IMF besluit tot lichte
beperking van krediet
Verzoening in Verdun
Zusterschip Mont Louis
vertrokken naar Rusland jï
Fa. J. HOEKMAN ZN.
Celstraffen
voor officials
in Moskou
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 24 SEPTEMBER 1934
22 september 1984
Er moet aan iedere bloem een traan
aan iedere zon een ondergaan
aan iedere dag een avond wezen.
A.N
Moegestreden ben ik heengegaan
LOOTJE TIMMERMAN-SELBACH
Ik dank ieder die mij zo na aan het hart heeft
gelegen.
Mijn Clé
en kinderen
Leontine en Joris
Robert en Betty
Pancho en Manja
José en Wim
Marieke
Mijn zus Anny Minneboo-Selbach
De crematieplechtigheid zal plaatshebben don
derdag. 27 september a.s., om 14.00 uur in het
crematorium aan de Nieuwlandseweg te Middel
burg.
Gelegenheid tot condoléance na de plechtigheid
in het rouwcentrum Overtoom-Groen. Van Dis-
hoeckstraat 620 te Vlissingen.
Er zal een H Mis worden opgedragen op zater
dagavond, 29 september a.s., om 19.00 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw aan de Singel,
voor de zielerust van Lootje Timmerman, Jan
Minneboo en Loek Franssen.
Geen bezoek aan huis.
Na een langdurige ziekte is heden uit ons
midden weggenomen onze lieve vader en opa
HENDRIK LAMBERTUS DIRK MUYEN
op de leeftijd van 56 jaar.
Lelystad: G. Vervetjes-Muyen
B. Vervetjes
Joke. Marian
Bergen op Zoom: G. Muyen
Hengelo (O R. Doldersum-Muyen
A. Doldersum
Erik, Hans
23 september 1984.
De Spinne 12 - 64 4463 CJ Goes.
Correspondentieadres: Prins Mauritsstraat 5,
4615 JH Bergen op Zoom.
Onze vader en opa is overgebracht naar het
Uitvaartcentrum van Begrafenisonderneming
'Goes', Zuidvlietstraat 37 te Goes. Aldaar geen
gelegenheid tot bezoek.
De uitvaartplechtigheid voorafgaande aan de
crematie zal plaatshebben woensdag 26 septem
ber om 14.00 uur in het crematorium te Middel
burg, Westelijke Oude Havendijk 3.
Vertrek vanaf het Uitvaartcentrum om 13.20 uur.
Na afloop van de uitvaartplechtigheid is in de
ontvangkamer van het crematorium gelegen
heid tot condoleren.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons
heeft betekend, geven wij kennis dat na een
kortstondige en moedig gedragen ziekte van ons
is heengegaan mijn lieve man en mijn lieve vader
FRANCISCUS MICHIEL JAN DE ZEEUW
in de leeftjjd van 62 jaar.
L. de Zeeuw-Lensen
Frank
4383 BS Vlissingen. 21 september 1984.
Menno van Coehoomgracht 29.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheid nemen heden. 24 sep
tember. van 19.45-20.15 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben dins
dag 25 september a s. om 12.00 uur in het
crematorium aan de Nieuwlandseweg te Middel
burg.
Heden overleed na een kortstondige ziekte onze
lieve schoonzoon en neef
FRANCISCUS MICHIEL JAN DE ZEEUW
H. Lensen
E. Lensen-van der Hooft
W. Lensen
Koudekerke, 21 september 1984.
In plaats van kaarten
Diepbedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons heeft betekend, is na een kortstondige
ziekte van ons heengegaan, onze lieve broer en
oom
PETRUS JOHANNES GOVERS
op de leeftijd van 69 jaar.
Goes: S. M. Fait-Govers
Goes: A. J. Govers
F. C. Govers-Nagelkerke
Goes. A. J. Govers
Neven en nichten
22 september 1984
Oostsingel 34, 4461 KC Goes.
De overledene ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum van de begrafenisonderneming Goes, Zuid
vlietstraat 37 te Goes.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op woens
dag 26 september in de Parochiekerk van de H.
Maria Magdalena te Goes om 11.00 uur, waarna
de begrafenis zal plaatshebben op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Vol verdriet om de leegte die hij bij ons achter
laat doch dankbaar voor de liefde en zorg die hij
ons heeft geschonken geven wij U kennis van het
plotseling overlijden van mijn lieve man, vader,
opa. broer, zwager en oom
ADRIANUS MARINUS CHRISTIANUS
UITDEWILLIGEN
echtgenoot van Jenny Vercraeije
op de leeftijd van bijna 64 jaar.
Scharendijke: J. L. M Uitdewilhgen-Vercraeije
Breda: Johan Uitdewilligen
Oudenbosch: Ria Teirlinck-Uitdewillegen
Jos Teirlinck
Renske
Dagmar
Scharendijke. Ron Uitdewilligen
Familie Uitdewilligen
Familie Vercraeije
4322 NE Scharendijke, 22 september 1984.
KapeUeweg 7a.
De plechtige uitvaart zal plaatsvinden op woens
dag. 26 september a.s., om 10.30 uur in de St.
Willibrorduskerk te Zierikzee waarna de begrafe
nis aldaar zal plaatsvinden.
Dinsdagavond, 25 september, om 19.00 uur zal
een gebedsdienst worden opgedragen voor zijn
zielerust in de bovengenoemde kerk te Zierikzee.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
het 'Huis van Nassau'.
„Ik weet, aan wie ik mij vertouive".
Gezang 390 3
Met droefheid geven wij kennis van het overlij
den van mijn lieve man en onze lieve vader en
opa
JAN SLABBEKOORN
op de leeftijd van 72 jaar.
Yerseke: J. S. Slabbekoom-Verlare
Middelburg: Joost en Lia
Slabbekoorn-Vermast
Jankees, Cathalijne
Krabbendijke: Ko en Jenny
Slabbekoora-Paauwe
Jacquelien
Lewedorp: Addy en Wim
Krijger-Slabbekoom
Martijn, Michiel
22 september 1984
Begonialaan 4"
4401 HN Yerseke.
De begrafenis zal plaatsvinden woensdag 26
september a.s. op de algemene begraafplaats te
Yerseke. voorafgegaan door een rouwdienst in
de Ned. Herv. kerk.
Aanvang der dienst 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de Ned. Herv. kerk.
Met diepe droefheid, maar dankbaar voor alles
wat hij voor ons heeft betekend, geven wij u
kennis, dat geheel onverwacht van ons is heen
gegaan onze innig geliefde, zorgzame vader,
behuwd groot- cn overgrootvader
LOURUS JOHANNES KESTELOO
weduwnaar van Leuntje Dingemanse
op de leeftijd van 82 jaar.
Vrouwenpoldér: Maatje Kesteloo
Driewegen (Z.-B.i. Sina Goeman-Kesteloo
Fons Goeman
Kees en Jolanda
Koudekerke: Wim Kesteloo
Nel Kesteloo-Louwrense
Vlissingen: Linda
Brielle: Piet Kesteloo
Nel Kesteloo-de Jonge
Leo, Carla
Middelburg: Jopie Louwrense-Kesteloo
Jo Louwrense
Louise en Tjada
Gapinge: Anita en Ronald
Vrouwenpolder: Toos de Nooijer-Kesteloo
Jan de Nooijer
Leo en Carolien,
Marina en Peter
Koudekerke: John en Willemien
Aarnoud-Jan
Middelburg: Nellie Joosse-Kesteloo
Adrie Joosse
Petra, Ard
Koudekerke: Louis Kesteloo
Isa Kesteloo-van Helleman
William, Christian, Ferdinand
Veere, 22 september 1984.
'Nieuw-Sandenburgh'.
Corr.adres: M. J. Kesteloo.
Palsterstraat 15. 4354 AL Vrouwenpolder.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het bejaardentehuis 'Nieuw-Sandenburgh'
te Veere.
De begrafenis zal plaatshebben op de algemene
begraafplaats te Gapinge op woensdag 26 sep
tember om 12.00 uur.
VERDUN 1 REUTER AFP.'UPI DP A1 - President Mitterrand van Frankrijk
en bondskanselier Helmut Kohl van West-Duitsland hebben zaterdag de
Franse en Duitse gevallenen uit de beide Wereldoorlogen herdacht. Zij
deden dit bij Verdun, waar in 1916 honderdduizenden Franse en Duitse
soldaten sneuvelden
In een gemeenschappelijke verklaring bekrachtigden Mitterrand en
Kohl de verzoening lussen hun beide landen, die nu „de weg van de
vrede, het versland en de vriendschappelijke samenwerking" hebben
ingeslagen.
Mitterrand had Kohl in mei uitgenodigd om naar Verdun te komen om te
verzachten dat de bondskanselier niet was uitgenodigd voor het
bijwonen van de herdenkingsplechtigheden op 6 juni in Normandiê,
veertig jaar na D-day.
1 Van onze verslaggever 1
LE HAVRE - Het Fran
se vrachtschip Borodi
no. het zusterschip van
de Mont Louis, is zater
dag uit Le Havre ver
trokken met als bestem
ming de Russische ha
venstad Riga. Naar
wordt aangenomen be
vindt zich kernafval in
de vorm van uranium-
hexailuoride aan boord.
De rederij heeft donder
dag aangekondigd dat
het schin pas zou ver
trekken als de 'normale
lading' aan boord zou
zijn gebracht. De rederij
wilde echter geen mede
delingen doen over de
aard van deze 'gevoelige
lading', en wilde even
min bevestigen of de be
doelde lading zaterdag
aan boord was.
De Borodino wordt re
gelmatig gebruikt voor
het vervoer van ura-
nium-hexafluoride naar
de Sowjet-Unie. Zegslie
den in de haven ver
klaarden dat de voor dit
soort transporten ge-Xypi,
bruikelijke containers *hi
aan boord van het se1"-
zijn geladen.
Eind augustus zonk ru
een aanvaring met
veerboot van de oiau
Line het vrachtschip gu
Mont Louis, dat ook 1
kernafval aan boord
had. De Mont Louis ver
ving toen de Borodino
die op dat moment voor
reparatiewerkzaamhe
den in een dok lag.
SIGNAAL VAN RIJKE LANDEN
'Van onze correspondent1
WASHINGTON - Landen met betalingsbalansproblcmen zullen ook h.
komende jaar een beroep kunnen blijven doen op het International
Monetaire Fonds (IMF), zij het in iets mindere mate dan de afgelopen jarea 11
het geval was. Het Interim-Comité, het beleidsorgaan van het IMF, waarin
ook minister Ruding zitting heeft, bereikte zaterdagavond een compromis
over de kredietfaciliteiten die voor de aangesloten landen gedurende het
komende jaar zullen gelden. J
De maxima zijn iets verlaagd, maar in Nederland behoort tot de (rijke) lanj
de praktijk zullen landen die in de den die dat geleidelijk tot 1988 willen
problemen zijn op hetzelfde niveau afbouwen. 1
geld kunnen blijven lenen als afgelo- De minister van fmancién van Indiat ®P
pen jaar het geval was. toonde zich als een van de woordvoer-
Het besluit moet worden gezien als ders van de ontwikkelingslanden te-
een signaal van de industrielanden leurgesteld over het empromis.
aan de ontwikkelingslanden dat de Om aan de wensen van de ontwikke-j m
kredieten naai- beneden zullen gaan. lingslanden enigszins tegemoet te ko-
Amerika wil dat onmiddellijk doen,
-r:
Met droefheid geef ik kennis dat gesterkt door de
kracht van zijn geloof, geheel onverwacht is
overleden mijn zorgzame man
SIMON BERNARDUS VAN DER LINDEN
in de leeftijd van 82 jaar.
F. A. van der Linden-Rademaker
4382 HJ Vlissingen, 22 september 1984.
Bonedijkestraat 106.
Mijn man is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen. Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag a.s van
19.00-19.30 uur.
De gezongen uitvaartdienst zal plaatshebben
woensdag 26 septémber a.s, om 10.45 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw, Singel te Vlissin
gen, gevolgd door de crematieplechtigheid om
12.00 uur in het crematorium aan de Nieuwland
seweg te Middelburg.
Vertrek van het rouwcentrum om 10.30 uur.
Geen bezoek aan huis.
BEGRAFENISONDERNEMING
VAN DER HOOFT
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517, b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
Met droefheid geven wij kennis van het plotse
ling overlijden van onze lieve broer, zwager en
oom
SIMON BERNARDUS VAN DER LINDEN
in de leeftijd van 82 jaar.
L. K. van der Linden
J. S. M van der Linden-Brasser
Neven en nichten
Vlissingen, 22 september 1984.
BEGRAFENISVERZORGING
VOOR GOES EN OMGEVING
(P. J Hoekman)
v/h A. A Hillebrand - Goes
Langeweg 1 - 4431 CE 's-Gravenpolder
tel. 01103-1444 2408
Voor alle dienstverlening
Dag en nacht bereikbaar
men is wel besloten volgend jaar
april een conferentie te beleggen,. 2ba
waarin vooral gesproken zal worden
over de hoge rentestand.
Minister Ruding verklaarde zondag
dat dan naar zijn mensing ook druk
op de Verenigde Staten uitgeoefend: Sac
moet worden om 'iets aan de hoge all!
dollarkoers te doen'. j aleg
MOSKOU IRTR) - De managers van
een belangrijk sportcomplex in Mos
kou zijn veroordeeld tot fikse gevan
genisstraffen wegens fraude en hel
houden van buitensporige feesten in
een luxe sauna, die ze buiten mede
weten van alle officiële instanties
hadden laten bouwen onder de
westelijke vleugel van het sportcen
trum.
Het vakbondsblad Trud maakte be
kend, dat twaalf officials van he:
Lokomotiv-complex zijn
teerd. omdat ze geld hebben geclaimd
van de overheid voor niet bestaande
werknemers en evenementen, die
nooit zijn gehouden. Het grootste ge
deelte van het op deze manier verwor
ven geld ging op aan eten en drinken
voor de uitbundige feesten in de sau
na, Volgens Trud zijn celstraffen uit-
;mei
•e;i?
PHILIPS
type-500 FtJéZ* u253r^ I
+ype:610 n43?= I
type 800 Rjté n 520? 7
type: 990 W.^7 n 475S7*
M PIONEER
K.E.4300 fi^25< n.6/d.
OïClation
Boosrte EQUAuiïte: R>S5; 93V.
Stft 20W.SPEAVTERII. ■MO?''!?;
set 30w.
SS 531 30W. R.ptt R. J9T
S3 536 6ow. vytfi fi/fl35r I
SS. 0OOO 0PÜ0UW„_J5ofv. AOOr I
KOM SNEL,WANT OP IS OP® L
AutofitGoesb.v Rinoboon West 31. Goes
