Bonden boos op VNO na
afwijzing korter werken
Lager tarief vervoer
kolen in binnenvaart
Meer aangiften van kinkhoest
Boycot VS kost Fokker order Libië
TWEE JAAR VOOR
MILJOENENROOF
Elektroshock alleen
als laatste middel
PZC/ binnen-buitenland 2
UITLATINGEN DIRECTEUR IN INTER VIEW
\NEEKEND
Bezuinigingen
in cultuur en
welzijnswerk
NIEUW WAALS PROTEST TEGEN
UITVOERVERBOD MACHINE
OVERLEG LEVERT NIETS OP
PvdA Amsterdam wil
goedkoper gas kopen
ZATERDAG 28 JULI 1984
SCHIPHOL (ANP) - Het embargo dat in Amerika beslaat op de levering van
goederen uit dit land aan Libié heeft Fokker een order voor de levering van
vijf F-28-FeIlowship-vIiegtuigen aan de Libyan Arab Airlines gekost.
In de cockpit van de F-28 vliegtuigen zitten instrumenten van Amerikaanse
herkomst Ondanks het embargo heeft Fokker dit voorjaar wel drie F-28's aan
de LAA geleverd, een order waarmee een bedrag van ongeveer 80 miljoen
gulden is gemoeid Dit heeft een woordvoerder van Fokker vrijdagmiddag
bevestigd. Fokker heeft aan de order geen ruchtbaarheid willen geven gezien
de grote problemen die deze in de Verenigde Staten zou oproepen
Fokker zou bij de nu niet doorgegane levering van de vijf F-28's zeven oudere
F-27-Friendship-vliegtuigen terugnemen van de Libische luchtvaartmaat
schappij, die in totaal over zestien vliegtuigen van dit type beschikt.
Zes Nederlandse vliegers, afkomstig van Martinair en Transavia, hebben de
afgelopen maanden in Libië de vliegers van Libyan Arab Airlines opgeleid
voor het vliegen met de F-28.
UTRECHT (ANP) - De vakcentrales FNV en CNV hebben vrijdag boos gereageerd op de
uitlatingen van VNO-directeur drs J.A. Dortland dat de werkgevers niets zien in verdere voor
iedereen geldende arbeidstijdverkorting (ATV). FNV en CNV vinden de uitlatingen van de
kant van de grootste werkgeversorganisatie van ons land onbegrijpelijk en onverstandig.
Beide vakcentrales kondigden aan dat ze bij het komend arbeidsvoorwaardenoverleg
onverkort vasthouden aan een verdere ATV en invoering van een 36-urige werkweek in 1986.
De VNO-directeur zegt in een inter
view in het dagblad Trouw van vrij
dag dat er zeker in 1985 geen reden is
voor verdergaande collectieve, dus
voor iedereen geldende arbeidsduur
verkorting. „Met die eerste vijf pro
cent arbeidsduurverkorting in 1981 en
1982 is een hele forse stap gezet. Die
mag echter met leiden tot een kortere
bedrijfstijd. Daarom is de werktijd
van werknemers in veel gevallen los
gekoppeld van de tijd dat het bedrijf
draait. Met de uitwerking van die
afspraken moeten we volgend jaar
eerst eens ervaring opdoen", aldus
Dortland.
De werkgevers willen, zo stellen zij.
wel het beleid gericht op herverdeling
van arbeid doorzetten, maar niet via
verkorting van de werkweek. Wel zou
het kunnen gebeuren via bij voor
beeld VUT-regelingen, jongerenplan-
nen en deeltijdwerk.
Een woordvoerder van het VNO ver
klaarde vrijdag dat de opmerkingen
van Dortland het reeds geruime tijd
bekende VNO-standpunt dekken.
De FNV-woordvoerder gaf toe dat de
ATV tot nu toe meer effect heeft
gehad op het rendementsherstel van
de ondernemingen („dat hebben de
werkgevers inmiddels volmondig be
aamd") en niet zo zeer tot meer bgnen
heeft geleid, hoogstens tot behoud
van al bestaande banen. Maar via
herbezetting van de vrijkomende ar
beidsplaatsen. Via goede herbezet-
tingsafspraken met de werkgevers
kan ATV wel degelijk forse effecten
hebben voor de werkgelegenheid. De
werkgevers hebben dat mede zelf in
de hand als ze zich constructief op
stellen bij het komend overleg", aldus
de FNV-woordvoerder.
Hij waarschuwde dat de werknemers
wat betreft de werkgelegenheidseffec
ten „nog een rekening te vereffenen
hebben". „De werknemers hebben
niet voor niets ingeleverd".
Een woordvoerder van de FNV zei dat
het VNO met dit soort „onverstandig
wapengekletter" een bijzonder zware
hypotheek legt op het komende ar
beidsvoorwaardenoverleg.
Het CNV vindt dat afzien van ATV
„instandhouding van de armoede"
AMSTERDAM - De
rechtbank in Amster
dam heeft vrijdag de
35-jarige R.K. uit Am
sterdam veroordeeld
tot twee jaar gevange
nisstraf wegens het ple
gen van een roofoverval
in 1976 waarbij 1,9 mil
joen gulden werd buit
gemaakt. Van dat geld
is nog niets teruggevon
den. De officier van jus
titie had tegen K. een
half jaar cel méér
geëist.
Ondanks de ontkenning
van K. iets met de over
val te maken te hebben
gehad, achtte de recht
bank voldoende bewijs
aanwezig K. hieraan
schuldig te verklaren.
De overval gebeurde op
6 februari 1976 op een
geldwagen van de Nuts-
spaarbank West-Neder
land uit Haarlem. Na
een terdege voorberei
ding overvielen toen
twee gewapende man
nen -éen daarvan was
K.- de auto en stalen 1,9
miljoen De chauffeur
van de geldwagen had
tevoren inlichtingen ge
geven over de route en
de beveiliging in de auto
en speelde met de over
vallers onder een hoed
je. In september staat
hij voor zijn aandeel in
de roofoverval terecht.
betekent. Niet doorgaan met ATV
betekent dat steeds meer mensen in
financiële moeilijkheden kunnen ko
men door langdurige werkloosheid.
Daar zouden de werkgevers eens wat
meer oog voor moeten hebben, aldus
het CNV
Dortland baseert zijn uitspraken over
ATV mede op een rapport van het
Centraal Planbureau (CPB) maar vol
gens het CNV blijkt ook uit die publi-
katie dat ATV in de strijd tegen de
werkloosheid wel degelijk onmisbaar
is. Tienduizenden mensen kunnen
door collectieve ATV werk vinden,
aldus de christelijke vakcentrale.
Het CNV houdt dan ook onverkort
vast aan verdere. ATV en wil een
36-urige werkweek in 1986. In onder
nemingen waar de winsten sterk zijn
gestegen zal een nog grotere inspan
ning moeten worden geleverd. Een
grotere eigenbijdrage van de werkge
vers aan ATV is dan ook volledig op
zijn plaats, meent het CNV.
radio-tv en kunst
De radio- en televisieprogram
ma's van dit weekeinde vindt
u op pagina 21 en 23 van de
Weekendkrant.
CIENFUEGOS, Cuba iANPi De Cubaanse leider Fidel Castro sprak donderdag voor ruim 100.0
een bijeenkomst ter herdenking van de 31ste verjaardag van de Cubaanse revolutie.
CIENFUEGOS (UPI) - President Fidel Castro van
Cuba heeft donderdag verklaard bereid te zijn met de
regerïng-Reagan te praten om te proberen de spannin
gen in het Caribisch gebied te verminderen. Ook
kondigde hij aan dat zijn land met Russische steun
een kerncentrale bouwt.
In een redevoering ter gelegenheid van de 31ste
verjaardag van zijn eerste poging dictator Fulgencio
Batista af te zetten zei Castro dat Cuba bereid is
gesprekken voort te zetten met de Amerikaanse rege
ring over immigratie-zaken. De Cubaanse leider had
lovende woorden voor Jesse Jackson, de zwarte domi
nee die geprobeerd heeft het kandidaatschap van de
democratische partij voor het presidentschap te ver
werven. Jackson bracht verleden maand een bezoek
aan Havana dat, naar Castro donderdag zei, de kans
bood de betrekkingen met de Verenigde Staten te
verbeteren,
DEN HAAG (GPD) - Enige honderden
landelijke organisaties en adviesra
den op het gebied van welzijnswerk
en cultuur krijgen de komende twee
jaar gemiddeld bijna 10 procent min
der subsidie van het ministerie van
welzijn, volksgezondheid en cultuur.
Het departement heeft vrijdag een
volledige lijst van de 284 instellingen
die betrokken zijn bij de 'herschik
kingsoperatie' van het kabinet gepu
bliceerd. In deze lijst wordt aangege
ven het begrotingsbedrag voor de
organisaties en raden voor 1984 en de
taakstelling voor 1985 en 1986.
Een woordvoerster van minister
Brinkman (WVC) wijst erop dat het
hier gaat om kortingen die de aange
kondigde bezuinigingen op de salaris
sen van de rijksambtenaren volgen
(de zg. 4 maal 2-procentsoperatie).
Uitdrukkelijk stelt zij dat deze kortin
gen alleen betrekking hebben op de
'overhead'-kosten (dat zijn materiaal-
en personeelskosten) van de organisa
ties en niet de activiteiten aantasten.
De instellingen waarop gesnoeid
wordt, lopen uiteen van de Stichting
Popmuziek in Nederland tot de Lan
delijke Vereniging van Wereldwin
kels. van het Nederlands Platform
Internationaal Jongerenwerk tot de
Nederlandse Gezinsraad.
Bonn ziet af van
kolencentrale
iVan onze correspondent)
BONN Onder sterke druk van de
liberale FDP heeft de Duitse bondsre
gering besloten de omstreden kolen
centrale Buschhaus bij Helmstedt
aan de grens met Oost-Duitsland
vooralsnog niet in gebruik te nemen.
Hoewel het kabinet aanvankelijk had
bekendgemaakt dat Buschhaus ook
zonder ontzwavelingsinstallatie kon
gaan werken, heeft FDP-voorzitter en
minister van buitenlandse zaken,
Hans-Dietrich Genscher. daar op het
laatste moment bezwaar tegen ge
maakt. Hij was kennelijk onder de
indruk gekomen van de oppositie in
zijn eigen partij, die wordt aange
voerd door de Bondsdag-afgevaardig
de en vroegere minister van binnen
landse zaken, Baum.
Het door de huidige minister van
binnenlandse zaken, Friedrich Zim-
mermann (CSU) genomen besluit, dat
Buschhaus pas na 1987 gezuiverd
hoeft te worden, gaat namelijk lijn
recht in tegen een beslissing van de
Bondsdag, waarbij alle partijen er
was slechts één stem tegen over
eenkwamen dat de centrale pas na de
inbouw van een installatie om de
uitstoot aan zwaveldioxide te vermin
deren, in gebruik mag worden gesteld
Zimmerman zelf zei dat hij een „we
zenlijk effectievere politiek" nastreeft
dan het parlement wil. De „vuilspui-
ter van de natie", zoals Buschhaus nu
al heet. zou namelijk voorlopig met
bruinkolen worden gestookt en die
zijn minder schadelijk voor het milieu
dan steenkolen
ANDENNE UPI- Enkele honderden werknemers van
de Pegard-fabriek in hel Waalse deel van in België
hebben vrijdag hun identiteitsbewijs verbrand uil
protest tegen een uitvoerverbod van de regering voor
een moderne freesmachine.
De arbeiders van de fabriek Pégard zeiden dat hun
gebaar op de trappen van het stadhuis geen afzien van
'hun Belgische nationaliteit was. maar een protest
tegen het verbod
De regering in Brussel verklaarde vorige week dat de
machine voor de Soivjet-Unie niet geexporteerd kon
worden omdat ze kan worden gebruikt voor de fabrica
ge van raketsystemen van de types SS-20 en SS-21.
De burgemeester van Andenne, Claude Eerdekens,
stuurde zijn identiteitsbewijs donderdag naar de Belgi
sche minister van buitenlandse zaken. Leo Tindemans.
met de boodschap dat men in zijn gemeente walgde
van de beslissing.
De directie van Pégard verklaarde eerder in de week
dat de fabriek failliet kon gaan als gevolg van het
verbieden van het nakomen van de order van 17.8
miljoen dollar.
DEN HAAG (ANP) - Staatssecretaris Scherpenhuizen (Verkeer en Waterstaat) Volgens de Vries schermen de centr
zal met ingang van 15 augustus lagere beurs-tarieven gaan invoeren voor het les er echter mee dat de rederijen hf
scheepvaartvervoer van kolen naar de elektriciteitscentrales in Weurth, kolenvervoer de afgelopen jaren bc
Geertruidenberg en Buggenum. ten de beurs om vanwege zware coi
De tarieven (8 procent lager) worden ster van het departement vrijdag currentie nog veel goedkoper hebbf
begin augustus in de Staatscourant meegedeeld. Alle kolenvervoer zal gedaan. Scherpenhuizen weige
gepubliceerd, zo heeft een woordvoer- vanaf 15 augustus verplicht over de daarover de precieze bedragen b
beurs verdeeld moeten worden. ,kend maken, maar naar verluid
Overleg van alle belanghebbenden bij die taneven zon 15 procet
het kolenvervoer (reders, particuliere beneden het geldende beurstarlef.
schippers en centrales) op het depar-
tement heeft vrijdag niets opgeleverd. W GrKIOZG StGGKt
Alle partijen uitten om uiteenlopende
redenen hun bezwaren tegen de plan- vr*r)ll WPI1 IIPPF
nen van de staatssecretaris: de een- UCCl
trales vinden de verlaagde tarieven BARCELONA iRTR/UPI) - Een dagl
kaansê" Federal 'Depos'it Insurance no* te hoog, de reders willen het ner in Spanje heeft vrijdag in
Corporation iFDICl. een overheidsin- vervoer vrij van de beurs en de partl kantoor van z„n socialistische bol
stelling die tot taak heeft houders cuüeren vinden dat de Huidige tarie- m Barcelona do vrouw van een Cat
van banktegoeden in de Verenigde ven gehandhaafd moeten blijven. laans parlementslid, de 38-jange M
Staten te beschermen, steekt 4.5 mil- Volgens J. de Vries van de grootste ria Consuelo Maqueda en een andei
iard dollar in de redding van Conti- particuliere schippersbond ONS is vrouw, de 30-jarige Maria Carmt
nental Illinois National Bank. verlaging van de tarieven zonder meer Mayordomo doodgestoken en
Voor dat bedrag neemt zij ..problems- absoluuut onaanvaardbaar. Dat kost derde, de 49-jarige Nuna Fito Fon
tische" leningen van de in financiële de gezamenlijke beursschippers op ernstige verwondingen toegebracb
moeilijkheden geraakte bank in Chi- jaarbasis zo n 2.5 miljoen gulden, ter- Hij was volgens de politie buite
ca<T0 over zo is donderdag in Was- WÜ1 de vervoersprijzen toch al onder zichzelf van woede omdat hij g«
Regering VS steekt
4,5 miljard dollar
in redding bank
WASHINGTON (Reuter) - De Ameri-
het kostprijsniveau zitten.
hington bekendgemaakt.
Continental Illinois moet bovendien
een miljard aan uitstaande leningen
afschrijven die oninbaar zijn gewor
den, aldus een woordvoerder van de
FDIC. De maatschappij verwerft in
ruil voor haar reddingsoperatie prefe
rente aandelen Continental Illinois
die haar een belang van tachtig pro
cent in de bank verschaffen.
In totaal is voor de redding van UTRECHT (ANP)
Continental Illinois 7,5 miljard dollar staatssecretaris
uitgetrokken, j" F
werk kon vinden.
- (een stroomstoot door 1979) kan ECT met wo:
„n de hersenen) is alleen den gemist, zo schrij'
- De Federal Reserve der ReijdCn van Volks- geoorloofd als er sprake Van der Reijden aan
Bank in Chicago en 29 Amerikaanse gezondheid meent, dat is van een nauwelijks Kamer,
handelsbanken verschaffen samen in de psychiatrie de nog te dragen lijden en
drie miljard dollar om te voorkomen eiektroconvulsiethera- als er gevaar bestaat ECT mag uitsluiten
dat Continental Illinois failliet gaat pje tECT) ofwel de voor zelfmoord en zelf- worden toegepast als ri
en daardoor de stabiliteit van het hele
„elektroshock"
verminking, en van een patiënt onder narcose
financiële stelsel in de VS in gevaar beperkt aantal gevallen behandeling met medi- en als een spierverslap
brengt, aldus de woordvoerder. |<an wortien toegestaan, cijnen of van psychothe- pend middel is toegf
Avontuur Een cruiseschip van De regering deelt dit rapie geen baat wordt diend.
2.500 ton gaat proberen als eerste standpunt. Voor deze verwacht. De behande- Hij stelt verder, dat
passagiersschip de noordwestelijke behandelmethode komt ling mag niet worden veiligheidsnormen mof
doorgang tussen de Atlantische en de volgens de staatssecre- toegepast, als de patiënt ten komen voor de ECT
Stille Oceaan te bevaren. taris een kleine groep of diens familie toestem- apparatuur.
De reis van 7.600 mijl van St. John s patiënten in aanmer- ming weigeren. De staatssecretan
op Newfoundland naar Yokohama, king die lijdt aan zeer heeft in grote lijnen hf
zal 41 dagen duren als het met vast- ernstige depressies. Voor de betrokken advies gevolgd van
raakt in het ijs. In dat geval zal men er Toepassing van ECT groep patiënten (46 in Gezondheidsraad.
56 dagen over doen. ---- - -
iAdvertentie
BEST0
TROUWENPOLDER
lel. 01189-1900. b.g.g. 1965.
Fïïïï
f Reserveringen.
diners - partijen - koffietafels
a la carte
vlees- en visspecialiteit
UTRECHT (ANP) - Het aantal bij de
Geneeskundige Hoofdinspectie aan
gegeven gevallen van kinkhoest, nog
maar 1 in 1978, is sindsdien opval
lend gestegen: 30 in 1980, 50 in 1981,
80 in 1982 en 200 in 1983. Een deel van
de patiëntjes (vorig jaar 33 procent)
had de volledige serie inentingen
tegen kinkhoest al achter de rug.
Het Nederlands Tijdschrift voor Ge
neeskunde besteedt deze week uitvoe
rig aandacht aan de stijgende cijfers
en de mogelijke oorzaken. Medewer
kers van de afdeling kindergenees
kunde van het Academisch Medisch
Centrum in Amsterdam noemen drie
oorzaken: infectie vanuit ons omrin
gende landen, een andere samenstel
ling van het gebruikte vaccin en de
vaccinatiegraad van de bevolking
In Engeland is in 1974 een campage
tegen kinkhoest-enting gevoerd uit
bezorgdheid over complicaties na de
vaccinaties. Daardoor daalde de vac
cinatiegraad van 70 a 80 procent tot
39 procent in 1977. In 1978 en 1982
deden zich in Engeland grote kink-
hoestepidemieen voor met tiendui
zenden zieken en enkele tientallen
doden Sindsdien worden weer meer
kinderen ingeënt.
Ook in landen als West-Duitsland en
Zweden is de vaccinatiegraad sterk
gedaald en neemt het aantal kmk-
hoestgevallen toe.
De Britse discussie over de vaccinatie
leidde er in Nederland toe, dat vanaf
1975 met een zwakker vaccin is geënt.
Bovendien is waarschijnlijk ook hier
de vaccinatiegraad gedaald. Precies is
dat niet te achterhalen, omdat lang
niet altijd wordt geregistreerd of kin
deren de volledige DKTP-vaccinatie
krijgen (difterie, kinkhoest, tetanus,
polioi, of alleen maar DTP. Overigens
biedt ook het „volwaardige" vaccin
geen bescherming van honderd pro
cent.
De auteurs wijzen erop dat ondanks
de verplichte aangifte de registratie-
cijfers zeer waarschijnlijk alleen maar
een afspiegeling vormen van de
werkelijkheid. In een deel van de
gevallen wordt het ziektebeeld name
lijk niet (meer) herkend. Ze conclude
ren dat het gevaar van kinkhoest de
laatste jaren is onderschat Daarom
doen ze de aanbeveling het kinkhoest-
vaccm weer op de oude sterkte te
brengen en zo snel mogelijk na te
gaan hoe het zit met de vaccinatie
graad.
Dr. H. Bijkerk, hoofd van de afdeling
infectieziekten van de Geneeskundige
Hoofdinspectie, wil uit het hogere
aantal aangiften nog niet concluderen
dat kinkhoest ook werkelijk weer
meer voorkomt- Volgens hem kan hel
hogere aantal meldingen ook een ge
volg zijn van een groeiende belang
stelling voor kinkhoest na de con
troverse over de vaccinatie in Enge
land en de ernstige epidemieen daar
Bovendien zijn de mogelijkheden om
de diagnose kinkhoest te stellen ver
beterd. Wel stelt Bijkerk dat continue
waakzaamheid tegen deze ziekte ge
boden blijft
AMSTERDAM (ANP) - Dc gemeenteraadsfractie van de PvdA in
Amsterdam wil onderzoeken of het mogelijk is elders goedkoper
aardgas in te kopen. Dit heeft het raadslid Jan van Dijk vrijdag gezegd
op Stad Itadio Amsterdam als reactie op de deze week opnieuw in de
publiciteit gebrachte al bekende plannen van minister Van Aardenne
van Economische Zaken de aardgasprijs voor kleinverbruikers in drie
jaar met negen cent te verhogen.
Van Dijk noemde het voornemen van de minister „een regelrecht
schandaal". Volgens hem zijn er in Amsterdam al 50.000 probleemgeval
len en wordt er met de verhoging een extra klap uitgedeeld die nergens
op is gebaseerd. „De minister gebruikt die negen cent alleen maar om zijn
eigen huishoudboekje kloppend te maken Hier in Amsterdam verpaupe
ren we". aldus het PvdA-raadslid.
Een woordvoerder van het Gemeentelijk Energie Bedrijf (GEB) in
Amsterdam zei dat het technisch mogelijk is gas van elders te betrekken.
Volgens hem liggen er in Noord-Holland genoeg leidingen om aardgas uit
de Noordzee of uit Noorwegen te halen.
Een woordvoerder van de Gasunie in Groningen zei in een reactie op het
plan van de PvdA in Amsterdam dat het buitengewoon moeilijk zal zijn
goedkoper aardgas van elders te krijgen. Alle aardgasproducenten
koppelen net als de Gasunie de prijzen aan die van olie, en als het gas van
verder weg moet komen wordt het duurder.
Volgens de woordvoerder is gas uit de Noordzee door de hogere
exploitatiekosten altijd duurder dan gas dat op het land wordt
gewonnen
De enige mogelijkheid is volgens hem gedurende de zomermaanden zeer
geringe hoeveelheden gas te betrekken uit Rusland. Dat land vraagt in
die tijd minder om toch de leidingen vol te hebben. Maar Amsterdam
krijgt toch problemen met het vervoer, omdat het grootste deel van de
leidingen in handen is van de Gasunie.
De woordvoerder zei overigens dat van de negen cent prijsverhoging er
al drie zijn ingevoerd in januari.
