botha
ziet zich geplaatst tegenover een
steeds zelfbewuster optredende zwar
te bevolkingsgroep, die haar numerie
ke meerderheid in politieke (mede-)-
zeggenschap uitgedrukt wil zien. De
verkiezingen voor een aparte Indiër-
en een kleurlingenkamer hebben de
22 miljoen zwarten, meer dan zeventig
procent van de bevolking van Zuid-
Afrika. opnieuw bepaald bij hun uit
zichtloze situatie. Maatschappelijk
gezien komen zij. op een enkele uit
zondering na. nauwelijks verder dan
de onderste sporten van de ladder.
Politieke rechten bezitten zij in het
geheel met Als inwoners van Zuid-
Afrika hebben de zwarten het twijfel
achtige genoegen dagelijks met de
kwalijke gevolgen van de 'apartheid'
in aanraking te komen, hetgeen ui
terst vernederend en mensonterend
is. De in de zwarte woonwijken opge
groeide jeugd - mmder volgzaam dan
de oudere generatie - is de ziel van het
zwarte verzet tegen de blanke over
heersing Zelfs niet met het leger is de
Zuidafrikaanse regering in staat de
zwarte bevolking haar wil op te leg
gen.
Het bewustzijnsproces onder de
zwarten in Zuid-Afnka vindt zo
wel in als buiten het land stimulan
sen. Ongewild levert ook de eigen
regering een bijdrage. Een voorbeeld
daarvan is het zogeheten Nkomati
Verdrag tussen de republiek Zuid-
Afrika en de volksrepubliek Mozambi
que van half maart dit jaar Het
zwarte bevrijdmgsfront voor Zuid-
Afrika, het ANC, kan sindsdien niet
meer vanuit Mozambique tegen het
regime in Pretoria ageren. Door de
niet aflatende druk van de regering-
Botha op de regeringen van de zwarte
buurlanden, is het ANC in Zuid-Afrika
steeds meer op zichzelf aangewezen.
Hulp van buitenaf is vrijwel onmoge
lijk geworden, waardoor de onder
gronds opererende ANC-ers meer dan
voorheen op zichzelf zijn aangewezen.
Meer en meer dringt het besef bij het
zwarte bevolkingsdeel van Zuid-Afri
ka door dat veranderingen van bin
nenuit moeten komen, niet van bui
tenaf. De vastberadenheid van de
blanke minderheidsregering alle
macht aan zich te houden, dwingt de
zwarten. Indiërs en kleurlingen voor
hun eigen positie op te komen Dat
kan niet zonder in botsing te komen
met het huidige regime Sharpville en
Sebokeng zijn daar voorbeelden van.
De rellen uitsluitend toeschrijven aan
misdadige elementen', zoals Pretoria
doet. is een te simpele voorstelling
van zaken Onder de tienduizenden
demonstranten bevinden zich onge
twijfeld heel wat rellenschoppers.
maar de diepere oorzaak van de huidi
ge onlusten in Zuid-Afrika heeft wei
nig met misdaad te maken, echter
alles met een nieuw bewustzijnspro
ces van duizenden zwarten, die een
betere maatschappij voor zich opei
sen
Het zwarte volksverzet in Zuid-
Afrika voelt zich ook gesterkt
door de toekenning van de Nobelprijs
voor de vrede aan één hunner: de
vreedzame strijder tegen apartheid
bisschop Desmond Tutu van de Ang
licaanse kerk. De Zuidafrikaanse re
gering is weinig ingenomen met de
onderscheiding voor één van haar
onderdanen, ir.aar de zwarte bevol
king van Zuid-Afrika ziet in de vredes
prijs de internationale erkenning van
haar strijd tegen het apartheidsregi
me De blanke machthebbers in Pre
toria zijn bij voorbaat argwanend als
een Zuidafrikaan een buitenlandse
onderscheiding krijgt. Enkele maan
den geleden viel" dezelfde afwijzing in
regeringskringen te beluisteren toen
dr. Beyers Naudé de Four Freedoms
Award werd toegekend. De Zuidafri
kaanse dommee kreeg geen toestem
ming van zijn regering de prijsuitrei
king in Middelburg bij te wonen
Alleen zijn vrouw en dochter, niet
'geband' zoals Beyers Naudé. moch
ten de reis maken. Overigens ls
Bevers Naudé sinds kort weer geheel
vrij man, die kan gaan en staan waar
hij wil De Zuidafrikaanse regering is
de laatste tijd niet helemaal conse
quent in haar daden. Enerzijds wor
den kleine concessies gedaan aan de
wurgende apartheid, anderzijds wor
den de zwarten meer onderdrukt
Kennelijk is de regering het niet hele
maal eens over het te voeren beleid.
De blanke minderheidsregering is nog
(lang0) niet zover dat zij bereid is de
zwarten, de kleurlingen en de Indiërs
in de politieke macht te laten delen.
Voor de vorm hebben kleurlingen en
Indiërs nu een eigen 'volksvertegen
woordiging', maar van werkelijke
machtsoverdracht naar deze politieke
lichamen - gesteund door niet meer
dan 15 procent van de bevolking - is
geen sprake Intussen blijft het bloed
van onschuldigen vloeien.
Dim
