I
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Prior geeft fouten
toe na rel Belfast
Konsumenten Kontakt: prijs
gas omlaag door meevaller
t
ECHT GOUD?
Onduidelijkheid over
schoten op helikopter
Snuffelt U ook al
tussen de Kleintjes?
Billekoek9 voor zoon kost vader boete
BEROERING IN WESTMINSTER
Mondale wil hogere uitgaven
van Europa voor defensie
f i V"
Peres krijgt
meer tijd
Zonnige perioden
In de ochtend plaatselijk mistbanken,
overigens zonnige perioden, zwakke
lot matige wind uit noord tot noord
west, temperatuur omstreeks 22 gra-
227e jaargang no. 191
Woensdag 15 augustus 1984
GALLIVARE lUPIi - In Zweden heeft een man een geldboete gekregen omdat
hij zijn zoontje van 11 jaar een pak voor zijn broek had gegeven. Dat is daar
krachtens een nieuwe wet tegen kindermishandeling verboden.
Zoonlief had een jonger broertje op zijn flets meegenomen, hoewel zijn vader
hem dat had verboden. Hij kreeg als straf billekoek De knaap kende zijn
rechtenblijkbaar goed, want hij liep onmiddellijk naar de politie om
aangifte wegens mishandeling te doen.
Een jury-rechtbank in Gallivare, in het noorden van Zweden, vond dat de
vader de wet had geschonden en veroordeelde hem tot een boete van 100
kronen, ongeveer 40 gulden. Twee personen hebben inmiddels tegenhet vonnis
geprotesteerd en gezegd dat zij Zweden voor de Europese commissie voor de
mensenrechten zullen dagen wegens het schuldig verklaren van een vader die
als opvoedende maatregel zijn zoon kastijdt.
Minister van justitie Sten Wickbom verklaarde echter dat volgens de letter van
de wet ..ouders of andere opvoeders kinderen niet mogen blootstellen aan
lijfstraffen of andere vernederende handelingen
(Van onze correspondent)
BELFAST - De Britse minister voor Noordierse zaken, James Prior, nam gisteren „de
volledige verantwoordelijkheid" op zich voor het incident in West-Belfast van afgelopen
zondag waarbij één dode en twintig gewonden vielen. De minister gaf toe dat er fouten
gemaakt waren. De politieke rel over de wijze waarop de RUC, de Noordierse politie, het
vuur opende op een schijnbaar vreedzame demonstratie, dwong Prior ertoe zijn vakantie te
onderbreken om in Londen orde op zaken te stellen.
De gebeurtenis van afgelopen zondag
heeftin Westminster voor grote beroe
ring gezorgd. In regeringskringen,
waar ieder filmbeeld van de schietpar
tij nauwkeurig bekeken is, spreekt
men zelfs van „de tweede Bloody
Sunday". De eerste vond twaalf jaar
geleden plaats toen de politie in „Lon
don" Derry het vuur opende op repu
blikeinse demonstranten waarbij 13
doden vielen.
Minister Prior ging de schuldvraag
niet uit de weg. „Achteraf gezien lijkt
het een ernstige fout geweest om
Martin Galvin de toegang tot het
Verenigd Koninkrijk te ontzeggen",
aldus Prior «galvin. leider van de
Iers-Amerikaanse Norayd-organisatie
die de yerboden, para-militaire IRA
steunt, was op de bijeenkomst van
afgelopen zondag de onverwachte
gastspreker.
De politie verwijt Sinn Fein de politie
ke afdeling van de IRA, de schietpar
tij te hebben uitgelokt toen ze onder
luid gejuich Galvin op het podium
uitnodigde De wijze waarop Prior
over het gebeuren sprak, heeft hier en
daar in regeringskringen voor opge
trokken wenkbrauwen gezorgd. Men
had liever gezien dat de minister de
kritiek met alle diplomatieke midde
len omzeild had totdat het politie
onderzoek zou zijn afgerond. Priors
openhartigheid wordt geweten aan
zijn op handen zijnde vertrek uit
Noord-Ierland waar hij drie jaar als
minister diende.
Sinn Fein heeft laten weten niet te
zullen meewerken aan het onderzoek
van de RUC, omdat ze geen vertrou
wen heeft in een onderzoek dat door
de politie geleid wordt. De enige
;ekend
LITTLE ROCK iRTRl - De democrati
sche presidentskandidaat, Walter
Mondale, heeft aan het begin van een
tweedaagse verkiczingstrip in het
zuiden van de Verenigde Staten
West-Europa verweten te weinig
voor zijn eigen defensie uit te geven.
- Mondale zei zijn aanhang in Little
Rock dat als hij tot president wordt
gekozen, hij er wel voor zal zorgen dat
West-Europa zijn deel van de kosten
van het Atlantisch bondgenootschap
zal dragen. Volgens Mondale is het
tijdens Reagans ambtstermijn bijna
zover gekomen dat de Verenigde Sta
ten meer aan cfb Westeuropese defen
sie bijdragen dan de Westeuropese
landen zelf.
De democratische presidentskandi
daat hield zijn gehoor voor dat. de
Verenigde Staten 50 miljard gulden
hebben uitgegeven om 1400 gevechts
vliegtuigen voor de verdediging van
West-Europa te bouwen, terwijl West-
Europa niet eens de één miljard dollar
wil uitgeven die nodig is om vliegvel
den voor die toestellen aan te leggen.
groep onafhankelijke ooggetuigen
die door de RUC geraadpleegd zullen
worden zijn de verslaggevers wier
versie van het incident radicaal ver
schilt met die van de politie.
Beroep bisschop
De bisschop van Down en Connor.
Cahal Daly, deed gisteren een beroep
op de autoriteiten om het gebruik van
plastic kogels af te schaffen. Sinds het
begin van de moeilijkheden vijftien
jaar geleden, zijn nu 8 mensen door
plastic kogels gedood. De rubber ko
gel was al eerder verboden. De plastic
kogel is een decimeter lang en heeft
een reikwijdte van 36 tot 72 meter
Volgens de richtlijnen mag de politie
de plastic kogels nooit op een afstand
van minder dan 20 meter afvuren
tenzij de veiligheid van de politieman
in gevaar is. Ook mogen plastic kogels
slechts gebruikt worden als ze recht-
slieeks op het slachtoffer worden af
gevuurd en dus niet lukraak op de
monstranten. en dan nog alleen op
het onderlichaam.
Dc NCCL, de Britse burgerrechtenor
ganisatie. wil een „volledig juridisch
onderzoek naar het gebruik van plas
tic kogels in Belfast afgelopen zon
dag". De Ierse Europarlementariër
Richard Balfe wil dc kwestie in het
Europese Parlement aanhangig ma
ken. De Europese Commissie voor de
Mensenrechten verwierp eerder dit
jaar het geval van mevrouw Kath
leen Stewart wier dertienjarige zoon
door een plastic kogel om het leven
kwam. Balfe vreest dat als Stewart
haar zaak verliest, het gebruik van
plastic kogels in Noord-Ierland zal
toenemen.
SCHIPHOL Familieleden en vrienden van Jolanda de Rover bewonde
ren de gouden medaille die de zwemster in Los Angeles veroverde
Jolanda de Rover keerde gistermiddag met de Nederlandse ploeg terug
op Schiphol na een vermoeiende reis. De nationale equipe wachtte een
uitbundig onthaal.
Meer over de teruakeer van de olympische ploeg op pag 15
D UITSE O PEN BA RE AA NKLA GER D O EL WIT
Brandgevaarlijk
De Organisatie van Europese
Coiisumentenbonden heeft, in
een aantal EG-landen, 100 ho
tels getest op brandveiligheid.
(PAGINA 3)
Malaise
Volgens waarnemers in Mos
kou illustreert het uitwijken
van een hoge Estlandse func
tionaris. naar Zweden, op
nieuw de politieke malaise die
de laatste jaren in Estland
heerst
(PAGINA 3)
Drugs
In West-Europa is Nederland
het verdovende middelen-land
bij uitstek. In Nederland zijn
alle organisaties actief terwijl
in andere landen de politie
wordt geconfronteerd met
slechts een deel van de geor
ganiseerde handel.
(PAGINA 5»
Potje
KARLSRUHE (DPA-RTR) - De fede
rale aanklager van de Bondsrepu
bliek, Kurt Rebmann, is dinsdag in
Karlsruhe mogelijk doelwit van een
aanslag geweest. Getuigen verklaar
den te hebben gehoord dat enkele
schoten werden afgevuurd op de heli
kopter waarmee Rebmann, die in
Wesl-Duitsland belast is met de ver
volging van terroristen, werd opge
haald.
Hoewel de autoriteiten aanvankelijk
meldden dat er een aanslag op Reb
mann was gepleegd, rees later op de
dag twijfel aan deze lezing
Volgens de eerste officiële berichten
werd de helikopter dinsdagmorgen
tijdens de landing op het dak van het
gebouw van het federale gerechtshof
in Karlsruhe door onbekenden vanuit
een nabijgelegen flatgebouw bescho
ten. De piloot, die zelf niets heeft
gemerkt, werd pas na vertrek, Reb
mann was inmiddels ingestapt, van
de mogelijke aanslag op de hoogte
gebracht
Na een ingelaste landing op hel mili
taire vliegveld van Karlsruhe werd
wel een bluts' op een van de rotor
bladen ontdekt, maar onderzoek
moet nog uitwijzen of die afkomstig is
van de inslag van een projektiel.
De voorganger van Rebmann, Sieg
fried Buback. werd in 1977 te samen
met twee begeleiders door linkse-ter
roristen in zijn auto doodgeschoten.
Geruzie over
korter werken
erder gaan met korter
werken in de strijd tegen
I de werkloosheid, ja of nee9
H Komend najaar zullen vak-
beweging, werkgevers en ka
binet met elkaar in de slag gaan om
op die vraag een antwoord te formule
ren En het is nu al duidelijk dat de
drie partijen in het overleg het niet
eenvoudig zullen hebben met elkaar.
De praathuizen van onze vaderlandse
politiek en overlegeconomie zijn als
gevolg van de vakanties een tijdje
buiten bedrijf. Maar dat wil niet zeg
gen dat er in zo'n rustperiode niet
alvast voorschotjes worden genomen
op het beleid dat straks aan de onder-
handelings- en beraadstafels al dan
niet tot stand zal komen Voor
schotjes in de vorm van een discussie
via de media, waaraan alle betrokke
nen - als het hem zo uitkomt - graag
deelnemen Het begon enkele weken
terug met uitlatingen van de kant van
de werkgevers, verenigd in hel Ver
bond van Nederlandse Ondernemin
gen (VNO». In een interview met het
dagblad Trouw stelde drs Dortland,
directeur sociale zaken van deze orga
nisatie, vast dat de werkgevers wél
het beleid gericht op herverdeling van
arbeid willen doorzetten, maar niet
via een algemene, voor iedereen gel
dende verkorting van de werktijd De
werkgevers willen het dan zoeken in
maatregelen als jongerenplannen,
deeltijdwerk en VUT-regelingen.
Dortlands opmerkingen werden ge
volgd door verontwaardigde en nijdi
ge reacties van de vakbeweging FNV
en CNV vinden het standpunt van de
werkgevers 'onbegrijpelijk en onver
standig' Zij houden vast aan verdere
arbeidstijdverkorting en invoering
van een 36-urige werkweek in 1986
Afgelopen weekend heeft ook minis
ter De Koning (sociale zaken) zich in
de discussie gemengd. Hij vindt dat
de werkgevers het in 1982 gesloten
akkoord over korter werken niet moe
ten ondermijnen Wanneer het be
staande werk niet beter wordt ver
deeld zal de huidige werkloosheid niet
opgelost kunnen worden, is de vaste
overtuiging van de bewindsman
Ho<
ir
Ambtenaren van het ministe
rie van financiën hebben hun
oog laten vallen op het reserve
potje van minister Schoo,
waarmee projecten in de arme
tanden betaald worden
BELFAST Sinn Fein-leider Gerry Adams t links) en woordvoerder Richard Lawlor van de Amerikaanse organisatie
Norayd, die de republikeinse zaak in Noord-Ierland steunt, gaven in Belfast een persconferentie Beiden waren
aanwezig bij de pogingen van de politie om de Amerikaanse advocaat Martin Galvin te arresteren, waarbij een dode
en gewonden vielen.
JERUZALEM (AFP) - De president
van Israël, Haim Herzog, zal Shimon
Peres een tweede termijn van 21
dagen geven om zijn pogingen voort
te zetten een nieuwe regering te
formeren. Dit heeft dc Israëlische
televisie dinsdag gemeld.
Op 5 augustus gaf Herzog de leider
van de Veremgde Arbeiderspartij de
in de grondwet voorgeschreven 21
dagen om ..een regering van nationale
eenheid" te formeren De Israëlische
president zou er volgens de televisie
mee instemmen Peres eind volgende
week die tweede termijn toe te staan.
Volgens de grondwet van Israel is het
slechts één maal mogelijk een forma
tieperiode voor dezelfde kandidaat te
hernieuwen.
Terugploegen CPB: /40° MILJOEN EXTRA INKOMSTEN
De vaste oeververbinding over
ie Westerschelde komt vol
gens minister Smit-Kroes niet
ln aanmerking voor'fiflancie-
titig via de zogenaamde 'te-
tigploegregeling' volgens mi
nister Smit-Kroes.
(PAGINA 9)
Bom
I dinsdagmiddag heeft de duik
en demonteerploeg van de Ko
ninklijke Marine voor het
strand van Vrouwenpolder
een Engelse vliegtuigbom tot
ontploffing gebracht
(PAGINA 9)
Radio en televisie: 2
Rinnen- en buitenland: 3
en 5
Opinie en achtergrond: 4
Varia: 6
financieel: 7
Provincie: 9, 11, 12 en 13
L Sport; 15
DEN HAAG <GPD) - De inkomsten
uit het aardgas zullen volgend jaar
100 miljoen gulden hoger uitvallen
dan het kabinet dit voorjaar raamde.
Dit heeft het Centraal Plan Bureau
op verzoek van Konsumenten Kon-
takt berekend. De consumentenorga
nisatie wil hiermee aantonen dat de
regering voldoende mogelijkheden
heeft om de consument financieel
tegemoet te komen. Een verlaging
van de gasprijs ligt hierbij het meest
voor de hand.
gulden komen bovenop de 600 miljoen
gulden waar het kabinet al rekening
mee heeft gehouden en zijn het gevolg
van de hoge dollarkoers Het CPB is
er bij deze berekening van uitgegaan
dat de gemiddelde koers van de dollar
over 1984 f 3.10 bedraagt. Dat is 25
cent meer dan indertijd werd voor
speld Ook al zou de opmars van de
dollarkoers tot staan worden ge
bracht en zou de dollar terugvallen,
dan nog is een gemiddelde koers van f
3,10 gerechtvaardigd.
De extra inkomsten van 400 miljoen Onlangs meldde de consumentenor
ganisatie al dat zij liet noodzakelijk
vindt dat de extra inkomsten ten
goede komen aan de consument in de
vorm van een gasprijsverlaging van
acht cent.
Dit vindt KK nog steeds. Met de
nieuwe berekemng in de hand doet
KK opnieuw een dringend beroep op
de regering. Sinds het kabinet een
meevaller van 850 miljoen aankondig
de (in mei) ls de dollarkoers gestaag
opgelopen. Over 1984 en '85 zal het
totaal aan extra inkomsten 2.35 mil
jard gulden bedragen
De regering moet er volgens Konsu
menten Kontakt rekening mee hou
den dat de consument voor tal van
produkten meer moet betalen dooi de
hogere dollarkoers.
Inmiddels heeft het Konsumenten
Kontakt van verschillende kanten
steun gevonden voor zijn streven de
aardgasprijs te verlagen Zowel het
Koninklijk Nederlands Ondernemers
Verbond als liet Centraal Bureau
Levensmiddelenhandel hebben dc
minister van economische zaken
hierover benaderd, zo meldt de con
sumentenorganisatie.
O
IfV A
Gaddafi
Libië en Marokko
sluiten akkoord
voor statenunie
RABAT (RTR AFP) - Het con
servatieve Marokko en hel
radicale I.ibie hebben maan
dag een akkoord getekend
"waarbij een statenunie" tus
sen de twee landen wordt
opgericht. Het is het zevende
verdrag van dergelijke strek
king dat kolonel Gaddafi
sinds 1969 met wisselend suc
ces heeft gesloten en het lijkt
ditmaal bedoeld als tegenhan
ger van een alliantie tussen
Algerije, Tunesie en Maureta-
nie.
De verrassende aankondiging
van de unie tussen hel konink
rijk en het enfant terrible"
van de Arabische wereld, twee
landen die 110 km van elkaar
liggen, werd dinsdag gedaan
na afloop van een ontmoeting
tussen koning Hassan en Gad
dafi.
prijscompensatie, heeft uiteenlopen
de bevindingen opgeleverd En dat
verklaart veel in de opstelling waar
mee partijen het overleg over de vol
gende ronde binnengaan De werkge
vers hebben principiële, economische
en organisatorische bezwaren tegen
verdere stappen op de weg naar een
kortere werkweek in 1985 Zij vinden
dat de zaken veel te eenvoudig wor
den voorgesteld als men ervan uitgaat
dat een bepaald percentage korter
werken zonder meer kan worden om
gezet in eenzelfde percentage nieuwe
banen. De praktijk van het afgelopen
jaar heeft dat ook wel geleerd De
ingeleverde prijscompensatie bij over
heid en bedrijfsleven is in 1984 voor
namelijk besteed aan verbetering van
het rendement bij de bedrijven, aan
behoud van arbeidsplaatsen die an
ders mogelijk verloren zouden zijn
gegaan en maar voor een klein deel
aan herbezetting met nieuwe banen
Voor de werkgevers is algemene ver
korting van de werktijd op de langere
termijn een maatregel die per saldo
toch te weinig zal blijken op te leve
ren. Men ziet er allerlei nadelige effec
ten op de (nu iets aantrekkende)
economie in Bovendien speelt mee
dat men bang is uiteindelij kde zwarte
piet van dat alles toegespeeld te krij
gen. Ook binnen de vakbeweging is
'werktijdverkorting tegen elke prijs'
bepaald geen algemeen erkend princi
pe Bij de FNV overheerst de opvat
ting dat er over 1984 voor de ingele
verde prijscompensatie veel te weinig
is bereikt bij de bestrijding van de
werkloosheid er is nog een rekening
met de werkgever te vereffenen En
twee bonden van de FNV (de Dien
stenbond en de Industriebond» staan
op dit moment zeker niet te trappelen
om de prijscompensatie in 1985 in de
vorm van een blanco cheque opnieuw
in te leveren voor bestrijding van de
werkloosheid zonder dat vaststaat
van welke resultaten mag worden
uitgegaan Pnjscompensatie is er in
eerste instantie voor handhaving van
de koopkracht, zo is de redenering
daar
Op hei naderende arbeidsvoor
waardenoverleg voor 1985 en de
jaren daarna ligt dus. nog voordat het
begonnen is, al een vnj zware hypo
theek. Sinister De Koning heeft de
werkgevers gekapitteld omdat hun
toenemende aarzelingen tegenover
verdergaande arbeidstijdverkorting
in feite ingaan tegen het beleid van
het kabinet Een beleid dat loonmati
ging zoveel mogelijk rechtstreeks wil
vertalen in bestrijding van de werk
loosheid. En het staat natuurlijk ook
voor hem vast dat er bij uitblijven van
concrete resultaten in verbetering
van de werkgelegenheid vanuit de
vakbeweging looneisen zullen worden
gesteld Zoals de kaarten er op het
ogenblik bij liggen zijn er minder
perspectieven op een akkoord tussen
de sociale partners over korter
werken dan in de herfst van 1982.
Alleen; tóen was er de durf om te
experimenteren, nu zijn er ervaringen
En dat telt. bij alle partijen in het
overleg.
vdM.
Kunstmanen De al tweemaal
uitgestelde gelijktijdige lancering van
drie kunstmanen met een Delta-raket
zal nu morgen om 16 12 uur onze tijd
plaatsvinden zo heeft de NASA
maandag bekendgemaakt.