inruilaktie
9995
Vrijwillige brandweer Middelburg
winnaar gewestelijke wedstrijd
Fa.J. HOEKMAN ZN.
van 4 t/m 30 juni 1984
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 18 JUNI 1934
KAALHEIDE MAN
vandaag 1 jaar, ik hoop
nog heel veel jaren samen
met jou.
FAMILIE
BERICHTEN
Tot onze diepe droefheid is van ons heengegaan
onze medewerkster en collega
CATHARINA HENDRINA SAIJA SOHILAIT
dochtertje veel sterkte
We wensen haai- man
in deze moeilijke tijd.
Directie en personeel
Will's Gordijnen Atelier
Vlissingen, 14 juni 1984
Na een kortstondige ziekte is overleden mijn
lieve man en onze zorgzame papa
ABRAHAM VAN EENENNAAM
op de leeftijd van 36 jaar.
Y. van Eenennaam-Houben
Martijn, Guus en Marieke
16 juni 1984.
Oberrieden. Zwitserland.
Correspondentie-adres:
Laan van Westmolen 63,
3271 BJ Mijnsheerenland.
De rouwdienst zal worden gehouden donderdag
21 juni om 13.00 uur in de Gereformeerde Kerk te
Amemuiden.
De begrafenis zal plaatsvinden om 14.00 uur op
de Algemene Begraafplaats te Arnemuiden.
Geen bloemen.
Psalm 103: 6 en 7
Met diepe droefheid geven wij u kennis dat de
Heere na een kortstondige ziekte uit ons midden
heeft weggenomen onze lieve zoon, broer, zwager
en oom
ABRAHAM VAN EENENNAAM
echtgenoot van Yvonne Houben
op de leeftijd van 36 jaar.
Arnemuiden: L. van Eenennaam
M. M. van Eenennaam-
Krijger
Mijnsheerenland: A. J. W. van Eenennaam-
M. T. H. van Eencnnaam-
Gehem
Margriet, Annemarie en
Wijnand
Ulft: J. L. van Eenennaam
M. J. van Eenennaam-
Hagelstein
Juliet, Mariét
Amemuiden, 16 juni 1984.
Boterbloemstraat 8.
Na een kortstondige
ziekte ging van ons
heen mijn geliefde
kleinzoon en onze
lieve neef
op de leeftijd van 36
jaar.
Uit aller naam:
A. Krijger
Goes, 16 juni 1984.
Met droefheid geef ik
kennis dat mijn zwa
ger
PIETER JACOBUS
JOOSSE
van mij is heengegaan
op 15 juni 1984..
A. M. v. d. Straa-
ten-
Maters
eerder
echtgenote van
J. K. Joosse.
Heel stil is onverwacht van ons heengegaan mijn
zeer geliefde man en onze lieve zorgzame pa en
broer
EDUARDUS LAURENTIUS
VAN 'T WESTEINDE
echtgenoot van Jobina Menheere
op de leeftijd van 51 jaar.
's-Heerénhoek: J. van 't Westeinde-Menheere
Nieuwdorp: Lian en Sjaak
's-Heerenhoek: Ingrid en Rudie
Fam. Van 't Westeinde
Fam. Menheere
Pa ligt opgebaard in het mortuarium te
's-Heerenhoek.
Bezoek aldaar maandagavond om 19.00 uur en
dinsdag na de avondmis van 19.00 uur welke
wordt opgedragen in de Parochiekerk van de H.
Willibrordus te 's-Heerenhoek.
De plechtige uitvaartdienst zal worden opgedra
gen op woensdag 20 juni a.s. om 10 00 uur in
voornoemde Parochiekerk waarna de begrafenis
op het R.-K. Kerkhof te 's-Heerenhoek.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condole
ren in de 'Jeugdhoeve'.
Zij die door vergetelheid geen kaart ontvangen
hebben, gelieven deze aankondiging als zodanig
te beschouwen.
In plaats van kaarten.
Toch nog onverwacht is overleden onze lieve
ANDREA RIJNEVELDSHOEK
Geboren 2 maart 1917 Overleden 16 juni 1984
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind
Correspondentie-adres: A. Everse,
J. W. Schuurmanstraat 3. 4357 EE Domburg.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
Zwaanshals 85 te Rotterdam.
Gelegenheid tot afscheidnemen dinsdag van
19.15-19.45 uur.
De crematie zal plaatshebben woensdag 20 juni
a.s. om 13.00 uur in het crematorium aan de
Maeterlinckweg 101 te Rotterdam-Zuid.
Vertrek van Zwaanshals 85 om 12.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie in de
aula van het crematorium.
Geen bloemen.
Met droefheid geven wij u kennis dat onver
wachts van ons is heengegaan onze zuster,
schoonzuster en tante
CORNELIA KARELSE
weduwe van Adriaan Saaman
op de leeftijd van 77 jaar.
Middelburg: S. Karelse-Goedhart
Goes: C, Karelse
E. A. Karelse-van Willegen
Waarde: P. Koeman-Karelse
Neven en nichten
Kapelle, 16 juni 1984.
C. D. Vereekestraat 40.
Correspondentie-adres:
Bankertstraat 37, 4461 XK Goes.
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 20
juni a.s. om 14.00 uur vanuit de aula op de
algemene begraafplaats te Kapelle.
Er zal een rouwdienst worden gehouden in de
aula en een ieder die de dienst wil bijwonen
wordt verzocht om 13.30 uur aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in de aula.
Heden overleed tot onze grote droefheid onze
lieve broer, zwager en oom
PIETER JACOBUS JOOSSE
echtgenoot van C. Joosse-van der Staal
op de leeftijd van 78 jaar.
Middelburg: J. M. Joosse
Bergen op Zoom: N. van Dixhoorn-Joosse
Burgh-Haamstede: B de Ruijter-Joosse
A. J. de Ruij ter
Middelburg: M. Minderhout-Joosse
Souburg: J. van Ballegojen-Simonse
G. van Ballegojen
Middelburg: E. Simonse
Geleen: J. Simonse
C. Simonse-Kieboom
Neven en nichten
Middelburg, 15 juni 1984.
Na een liefdevolle verzorging in Verpleeghuis 'De
Stelle' heeft de Heer tot Zich genomen onze lieve
oma, zuster en tante
JANNEKE DIERKX
weduwe van Hubrecht Tollenaar
op de leeftijd van 82 jaar.
II Cor. 5 1
Anneke en Jan
Johan
Tineke en Frans
Huib
Donald
Martin en Gorarda
Theo en Anja
Deborah
Oostburg, 15 juni 1984.
Correspondentie-adres:
Fam. J. Baering-Tollenaar.
Dorpsstraat 2, 4523 AH Retranchement,
De begrafenis zal D.V plaatsvinden op dinsdag
19 juni a.s. om 14.00 uur. op de algemene
begraafplaats te Zuidzande.
Vooraf wordt een rouwdienst gehouden in de
Consistorie van de Ned. Herv. Kerk. welke om
13.30 uur zal aanvangen.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
voornoemd gebouw.
BEGRAFENISONDERNEMING
VAN DER HOOFT
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517. b.g.g. 1327.
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden. Dag
en nacht bereikbaar.
Vastgelopen schip
in Thoolse Gat
vlotgetrokken
THOLEN De sleepboot Coastel
Service, in charter varend voor Wil
lem Muller uit Terneuzen, heeft za
terdagochtend omstreeks zes uur sa
men met de motorvlet Tijgerhaai het
Franse binnenschip Deux Maris vlot
getrokken in het Thoolse Gat.
De spits, met 280 ton tarwe op weg
naar Rotterdam, liep vrijdagavond
om half zeven vlak na hoogwater vast
op een strekdam. Pogingen om het
schip toen al vlot te trekken misluk
ten. Zaterdagochtend hadden de ber
gers meer succes. Na een inspectie in
de vluchthaven van Tholen kon het
schip dat onbeschadigd bleek de
reis voortzetten.
Diefstal uit
auto in Terhole
HULST Zaterdagnacht zijn ujit de
auto van C. uit Terhole een ski-jack
een paar werkjassen en een twintigtal
cassettebandjes ontvreemd. De da-
der(s) verschafte(n) zich toegang tot
de auto via een ingeslagen zijruitje.
De auto stond geparkeerd op het
parkeerterrein aan de Zoutestraat.
Eventuele getuigen van dit voorval
worden verzocht contact op te nemen
met de politie te Hulst.
Auto doorgereden
na zes paaltjes
omver gereden te
hebben in Axel
AXEL In de nacht van vrijdag 0;
zaterdag zijn omstreeks twee uur:
de Nassaustraat in Axel ter hoogs
van de kleuterschool Roodkapje ee
zestal op het trottoir geplaatste stales
afbakeningspaaltjes omver gereder
De automobilist is hierna doorgeit
den. Volgens een woordvoerder ve
de rijkspolitie van de groep Axel ga
het hier om een blauwe Volkswaee
type Golf. De rijkspolitie Axel Te-
zoekt eventuele getuigen, of zij dn
over deze aanrijding inlichtingen ui
De brandweerploeg van Breskens in actie tijdens de wedstrijden in Terneuzen. len verstrekken, zich met hen in ve
Breskens zou uiteindelijk tweede worden. binding te stellen, telefoon 01155-1444
TWEEDE KLAS LAGE DRUK
TERNEUZEN De ploeg van de van de gewestelijke brandweerwed- ploeg uit Breskens. Beide brand
vrijwillige brandweer uit Middel- strijden voor de tweede klas lage weerploegen zullen 1 septembermp
burg is zaterdag winnaar geworden druk in Terneuzen. Tweede werd de doen aan een voorselectiewedstrij:
in Doorn, om zich te plaatsen voort
Enige kennisgeving.
Tot onze diepe droefheid is plotseling van ons
heengegaan mijn lieve man en onze vader, groot-
en overgrootvader
AART VAN DER WILT
in de ouderdom van 80 jaar. f
S. van der Wilt-Schuit
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
4382 HD Vlissingen, 15 juni 1984.
Bonedijkestraat 99.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen. Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben dins
dag 19 juni a.s. om 11.00 uur in het crematorium
aan de Nieuwlandseweg te Middelburg.
Vertrek van het rouwcentrum om 10.30 uur.
Geen bezoek aan huis.
Heden overleed voor ons geheel onverwacht
mijn geliefde man en onze geliefde vader, groot-
en overgrootvader
GIDEON DAVIDSE
echtgenoot van Johanna Melicfste
in de hoge ouderdom van 92 jaar.
Veere' J. Davidse-Meliëfste
Middelburg: N. Peene-Davidse
Middelburg: C. Davidse
J. F. Davidse-de Plaa
Vlissingen: M. Davidse-Louwerse
Oost-Souburg: S. de Landmeter-Davidse
Middelburg: J Davidse
J. C. Kingmans
en klein- en
achterkleinkinderen
Veere, 17 juni 1984.
'Nieuw-Sandenburgh'.
Correspondentie-adres:
Klarenbeéftlaan 5. 4333 HA Middelburg.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op donder
dag 21 juni a.s. om 15.00 uur op de algemene
begraafplaats te Middelburg.
Vooraf vindt in het bejaardenhuis 'Nieuw-San-
denburgh' te Veere een rouwdienst plaats om
13.30 uur.
Na afloop van de begrafenis zal er gelegenheid
zijn tot condoleren in de aula.
BEGRAFENISVERZORGING
VOOR GOES EN OMGEVING
(P. J. Hoekman)
v/h A. A. Hillebrand - Goes
Langeweg 1 - 4431 CE 's-Gravenpolder
tel. 01103-1444 2408
Voor alle dienstverlening
Dag en nacht bereikbaar
Tevens beschikken wij over koeling
om^ ook thuis op te baren.
„Ik heb de vaste grond ge
vonden waarin mijn anker
eeuwig hecht".
Na een liefdevolle verzorging in 'Huize de Werf-
kampen' is van ons heengegaan onze geliefde en
zorgzame moeder, behuwd- en grootmoeder
ANNA NEELTJE LOUISSE
weduwe van Jacob op 't Hof
op de leeftijd van bijna 84 jaar.
Waarde: E. J. Dalebout-op 't Hof
A, Dalebout
Jan en Martha
Arnhem: J. E. op 't Hof
's-Gravenpolder J. op 't Hof
P. op 't Hof-van Liere
Annet en Lijn-Pieter
Ria
's-Gravenpolder: W. op 't Hof
F. op 't Hof-Traas
Annelies
Jaap
Jacomien
Rilland, 16 juni 1984.
'Huize de Werfkampen'
Correspondentie-adres:
Langeweg 34, 4431 CG 's-Gravenpolder.
De begrafenis zal plaatshebben D.V. dinsdag 19
juni om 14.00 uur op de Algemene Begraafplaats
te 's-Gravenpolder, vanuit het Verenigingsge
bouw 'Ons Dorpsleven', Poelvoordestraat 3.
Na afloop van de begrafenis is er in het Vereni
gingsgebouw gelegenheid tot condoleren.
Indien u de begrafenis wenst bij te wonen wordt
u verzocht om 13.15 uur in het Verenigingsge
bouw aanwezig te zijn.
DINGENIS KUZEE
weduwnaar van Pieternella Wolf
in de ouderdom van bijna 93 jaar.
Vlissingen: M. Kuzee
J. W. Kuzee-Siegers
Heerhugowaard: J. Kuzee
R. Kuzee-Brandt
Den Haag: P. Minnaard-Kuzee
J. Minnaard
Alphen a/d Rijn: M. R. Buijsen-Minnaard
A. Buijsen
Chris
Vlissingen: J. W. Kuzee
Dave
Vlissingen, 16 juni 1984.
Aagje Dekenstraat 11.
Correspondentie-adres:
Rijnouwenstraat 24, 2532 VE Den Haag.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen. Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheidnemen woensdag voor:
afgaande aan de begrafenis van 12.45 tot 13.15
De teraardebestelling zal plaatshebben woens
dag 20 juni a.s. om 13.30 uur op de algemene
begraafplaats te Vlissingen.
Vertrek van het rouwcentrum om 13.15 uur.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
later te houden landelijke wedstrl)
den.
De wedstrijden zaterdag in Terne:
zen, gehouden onder auspiciën ve
het ABWC (Algemeen Brandwef
Wedstrijd Comité 1, vonden plaats:
en om de aardappelgroothandel ve
Jac. den Hamer aan de Industriewij
in Terneuzen. Er deden negen ploega
mee. Opdracht was het redden ve
een slachtoffer en het bestrijden ve
een zich uitbreidende brandhaard
brand was veroorzaakt door een g»
lek in een laswagen, waarmee hs
slachtoffer werkzaamheden verrichtlt
aan een aardappeltransportband
een poging de bedrijfshal te ontvluct-
ten raakte de man buiten bewustzij
terwijl de brand zich uitbreidde
een kleinere werkplaats. Een en ande
werd de manschappen van de ve:
schillende ploegen duidelijk gemaal:
aan de hand van vlammenbordene
knetterkasten. Een gedeelte van
hal was als extra handicap voorts
deelnemers, verduisterd. Die moeste
er zich, voorzien van brandslangen e
persluchtapparatuur een weg
banen. De ploegen bestonden telken
uit een bevelvoerder, een
ploeg van twee man, een tweekoppij
waterploeg en een pompbediend-
Wedstrijdleider was P. J. DuyveszE
Vlissingen. Ploegen, bevelvoerder t:
pompbediende werden door een neu
trale jury beoordeeld. Gekeken
onder meer hoe snel men het vu:
meester was en hoe vlug het slachtc!
fer in veiligheid werd gebracht. A
ploegen wisten het karwei binnen 6
maximaal beschikbare tijd
tig minuten te klaren. Voor de midds
kwamen er vier ploegen in actie, nac
middag nog eens vijf.
Burgemeester C. Ockeloen van Tr
neuzen, die de wedstrijden grote
deels bijwoonde, reikte 's avonds, a
een koffiemaaltijd, de prijzen uit ar
de winnende ploegen. De ploeg e
Middelburg kreeg een gouden en 4
ploeg uit Breskens een zilveren opa
stuk.
De uitslagen zijn: 1 Middelburg,
punten, 2 Breskens 572, 3 Westdorp
567, 4 Axel 556, 5 Veere 548, 6 Zuidd»
pe 516, 7 Philips Terneuzen 516,1
Terneuzen 514, 9 Kruiningen 510.
Dinteloord
In Dinteloord werd de Middelburgs
technische hulpverleningsploeg e
ste. Daarmee plaatste dit team at
voor het landelijke kampioenschif
later dit jaar. Middelburg behaab
993 punten en Best (mag ook ree
doen aan landelijk kampioenschE
werd met 928 punten tweede.
Vlissingse ploeg werd vierde met&?
punten, Kamperland eindigde n£
758 punten als negende, terwijl
brandweer Hontenisse met 682 pa
ten op de elfde plaats terechtkwe
Aanrijding auto's
kruispunt in Hulst
HULST - Zaterdag rond 18.15 i
vond een aanrijding plaats op te
kruispunt Catslaan-Vondelstraat
Hulst. R. H. uit Hulst verleend gee
voorrang aan E. H. uit Hulst
vanuit de Catslaan kwam. De aar:,
ding had enkel materiële schade
gevolg.
J. Geldof
huisarts
AFWEZIG
dinsdag 19 en
woensdag 20 juni
Waarneming:
dr. H. H. M. Zwartelé
Tel. 01105-1280
Bij vonnis van de arron
dissementsrechtbank te
Middelburg van 30 mej
1984 zijn in staat van fail
lissement verklaard Rijk
Banis en diens echtgenote
Anna Christina Adriana
van der Malen, wonende
Orionstraat 34 te 4356 BR
Oostkapelle, gemeente
Domburg, met benoeming
van mr. R. A. Fibbe tot
rechter-commissaris en
van ondergetekende tot
curator.
iedereen leest
de krant
altijd en overal
EXTRA
J INH UILWAAR DE
Bij aanschaf van een nieuwe SUBARU 13QQ, 1600 of 1800 ontvangt
u f 2.500,- méén dan de AN WB/BOVAG koerslijst aangeeft.
uitgezonderd Mini Jumbo
Dit unieke aanbod geldt alleen bij aankoop van een nieuwe SUBARU
uit voorraad en volgens de in genoemde koersli|st vermelde voorwaarden
Het kenteken van de inruilauto moet minimaal 3 maanden
op uw naam geregistreerd staan.
SUBARU
"^ÜUMBO
komfortabel
veilig
economisch
ruim 4 pers.
rondom onafhankelijk geveerd -
rembekrachtiging, kooikonstruktie,
gelaagde voorruit -
1:19,6 bij 90 km/u konstant
(ECE. norm) normale benzine
Importeur Subaru Nederland
AUTOBEDRIJF H.J. RIJK
HOOFDSTRAAT 93-95 OVEZANDE 01195-236/751
AUTOMOBIELBEDRIJF W.C. ISTA S ZN.
ST. JOOSTDIJK 41 OOSTERLAND 01114-1495
S6 Postbus 277 1430 AG Aalsmeer Teleloon 02977 40906
AUTOBEDRIJF M. DE DREU S CO. B.V.
ZUSTERSTRAAT 34 MIDDELBURG 01180-12972
AUTOBEDRIJF VAN FRAASSEN - KLOOSTERZANOE
HULSTERWEG 38A KLOOSTERZANDE 01148-1383