met
Sandy den Exter
'afdankertje' naar
zege
Eenmalige uitkering voor zelfstandigen
ir
ir
Buitenlandse tennissers
slaan weer keihard toe
Waterpokken dreigt vooi
wielrenner Erik Breukini
VLISSINGEN BEGINT
TEGEN MIDDELBURG
SCDK
ZESDE OVERWINNING VOOR JEUGDIGE AMAZONE
Carpentier
aan enkel
geopereerd
VR
Portisch slaat
aanvallen af
ZATERDAG 21 JULI '1984
PZC/sport
ZATEF
OOST-BERLIJN (DPA SIDt -Acht dagen voor de opening van de Olympische Andonova het wereldrecord hoogspringen bij de dames op 2 meter en 7
zomerspelen in Los Angeles hebben de Oosteuropese atleten de 22e Olympi- centimeter Het oude record stond op naam van de Russin Tamara Bykova.
sche atletiekdag in Oost-Berlijn aangegrepen om met twee wereldrecords die op 23 juni in Kiev over 2 meter 5 sprong,
nog eens extra te onderstrepen, dat hun absentie in Californië danig gevoeld
worden.
De Oostduitser Uwe Hohn verbeterde het wereldrecord speerwerpen op
spectaculaire wijze. De 22-jarige Oostduitser overbrugde de afstand van 104
meter en 80 centimeter en werd daarmee de eerste speerwerper, die de 100
meter grens passeerde. Het oude wereldrecord stond sedert 15 mei van het
vorig jaar op naam van de Amerikaan Tom Petranoff met 99 meter 72.
Zeven minuten na het record van Uwe Hohn bracht de Bulgaarse Loedmilla
De voornaamste uitslagen in Oost-Berlijn zyn
DAMES discus, l. Gisela Beyer iDDRi 73 10 m ibeste wereldseizoenprestatie). 2. Irina
Meszynksi (DDR) 72.02, 3. Martina Opitz (DDRi 71.60, ver 1 Heike Dauth (DDR) 7.32 tn,
2 Helga Radtke (DDR) 7 07, 3. Christine Schima (DDR) 6 88. 100 meter: 1. Marlies Göhr
(DDRi 10.91 sec. (0,5 msec tegenwind), 2. Ingrid Auerswald (DDR) 11 13; 3. Silke Gladisch
(DDR) 11.15; Speer: 1. Uwe Hohn (DDR) 104 80 m (wereldrecord), 2. Detlef Michel
(DDR>92 48. 3. Gerald Weiss (DDR188 22; DAMES Hoog: 1 Ludmllla Andonova (Bul) 2 07
m wereldrecord 1. 2. Tamara Bykova (Sovi 1.98; 3 Susanne Helm (DDR) 1.96.
MIDDELBURG De enkel
blessure van de Zeeuws
tennisser Serge Carpentie
blijkt ernstiger dan eeir
werd verondersteld.
De negentienjarige speler van Lu®
et Emergo ging donderdag tijden
een dubbelspel door de enkel g
blijkt nu -na nader onderzoektwt
gescheurde enkelbanden te hebt
opgelopen. De in Oostbui
woonachtige Carpentier is gistend
in het ziekenhuis te Brugge geoj*
reerd.
i
VILLI
tweec
ZAAMSLAG - 'Afdankers' worden in de sportwereld niet vaak met open armen ontvangen.
Het 'afdankertje' dat Sandy den Exter echter vorig jaar onder haar hoede kreeg, zou haar nog
wel eens veel plezier kunnen bezorgen. De 14-jarige amazone van de ponyclub Noord-
Beveland werkte vanaf augustus tot januari keihard aan de heropvoeding van de «chimmel
'Sapai' en achtte de pony beging dit jaar rijp voor de wedstrijdsport. Sindsdien is de
combinatie bijzonder succesvol in de zwaarste springklasse. Vrijdag leidde dat tot een nieuw
hoogtepunt: de winst in de strijd om de Vliegende Hollander-trofee tijdens het sterk bezette
concours van Luctor et Emergo.
Sandy den Exter verzekerde zich schreven voor de individuele dres-
daarmee van de zesde seizoenzege en suur. In liefst dertien ringen werd
wellicht ook de mooiste. Want de prima gescoord door veel deelnemers,
concurrentie was groot. De volledige waarmee veel winstpunten werden
Zeeuwse top alsmede enkele Brabant- verdiend. Absolute hoogstandjes
De belangrijkste uitslagen: Ring 1, afde-
iingsdressuur achttallen: 1 De Schouwse 1
Ruiters. 120 pnl. Ring 2, afdelingsdressuur
viertallen 1 P C. Heerle, 11 pnt Ring 3. j
Z-dressuur. 1 A. v. d. Maele met Passe-
Partout (Brugsevaarti, 123 pnt Ring 4.
M-dressuur 1 G J Bakker met Nudie
iJacoba van Beieren). 128 pnt Ring 5. I
M-dressuur- 1 B. v. Brouwershaven met
Lucky Boy (Reimerswaal). 125 pnt. Ring 6.
L2-dressuur 1 S. den Exter met Sandy
(Noord-Beveland). 135 pnt Ring 7. L2-
dressuur 1 N Leeuw met Rambo (Noord-
hine' 1134 pnt.). Francien Snoeren met Beveland). 130 pnt Ring8, Ll-dressuur: l s. I
'Prince' (134 pnt.) en Marijke Baeke Veerman met Casper (Luctor et Emergo.
met 'Blue Lady', die eveneens 134 130 pnt. Ring 9. Ll-dressuur. l N Fremouw
punten scoorde. met Sunshine (Brugsevaarti 134 pnt. Ring
De afdelingsdressuur leverde over- 1(L Ll-dressuur: l R. v. d. Werf met Caesar
ondanks heftig verzet redde
Peter Willemse van MLTC k K
niet. In de partij tegen de Egp
inius:
;gUuff<
rond
Parij:
De mi
twaalf
ieroep
toeft a
win
worder
tenaar Azmy werd hij uilgesck ïjn,e'
keld in drie sets.
se toppers waren aanwezig en bleken vormden daarbij het optreden van - winningen op voor het achttal van De
bereid tot het uiterste te gaan. alweer-Sandy den Exter met'Sandy' Schouwse Ruiters en het viertal van Ring 12 B-dressuur 1 S van Troost met
De Brabander Chiel-Jan Neelen met (135 pnt.), Nancy Fremouw met'Suns- Heerle.
Presley verkeek zich bij het klassieke
springen halverwege het parkoers, „m nMMi—
Neelen was vorig jaar knngkampioen
en had zfjn zinnen op de Vliegende
Hollander-trofee gezet. Even zat de
pony verkeerd in galop en dat resul
teerde in een springfout. Dankbaar
'greep de concurrentie die misstap
aan. Vijf combinaties bleven in eerste
heugen in de deelname
van twee internationale
topruiters.
ZAAMSLAG - Het con-
instantie foutloos en bekampten el- cours hippique voor
kaar nogmaals in de barrage. paarden dat vandaag
Sandy den Exter opende daarin op- (zaterdag) bij Luctor et
nieuw zonder fouten. Slechts Diana Emergo wordt gehou-
Jansen van Roosendaal (Luctor et den, mag zich op de val-
Emergo) evenaarde die prestatie met reep - en weliswaar bui-
Mervin Tic Tac. De debuterende com- ten mededinging
binatie leverde schitterend werk,
had echter meer tijd nodig, en werd
daardoor naar de tweede plaats
wezen. John den Hamer (Kleppertjes)
pakte met Romano zeer verdienste- De Belg Ferdy Tyteca,
lijk de derde plaats in deze zwaarste
springrubriek.
Overigens werd de Vliegende Hollan
der-trofee uitgereikt na veel reken
werk, waarbij de .prestaties bij het
klassieke springen en de rubriek
'speel uw spel' doorslaggevend waren.
Ook in de categorie B bleef de winst
daarbij dankzij Peter Declercq (Zwin-
ruiters) in Zeeuwse handen. In de
C-categorie deelden de Brabanders
Comee Buikmans (St. Willibrord) en
Johan Kerstens (Moerstraten) de eer
ste plaats.
Het gros van de ruim 250 deelnemers
aan het concours had echter inge-
Duke's Forest (Luctor et Emergoi, 130 pnt
Ring 13, B-dressuur 1 M Baeke met Blue
Lady (Luctor et Emergo 1. 134 pnt.
B-springen categorie A-B 1 W Schroevers
met Olga (P C Heerle 1 B-springen catego
rie C- 1 S Denisse met Rialla iP C. Heerle 1
B-springen categorie D 1 V Bruys met
Starlight (PC Heerle). L-springen catego
rie A-B: 1 K. de Busscbers met Pinkie.
L-springen categorie C; 1 S. de Bot met
die zijn land tijdens de Amerikaanse springrui- Dina (Maurltsruitertjes). L-springen cate-
Olympische Spelen van ter Robert Gaets - on- gorie D: 1 e. v. Elsakker met Ike (Marki-
Los Angeles zal verte- langs nog succesvol tij- zaat) M-springen categorie B-C- 1 P De-
genwoordigen. heeft van dens de strijd om de 3'ercq met White Star (Zwinruiters). M-
federatievoorzitter Jan wereldcup in Gothen- springen categorie D. 1 M. v. Oers met
Munters toestemming burg - m/t drie paarden
gekregen om aan het naar Zaamslag. De
concours van de Zaam- Amerikaan verblijft ge-
slagse vereniging als durende zes maanden in
voorbereiding op de Europa om enkele ta-
Spelen deel te nemen, lantvolle paarden te tes
ten en eventueel aan te
Bovendien komt de schaffen.
P C Paradepaardjesi. Z-springen categorie
D IS. den Exter met Sapai (Noord-
Beveland) Bestgaande rijpony 1 A. v. d.
Maele met Passe-Partout 1 Brugsevaarti.
Speel uw spel' klasse M. categorie B 1 P.
Declercq met White Star (Zwinruiters), ca
tegorie C-D 1 C Buikmans met Natscha
:St. Willibrord). 'Speel uw 'spel'. klasse Z,
categorie B-C-D J Kerstens met Tarzan
(Oraqjeruiters).
MIDDELBURG Op de tweede speeldag van het heren enkel A/B op het ne der Kinderen (Thesl en Fran..
Middelburgse Maeneblusscherstennistoernooi hebben de buitenlandse Kalwij (de Warande) speelt te$e
spelers opnieuw keihard toegeslagen. In de achtste finales op de Mirjam van den Tillaar uit Eindhiv
tennisbanen van De Veste in de Zeeuwse hoofdstad moesten de Zeeuwen ven. Beide duels worden vanduj
Peter Willemse, Bart van der Feen en Jaap Moerland buigen voor het afgewerkt. Alle halve finalista
geweld van over de landsgrenzen. wonnen hun kwartfinales overtii)
Peter Willemse van de organiseren- naie uit tegen de Argentijn Sergio f^êcmaal'^s'vandenegenUeniaS
de vereniging MLTC verweerde zich Goytea maar had daarin geen kans. SDeelster Mariolein Ci)
nog het hevigst Drie sets (4-6.6-1 en De Argentijn versloeg Nasser over- B Westkanelle Haar ter»
6-4) had de Egyptenaar Ayman Az- tuigend 6-2 en 6-0. Goytea speelt stander vandaaeYvonne der Kin
my nodig om de negentienjarige dan ook vandaag de halve finale versloeg Judith Simon nu
Willemse van de kwartfinales af te tegen de Westduitser Uwe Schu- g™*
houden. ..Jammer, maar ik kon mann. Dit belooft een aantrekkelijk 't fi 0 dp Westduii»
geen vat krijgen op het wisselende duel te worden aangezien beide dlk uit Miriam Van dn
spel van Azmy". zei de in Kapelle spelers tot nu toe zeer sterk voor de Tülaar uit Eindhoven hield PauL
woonachtige tennisser achteraf dag kwamen vT,rln
Bart van der Feen kon in zijn De uit Dusseldorf afkomstige Schu-
achtste finale tegen de Argentijn mann bereikte de halve finale giste- B
Miquel Moresi net geen derde set ren door de Nederlander Frederik
afdwingen. Na de eerste met met 6-4 Maris uit Eindhoven in de kwartfi- De heren en dames enkel C
te hebben verloren kwam de speler nale met. 7-6 6-3 te kloppen. Van- vandaag ook nun halve finales. B|]
van 't Halve Maantje in de tweede daag (zaterdag) worden nog twee de heren spelen Koen Stroo (Vto
met 4-1 voor De plotseling sterk kwartfinales afgewerkt Willemen singen) en Peter Heinz Schoolkati
opdringende Zuidamerikaan wist er (enige Nederlanden tegen Azmy en om een finaleplaats tegen de ai
echter nog een tiebreak uit te sle- Tawfik tegen Moresi. geplaatste Jaap Moerland (Goesi
pen die hij vervolgens ook won. 7-6. Bij de dames komt Lisette Tenrit
Ook voor Jaap Moerland was er T\nnioq iVlissingen) uit tegen Marion va
gisteren geen kwartfinale wegge- L/Umca der Heijden uit Koudekerke. Sacha
legd. Hij verloor met 6-4, 6-0 van de De halve finales bij de dames zijn Biondina van MLTC en Judith
Egyptenaar Hani Nasser. Deze Na- gisteren ook bekend geworden. An- mon uit Rijen spelen de ander)
sser kwam vervolgens in de kwartfi- nemarie Jurg komt uit tegen Yvon- halve finale.
e ber
sagen
mard v
de Hij
redstr
jenom
ploeglt
tent n
beeft 2
De m;
".aar zi
wtelere
fietste.
Hij acc
brutah
ten, n
maar 1
n ELTV) vandt
doe n;
mee. I
ffikerh
zondei
C01
Laurei
tehad
txccll'
mard,
lemaa
den ge
tn da
an 1
(tie t
duelc
legen
Onder
foutie
AMSTERDAM (ANP) - Dagelijks wor
den er in de grootmeestergroepen
van het internationale schaaktoer
nooi in Amsterdam vierentwintig
partijen gespeeld. Vrijdag stonden er
slechts twee centraal: Poloegajevski
- Portisch en Szabo - Barlov, meedo
genloze veldslagen om de kopposities
in de groepen A en B.
In groep A werd verwacht dat Jan
Timman fel van leer zou trekken
tegen de Zweed Wedberg. De profeten
voorspelden bovendien, dat Poloega-
jevski-Portisch een remise-in-hand-
omdraai zou worden.
In de praktijk liep het natuurlijk
totaal anders. Timman staakte al vrij
snel de jacht op een vol winstpunt. Er
komen nog tenslotte vijf ronden. Dat Sandy den Exter in actie tijdens het concours in Zaamslag.
was voor Timman reden te over af te
zien van zijn pogingen ijzer met han-
den te breken.
Poloegajevski daarentegen trok
LID 100 KM PLOEG NOG NIET NAAR LOS ANGELES
voor de opening van de Spelen, tijde- het werkstuk, beweging en ontsii PJJ
lijk in Los Angeles aan. Van het van smog in de atmosfeer,
strand van Santa Monica over Holly-
SPANKEREN (ANP) - De
voorbereiding van Erik Breu-
kink OD de Olympische Spe- woods Sunset Boulevard wordt de De 44-jange military-ruiter
»-\io.i4 Pliimh IC mp) 7Pt OlvrrmiscnP 8
len is danig in de war ge
ut w XJC -
fakkel naar 01 vera Street in het Plumb is met zes Olympische
centrum van de stad gedragen. Zon- achter zijn naam recordhouder
dag gaat het verder richting het 180 deelnemer. In de vijf voorgaande
kilometer zuidelijker gelegen San nementen veroverde de Amen-
Diego, aan de grens met Mexico, om met zijn poeg drie gouden medaü
dronk
werkelijk alle registers open. maar
strandde op remise.
Grootmeestergroep A vierde ronde Poloe
gajevski (Sov) - Portisch (Hom 1 2-12; Tim
man (Ned) - Wedberg (Zwe) 1/2-1/2, Nikolic
(Joe) - Kuljf (Ned) 1-0, Campora (Argi - Van
der Sterren (Ned) 1-0; Sosonko (Ned) - Sax
(Hon) 1/2-1/2, Liglerink (Nedi - Chandler
(Engl 0-1; Bohm (Ned) - Ree (Ned) 1-0; De
Ïï-V;ncdrf VLISSINGEN De competitie in de tweede klas van het
Wiel (Ned) - Elslng (Wdl) 0-1. Gutman Usri -
va» Voorthuusen HM, 1-0; Trepp (Z«l> Mndajvoelbal begint in de tweede week van september
Sznapik .Poli 12-12 Langeweg iNed) spectaculair. Zondag 9 september speelt Ylissmgen op
Borm iNed) 0-1 Afgebroken partijen derde eigen veld tegen Middelburg, terwijl Breskens streekge-
ronde Sax - Ligterinkl-0. Hjoert - Bóhm noot Sluiskil ontmoet. De competitie-indeling ziet er wat
0-1 Stand na vier ronden 1. Portisch 3.5 de Zeeuwse KNVB-clubs betreft als volgt uit:
punt 2 Timman. Bóhm. Campora. Nikolic. Zaterdagvoetbal
Poloegajevski. Wedberg 3, 3 Chandler. Ei
sing, Sax 2.5. 11 Gutman, Kuljf, Sososnko.
Alle medaille-winnaars me'. 'loed
Amerikaanse nationaliteit zijn op
augustus, één dag na de Olympi» I
Spelen, uitgenodigd te ontbijten!! l
de president. Het vroege be;
aan Ronald Reagan js één var.
uitgebreide huldigingsfestiviteita
ZONDAGVOETBAL
2e klasse B: Boeimeer. Breskens. DOSKO. Internos. Middelburg
NOAD. Sluiskil. Taxandria. Veerse Boys. Virtus. Vhssingen
Zierikzee. 4e klasse G: BSC, Hoeven; SC Kruisland. MOC 17
ouauoi.iw le klasse A: Barendrecht, Excelsior M Heerjansdam. Kozakken Noordhoek. NSV. Oudemolen; RCS; RSV; SVW'67: VES'35. Vos
De Wit 2 15 Borm ReeVan der Sterren Boys. Noordwijk; NSW. OostkapeUe. PPSC. Quick Boys; RCL; meer 4e klasse H: Axel. Biervliet; Hontenisse Hoofdplaat
1 5 18 Hioerth Lietennk Sznapik Trepp RÜnsburgse Boys. Spijkenisse. SSS Zwart Wit'28. 2e klasse A: HW24, Jong Ambon. Koewacht, Noormannen; Philippine, RIA
Van Voorthuij'sen Van 'der Wiei 1: 24' Altena; Arnemulden; AZW, Bruse Boys; SC Everstein; Good (wi; Vogelwaarde, IJzendijke
Langeweg 0.5.
stuurd nu zijn zusje water
pokken heeft gekregen. De 20-
jarige wielrenner uit Spanke
ren, lid van de ploeg voor de
100 km tijdrit op de weg, moet
voorlopig wegens gevaar
voor besmetting in Nederland
achterblijven en kan niet
maandag met de rest van de
wielerselectie op het vlieg
tuig naar Los Angeles stap
pen.
Het bloed van de renner is inmiddels
op anti-stoffen gecontroleerd. Blijkt vervolgens tijdig voor het openings- Ufa, 20 kilometer snelwandelen),!
Breukink niet te zijn besmet, dan reist feest op 28 jpli op de eindbestemming ley Thompson (GBr, tienkamp):
Luck, Heukelum: Hoek, Roda Boys. Rozenburg; SSC'55; Yerseke hij een week later (29 juli) zijn ploegge- arriveren. Sara Simeoni (Ita, hoogspringen!
3e klasse A: Dinteloord^ Kapelle. Kloetlnge. Kogelvangers; Se noten achterna. De ouderlijke wo
ning, waar zijn zieke zus verblijft, is Het instituut voor luchtverontrei- Drie leden van de Olynn
Erik gedurende enige tijd tot nieing van Zuid-Californiè heeft 2300 ploeg van Joegoslavië, oorsproï u
r»i-l-l. 5. .—lr -SÏ-bïj ded0(i 'MO
'«hl:
anp
Zeven atleten verdedigen in;
Angeles hun Olympische titel i -
zyn, Allan Wells (Gbr, 100 rnt^n?v
Pietro Mennea i Ita, 200 meter). S3
Ovett (Gbr, 800 meter), SebastinnO c
(Gbr, 1500 meter), Marizio Damt! ™o:
d nogs
verboden terrein verklaard. Breukink industriële bedrijven verzocht hun lijk 147 man sterk, zijn
heeft tijdelijk onderkomen gevonden produktie tijdens de duur van de test in eigen land betrapt op
bij een bevriende plaatsgenoot Spelen in te krimpen om het smog- gebruik van verboden stimulcn
gevaar te reduceren. Wetenschappers middelen. De drie atleten, van m
Na een tocht van 75 dagen en van een dozijn instituten en universi- namen geheim worden gehou
13.000 kilometer door de Verenigde teiten hebben inmiddels aangekon- zij" van de deelnemerslijst voort
Staten komt het Olympische vuur in dlgd tijdens de Spelen een studie te Angeles afgevoerd. In een verk
de vroege zaterdagochtend, een week verrichten naar de smog. Naam van werden zij niet de enige schulW
genoemd.
Advertentie i
Voor de man of vrouw, die in 1983
zelfstandig een beroep of bedrijf
uitoefende en alleen of samen met
echtgeno(o)t(e)/partner niet méér
heeft kunnen verdienen dan een
minimum Inkomen, bestaat er ook nu
weer de mogelijkheid een eenmalige
uitkering aan te vragen. Deze
Eenmalige Uitkering Zelfstandigen
(EUZ '83) is belastingvrij en wordt als
regel onder bepaalde voorwaarden
verstrekt binnen 2 maanden na
aanvrage.
Het basisbedrag van de uitkering ligt
bij het minimuminkomen tussen
f 400,- en 1 575,-. Voor ieder kind
waarvoor over het 4e kwartaal 1983
kinderbijslag werd ontvangen wordt
1 25.- extra uitgekeerd. Het
ontvangen van huursubsidie in 1S83
leidt tot een verhoging met t 55,-
...met een minimum of lager inkomen.
wordtin of U ook recht heelt op een
uitkering, doe dan het volgende'
- lees de folder die U over de EUZ '83
heeft ontvangen er nog eens goed
op na;
- of informeer bij Uw accountant,
boekhouder of belastingadviseur.
Denkt U in aanmerking fe komen
voor een uitkering en wilt U een
aanvraagformulier mét een
toelichting voor het invullen thuis
ontvangen?
Stuur dan de antwoordkaart uit de
(older op;
- óf: stuur een briefkaart naar
SCDK antwoordnummer 17440
1000 SN Amsterdam.
(voor de agrarische sector en de
visserij:
STULM antwoordnummer 10560
2500 WB 's-Gravenhage);
- óf: vraag Uw boekhouder/accountant
of hij/zij dit voor U doet.
Bij het Regionaal Dienstverlenings
centrum Kleinbedrijf (RDK) ol de
districtsbureauhouder van de
STULM kunt U desgewenst nadere
inlichtingen krijgen.
Voor werknemers met een minimum
inkomen ot mensen met een
uitkering op het minimumniveau
geldt deze Regeling niet.
De uitvoering van de EUZ '83
berust bij:
Stichting Coördinatie
Dienstverleningscentra
Kleinbedrijf SCDK
Postbus 7278
1007 JG Amsterdam
Tel. 020-997595
niJUTi
Stichting tot uitvoering van
landbouwmaatregelen
Postbus 20401
2500 EK 's-Gravenhage
Anne
