O-O
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Verzet El Salvador
Bezoek Oostblok-leiders
wekt hoop op dialoog
lamnestie aangeboden
Gif in Amsterdams sportpark
pietklerkxj
01PITOL
Lubbers verwijt Vara-
televisie smakeloosheid
ROKEN SCHAADT DE GEZONDHEID'
ZUURKOOL
EN ROOKWORST
zEsmzsttimi
VINDERS ONDER DOKTERSBEHANDELING
Japanse politie gebruikt
video in gif-snoep-affaire
KOHL ONTVANGT CEAUSESCU
S0G GEEN 'STAAKT HET VUREN
Hot®
mis de vier supermeubeldagen
in waalwijk niet.
Zanddonk Waalwijk, hartje Brabant,
LA PALMA De Salvadonaanse president Jose Napoleon Duarte bij gelegen aan de weg Waaiwijk-Tilburg.
aankomst in La Palma, waar hij maandag besprekingen voerde met het
Salvadoriaanse verzet.
Kom naar Waalwijk
80.000 m2 woonplezier van klassiek tot
modern en alles daartussen.
van 10-10 uur.
m woonplezier
DEN HAAG ANPi - Ronduit smakeloos Zo noemde premier Lubbers
maandagavond voor de NOS-televisie het programma-onderdeel in de
praatshow van Sonja Barend VARA-televisiei zaterdagavond, waarbij
een sterk op Prins Willem Alexander lijkende jongeman werd op ge
voerd. Deze zei dat hij zijn uitkering van ruim 900 000 gulden zou geven
aan de sociale diensten in het land.
Lubbers ziet echter geen aanleiding voor bijzondere stappen tegen de
VARA ..Smakeloosheid straft in het algemeen zichzelf Ik venvacht dat
zelfs by de VARA heel wat mensen zullen zeggen: voor mij hoeft dat op
die manier met", aldus Lubbers.
In hetzelfde programma zei Lubbers ook. dat hij in beginsel na de
volgende verkiezingen weer beschikbaar wil zijn als minister-president.
Wel moeten dan enkele belangrijke punten vit het huidige beleid worden
voortgezet, aldus de minister-president.
lustig herfstweer
Op veel plaatsen langzaam optrek
kende ochtendmist
Vanmiddag af en toe zon. Weinig
iand en een maximum temperatuur
tan 16 graden.
7e jaargang no. 245
insdag 16 oktober 1984
Donderdag 18-Vrijdag19
en Zaterdag 20 Okt.
IN DE VEILINGHAL
GOES
c 0 DELHI tDPA) - Het Indische ministerie van gezondheid meent eindelijk Indiërs spreekt het. Een voorstel om op een pakje alle 15 officiële voertalen
Zient doeltreffende middel te hebben gevonden om de miljoenen rokers onder de aan het woord te laten, werd als onrealistisch van de hand gewezen, omdat
-'® meer 450 miljoen analfabeten te wijzen op het gevaar van sigarettenroken, men het pakje dan twee zo groot had moeten maken
d nu toe werd op de pakjes gewaarschuwd in het Engels, maar slechts 2
sva roren^ van de gehele bevolking beheerst de taal van de vroegere koloniale Volgens de krant "Hindustan Times'' heeft men elkaar nu gevonden op de
i tgendheid. Met Hindi kwam men ook niet ver, want maar 14 procent van alle afbeelding van een skelet als waarschuwing dat roken gevaarlijk kan zijn.
De Britse premier mevrouw
Thatcher verwacht dat na de
bomaanslag in Brighton; het
lagerhuis opnieuw over de
herinvoering van de doodstraf
zal willen praten. De premier
lal zo dan vóór stemmen.
PAGINA 3
ders vechten om iets te veranderen
dat met meer bestaat, zo stond in de
verklaring. „Een middeleeuwse land
bouwstructuur. een financiële struc
tuur die de belangen van een minder
heid dient, een leger in dienst van een
politiek systeem dat wordt beheerst
door een economische elite".
De door Duarte voorgestelde commis
sie zou bestaan uit zes guerrillalei
ders, zes door de president benoemde
vertegenwoordigers en een door de
kerk aangewezen „bemiddelaar". De
commissie moet de voorstellen die in
het communiqué zijn opgenomen be
studeren.
'In La Palma namen vier verzetslei
ders deel aan de besprekingen. Guil-
lermo Ungo en Ruben Zamora van de
politieke vleugel van het Nationaal
bevrijdingsfront Farabundo Marti
(FMLN) en German Cienfuegos en
Facundo Guardado van de gewapen
de tak van het FMLN. Van regerings
zijde waren behalve Duarte ook mi
nister van defensie Eugenio Vides
Casanova en minister van algemene
zaken Julio Adolfo Rey Prendes bij de
onderhandelingen aanwezig. De Sal
vadoraanse kerk werd als waarnemer
vertegenwoordigd door aartsbisschop
Arturo Rivera y Damas en twee ande
re bisschoppen.
Tienduizenden mensen waren met
autobussen en vrachtwagens naar La
PaLma gekomen om getuige te zijn
van een ontmoeting, die velen de
hoop heeft gegeven dat binnenkort
een einde zal komen aan het bloed
vergieten.
De Roemeense president Ceausescu (links) bij zijn ontvangst door Bondskanselier Kohl. Midden op de foto staat
mevrouw Elena Ceausescu
Oranje
Kees Rijvers wil morgenavond
kgen Hongarije zo offensief
hiogelijk spelen, vooral Willy
i'an de Kerkhof speelt daarin
grote rol.
PAGINA 15
Radio, tv en kunst: 2
Binnen- en buitenl.: 3 en 5
Financiën, economie: 7
Provincie: 9, 11, 12 en 13
Sport: 15
AMSTERDAM (GPDl - Bij graaf
werkzaamheden op het sportpark
Oostzanerwerf in Amsterdam-Noord
is vorige week een vat uiterst giftig
chemisch afval ontdekt. De twee le
den van een voetbalvereniging, die
de vondst deden, zijn beiden ziek
geworden. Zij hebben klachten over
prikkelende ogen en huiduitslag.
Een onderzoek heeft uitgewezen dat
het hier gaat om een vat gechloreerde
koolwaterstoffen. Gevreesd wordt dat
het niet bij dat enkele vat zal blijven
Het sportpark grenst aan een vroege
re vuilnisbelt van de gemeente Oost-
zaan Bovendien bestaat het vermoe
den dat op de plek van het sportpark
zelf vroeger een transportbedrijf ge
vestigd is geweest, dat chemisch afval
voor verschillende grote bedrijven
vervoerde. Gevreesd wordt dat het
transportbedrijf destijds illegaal op
het eigen terrein afval opgeslagen
heeft.
De twee leden van de voetbalvereni
ging Sporting Noord ontdekten vorige
week bij graafwerkzaamheden het be
wuste vat Zij maakten het open.
waarna er een groene substantie vrij
kwam, tegelijk met een chloorlucht
De twee kregen last van prikkelende
ogen en huiduitslag en moesten zich
onder doktersbehandeling stellen. Na
de vondst werd de gegraven sleuf weer
dichtgestort en bestraat. De overge
bleven aarde met hoopjes bruine
brokken en groene stippen, werd met
folie afgedekt Afgelopen weekeinde is
er vervolgens normaal weer gesport
op het complex. Een onderzoek door
het centraal milieu-laboratonum
bracht als eerste resultaat aan het
licht dat het hier waarschijnlijk gaat
om een insectenbestrijdingsmiddel.
Een deel van het chemische afval is
als zeer giftig bestempeld.
Volgens een milieu-arls van de GG en
GD is er verder geen gevaar voor de
gebruikers van liet sportpark. Van
daar dat het terrein afgelopen week
einde niet werd afgekeurd. Wijk-wet-
houder Herman Wals van de stads
deelraad-Noord vreest echter dat een
nader bodemonderzoek wel eens zou
kunnen leiden tot sluiting van het
sportpark.
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
Zuurkool naturel,^ Q
SsJ zak]e 500 gram H'L?
■jyi Verse
t£J rookworst, 1 QO
per stuk 250ga59 J..Z70
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
albart heijn
Aardgas
De aardgasreserves in Neder
land zijn in het eerste halfjaar
"iei 30 miljard m3 afgenomen.
PAGINA 5
De melkproduktie in Neder
land is teruggelopen met ruim
1 procent. In totaal moeten de
veehouders hun produktie dit
laar met 8,65 procent beper
ken.
PAGINA 7
aan:
iktobe
l* l\ PALMA (AFP/REUTER) - De Salvadoraanse president, José Napoleon Duarte, en de vier
>rdt4 iertegenwoordigers van het verzet zijn het gisteren eens geworden over de vorming van een
tommissie, die tot taak krijgt de standpunten van de twee partijen te bestuderen. De twee
Woea partijen zullen eind november opnieuw bijeenkomen.
nw Ktslaatin een gezamelijk communi- Salvador sinds 1979. toen de oorlog „Het El Salvador dat jullie in 1979
rooo fjè. dat aan het einde van de bijeen- begon, en ook nadat Duarte vorig jaar hebben achtergelaten is niet het El
'•'cl iKnst werd voorgelezen door de aan de macht kwam is veranderd. Salvador van 1984" De guerrillastrij-
Wst? artsbisschop van San Salvador en
ramemer bij de onderhandelingen.
Kg Arturo Rivera y Damas.
De ontmoeting tussen een regerings-
delegatie geleid door Duarte en een
nrtegenwordiging van het Salvodo-
raanse verzet vond plaats in een
lerkje in La Palma, 75 km ten noor-
Sen van de Salvadoraanse hoofdstad,
juarte heeft het verzet tijdens de
witmoeting „met onmiddellijke in-
[ug een onbeperkte amnestie" aan-
pboden als de guerrillastrijders de
opens neerleggen. Zij moeten boven
dien „deelnemen aan het democrati
ze proces". Dit staat in een officieel
«nmuruqué dat maandagmiddag in
Sin Salvador is verspreid,
i n: Hel communique werd in de Salvado-
-f2 ranse hoofdstad uitgegeven op het
es'as rement dat Duarte zijn voorstel in La
Jpaima bij de onderhandelingen met
3 verzet bekend maakte. Guerrilla-
jijders en mensen die moesten ver-
ïwto Wegens de burgeroorlog krij-
te pn garanties voor deelname aan het
politieke leven, veiligheid en vrijheid
Qe ran beweging, aldus het communi-
n
Er werd geen melding gemaakt van
ten eventueel staakt-het-vuren.
Inde verklaring werden de verzetslei
ders opgeroepen te aanvaarden dat El
Doodstraf
LA PALMA Leden van het Salvadonaanse verzet voor de ingang van de
kerk waar zij spraken met president Duarte Van links naar rechts: German
Cienfuegos. Ruben Zamora, Facundo Guardado - die een V-teken maakt - en
een met-geidentificeerd vrouwelijk lid van het verzet.
De film is afkomstig uit
een winkel waar vergif
tigd snoep werd gevon
den. De man op de vi
deo-opname is de enige
persoon die met geïden
tificeerd kon worden.
Een televisiestation ont
ving maandag een nieu
we dreigbrief, gericht
aan politiechef Sadatos-
hi Suzuki. De brief be
vatte een tablet na
triumcyanide en de me
dedeling dat er opnieuw
TOKIO (API De Ja
panse politie heeft
maandag een videofilm
uitgezonden via de tele
visie. waarop een man
te zien is die mogelijk
zakjes snoepgoed ver
giftigd heeft. De politie
hoopt zo aanknopings
punten te vinden in de
chantage-affaire, waar
mee onbekenden geld
willen afpersen van de
snoepgoedfabrikant
Morinaga.
BONN/PARIJS (AFP RTR/DPA) President Nicolae Ceausescu van Roeme
nie is maandagmiddag in Bonn aangekomen voor een officiéél bezoek van
twee dagen aan de Bondsrepubliek. De Hongaarse partijleider Janos Kadar
begon maandag aan een bezoek aan Frankrijk dat eveneens twee dagen zal
duren.
Westduitse regeringskringen hebben gezegd dat Bonn. zonder de mogelijkhe
den van Ceausescu's bezoek te hoog aan te slaan, hoopt dat het helpt de
dialoog tussen oost en wet op gang te brengen: Franrijk heeft soortgelijke
verwachtingen van het bezoek van Kadar.
De Roemeense staatsleider had aan zijn beurt had erop gewezen hoe be
de vooravond van zijn bezoek aan langrijk het was dat de bondgenoten
Bonn tegen het dagblad "Die Welt" van de supermogendheden begrip en
gezegd dat de Europese landen hun vreedzaam samenleven bevorderden,
steentje aan vrede kunnen bijdragen Terwijl de Westduitse bondskanselier
„zonder te wachten" op de supermo- Helmut Kohl voor politieke bespre-
gendheden. Bondskanselier Kohl. op kingen Ceausescu ontving, betoogde
maandag een honderdtal mensen in
het centrum van Bonn tegen de "be
perkte vrijheid van meningsuiting" in
Roemenie. Talrijke Roemenen die
zich in de bondsrepubliek hebben
gevestigd eisten dat hun familieleden
uit Roemenië zouden mogen overko-
rol van essentieel belang was wegge
legd.
Janos Kadar is de eerste vooraan
staande vertegenwoordiger van Oost-
Europa die smds de ambtsaanvaar
ding van Mitterrand in 1981 naar
Panjs is gekomen Van Franse zijde
werd vernomen dat Kadar heeft ge
zegd dat Frankrijk en Hongarije on
danks talrijke meningsverschillen
ook gelijke opvattingen koesteren en
vooral geen oorlog willen. Hongarije
zal zich met economisch van het
Westen afkeren en is tegen politiek
geinspireerde maatregelen die zijn ge
richt op het beperken van de handel
tussen oost en west.
In een tafelrede in het Elysée waar
schuwde de Hongaarse partijleider --
die afzonderlijk heeft gesproken met
de Franse minister van buitenlandse
zaken Claude Cheysson - voor onge
remde nucleaire bewapening.
pakjes snoep van Mori
naga vergiftigd waren
en verspreid in drie su
permarkten in het wes
ten van Japan. De brief
was afkomstig van 'de
man met de 21 gezich
ten', waarschijnlijk de
naam van een misdadi-
gersbende.
Vorige maand ontving
Morinaga een brief met
een giftablet en een eis
van 100 miljoen yen (an
derhalf miljoen gulden).
Ceausescu is de enige van drie Oost-
europese leiders die Kohls uitnodi
ging voor overleg dit jaar heeft aange-
Kadar
President Francois Mitterrand van
Frankrijk heeft maandag bij de Hon
gaarse partijleider Janos Kadar ge
pleit voor hervatting van het tweege
sprek tussen oost en west in Europa.
Kadar is sinds gisteren in Parijs voor
een officieel bezoek van twee dagen.
In het Elysée zei Mitterrand tegen
hem dat bij het weer op gang brengen
van de dialoog voor Hongarije een
