Meer kinderbijslag en
minima niet achteruit
Weinberger: Moskou heeft
meer dan 378 SS-20-raketten
Extra aandacht voor
kleine criminaliteit
Kamertemperatuur
DE JAGER-TOLHOEK
Keukens Parket
Kasten Tegels
Nobelprijs literatuur voor
Tsjech Jaroslav Seifert
LUBBERS VERVULT WENSEN KAMER
Benzine morgen
cent duurder
Zes doden bij
treinongeluk
in Londen
Auto Adria B.V.
CASINO PUTTE
CASINO-CLUB PUTTE
VLISSINGEN
Industrieweg 11
MIDDELBURG
Korte Noordstraat 1
dalfc,
)eii
STOCKHOLM (DPA/AFP/RTR/UPI) De No
belprijs voor literatuur is toegekend aan de
Tsjeehoslowaakse schrijver Jaroslav Seifert.
Dit heeft de Zweedse Academie donderdag
bekendgemaakt. Seifert (83) heeft de prijs
gekregen voor zijn gedichten die „met frisse
zinnelijkheid en rijke fantasie een bevrijdend
beeld geven van de menselijke onbuigzaam
heid en veelzijdigheid", aldus de academie.
De auteur heeft bijna 30 dichtbundels op zijn
Jaroslav Seifert donderdag in een ziekenhuis in
Praag, kort nadat hij hoorde dat hem de
Nobelprijs 1984 voor literatuur is toegekend.
naam staan en schreef ook enkele prozawerken.
Hij leverde bovendien bijdragen voor verschei
dene linkse en communistische bladen, waar
van hij er enkele ook redigeerde. Terwijl hij
aanvankelijk revolutionaire gedichten schreef
ging hij later over tot overwegend ïntiem-
lyrische werken, waarin hij herhaaldelijk herin
neringen aan zijn jeugd oproept. Seifert is de
eerste Tsjechoslowaak die de Nobelprijs voor
literatuur krijgt toegekend In 1959 kreeg zijn
landgenoot Jaroslav Heyrovsky de Nobelprijs
voor scheikunde.
PAGINA 2: SEIFERT HOORT NIEUWS OVER
PRIJS OP ZIEKBED.
DEN HAAG (GPD) - Premier Lubbers heeft gisteren alsnog vrijwel alle wensen van de
Tweede Kamer gehonoreerd. Eerder tijdens de algemene beschouwingen had hij deze nog fel
afgewezen. Centraal stond de toezegging - gedaan onder zware druk van vooral de
CDA-fractie - dat alle sociale minima, ook de zogenaamde meerjarig echte minima, in 1985
niet verder achteruit zullen gaan.
Lubbers kwam de VVD-fractie tegemoet met de toezegging dat de wao-uitkeringen gefaseerd
verlaagd zullen worden: op 1 januari 72 procent, op 1 juli 70 procent van het vroegere loon. De
kinderbijslag zal voorts op 1 januari volgend jaar, voor het eerst sinds enkele jaren, weer
worden aangepast aan de inflatie.
Deze wijzigingen van de rijksbegro- het kabinet besloten heeft de kinder- joen komt voor de doorwerking van
ting, die het rijk zo'n 250 miljoen extra bijslag alleen op 1 januari te verho- de lagere huurverhoging in de jaren
kosten, kunnen worden doorgevoerd gen, en geen toezegging te doen voor 1 na 1985. Volgend jaar kost de beper-
zonder dat belastingen of sociale pre- juli. „Januari is voor ons nog te over- king vrijwel niets. De wao-maatregel
mies verhoogd behoeven te worden, zien", zei Lubbers. De situatie per 1 en de verhoging van de kinderbijslag
Al eerder had Lubbers toegezegd dat juli is nog onoverzichtelijk, zodat de (samen f225 miljoen) zullen betaald
de huurverhoging volgend jaar geen bijslag ongewijzigd moet blijven. worden uit de reserves van de sociale
vier, maar slechts drie procent zal fondsen,
bedragen De heffing van schoolgeld nstpn
voor 12- tot 16-jarigen gaat eveneens Voor de rijksbegroting blijft dan een
met door. In plaats daarvan zal voor De kosten van de tegemoetkomingen gat van ongeveer 155 miljoen over
een bedrag van 140 miljoen elders op bedragen in totaal ruim 370 miljoen Het kabinet heeft hiervoor nog geen
de begroting van onderwijs en weten- gulden, waarbij dan nog eens 40 mil- oplossing gevonden. Nijpels maakte
schappen bezuinigd worden.
opnieuw duidelijk dat zijn fractie niet
zal instemmen met een verlaging van
de arbeidstoeslag tot bijvoorbeeld 300
gulden per werkende, zoals het CDA
overweegt. In dat geval zullen de
liberalen samen met de PvdA over
gaan tot een verhoging van de toeslag
voor kinderopvang, waar het CDA fel
op tegen is Het gevolg kan zijn dat
het kabinet het wetsontwerp tweever
dieners dan liever terugtrekt
Vakantiegeld
Een motie van PvdA-leider Den Uyl
om het vakantiegeld vanaf modaal
(circa f 40.000) af te toppen werd aan
vaard. Tegen stemde VVD en Cen
trumpartij. De Kamer nam een motie
van WD en CDA aan waarin de
regering wordt gevraagd de kleine
zelfstandigen in 1985 en 1986 een
groter aandeel te geven in de lasten
verlichting van 1.5 miljard gulden
voor het bedrijfsleven als geheel
Kathn/n Sullivan klimt uil de Challenger en voegt zich bij Leestma in de 'vrije ruimte'.
HOUSTON (DPA/UPI/AFPi - Twee
astronauten van het ruimteveer
Challenger, Kathryn Sullivan en
David Leestma, hebben donderdag
middag een geslaagde ruimtewan
deling uitgevoerd.
Sullivan (32) is de eerste Ameri
kaanse vrouw die een ruimtewande
ling heeft gemaakt. Samen met
Leestma (35) heeft zij tijdens een 3,5
uur durend „uitstapje" uitgepro
beerd hoe een satelliet in de ge
wichtloosheid van de ruimte kan
worden bijgetankt. De astronauten
waren met lijnen aan het ruimte
veer bevestigd
Volgens het vluchtleidingscentrum
in Houston is deze operatie tot
tevredenheid verlopen - hoewel niet
zo gemakkelijk als verwacht - en
leken de twee zich tijdens hun wan
deling aardig te vermaken Leestma
„liep zelfs te zingen en zijn vrouwe
lijke collega kon daar wel om la
chen.
Het vluchtleidmgscentrum is opti
mistisch over de terugkeer van de
Challenger Naar verwacht landt
het veer zaterdag bij het Kennedy-
ruimtecentrum, ondanks activiteit
van de orkaan „Josephine"
Afspraken
Oppositieleier Den Uyl wilde nadruk-
Ofps kelljk van premier Lubbers weten of
er al afspraken zijn gemaakt om de
regeling van de incidentele uitkerin
gen af te schaffen. Vanuit de WD
waren in de wandelgangen, en door
woordvoerder De Korte ook voor de
televisie, suggesties in deze richting
gedaan. Maar premier Lubbers en
iCDA-fractieleider De Vries spraken
tegen dat hierover al afspraken ge
maakt waren.
Premier Lubbers maakte overigens
duidelijk dat het kabinet niets voelt
I voor de introductie van een vaste
I regeling voor de echte minima. De
bestaande regeling zal kunnen wor-
i afgebouwd, omdat het kabinet
I hoopt dat in de toekomst de koop-
I kracht van' het sociale minimum op
I peil kan blijven. Door een verlaging
van belastingen en premies kunnen
kde uitkeringen volgend jaar al iets
lager zijn dan dit jaar. aldus Lubbers.
*Hj wil niet in een situatie komen dat
ft de minima volgend jaar opnieuw ge
il kortmoeten worden. Vandaar ook dat
(Advertentie)
13 oktober 1984
10.00-17.00 uur
POSTZEGEL-
TENTOONSTELLING
tg.v. dag van de postzegel 1984.
Ontmoetingscentrum 'Dauwen-
daele'. Vrijlandstraat 51 (in het
winkelcentrum Dauwendaele) te
Middelburg.
TOEGANG GRATIS.
Organisatie: Int. Ver. Philatelica.
aid. Middelburg
BELEIDSPLAN KABINET
DEN HAAG (GPD) - Tijdens de debatten over het Maar bij aanvang van de laatste ronde in het debat
kabinetsbeleid zijn woensdag op de publieke tribune opende PvdA-lcidcr Joop den Uyl met dc klacht dat hij
een aantal mensen onwel geworden door de hoge het daardoor te koud vond in de zaal. VVD-voorman
temperatuur in de zaal. Om dit te voorkomen heeft Ed Nijpels bood de socialist onmiddellijk zijn trui aan
kamervoorzitter Dick Dolman de volgende dag de omdat toch ook de Kamer zuinig moet zijn met energie,
verwarming wat graden lager laten zetten. Het bleek een fel rood exemplaar te zijn.
DEN HAAG (GPD) - Het kabinet is
bereid om voor de zomervakantie een
beleidsplan op te stellen over de
bestrijding van kleine criminaliteit
en vandalisme. Desnoods is er ook
„een bescheiden bedrag" beschik
baar om deze bestrijding te verbete
ren. Dat zei premier Lubbers donder
dag tijdens de algemene beschouwin
gen.
Volgens de premier is dit voldoende,
omdat een beleidsplan meer zal om
vatten dan ..enkel geldkostende
maatregelen" Het geld dat wordt
vrijgemaakt moet bovendien elders
op de begroting van justitie worden
gevonden, aldus Lubbers. Hij kwam
hiermee tegemoet aan een wens van
CDA en VVD die om een extra inspan-
ROTTERDAM (ANP) - De prijzen van
super- en normale benzine gaan bij
de meeste maatschappijen met in
gang van zaterdag met één cent per
liter omhoog. De prijsstijgingen zijn
het gevolg van de ontwikkelingen op
de internationale produktenmarkt in
combinatie met de koers van de
dollar, waarvoor donderdagmiddag
3,50 werd genoteerd.
De meest voorkomende prijzen aan de
pomp (zelftank) worden met ingang
van zaterdag 189,2 cent voor super-
benzine en 184.8 cent voor normale
benzine. De prijzen kunnen tengevol
ge van plaatselijke omstandigheden
vanèren. Bij een bediende pomp is de
benzine zoals gewoonlijk iets duurder
nmg van het kabinet hadden ge
vraagd om deze criminaliteit in de
hand te houden.
Ook de premier erkende in tweede
instantie dat het onwaarschijnlijk is
dat de nieuwe, provinciale politieor
ganisatie zal worden ingevoerd De
kosten zijn te hoog. meent hij. Lub
bers toonde zich daarom opnieuw in
principe voorstander van het samen
voegen van de twee politie-directies
van de departementen justitie en bin
nenlandse zaken Daarmee kan toch
een stap naar een efficientere politie
worden gezet, aldus Lubbers.
Nijpels (VVD) had deze samenvoe
ging eerder voorgesteld. Nadat het
CDA zich akkoord had verklaard liet
ook oppositieleider Den Uyl in het
debat weten de VVD in dit opzicht te
steunen. Overigens zei Lubbers te
willen wachten met maatregelen tot
de afronding van een analyse van de
algemene reorganisatie van de rijks
dienst. Over ongeveer een jaar moet
deze studie zijn voltooid, aldus Lub
bers.
LONDEN (AFP/DPA) - Bij een trein
ongeluk donderdagavond in Londen
zijn volgens de eerste berichten
waarschijnlijk zes mensen om het
leven gekomen en meer dan zestig
gewond geraakt. Dit heeft de Londen-
se politie meegedeeld.
Militaire balans
De economische recessie remt
de wapenwedloop De twee su
permachten hebben in het af
gelopen jaar hun kemwape-
narsenaal niet of nauwelijks
uitgebreid
(PAGINA 5)
Kinderboeken
Dit jaar werden voor het eerst
twee gouden griffels uitge
reikt. Een kennismaking met
geprezen schrijvers en illu
strators
(PAGINA 8 en 9)
Oogsthulp
De gewestelijke raad van het
landbouwschap wil met man
en macht oogstachterstand in
halen De raad pleit voor bij
zonder oogstverlof en het in
zetten van werklozen.
(PAGINA 11)
Radio, tv en kunst: 2
Binnen- en buitenl.: 3 en 5
Opinie en achtergrond: 4
Financiën, economie: 7
Kinderboekenweek: 8 en 9
Provincie: 11, 13. 15 en 17
Sport: 19 en 21
(Advertentie i
Zo Goed Als Nieuw Show
zaterdag 13 oktober
Interessante aanbiedingen
Fo,d Escort 1600 Bravo 5-drs1983
fo'd Escort 1300 3-drs 1984
nW Escort 1600 Bravo autom 1983
Ewe Escort 1600 Bravo autom 1984
iiTK Sle'ra 1600 3" en 5"drs (6xl
jJbnelcsdemonstratie-auto's)1984
jon) Sierra 2000 luxe 5-drs 1984
Sierra 2000 GL 5-drs 1983
E°'d Sierra 2300 diesel 5-drs 1983
""d Sierra XR-4i !984
fWgeot 505 GL met LPG 1983
"'naull 11 TL 5-drs 1984
W Golf C diesel 5-drs 1983
Citroën BXTRS1984
Natuurlijk bij
Westhavendijk 150 Goes
tel. 01100-20440.
iVan onze verslaggever i
STRESA - Volgens de Amerikaanse
defensie-minister Caspar Weinberger
beschikt de Söwjet-Unie thans over
meer dan 378 SS-20-raketten. Dit aan
tal is door de Amerikanen sinds
begin dit jaar genoemd. Het kabinet-
Lubbers besloot op 1 juni dat Neder
land tot plaatsing van 48 kruisrake-
ten zal overgaan wanneer op 1 no
vember volgend jaar blijkt dat de
Sowjets meer dan 378 SS-20's hebben
gestationeerd.
Weinberger kwam met dit nieuwe
gegeven over de Russische middellan
ge afstandraketten na afloop van de
eerste vergaderdag van de nucleair
Planning Group van de NAVO in het
Noorditaliaanse Stresa. Tegenover
met hem meereizende Amerikaanse
journalisten zei hij: „er zijn meer dan
378 raketten Het preciese aantal is bij
de inlichtingendiensten bekend. De
stationering daar is nooit gestopt en
mijn gevoel zegt dat er meer zijn en
dat er met het-verstrijken van de tijd
nog aanzienlijk meer zullen komen
Donderdagmorgen, tijdens de verga
dering met zijn NAVO-collega had
Weinberger nog niet over hogere aan
tallen raketten gerept. Volgens de
Nederlandse defensie-minister De
Ruiter was van Amerikaanse kant
alleen gewezen op de bouw van nieu
we rakettenbases. maar niet gespro-
i ken over hogere aantallen oprationele
raketten
De Westduitse defensieminister Wór-
ner meldde na afloop van de vergade
ring dat er geen 'officiële toename'
van het aantal SS-20's was gemeld
Het oficiéle cijfer blijft 378. aldus
Womer. die ook zei dat volgens de
Amerikaanse gegevens aan elf nieuwe
bases wordt gwerkt. Onduidelijk is
echter nog volgens de Duitse be
windsman of deze basis alleen be
stemd zijn voor de SS-20 dan wel dat
er sprake is van de bouw van een
aantal nieuwe bases voor de intercon
tinentale afstanden bestemde raket
ten. Volgens westerse militaire bron
nen is de Sowjet-Unie bezig aan een
moderniseringsprogramma voor 'zijn
stratgische kernbewapening.
In antwoord op vragen over het ver
schil tussen wat minister Wemberger
in de vergadering zijn collega-mmis-
ters vertelde, en zijn opmerkingen
tegenover Amerikaanse journalisten,
verklaarde minister De Ruiters
woordvoerder dat de Amerikaanse
bewindsman had gezegd, dat er meer
dan 378 SS-20 raketten „zijn" Hij zou
niet hebben gezegd dat er meer dan
378 raketten „zijn geplaatst'
De Ruiter had in een gesprek met
Nederlandse journalisten eerder op
de avond nog gezegd dal het er
vanuit Nederlandse gezichtspunt
niet toe deed of de Sowjets in de
perioe tot 1 november volgend jaar
SS-20's bijplaatsen. Het gaat om het
aantal dat 31 oktober volgend jaar is
gestationeerd. Daarop baseren wij
ons besluit om te plaatsen of niet.
aldus De Ruiter.
"24 observatieroulette"
Golden Ten behendigheidsspel
Koffie
gebak,
drankjes
hapjes worden
grafis aangeboden.
En op zaterdag 13 c
bovendien een heerlijk
koud buffet.
"Golden Ten" zoals in ónze casino-club wordt gespeeld, is
volkomen legaal volgens de Nederlandse wet.
Door T N O. getest als behendigheidsspel en als zodanig aanvaard
volgens arrest van het Hof van Beroep In Arnhem, hetgeen door de
Hoge Raad is bekrachtigd
(Kopieën van expertise en arrest in ons casino ter inzage)
Julianastraat 1 - hoek Antwerpsestraat -Pufte (NB) - Tel: 01645-2100
Bewaakte parkeergelegenheid
