Mitterrand en Kadar doen
beroep op supermachten
Strengere controle op
vissers en viskopers
NEDERLAND EN BELGIE BEKIJKEN
PRIJZEN A UT O 'S EN MEDICIJNEN
BB OP HET ELY SEE
Met Kerst weer goedkope boter
10HL BEPLEIT HERVATTEN WAPENOVERLEG
SALVADORANEN
KRIJGEN ASIEL
PLOEG KOMT MET MAA TREGELEN
Tandarts boorde gezonde
kiezen als bijverdienste
Eerste cao
met 100 pet
nettoloon
bij ziekte
ERITREA REKENT OP U.
j/OENSPAG
17 OKTOBER
PZC/binnen-buitenland
HUSSEL (ANPi De EG-Commissie in Brussel teil dit jaar weer goedkope
irstboter ter beschikking stellen van het publiek. Het gaat om een
geelheid van 200.000 ton. Europees landbouwcommissaris Poul Dalsager
•>op die boter een subsidie geven van ongeveer vier gulden per kilogram.
jtfj de helfl van de interventieprijs
mandere maatregel bedoeld om de Europese boterberg wat af te breken is
jtolgende: Europese boterexporteurs die minimaal 50.000 ton boter per keer
tinnen afzetten hetzij in de Sowjet-Unie hetzij in het Midden-Oosten krijgen
illTecht zo'n zelfde hoeveelheid, maar dan oude boter, goedkoop in te kopen
Voorwaarde is dan wel dat die exporteurs deze goedkope oude boter dezelfde
exportbestemming kunnen geven. De plannen van Dalsager zijn dinsdag in
Brussel door een woordvoerder van de EG-Commissie bekendgemaakt.
In apnl van dit jaar had de Gemeenschap 900.000 ton boter in openbare
opslag. Nu is dat meer dan een miljoen ton. Daar komt nog eens 200 000 ton bij
uit de privé-opslag
De opslag van boter in de Europese interventiepakhuizen kost de EG meer
dan 2,5 miljoen gulden per dag.
PARUS (DPA/RTR) - De Hongaarse partijleider Janos Kadar en president Francois
Mitterrand van Frankrijk hebben dinsdag in Parijs een beroep gedaan op de twee
supermogendheden om hun ontwapeningsoverleg te hervatten. Ter afsluiting van zijn bezoek
van twee dagen aan Parijs zei Kadar op een persconferentie dat alle landen in de huidige
situatie daarenboven alles moesten doen wat in hun vermogen lag „om de catastrofe te
vermijden".
Bzijn naar de mening van Kadar
aanbrekende onderhandelingen no
il om te geraken tot internationale
taligheid op zo laag mogelijk bewa-
peningsmveau.
5= Hongaarse partijleider toonde zich
2frankrijk meer dan eens voorstan-
j>r van voortzetting van de dialoog
-sen beide Duitse staten, ondanks
5et afgezegde bezoek van partijleider
Honecker aan Bonn,
De Hongaarse partijleider toonde zich
van 4 jaar
in Egmondse
strandmoordzaak
ALKMAAR (ANP) - Officier van justi-
F.J.P. Veenhof heeft dinsdag-
ig voor de Alkmaarse recht-
vier jaar gevangenisstraf met
van voorarrest geéist tegen
lijf inwoners van Egmond aan Zee.
:htte hen schuldig aan mishan-
j met dodelijke afloop van de
K-jarige Joehem Keesman uit Hei-
lan werd op 22 juli na een ruzie
op het strand van Egmond aan Zee
lig mishandeld dat hij aan de
gevolgen daarvan overleed.
De officier achtte tevens bewezen dat
vijftal diezelfde avond na overma
tig drankgebruik een vriend van het
slachtoffer, de 29-jarige John Spies uit
Ataiaar, ernstig heeft mishandeld
Spies ondervindt daarvan nog steeds
je gevolgen.
fcdne hoofdverdachten, de 20-jarige
CP., de 20-jarige H.W., en de 19-jarige
CP., wisten zich de exacte toedracht
ran het gebeuren niet precies meer te
herinneren. Dat gold ook voor de
!8-Jarige P.R., en de 19-jarige F.B Uit
combinatie van de afgelegde
klaringen van onder meer een getuige,
heeft de officier echter afgeleid dat in
élk geval de 20-jarige C.P. een belang-
fijk aandeel in de dodelijke mishande
ling heeft gehad.
Deraadslieden van het vijftal achtten
hun cliënten al voor de zitting publie
kelijk berecht door berichtgeving in
6e kranten.
enkele gevallen beoordeelden zij
het ten laste gelegde niet wettig en
aertuigend bewezen, in andere geval
len bepleitten zij een mildere straf dan
ner jaar. De rechtbank doet op 30
Atober uitspraak.
"tevreden" over zijn besprekingen
met president Mitterrand en zijn ove
rige contacten.
Mitterrand zei dat men het daarbij
over nogal wat eens was geworden.
Hij noemde de ontwapeningsconfe
rentie in Stockholm, het voorkomen
van een oorlog in het heelal en het
verbieden van het gebruik van chemi
sche wapens.
Janos Kadar heeft president Mitter
rand uitgenodigd voor een nieuw te
genbezoek
Bondskanselier Helmut Kohl van
Mauthausen De Stichting Vrien
denkring Mauthausen wil dat er in
1985 in het voormalige concentratie
kamp Mauthausen in Oostenrijk een
monument wordt geplaatst waarop
alle namen van de bijna 1700 Neder
landers die er omkwamen zijn gegra
veerd.
West-Duitsland heeft dinsdag tegen
zijn bezoeker uit Roemenië Nicolae
C'eausescu gezegd dat de Bondsrepu
bliek staat achter het Amerikaanse
standpunt, dat de Sowjet-Unie moet
terrugkeren naar de onderhande
lingstafel in Genève zonder er voor
waarden aan te verbinden.
Aan een diner ter ere van de presi
dent-partijleider van Roemenië zei
Kohl daarnaast dat de Bondsrepu
bliek vierkant stond achter alle aan
vaardbare streven om het overleg van
Genève over kernraketten voor de
middellange afstand te hervatten.
De bondskanselier voegde hieraan toe
dat zijn kabinet nota had genomen
van Ceausescu's voorstel om het aan
tal deelnemers aan ontwapenings
overleg uit te breiden met Europese
landen. ..al is het alleen maar door
geïnstitutionaliseerde adviescommis
sies".
De Oostduitse partijleider Erich Ho
necker is dinsdag in Helsinki aange
komen voor een vierdaags bezoek
aan Finland. Het is Honeckers eerste
bezoek aan een niet-communistiseh
land sinds hij begin september zijn
bezoek aan de Bondsrepubliek.
Ook Honecker en president Mauno
Koivlsto van Finland bleken het er
dinsdag over eens te zijn dat er be
hoefte is aan een nieuwe ronde van
ontwapeningsoverleg tussen de su-
permogenheden, ondanks de moeilij
ke internationale situatie.
AMSTERD AM (GPD)- Een groep van 40 Salvadoranen, negen vakbondsmen
sen met hun gezinsleden, is dinsdagmorgen op Schiphol aangekomen na door
de Salvadoraanse regering onder internationale druk te zijn vrijgelaten. De
groep heeft vorige week in Nederland asiel gekregen. Volgens een woord
voerder van de Salvadoranen zouden zij vrijwel zeker zijn vermoord als zij
in El Salvador waren gebleven. De negen leden van de Bond van Elektrici
teitswerkers hebben vier jaar gevangen gezeten op beschuldiging aanslagen
te hebben willen plegen op elektriciteitscentrales. Tot een proces is het nooit
gekomen.
„President Duarte heeft in zijn rege- met het document', zo verklaarde de
ring de mensen van de doodseskaders Amerikaanse ambassadeur in El Sal-
■- zitten", verklaarde Arthur Valencia, vador, Thomas R. Pickering, in een
een van de woordvoerders van de reactie op de uitkomst van het ge-
groep, in een spontane verklaring op sprek tussen president Duarte en het
een geïmproviseerde persconferentie. Salvadoraanse verzet.
De doodseskaders ontvoerden en ver- Het belangrijkste resultaat achten
moordden familieleden van de vak- waarnemers, dat partijen overeen-
bondsmensen. Vandaar dat de groep kwamen te blijven praten en wel door
direct na de vrijlating op 8 oktober de gezamenlijke commissie in te stel-
met hun complete gezinnen naar len. Niet minder belangrijk wordt
Guatemala is uitgeweken. geacht het feit, dat de militaire leiders
van beide partijen aan het gesprek
Na aankomst op Schiphol is de groep deelnamen en het er. vermoedelijk,
naar het vluchtelingenopvangcen- rnee eens waren dat wegen moeten
trum in Apeldoorn gebracht, waar zij worCjen gezocht voor beëindiging van
dne maanden zullen blijven alvorens ^et conflict
in opvanggemeenten te kunnen wor- Door het gesprek is .een schema
Russisch geweer
in gevangenis
DEN HAAG (GPD)- In de Scheve-
ningse gevangenis is na een dringen
de oproep van de directie aan de
gedetineerden een Russisch geweer
ingeleverd met acht bijbehorende pa
tronen. Zaterdagavond had de direc
tie een tip gekregen dat er een wapen
in de A-vleugel zou zijn.
Adjunct-directeur Schellekens be
sloot zondagochtend om de gevange
nen op te roepen de 'gevaarlijke con
trabande' bij de gedetineerden-com
missie in te leveren. Toen was nog niet
bekend om wat voor wapen het pre
cies ging.
Schellekens besloot tot zijn oproep,
omdat hij liever de zaak in alle rust
wilde oplossen. Volgens Schellekes
zou het inzetten van de ME nog lange
tijd voor onrust gezorgd hebben. Er
wordt onderzocht hoe het wapen de
gevangenis binnen gekomen is „Maar
het is de vraag of we daar ooit achter
komen", aldus Schellekens.
Janmaat berust
De Franse president Frangois Mitterrand im) ontving dinsdag de oudjïlmster Brigitte Bardot
televisieproducent Alain Bougrain-Dubourg voor een lunch op het Elysées.
PARIJS i UP11 - Brigitte Bardot, de Franse filmster die Bardot was uitgenodigd door president Frangois Mit-
pleMezorgsle, van het dier werd. is dimdag ontvan- 'errand, wiens omgeving zei dat de afspraak geheimge-
houden was op verzoek van BB. die het filmspelen m de
gen in het Elysee in Parijs, voor een discussie over de jaren zeventig opgaf voor een teruggetrokken leven en
rechten van het dier en een lunch. toewijding aan het dier.
DEN HAAG (ANP) - Staatssecretaris Ploeg (Landbouw en
Visserij) gaat strengere eisen stellen aan de administratie
van vissers en de vishandel om fraude tegen te gaan. Hij
schrijft dit in een brief aan de vaste commissie voor de
visserij van de Tweede Kamer.
termijn met hem van gedachten te
wisselen over de wenselijkheid van
het opnieuw invoeren van de veil
plicht.
Het bestuur van het Produktschap
voor Vis en Visprodukten komt vol
gende week in spoedvergadering bij
een om te praten over aanpassing
van de bestaande verordening.
den geplaatst.
Remigratie Werkloze of arbeids
ongeschikte buitenlanders van 50 jaar
ouder moeten, als zij minstens
njftien jaar in Nederland hebben ge
werkt, met hun uitkering terug kun
nen naar hun land van herkomst. Dat
ïsdekern van de CNV-nota „Remigra-
üebeleid buitenlandse werknemers".
Gesprek
,Mijn mond viel open. Er is grotere
hoop dan wij de dag tevoren hadden.
Het is nuttig en belangrijk, dat par
tijen hebben gesproken en ingestemd (Zie ook pagina 4
astgelegd om vrede te bereiken, een
vrede die het hele land wil', zo zei
president Duarte dinsdag in een
vraaggesprek voor de tv met de Ame
rikaanse omroepmaatschappij ABC.
Het is ons eigen schema.
in royement
DEN HAAG (ANP) - Het Tweede-
Kamerlid Janmaat berust in het feit
dat het dagelijks bestuur van de
Centrumpartij hem maandagavond
uit de partij heeft gezet. Janmaat, de
enige vertegenwoordiger van de Cen
trumpartij in de Tweede Kamer, zou
het royement nog kunnen aanvech
ten op een partijcongres, maar uit
zijn reactie dinsdagmorgen blijkt,
dat hij in die weg weinig vertrouwen
heeft. Hij wacht voorlopig af hoe de
reacties op het besluit van het be
stuur binnen de Centrumpartij zul
len zijn.
De Centrumpartij is haar geloofwaar
digheid volkomen kwijt, zo consta
teert Janmaat. De steeds weer naar
buiten komende verschillen van me
ning vormen volgens hem de oorzaak
van de sterke teruggang van de Cen
trumpartij in de opiniepeilingen. Een
halfjaar geleden kon de Centrumpar
tij in de opiniepeilingen nog rekenen
op drie Kamerzetels, terwijl de partij
nu weer is teruggevallen naar één
zetel.
De bewindsman acht het in het kader naam van de koper, de hoeveelheid en
van de naleving van het EG-visserij- vissoort die aan hem wordt verkocht,
beleid van belang voor de controle op Hij acht het noodzakelijk, dat de
de visvangst een aantal aanvullende aanvoerder de vangstopgave voor de (Z
maatregelen te treffen. Hij gaat een lossing doch uiterlijk drie uur na het CUU
dezer dagen de volgende eisen stellen tijdstip van aanvoer verricht Nu
aan de administraties van aanvoer- geldt daarvoor nog een termijn van 48
ders van vis. de visafslagen en de uur. Het produktschap voor vis en
kopers van vis die hun vis recht- visprodukten moet de betreffende
streeks van de aanvoerder betrekken: verordening voor 1 november aanpas-
- plaats van opslag van de vis. - de sen.
vissoort: - per vissoort de hoeveelheid; De bewindsman heeft het visserijbe-
- per partij het schip van aanvoer: - drijfsleven uitgenodigd op zeer korte
BREDA (ANPi - De Bre
dase gemeentepolitie
heeft de 34-jarige tand
arts J. K. uit Etten-Leur
aangehouden. De man,
die zijn praktijk in Bre
da heeft, wordt er door
het Algemeen Zieken
fonds in Breda ervan
verdacht minstens
300.000 gulden te vèel
gedeclareerd te hebben.
Het fonds heeft, de rente
meegerekend, een vor
dering van ruim vier ton
tegen de tandarts inge
steld. K wordt verdacht
van drie feiten: het ten
onrechte declareren
van bepaalde handelin
gen; het aanmelden van
niet-gesaneerde patiën
ten als gesaneerd, waar
door het fonds meer uit
keerde dan nodig was.
en het aanboren van ga
ve vlakken om zo aan
meer werk te komen.
Volgens het ziekenfonds
heeft K. dit laatste stel
selmatig gedaan en ook
bij kinderen van 13 jaar
en ouder met nog geheel
gave gebitten. Advise
rend tandartsen van het
Algemeen Ziekenfonds
noemen dit laatste een
„tandheelkundig misda
dig optreden".
SOEST (GPD) - Bij Chemco, een
bedrijf met 400 werknemers in
Soest, is een nieuwe cao tot
stand gekomen waarbij de
werknemers de bestaande 100
procent uitkering bij ziekte
doorbetaald krijgen. Zoals be
kend staat de ziekte-uitkering
op de tocht omdat het kabinet
die per 1 januari a.s. wil verla
gen van 80 naar 75 en in 1986
naar 70 procent van het netto
loon. In de meeste cao's vullen
de werkgevers die vrijwillig
aan tot 100 procent.
Verlaging van het ziektegeld van
80 naar 75 procent zou beteke
nen dat de werkgevers het ver
schil van vijf procent moeten
bijleggen. Om dat te voorkomen
«il het kabinet als overgangs
maatregel dat werkgevers en
werknemers elk voor de helft
van die vijf procent opdraaien.
Bij Chemco evenwel, dat foto
grafisch papier en films maakt
voor kranten en drukkerijen, is
de directie bereid de vijf procent
geheel voor rekening van het
bedrijf te laten komen. Voor
tover bekend is Chemco hiermee
de eerste.
Directeur Cloosterman: „Ik wil
geen sociale onrust. Bovendien
oenk ik dat de werkgevers het
oiteindeijk toch moeten betalen.
Dus waarom niet meteen?"
Jj1 een advies dat de Sociale
verzekerings Raad morgen be
handelt wordt gesteld dat de
verlaging van 80 naar 75 pro
cent geen uitvoeringstechni
sche problemen oplevert, maar
dat de overgangsregeling wél
bezwaren oproept.
BRANDPUNT OP WERELDVOEDSELDAG:
Eritrea kampt met aanhoudende
droogte die twee miljoen mensen bedreigt
Honger en oorlog putten liet land lang
zaam uit De bevolking heeft 't zwaar te
verduren
Toch zien de mensen met lijdzaam toe
Zij Douwen aan een nieuwe samenleving
waar man en vouw geli|ke rechten heoben.
waar onderwas is veer iedereen, waar
medische zorg niet ontb'cekt. Maar de
honger dreigt
Wi| kunnen iets doen voor Entrea
Zij mogen er met onderdoor gaan
Uw sieun is broodnodig
Zij verdienen het...
üf Gironummer 107
tn.v. Aktie: ERfTREA REKENT OP U Stichting Oecumenische Hulp Utrecht
BRASILIA (DPAi - Een armzalige
krottenwijk aan de rand van de Bra
ziliaanse hoofdstad Brasilia heeft
"met het aantal geboortes daar het
wereldrekord" gevestigd
Naar de krant Jornal do Brasil meld
de heeft de voorstad Ceilandia jaar
lijks een geboorte-overschot van 62
procent en is zij daarmee vergelijkba
re steden in India voorbijgestreeft.
De sociale dienst van Ceilandia wijst
als voornaamste oorzaaken van de
baby-boom het "machismo" van de
mannen aan. de onbekendheid van
vrouwen met anticonceptie en het
gebrek aan ontspanning en afleiding
in de trieste wijk. Er wonen met name
mensen uit de zeer arme noordooste
lijke staten van Brazilië.
Het hoofd van het bestuur van Ceilan
dia, Mana de Louder Abadia, ver
klaarde "hoe meer kinderen er ko
men. hoe potenter de mannen zich
voelen". Zo is het geval bekend van
een 74-jarige man die 32 kinderen
heeft en die in Ceilandia vrijwel als
een heilige wordt vereerd. Bij de vrou
wen ontbreekt iedere voorlichting
over de mogelijkheden van anticon
ceptie.
Levenslang Het, gerechtshof in
Den Haag heeft maandag in hoger
beroep levenslange gevangenisstraf
opgelegd aan de 28-jarige Delftenaar
C.Y Hij schoot op 5 april van het
vorig jaar zes mensen dood en ver
wondde er vier in het Delftse café 't
Koetsiertje Het hof meent dat er
sprake is van eenmaal moordden vijf
maal doodslag.
Vakbondlid Jose A. Grande met zijn familieleden op de luchthaven Schiphol na aankomst dinsdag.
BRUSSEL (ANP)- Nederland en Bel
gië gaan werken aan een analyse van
het prijsverschil van personenauto's
in beide landen. Ons land is namelijk,
vergeleken met België, een relatief
duur autoland. Een Benelux-ondcr-
zoek heeft uitgewezen dat op 1 no
vember van het vorige jaar de catalo
gusprijzen van auto's in Nederland
gemiddeld 6,3 procent hoger lagen
dan die in België. Bij het vergelij
kend onderzoek zijn de belastingen
buiten beschouwing gelaten.
Nederland en Belgie gaan ook onder
zoeken hoe men in beide landen het
prijsbeleid voor geneesmiddelen meer
gelijk op kan laienjopen. Een eerste
onderzoek heeft namelijk uitgewezen,
aldus de Belgische minister van eco
nomische zaken. Mark Eyskens, dat
medicijnen in Belgie soms 58 procent
goedkoper zijn dan in Nederland Dat
komt omdat in Nederland de prijsvor
ming vrij is.
Het ziet er overigens naar uit dat het
meer gelijk op laten lopen van het
Prijsbeleid voor medicamenten de ge
neesmiddelen in Nederland niet goed
koper maar in België duurder zal
maken.
In Brussel is verder besloten dat de
drie Benelux-landen een eigen metho
de zullen gaan ontwikkelen voor het
meten van hun concurrentiepositie
Verder zal er een onderzoek gedaan
worden naar de bruto-netto-situatie
van de werknemersbeloningen. Nu al
is gebleken dat er in de drie landen
een grote afstand zit tussen de door de
werkgevers gedragen loonkosten en
de netto-beloning die werknemers
ontvangen.
In Luxemburg houdt op dit moment
een werknemer aanzienlijk meer
over van zijn brutosalaris dan in
Nederland of Belgiè. Maar in Neder
land ontwikkelt die bruto-netto-si
tuatie zich het gunstigst.
Greenpeace-
actievoerder
overleden
UTRECHT IAN Pi GP Di - De bio
loog Pieter Lagendijk, bestuurs
lid van Greenpeace Nederland,
is het afgelopen weekeinde in
Utrecht op 40-jarige leeftijd
overleden Een woordvoerder
van Greenpeace Nederland
heeft dit meegedeeld Lagendijk
kreeg m de jaren 1979-1982 inter
nationale bekendheid met acties
tegen de jacht op jonge zeehon
den en walvissen. Hij had toen
de functie van campagneleider
bij Greenpeace Nederland La
gendijk was sinds de oprichting
in 1978 bij het werk van de
milieuorganisatie betrokken.
