i
kaaien en
n Middelburg op
woonwijk
de schop
CABARET
Concertreeks op
Duyschotorgel
Zeeuwsch-Vlaanderen
wordt geen Euregio
'héé! jij ook hier?!?'
\oMLEIDINGEN VOOR VERKEER ONVERMIJDELIJK
Portugese dansgroep te
gast in Vogelwaarde
swrarwars ^sgasgsa
betalen geen
omrijkosten
aan de ZWN
Jongetje door
auto geschept
^in Zierikzee
PZC/ provincie 13
VRIJDAG 13 JULI 1984
IDDELBURG - Dc gemeente Middelburg heeft gisteren het groene licht gekregen voor de springingen of wegasverschuivingen
itvoeriiig van dc drie 'miljoenenprojecten' in de Zeeuwse hoofdstad. Het ministerie van geasMtéèrt. Dein-
fROM stelde donderdag ruim één miljoen gulden beschikbaar voor de herinrichting van spiaakprocedure die de gemeente
traten in de wijk Nieuw-Middelburg. Gelijktijdig kwam de toezegging van bijna 200.000 Middelburg in Nieuw-Middelburg op
- gang heeft gebracht, heeft een groot
ruiden voor de aanpassing van de Kaaienroute. Staatssecretaris mr G. Ph. Brokx van aantal overwegend positieve reacties
olkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieuhygiëne (VROM) had al eerder vier ton opgeleverd
eloofd voor de herinrichting van de Markt in Middelburg. Dat gebeurde, zoals gemeld, bij
lijn bezoek aan de Geere-kelder op 15 juni. De totale kosten van de projecten bedragen In 1(1 lullig€11
o „-„ï^o*. De drie projecten worden zo goed als
Ugevee j g gelijktijdig uitgevoerd. Aanleiding
leaanpassing van de Kaaienroute en hand wordt gelegd aan de vermeu- ter-zone' De kruispunten in de woon- hiertoe is de bepaling van het minis-
e herinrichting van de straten in wing van een deel van de riolering, wijk worden verkleind of verhoogd en terie. dat de werken waarvoor rijks-
[ieuw-Middelburg beginnen spoedig wordt aangewezen als een '30 kilome- op verschillende plaatsen worden in- subsidie wordt verleend, in elk geval
a de bouwvakvakantie. De bouw-
akkers hebben vandaag (vrijdag)
laatste werkdag en worden in
ugustus weer op hun werk verwacht.
)p 20 augustus gaan Nieuw-Middel-
iurg en de Kaaienroute op de schop.
Kop die bewuste 20-ste augustus ook
worden begonnen met de herin-
ichting van de Markt hangt nog af
an het overleg dat de Dienst Ge-
aeentewerken in Middelburg zal voe-
met de Middelburgse Marktcom-
VOGELWAARDE De Portugese onderdak bij gastgezinnen. Daar-
L,„1P tv, directeur van de nienct volksdansgroep 'Lavradeiras de San- naast zullen verscheidene van hen v it
De dl.recteur van de-Dienst ta Maria' zal in de week van 13 tot 22 worden ondergebracht in het vakan- Si™
óor 1 januari 1985 in uitvoering
moeten zijn genomen. De gelijktijdi
ge uitvoering zal grote gevolgen heb
ben voor het verkeer in Middelburg.
Er moeten dan ook ingrijpende om
leidingsroutes worden ingesteld.
Over de vraag hoe deze omleidingen
eruit zullen zien. is nog volop overleg
gaande tussen alle betrokken partij
en. Zodra ze definitief zijn. zal er 'de
grootst mogelijke bekendheid aan
lorden gegeven', zo deelde de heer
•ntewerken, ir C. J. M. van
Inen, zei zich er namelijk van bewust
juli tal van wervelende dansen uit- tiegebouw van Hoeve La Salette in
et aankleden van Plein 1940 Het is groep. Omdat er in Sas van Gent niet den de Portugezen officieel in Honte-
et tweede herinrichtingsplan voor de voldoende gelegenheid wasjie tien ipse ontvangen Na een kort vreugde-
arkt. Het eerste, waarbij slechts 20 jjÉj 1 1
arkeerplaatsen zouden overblijven,
on in de ogen van velen met door de
De dne projecten zijn gisteren gegund
aan de laagste inschrijvers. De henn-
SSSSS a. Troepte het Corp V„8e,- mu^a„M„.
wanrrip Di- 7inripliike flankers en Hot Dm-lnrm
ïarktkooplieden.
)e herinrichting van de Markt be
last, zoals gemeld, in grote lijnen uit
et terugdringen van het aantal par-
eerplaatsen tot 89. het instellen van
en voetgangersgebied aan de westzij-
e van de Markt, het aanleggen van
en fietsstrook over het plein, het
uitgevoerd door Van den Dries uit
Driewegen. Voor de Kaaienroute te-
n Het Portugese gezelschap zal de han- ',tIo „cï tniTn hIi k,,™ -uil
Con m ooJta, tol Irrflim «otM- *en' J' Janf Uit Midde burg. Het
Markt-project tenslotte kent twee
waarde. De zuidelijke dansers
musici zijn uitgenodigd voor de Sas- den en voeten vol krijgen aan activi-
se Folkloreweek in Sas van Gent, die teiten. Het is de bedoeling dat de
volgende week wordt gehouden. De groep vandaag (vrijdag) per bus uit aa'Geldof ui?'Serooskerke^W)
Vogelwaardse volksdansgroep 'Hava het zuiden aankomt. Morgen, zater- en Geldof Ult Serooskerke (W).
Naguila' uit Vogelwaarde heeft daar- dag. staan al optredens op het pro
naast ook een eigen programma voor gramma in Sas van Gent. Ook zondag
de Portugezen samengesteld. zal de groep daar optreden, samen
Portefeuille in
gieren "van* het "autoverkeer 'door Hava Naguila heeft zelf gekozen voor met de andere gezelschappen in één rp
ét stadscentrum in drie 'lussen' en het onderbrengen van de Portugese grote optocht. Maandagavond wor- leFltëUZeil 26St0leil
rnnon OmHil erin Qoc iron Clont niot ripn rif PnrTl ICPTPn nfficippl in Hnntp-
TERNEUZEN Uit de kleding van J.
rt^HeVeemtr'waarbuirechts 20 gezelschappen te herbergen, moesten dansje op het Hof ter Zandeplein. f JJên wasïn^T^euzènse^anïo1
enkele dansgroepen uitwijken naar omstreeks 18.45 uur. ontvangt het sporten was in de remeuzense Janno-
--- - - hal. is donderdagavond een porte-
eugel. Met het tweede plan ging de
emeenteraad van Middelburg in n:
grote meerderheid wél akkoord.
ehelst het asfalteren van de Rouaan-
ikaai, de Bierkaai en de Londense-
aai. Aanleiding voor het plan is de
thuds- en trillingsoverlast, die de
ewoners van de Kaaien ondervinden
an met name het zware verkeer langs
an huizen.
ieuw-Middelburg, waar de afgelopen
iren vele honderden woningen zijn
irenoveerd en momenteel de laatste
elders. „We kenden de groep nog niet. gemeentebestuur van Hontemsse de -
maar hadden toch het liefst de Portu- groep. Dat gebeurt om 19.00 uur in de feud}e met 70,-. een rijbewijs en een
gese", vertelt mevrouw C. Taelman- raadszaal van het gemeentehuis in creditcard gestolen.
De Bakker, penningmeester van Hava Kloosterzande. Daarna volgt, vanaf
20.00 uur. een gala-avond in hotel Van
van die aard gehad. Wel een Belgi- Leuven in Kloosterzande. Alle belang-
sche, Duitse en Poolse groep". De stellenden kunnen dan de volksdans-
volksdansers krijgen voor een deel groep aan het werk zien.
è^mpassing" varTde "kaaTem'oute Naguila. „We hadden nog nooit iets 20.00 uur. een gala-avond in hotel Van rinjnDDtlfDn
.mm «Ja r> .r] .nUnrl UTnl aam XD a1 mi T 0111,01, in Ifl/lACffll-Tbll/lo Allll KolniKT. W. M 0 j
^jZlEElKZEE Een negenjarig jon-
I {el jc is donderdag gewond geraakt.
toen hij bij het oversteken van de
H lieuive Kooiweg in Zierikzee door
en auto werd geschept,
iet jongetje. D de O. uit Bruinisse.
:p langs de kant van de weg. toen hij
otseling de weg overstak. Op dat
loment kwam de automobilist R. v.
uit Westmaas aanrijden. Hij kon
ft jongetje niet meer ontwijken. De
i werd per ambulance overgebracht
lar het Rode Kruis-ziekenhuis in
lerikzee. Over de aard van de ver
ondingen was bij de politie niets
ekend.
Grote beurt' voor
iteenstorter bij
Scheldepoortwerf
USSINGEN De steenstorter Roc-
Giant van dc Aannemings Combi-
itie Zinkwerken B.V. (ACZ) uit Go
ochem ligt momenteel bij de werf
cheldepoort' in de Sloehaven voor
uitvoeren van onderhouds- en
partiewerken aan het gehele schip
nvijl daarnaast een complete in-
allatie voor het uitvoeren van 011-
•rwateronderzoekingswerkzaamhe-
in aan boord zal worden gemon-
erd.
Rocky Giant heeft zojuist een een
«ele kilometers lange geul nabij
Tlbao in Spanje gegraven voor het
'rlengen van een bestaande riole-
igsafvoerpijp. In de tijd dat de Roc-
Giant op de werf ligt zal een
ipenlegger de bestaande leiding
an verlengen waarna de Rocky
iant de nieuwe leiding met stenen
afschermen waarvoor de ingewik-
ade technische apparatuur nodig is.
f Rocky Giant is geen onbekende in
11 Vlissingse havenbeeld. In'1981
i®ft Scheldepoort de steenstorter
ilengd met een sectie van ruim acht
•fer en uitgerust met duikersklok
decompressiekamer voor het uit
een van een opdracht nabij Cana-
en later ook Australië.
Advertentie
SEIZOENMARKTEN
'4-7: Jaarmarkt te Goes
J*- 16-7 Jaarmarkt te Breskens
'7-7: Standwerkersconcours Sas
van Gent
*o. 18-7: Fokveedag te Oostburg
Willem van Twillert uit Amsterdam opent vanavond de rij in de reeks
concerten op het orgel van de Lutherse Kerk in Middelburg.
LUTHERSE KERK MIDDELBURG
MIDDELBURG - Op het Duyschotorgel van de Lutherse Kerk in
Middelburg worden vanaf vandaag, vrijdag op zes achtereenvolgende
vrijdagen concerten gegeven. De aanvang is 20.00 uur.
Vanavond speelt Willem van Twillert uit Amsterdam onder meer
werken van de Hollandse orgelschool in de 17e eeuw, stukken van
Spaanse. Italiaanse en Duitse componisten uit de 17e en 18e eeuw en
nummers in de Weense klassieke stijl.
De Antwerpenaar Jos van Immer-
seel komt 20 augustus. Deze Vla
ming bekwaamde zich voor spel op
piano, orgel en klavecimbel en
wordt verder als deskundige be
schouwd op de gebieden kamermu
ziek. theorie, orkest, koordirectie,
compositie en zang.
De Italiaanse organiste Grazia Sal-
vatori doet de Lutherse Kerk 27
augustus aan. Zij is een kenner van
de Italiaanse muziek uit de 18e
eeuw en maakt zich verder verdien
stelijk bij orgelrestauraties in haar
geboorteland Daarbuiten geniet
de organiste bekendheid na concer
ten in België. Frankrijk. Spanje,
West-Duitsland en Tsjechoslowa-
kije. Leen de Broekert bespeelt 3
augustus het instrument. Hij is
organist van de Koorkerk in Mid
delburg en docent piano en orgel
aan de Zeeuwse Muziekschool. De
Broekert studeerde orgel bij
Adriaan Engels en Wim van Beek
en piano bij Gerard Hengeveld aan
het Koninklijk Conservatorium in
Den Haag Als klavecinist volgde
hij lessen bij de al genoemde Jos
van Immerseel.
Jos Verpoorten concerteert 10 au
gustus 'thuis', want hij is vaste
organist van de Lutherse Kerk. Hij
studeerde orgel bij Arie J. Keijzer
en klavecimbel aan het Rotterdam
se Toonkunst Conservatorium.
Evenals De Broekert is Verpoorten
docent aan de Zeeuwse Muziek
school
De serie wordt 17 augustus beslo
ten met een concert door Kees van
Houten. Hij studeerde piano en
orgel aan het Brabants Conserva
torium in Tilburg waaraan hij nu
als docent verbonden is. Hij volgde
verder een Bach-cursus en kreeg
improvisatielessen bij de Haarlem
se organist Cor Kee. Sinds 1957
(toen was hij 17 jaar) is hij vaste
bespeler van het orgel in de Sint-
Lambertuskerk in Helmond.
Orgel
Het Duyschotorgel is intussen van
belang omdat het als weinig ande
re soortgenoten, nog zoveel lijkt
op het oorspronkelijke instru
ment. Dat werd in 1706 gebouwd
door Johannes Duyschot en diens
zoon Andries. Oorspronkelijk
stond het in de voormalige Luther
se kerk aan de Suikerpoort. Na de
bouw van de huidige kerk aau de
Zuidsingel in 1742 werd het instru
ment daarheen verplaatst. Bij die
gelegenheid werd een rugpositief
toegevoegd. Het hoofdwerk is ech
ter op het ogenblik, op één register
De Italiaanse organiste Grazia na, nog precies zo ingericht als
Salvatori geeft 27 augustus een Duyschot het in 1706 heeft ge-
concert in de Lutherse Kerk. bouwd.
TERNEUZEN Dc NV Streekver
voer Zuid-West Nederland hoeft niet
bij de acht Zeeuws-Vlaamse gemeen
ten aan te komen met rekeningen
voor omrijkosten. De ZWN kondigde
in mei aan dat de extra kosten, die dc
busonderneming moet maken wan
neer de bussen in verband met evene
menten een alternatieve route moe
ten rijden, door de gemeenten moe
ten worden vergoed. Met de b en w's
van de Zeeuws-Vlaamse gemeenten
valt daarover echter niet te praten.
Zij verwijzen, in een brief aan de ZWN
op de jurisprudentie, die duidelijk
maakt dat zaken als deze tot het
normale maatschappelijke risico be
hoort. Overigens zijn de gemeentebe
sturen van mening dat de evenemen
ten ook positieve gevolgen kunnen
hebben voor het openbaar vervoer
omdat het vervoersaanbod er door
stijgt. De gemeenten zijn het erover
eens dat er zorgvuldig moet worden
gehandeld. Voorafgaande aan feeste
lijkheden moet er dan ook eerst wor
den gepraat met de ZWN.
iAdvertentie)
AXELSE VANGT BOT
TERNEUZEN Het b en w- gen uit het regionaal fonds van de
overleg Zeeuwsch-Vlaande- EEp
Dat geld wordt onder meer besteed
ren ziet niets in een voorstel aan het verbeteren van wegen en
van mevrouw H. A. Hendriks- havens, busverbindingen en milieu-
rr j onderzoek. Ook zou er in het kader
Tak uit Axel om het gebied van een Euregio iets kunnen worden
met een gedeelte van België gedaan aan de problemen van grens-
- aan te melden als Euregio
arbeiders.
en zo in aanmerking te komen IT
0 haar bnef aan de ministers van bm-
voor financiële en andere vor- nenlandse zaken van Nederland en
men van steun van de Europe- BelSie> de kamercommissie voor bin-
nenlandse zaken, gedeputeerde sta-
se Gemeenschap. ten van Zeeland, de Kamer van Koop-
,.De ontwikkelingen met betrekking handel in Zeeuwsch-Vlaanderen en
tot de grensoverschrijdende samen- het Economisch-Technologisch Insti-
werkingsregelingen worden door de tuut (ETI) in Middelburg
gemeentebesturen nauwlettend ge
volgd", schrijven de colleges, die de Tplpiirap^tpld
brief van de inwoonster van Axel dan -* ctcw/gto ictu
ook voor kennisgeving hebben aange- Ze is achteraf teleurgesteld over
nomen dc negatieve reactie van de Zeeuws-
Mevrouw Hendriks, die onder meer Vlaamse b en w's. ..Ze beseffen niet
bekendheid kreeg door een actie om wat ze laten liggen. Kennelijk missen
de spoorlijn tussen Zeeuwsch-Vlaan- de colleges goede documentatie over
deren en België te heropenen, wendde de Euregio's", meent mevrouw Hen-
zich in april tot de dagelijkse besturen driks. Ze betreurt de gang van zaken
van de acht Zeeuws-Vlaamse gemeen- des te meer, „omdat het b en w-
ten. Ze wees er toen op, dat Zeeuwsch- overleg de zaak van de Euregio's in
Vlaanderen als Euregio zou kunnen Den Haag had moeten aankaarten",
profiteren van tal van steunregelm- Da, mijn hoop Ee„.eest. Maar
kennelijk is het gewoon te moeilijk
Mevrouw H. A Hendriks-Tak voor hen".
De gelegenheidsformatie De Badgasten. Van links naar rechts Ellen Altenburg. Alix Royer, Jeroen Jagers en
Romke Oortwijn.
Op het podium staan twee vissersvrouwen. Het felgekleurde disco-
licht aan weerskanten van de coulissen deert hen niet. Evenmin
laten ze zich van de wijs brengen door een verdwaalde hond. De
viervoeter lijkt zich af te vragen of zijn baasje zich misschien óók
ophoudt in de grote zaal van het Domburgse Badpaviljoen. Maar de
ruimte wordt slechts bevolkt door een tiental toneelspelers en muzikan
ten. Geconcentreerd werken de acteurs en actrices aan de generale
repetitie van het cabaretstuk 'Héé! Jij ook hier?!', dat vanavond
(vrijdag) in première gaat. Het 'vuilnisbakje' neemt teleurgesteld de
benen.
Twee krukjes vormen een duintop,
vanwaar de vrouwen peinzend naar
de horizon turen. Vissersleed' heet
het leid dat ze instuderen. Het is één
van de weinige onderdelen van het
stuk, die niet direct betrekking heb
ben op Domburg De tragiek van
een vissersboot die op zee gebleven
is. zal zeker wél door de inwoners
van vele andere Walcherse dorpen
worden herkend
'Hee! Jij ook hier?1?' wordt opge
voerd door 'De Badgasten'. Achter
deze naam gaat een groepje klein
kunstenaars schuil, die elkaar in
hun studententijd in Utrecht heb
ben leren kennen De meesten van
hen waren actief in het Utrechtse
Studententoneel en -cabaret. Deze
amateurs staan onder leiding van
Carolïen Somerwil (29> Deze
Utrechtse is professioneel bezig in
de wereld van cabaret en toneel. Ze
heeft inmiddels vijf musicals op
haar naam staan. Carolïen Somer
wil treedt niet alleen op als regis
seuse en als pianiste, maar heeft
'Héé! Jij ook hier?10' ook geschre
ven. Op uitnodiging van de ex-
Utrechtse Francisca van Houtum,
nu één van'de stuwende krachten
binnen de Stichting 150 Jaar Bad
plaats Domburg, kwam ze afgelo
pen voorjaar een weekeinde naar
Domburg. Daar nam ze kennis van
allerlei wetenswaardigheden over
de Domburgers en hun dorp. Ook
werd ze uitvoerig geïnformeerd over
de toeristen en hun eigenaardighe
den. Om zich in de Domburgse
geschiedenis te kunnen verdiepen
kreeg ze het door Jan Warners ge
schreven jubileumboek over Dom
burg mee Op die manier was Caro
lïen Somerwil in staat om een aan
tal liedjes en sketches te schrijven,
die de gang van zaken in het Noord-
walcherse dorp op zowel humoristi
sche als ingetogen wijze weergeven.
Slechts enkele passages in het ca-
baretachtige stuk hebben betrek
king op een groter deel van Zeeland
N beeld van die laatste catego
rie. „Wij Utrechtenaren kennen
Zeeland eigenlijk alleen maar door
haar overbefaamde televisiehos-
tess: Het Zeeuws Meisje" staat in
de inleidende tekst van het lied.
Caralien Somerwil laat daarin de
milde humoristische toon die het
programma kenmerkt varen, getui
ge de tekst:
„U kent me wel. 't meisje van tevee.
Ik kom met boter aan de deur. Ik tik
vrolijk op het raam en u krijgt last
van uw humeur Ik draag een ty
pisch kapje, een mandje aan m'n
arm. U ruikt op meters afstand wat
ik verkoop. Dat is logisch want, ook
u weet onderhand, hoelang ik met
deze rommel loop..."
Heel anders van stijl en strekking is
'Onze Dokter' In dit lied wordt
hulde gebracht aan Dokter Mezger.
de kuurarts die Domburg in de
vorige eeuw Europese faam bezorg
de. Het standbeeld van deze man.
aan wie Domburg gouden tijden te
danken heeft gehad, is in het hoog
seizoen nagenoeg bedolven onder
lege friteszakken
'Je voelt je zo gelukkig als je terug
in Domburg bent' is een lied waarbij
de Domburgse autochtonen op het
puntje van Jiun stoel moeten gaan
zitten. In snel tempo passeren de
aloude Domburgse families zowel
Bimmel, Brand. Geldof. Maas en
Provoost daarin namelijk de revue.
Nu zo'n 30 later later, lachten
pijlers in hun vuistje: 'Tracht hier
maar voorbij te komen" is een
tekst uit het lied 'Februari 1953'. De
overige liedjes uit 'Héé! Jij ook
hier?!? zijn getiteld: 'De Camping',
'Uit', 'Potpourri', 'Strandidylle' en
-hoe kan het ook anders- 'De Golf
club'. In het afsluitende lied 'Lang
zal ze leven' -een felicitatie ter
gelegenheid van Domburgs jubi
leum als badplaats- geeft het gezel
schap tenslotte een treffende type
ring van het huidige Domburg:
'Men doet nog wat preuts over
naaktrecreatie, maar verder is
Domburg toch redelijk bij De Ka-
ma. de tennisbanen en de disco
theek. zijn de trekkertjes van deze
streek'.
'De Badgasten' is een gelegenheids
formatie. De acteurs en actriceds
hebben nooit eerder met eikaar
samengewerkt. 'Héé' Jij ook hier9!'3
wordt uitgevoerd door de acteurs
zangers Jeroen Jagers en Romke
Oortwijn en de actrices zangeressen
Alix Royer en Ellen Altenburg. De
muzikale begeleiding komt van de
Middelburgse Andrea Vermeulen
(fluit en saxi, Bert Wiskie (basgi
taar) Ocker Repelaer drums en
Carolien Somerwil i piano i Martine
Uleman treedt op als productie
assistente en Ron Konings uit
Vrouwenpolder is verantwoordelijk
voor de geluidskwaliteit.
'Héé! Jij ook hier?!?' wordt van
avond (vrijdag) voor 't eerst opge
voerd. Daarna is het programma
nog vijf keer te zien in het Badpavil
joen in Domburg De overige vijf
voorstellingen worden gegeven op
zaterdag 14, vrijdag 20, zaterdag 21.
vrijdag 27 en zaterdag 28 juli Alle
optredens beginnen 's avonds om
negen uur
Koen van Dijen
Carolien Somerwil, regisseuse e
tevens schrijfster van het stuk
Héé! Jij ook hier
