PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Kabinet: herstel komt
sneller dan verwacht
7.9%
Politie doodt
mijnwerkers
Unieke ruilhart
ontmoeting
ie
MEER KOOPKRACHT VOOR WERKNEMERS
BOUWFONDS
HYPOTHEEK.
RENTE
BOTSINGEN ZUID-AFRIKA
BENZINE EN DIESEL
DONDERDAG DUURDER
Wat hebben de omroepen deze
winter voor u op het programma?
Meer bewolking
toenemende bewolking maar geen
regen van betekenis
In de namiddag opklaringen. Zwak
ke tot matige wind uit het westen,
vanmiddag circa 17 graden.
llle jaargang no. 221
Woensdag 19 september 1984
Wie wint de Snuffel van
de Maand?
Plaat een Kleintje in de PZC.
Ga er eens rustig voor zitten. Maak een zo
origineel mogelijke tekst
Misschien is uw Kleintie dan wel de
winnaar van de Snuffel van de Maand
DEN HAAG (ANP) -
Prinsjesdag 1984 is
dinsdag zonder noe
menswaardige inciden
ten verlopen. De tocht,
die voor het eerst in
jaren weer begon en
eindigde bij paleis
Noordeinde, kwam geen
moment in gevaar.
De Haagse politie moest
even sussend optreden,
toen een groep op het
Lange Voorhout gepos
teerde demonstranten
werd belaagd door ver
ontwaardigde Oranjege-
zinden. De demonstran
ten hadden oranje span
doeken ontrold, met
teksten tegen kerncen
trales en kernwapens.
Eerder op de morgen
hield de politie vier ac
tievoerders voor de vre
de met borden buiten
het stadscentrum tegen,
omdat zij geen vergun
ning hadden om te de
monstreren. De actie
voerders op het Voor
hout werd ter plekke
een demonstratiever
gunning verleend, aldus
de politie.
De politie nam dinsdag
middag uit voorzorg
twee mensen mee naar
het bureau, een 21-jarige
jongen en een 20-jang
meisje uit Den Haag.
Het tweetal was gewa
pend met een busje ver
dedigingsspray. een ver
boden wapen. Het busje
werd in beslag genomen,
de arrestanten werden
na enige tijd weer naar
huis gezonden.
Op het Binnenhof werd
de vorstin onder ande
ren toegejuicht door ne
gentig veteranen van de
101ste luchtlandingsdi
visie van het Ameri
kaanse leger.
Na terugkeer op het pa
leis Noordeinde ver
schenen koningin en
prins, in gezelschap van
prinses Margriet en Pie-
ter van Vollenhoven op
het balkon om de toejui
chingen van het publiek
in ontvangst te nemen.
"g
mn po;
bij Is
winst
lUSSQC
3 ho 2 - C.
(HG
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG (GPD) - Veel Nederlanders zullen in 1985 hun netto inkomen zien stijgen.
Ontvangers van hogere uitkeringen echter moeten rekenen op een nieuwe achteruitgang, net
als de groep van de 'echte minima'. Een uitzondering vormen de echte minima die al eerder
een aanvullende uitkering kregen. V oor de ambtenaren en vergelijkbare groepen blijft het
netto loon ongeveer gelijk.
De kabinetsplannen, neergelegd in de ties WD en CDA kunnen zich in grote Uit de plannen van het kabinet voor
gisteren aangeboden miljoenennota, lijnen met de plannen vinden. De volgend jaar blijkt verder dat vooral
zijn inmiddels al door de PvdA-fractie kritiek van deze coalitiegenoten richt de werkenden zullen profiteren van
in de Tweede Kamer afgewezen. Be- zich meer op onderdelen van het het economische herstel, dat zich
langrijkste bezwaar is volgens de so- voorgestelde kabinetsbeleid. volgens minister Ruding (financiën)
dalisten dat het kabinetsbeleid leidt
tot verdere scheefgroei in de inko
mensontwikkeling. De regeringsfrac-
Hereniging
De Hervormde Kerk en de
Gereformeerde Kerken willen
in 1986 'in staat van hereni
ging' zijn.
(PAGINA 3).
Gooien
Afghaanse meisjes en vrouwen
zijn om het leven gekomen,
nadat zij door Russische sol
daten uit een helikopter waren
gegooid.
(PAGINA 5).
Schulden
Door de opleving van de eco
nomie vormt de internationale
schuldencrisis geen acuut pro
bleem meer.
(PAGINA 7).
Kerncentrale
De komst van een tweede
kerncentrale naar Borssele
blijft een reële mogelijkheid.
(PAGINA 17).
Terugploegen
Vakbekwame langdurige
werklozen die in het kader van
de terugploegregeling kunnen
worden ingezet, zijn nauwe
lijks te vinden.
(PAGINA 19).
Eisen
De uitdieping van de V/ester-
schelde tot 48 voet een wens
van Belgie moet aan strenge
eisen worden gekoppeld.
(PAGINA 21).
Schelden
De Ajax-aanhang heeft 'zijn'
spelers bespuiod en uitge
scholden na de ivanprestatie
in het Europa Cup Ill-duel
tegen het Luxemburgse Red
Boys Differdange 10-01
(PAGINA 29).
Rtv, kunst: 2
Binnen- en buitenland: 3
en 5
Financiën, economie: 7
Provincie: 17, 19, 21, 23 en
27
Sport: 28 en 29
miljoenennota
10,11,12,13,14,15,24 en 25
SAVONA (AP) De
Amerikaanse ballon
vaarder kolonel-vlieger
b.d. Joe Kittinger (56)
heeft dinsdag als eerste
een soloballonvaart
over de Atlantische Oce
aan voltooid. Het einde
van de tocht was nogal
abrupt: in slecht weer
stortte de ballon in berg
achtig gebied bij de Ita
liaanse Riviera neer.
Volgens de vriendin van
Kittinger heeft de bal
lonvaarder zijn rechte-
renkel gebroken bij de
onfortuinlijke landing,
maar heeft zijn humeur
daar niet onder geleden
Ongeveer twee uur na
de 'landing' arriveerde
Kettinger in een zieken
huis bij Nice, waar hij
kort met verslaggevers
sprak. Je moet je ge
woon in je doel vastbij
ten, dat is de Ameri
kaanse levensstijl", zei
Kittinger over zijn tocht.
die vrijdag in de Ameri
kaanse staat Maine be
gon. In de loop der jaren
hebben acht mensen ge
probeerd met een solo
vlucht de Atlantische
Oceaan over te steken,
maar zij faalden allen
en twee ballonvaarders
kwamen om het leven.
Kittinger heeft met zijn
5.632 kilometer lange
reis tevens het afstands
record voor de solo-bal
lonvaart gebroken.
Deze week in
De langstlevende Nederlander met een ruilhart, Willem van Buuren, woont
in Amerika. De eerste in Nederland geopereerde ruilhart-patiënt is
Ger de Keyzer. Libelle liet het gezin van Buuren naar Nederland overkomen
voor een uniek gesprek tussen de patiënten en hun vrouwen
Puzzel mee voorde Hartstichting,
en win f100,000
Vanaf nu: 9 weken puzzelen vooreen fantastisch doel
de Nederlandse Hartstichting.
Koop daarom deze week Libelle (nr. 38). Het grootste en
invloedrijkste vrouwenblad van Nederland.
sneller voltrekt dan verwacht. Daar
door kan bijvoorbeeld het netto inko
men van de gemiddelde werknemer
ongeveer 4 procent stijgen. Als reke
ning wordt gehouden met de ver
wachte inflatie van 1,5 procent blijft
een groei van de koopkracht van 2,5
procent over.
De niet-werkenden worden verder op
achterstand gezet. In sommige geval
len (WAO'ers met een maximale uit
kering) bedraagt de daling van de
koopkracht zelfs ruim 5 procent
Daarmee groeit de kloof tussen de
gemiddelde werknemer en arbeidson
geschikten met 7,5 procent. WWV'ers
moeten rekenen op een daling van 2
procent.
Voor de 'echte minima' wordt een
achteruitgang van 3 procent voor
speld. omdat de verlaging van het
minimumloon van 1 januari met een
jaar vertraging doorwerkt. Mensen,
die ook dit jaar al een 'eenmalige
uitkering' ontvangen. Krijgen in 1985
een aanvullende uitkering, die de
nieuwe daling compenseert.
Ook de tweeverdieners moeten inleve
ren doordat zij meer belasting moeten
gaan betalen. De achteruitgang kan
oplopen tot ruim 100 per maand
voor mensen met een gezamenlijk
inkomen van 75.000. Al met al zullen
ongeveer 2,5 miljoen werknemers in
1985 erop vooruitgaan Bijna 3,5 mil
joen ambtenaren en uitkeringsgerech
tigden blijven gelijk of moeten inleve
ren.
Werkloosheid
De Troonrede, die koningin Beatrix
gistermiddag in de Ridderzaal uit
sprak, weerspiegelde het optimisme
waarmee het kabinet het beleid voor
1985 heeft gepresenteerd. Het blijkt
dat de offers die worden gebracht
„niet voor niets zijn," aldus koningin
Beatrix. „De werkgelegenheid neemt
eindelijk weer toe; het tekort van de
overheid daalt".
„Langzaam maar zeker geraken wij
met economie en werkgelegenheid uit
het slop. Dat rechtvaardigt een voort
gaan op de ingeslagen weg. De rege
ring is daartoe vastbesloten," zei de
koningin.
In 1985 wordt een gemiddelde werk
loosheid verwacht van 830.000, even
veel als dit jaar. De inflatie wordt
geschat op 1.5 procent. Hiervan komt
ruim de helft voor rekening van over
heidsmaatregelen, zoals de verhoging
van de gasprijs (3 cent, excl. BTW) en
de huurstijging (4 procent).
Maar vooral de ontwikkeling van de
koers van de dollar zal beslissend zijn
voor de geldontwaarding. Bij een ho
gere gemiddelde koers dan 3,00 (nu
3,45) zal ook de inflatie hoger uitval-
(Slot zie pagina 10 kol. 5)
i Advertentie i
Inlichtingen;
Bouwfonds-infocentrum
Middelburg, Korte Delft 2,
(01180)2 71 58.
n» Bouwfonds
Nederlandse Gemeenten
Dinsdagmiddag bood minister Ruding van financiën de tweede kamer de
begroting voor 1985 aan. De minister die de begrotingsstukken meevoer
de in het befaamde koffertje, maakte van de gelegenheid gebruik om te
wijzen op de noodzaak verder te gaan met het bezuinigingsbeleid
Miljoenennota:
stug doorgaan
'V
i 1
nota 1985 van het leer-
JOHANNESBURG (RTR) Onder de zwarte mijnwerkers in
Zuid-Afrika zijn dinsdag een onbekend aantal doden en
gewonden gevallen toen de politie tijdens onrust in een
goudmijn traangas, rubberkogels en hagel gebruikte.
De politie deelde mee dat 8.000 mijn
werkers van de Waterpan-goudmijn,
die een wilde staking hielden, gebou
wen die tot de mijnen behoorden, in
brand staken. De mijn ligt 40 kilome
ter ten westen van Johannesburg.
In de zeven mijnen van de Anglo
American Corporation kwam dinsdag
een einde aan een korte maar hevige
staking na een compromis over de
looneisen van zwarte mijnwerkers. Bij
rellen rond de mijnen zouden in totaal
250 mijnwerkers door het optreden
van de politie gewond zijn geraakt.
Ook werd dinsdag melding gemaakt
van het escaleren van het geweld in de
zwarte woonstad Soweto Het doden
cijfer in ruim drie weken onrust onder
de zwarten steeg tot zeker 48 nadat
twee gewonden in een ziekenhuis in
Johannesburg aan hun verwondingen
bezweken In Soweto waren er dins
dag acht botsingen tussen politie en
menigten zwarte jongeren die stenen
gooiden en bussen en gebouwen plun
derden, aldus de politie.
President Pieter Botha van Zuid-
Afrika heeft dinsdag het nieuwe
Zuidafrikaanse parlement geopend,
waarin voor het eerst Indiërs en
kleurlingen een rol spelen. In zijn
openingsrede sprak Botha van een
'unieke dag', die „rijk aan betekenis
is".
Alle 306 afgevaardigden, 176 blan
ken, 85 kleurlingen en 45 Indiérs,
woonden de ceremoniële zitting geza
menlijk bij. Maar in de toekomst
zullen zij naar ras gescheiden in drie
aparte kamers vergaderen.
ROTTERDAM (ANP) - internationale produk- middelt! per liter 188,20
De prijzen van benzine tenmarkt. cent (was 185.80) voor
superbenzine, 183,80
De vorige prijsverho- cent voor „normaal
-orige (was 181,80) en 125,80
cent voor diesel (was
hoge dollarkoers en de Aan de zelftankpomp 121,80) worden gere-
ont wikkelingen op de zal vanaf donderdag ge- kend.
dieselolie zullen
morgen, donderdag, op
nieuw worden ver- ging
hoogd als gevolg van de week woensdag.
TeleVizier nam voor u een kijkje vooraf in de keuken van de grote
omroepen. Om te zien wat u het komende seizoen aan kijk- en
luisterplezier krijgt voorgeschoteld. TeleVizier Extra van deze week
geeft u er een kompleet overzicht van. Terugkeer van geheide
successen als "Zeg 'ns AAA", "The A-team" en de "1 -2-3-Aktie", nu
met Ted de Braak. Maar ook veel nieuwe programma's en series. De
NOS komt met het nieuwe kunst en cultuurprogramma "Neder
land C", Veronica, Vara en NOS brengen samen een monumentale
Shakespeare-serie op de buis en de jubile
rende NCRV legt veel accent op
de jeugd, terwijl de AVRO de
science-fiction in ere herstelt.
TeleVizier Extra geeft u de
voorpremière. Dus haal 'm in
huis die gezellige TeleVizier.
Als je geen ogen en oren tekort wilt komen.
ste) kabmetrLubbers ade
men iets triomfantelijks. Te
gen de wind in is de laatste
jaren een stevig bezuinigingsbeleid
rechtop gehouden. En dat begint nu
resultaten op te leveren. De werkgele
genheid neemt eindelijk weer toe. Het
tekort van de overheid daalt. Voor het
eerst sinds vele jaren kunnen belas
tingverhogingen uitblijven. De sociale
premies zullen volgend jaar dalen
voor burgers en bedrijven Kortom,
bij het binnengaan van het politieke
oogstjaar, het derde jaar van een volle
kabinetsperiode, wil de regeerploeg
van CDA en WD toch wel even
duidelijk vastgesteld hebben dat de
praktijk haar gelijk begint te geven.
Of. om het met de woorden van de
Troonrede te zeggen: „Uit de begro
ting, die U vandaag wordt voorgelegd,
blijkt dat de offers die worden ge
bracht, niet voor niets zijn". Natuur
lijk, het herstel van de wereldecono
mie. begonnen in de Verenigde Sta
ten. heeft een handje geholpen om de
patiënt Nederland door het diepte
punt van de ziekte heen te helpen Het
kabinet erkent dat Maar er is ook een
diagnose gesteld en een remedie ge
vonden. En nu zal de behandeling
doortastend moeten worden volge
houden. Voor het kabinet-Lubbers
zijn de nu geboekte eerste successen
daarom een aansporing om met on
verminderde energie verder te gaan
op de weg, twee jaar geleden ingesla
gen. Een weg naar het doel van een
overheid die minder schulden maakt,
een sociale zekerheid die betaalbaar
is en een bedrijfsleven dat krachtig
genoeg moet zijn om voor meer werk
gelegenheid te zorgen.
Veel verrassingen heeft Prinsjesdag
niet opgeleverd. Het was allemaal
vrij voorspelbaar, ook al omdat ken
nelijk bij de psychologie van de be
handeling van de patiënt Nederland
hoort, dat hij stukje bij beetje met de
nieuwe werkelijkheid van straks ver
trouwd moet worden gemaakt. Uit de
koffer van minister Ruding van finan
ciën kwam dan ook vrijwel uitsluitend
de bevestiging van het pakket van
maatregelen voor 1985. dat afgelopen
zomer al eerder was aangekondigd:
een totaal aan bezuinigingen van 9.3
miljard, dat vooral voelbaar zal wor
den in de sociale zekerheid, in de
arbeidsvoorwaarden voor ambtena
ren en trendvolgers, in de volksge
zondheid en in minder uitgaven bij de
verschillende departementen. Met het
rumoer van de ambtenarenstakingen
van vorig jaar kennelijk nog in de oren
heeft het kabinet ditmaal afgezien
van algemene bruto-inkomensverla-
gingen. Bovendien hebben pijnlijke
botsingen en ervaringen in het 'hete
najaar van 1983' geleerd dat het ver
standiger is om het overleg met de
vakbonden van overheidsdienaren
(dat vandaag al van start gaat) enige
wezenlijke lengte te geven. Toch moet
er 2,5 miljard uit deze sfeer op tafel
komen. Minister Rietkerk van bin
nenlandse zaken zal er nog een zware
dobber aan krijgen.
Trouwens ook over wat het kabinet
ziet als een sanering van het stel
sel van sociale zekerheid krijgt het de
vakbeweging vierkant tegenover zich.
'Regelrechte afbraak' worden daar de
voorstellen genoemd om met ingang
van 1 januari 1985 de uitkeringsper
centages van WW. WWV en WAO te
verlagen tot 70 procent De afstand ln
inkomen tussen werkenden en niet-
werkenden wordt er beduidend groter
door: een solidariteit in omgekeerde
richting, die de toch al zo door leden
verlies geplaagde bonden in zware
gewetensnood zal brengen. Op het
CAO-overleg in het bedrijfsleven legt
het kabinet een zware hypotheek met
het plan om toch over te gaan tot
kortingen op het ziektegeld, een
maatregel om een stuk sociale zeker
heid voor mensen mèt een baan even
eens te laten krimpen Wat minister
Den Uyl en staatssecretaris Dales op
sociale zaken twee jaar geleden niet
voor elkaar kregen, moeten minister
De Koning en staatssecretaris De
Graaf dit keer wèl zien waar te maken
Of het lukt zal de tijd leren. Van een
zekere ijzigheid in dit soort kwesties
heeft deze CDA-WD-coalitie in de
eerste helft van haar zittingsperiode
al meer dan eens blijk gegeven.
Nederland weet waar het met dit
kabinet-Lubbers aan toe is. Het
'eerste' kabinet-Lubbers opvallend
vaak is deze term de laatste dagen in
politiek Den Haag opgedoken De
kwestie van de kruisraketten is voor
lopig wat afgekoeld. Daardoor kon in
de Troonrede het onderwerp "wapen
beheersing' met een enkele, alinea
worden afgedaan Sanering van de
overheidsfinanciën en economisch
herstel hebben in de rijksbegroting
1985 dan ook ongehinderd de hoofd
aandacht gekregen. Maar wèl via de
beleidsfilosofie van de lange baan.
wat in een reeks van jaren is scheefge
groeid kan niet in snel tempo worden
gesaneerd. Een werkloosheidscijfer
van 830.000, dat zich nu begint te
stabiliseren, is voor dit kabinet daar
om ook een probleem dat alleen kan
worden bestreden met maatregelen
die op lange termijn effect hebben
Voor Lubbers - met op het ogenblik
een yzersterke positie in het CDA - is
dat langer zicht uitsluitend met de
WD ln daden om te zetten Als hij
straks, na het 'oogstjaar 1985' de
verkiezingen ingaat als lijsttrekker
voor het CDA zal hij voor dit beleid
van lange adem moeten staan. En dat
is - deze Troonrede en Miljoenennota
hebben het keihard aangetoond - niet
voor tweeërlei uitleg vatbaar.
vdM.
