Zege neemt de onrust bij
West-Duitsland niet weg
Spanje en Portugal zonder
schutters naar schamele remise
Westathletics levert
Nederlandse records op
OMHOOG OF
OMLAAG. DAT BLUFT
DE VRAAG.
MASSAAL RONDJE TEXEL
PZC/ sportkrant
FOERSTER EIST DUIDELIJKHEID DER WALL
Stand
groep 2
PLOEGEN SPELEN WESTDUITSERS IN DE KAART
MAANDAG 18 JUNI 1984
14
LENS (GPD) - Ondanks de 2-1-winst op Roemenië, gisteravond in het Félix Bollaert-stadion
in Lens, is de hemel boven het Westduitse kamp nog altijd niet opgeklaard. Zo langzamer
hand houdt DFB-coach Jupp Derwall binnen de Westduitse selectie nauwelijks nog spelers
over die de coach vanuit de dug-out blindelings gehoorzamen. Na Hansi Mueller, Manfred
Kaltz, Toni Schumacher en Karl-Heinz Rummenigge heeft nu ook Karl-Heinz Foerster zijn
ontevredenheid over de huidige gang van zaken binnen het Westduitse elftal geventileerd.
Met Rummenigge en Schumacher, twee spelers die Derwall niet buiten zijn basisteam kan en
durft te houden, eist ook de jongste van de Foerster-broeders meer duidelijkheid over de
werkwijze van de Westduitse bondscoach.
Dekntiek van de elf minuten voortijd de vroegere harmonie binnen het Karl-Heinz Foerster: „Het gaat mij
met een blesssure uitgevallen Karl- team te herstellen. Foerster: ..Een nog niet zozeer om de vraag welke
Heinz Foerster zou waarschijnlijk ver- elftal dat elke wedstrijd opnieuw in spelers Derwall kiest, maar meer om
nietigend zijn geweest, wanneer La- een andere opstelling moet spelen het feit dat ons niet de kans wordt
dislau Boeloeni. de record-internatio- wordt nooit een eenheid. Dan weer gegeven drie of vier wedstrijden in
nal van Sportul Boekarest, de niet wordt het team in de verdediging dezelfde opstelling te spelen Mijn
bijster positief spelende Roemenen gewijzigd, de andere keer krijgt het persoonlijke voorkeur gaat uit naar
opnieuw naar een puntendeling had middenveld of de aanval geen gele- Rolff en Matthaeus op het midden-
geschoten. genheid op elkaar ingespeeld te ra- veld. Dat zijn de posities waann zij in
Nu beperkte de Stuttgart-aanvoerder ken. Er is bij ons niet het probleem hun eigen elftal het beste tot hun
er zich toe Derwall het advies te geven wie in de man- of wie in de ruimtedek- recht komen Rolff was er dit keer
binnen de groep eindelijk eens orde king moet spelen. Die taken kun je weer eens niet bij, terwijl Matthaeus
meer in de laatste lijn heeft lopen
spelen dan op het middenveld''
EK '84
West-Duitsl. 2 1 1 0 3 2-1
Spanje 2 0 2 0 2 2-2
Portugal 2 0 2 0 2 1-1
Roemenië 2 0 1112-3
Drie spitsen
op zaken te stellen, de kliekjesgeest opdragen. Ons ontbreekt het nog al-
uit te bannen en meer in overleg te tijd aan collectiviteit'
treden met de gehele spelersgroep om Vóór de jubileumwedstrijd tegen
Roemenie (de 500ste interland
geschiedenis van de Westduitse voet
balbond), die per se door de Duitsers Derwall, zo gaf hij later toe, durfde
gewonnen moest worden om uitzicht tegen de Roemenen echter ook weer
te houden op de halve finale, had niet al te veel risico's te nemen. Op
Derwall Meier en Matthaeus opge- uitdrukkelijk verzoek van de spelers
roepen om de tegen Portugal falende was h'3 ten slotte bezweken voor de
middenvelder Buchwald en Rolff te eis tegen de Roemenen "jet drie spit-
vervangen. In vergelijking met de
i te spelen. Derwall: „Meer spelers
eerste wedstrijd in Straatsburg was voorin kan echt niet. Ik zou Littbars-
dat zonder meer een versterking, ki dan ook zeker op de wisselbank
r toch ook weer niet voldoende hebben gelaten wanneer ik vooruit
geweten had dat wij onmiddellijk
die wissel op een 2-I-voorsprong wa
ren gekomen".
Marius Tresor
zet een punt
achter carrière
de helft West-Duitsland opnieuw op LENS (GPD) - In het Stade Bollaert
voorsprong zette en Derwall Pierre van liet Marius Trésor zich
Littbarski voor de tegenvallende Nor- zondagmiddag nog een keer in de
bert Meier had ingezet, keerde de rust voetbalsehijnwerpers plaatsen. Tré-
geen moment terug in de Westduitse sor jarenlang laatste man in het
ploeg. Wel veroverde West-Duitsland nationale Franse team en landskam-
zich een veldoverwicht, maar dat kon pjoen Girondins Bordeaux, beeindig-
door Rummenigge, Littbarski noch namelijk eind vorige week zijn
Allofs in een hogere score worden actieve voetbalcarrière,
uitgedrukt.
om snel een geruststellende voor
sprong tegen de Roemenen te nemen.
Integendeel zelfs, na de openingstref
fer van Voeller (25e minuut) bracht
Coras uit de eerste de beste aanval na
rust de stand weer in evenwicht.
Opvallend daarbij was dat Klein
ongehinderd kon doorlopen om Co-
ras op maat te bedienen.
Ook toen Voeller halverwege de twee-
„Zoals tegen Portugal werd gespeeld,
dat konden we natuurlijk geen tweede
keer verkopen", zo stelde Foerster
vast.'y,Tegen de Roemenen ging het
inderdaad iets beter, maar nog altijd
niet op de manier die van West-
Duitsland mag worden verwacht. Er
zal toch een betere taakverdeling bin
nen het team moeten komen. Nu is
het altijd nog zo dat er achterin te veel
werk moet worden opgeknapt, waar
door nog veel te weinig ingeschoven
kan worden om een tegenstander in
derdaad 90 minuten lang uit het straf
schopgebied weg te houden".
Vóór de wedstrijd tegen Roemenie
heeft de flink in het nauw gebrachte
Jupp Derwall met zijn spelers de te
volgen tactiek doorgenomen. „En dat
moet meer gebeurenvindt Karl
Heinz Foerster. „Tot nu toe was het zo
dat iedereen zich na een interland
weer bliksemsnel uit de voeten maak
te. Geen tijd om na te praten. In
Frankrijk hebben we ruimschoots de
gelegenheid om alle zaken eens en
voorgoed op een rijtje te zetten".
Wat Karl-Heinz Foerster bijvoorbeeld
ook stoort is, dat het nationale elftal
elke keer weer moet afwachten of
Stielike al dan niet door zijn club Redl
Madrid wordt vrijgegeven. „Datzelfde
geldt straks ook weer voor Rum
menigge als hij bij Inter in Italië
speelt", meent de reserve-aanvoerder
van de Westduitse Mannschaft. „Dan
heb je na Stielike weer een speler die
zich zo af en toe eens bij het nationale
elftal meldt. Wij kunnen het ons ech
ter niet permitteren om steeds op
nieuw met een elftal te blijven experi
menteren. Kijk maar naar de Fran
sen. Die hebben er bijna zes jaar over
gedaan om een goed op elkaar inge
speeld geheel te formeren. Bij ons wil
men dat kennelijk in zes dagen".
Vooralsnog piekert Derwall er echter
niet over voorbij te gaan aan de
diensten van zijn beschermeling Karl-
Heinz Rummenigge. Jupp Derwall:
„Voor mij was Rummenigge toch
weer de inspirator van de Westduitse
ploeg na zijn mindere prestaties tegen
Portugal. Hij heeft keihard gewerkt,
veel gaten getrokken en het tweede
doelpunt subliem voorbereid. Zijn
vorm is stijgende. Als dat zich zo
doorzet, zullen we straks in Parijs in
Rummenigge weer onze beste speler
hebben".
Het optimisme is kennelijk na de
zege op Roemenie weer teruggekeerd
bij de bondscoach, die Rummenigge
nu al in gedachten in het Parijse Pare
des Princes ziet schitteren.
LENS - EK voetbal Bondsrepubliek Duitsland-Roememe 2-1 Rudi Voller knielt in verrukking na zijn eerste doelpunt,
terwijl zijn Westduitse ploeggenoot Rummenigge op het punt staat hem te omhelzen. Links doelman Lung, rechts Klein,
eveneens van Roemenie.
Jan Keizer:
geen commentaar
LENS (GPD) - Na afloop van het
duel West-Duitsland-Roemeniê
weigerde Jan Keizer, de enige
Nederlander die door de UEFA
bekwaam genoeg werd geacht
om een EK-wedstrijd van .arbi
trage te voorzien, commentaar
te geven.
„Afgesproken is met de UEFA,
dat de scheidsrechters na afloop
van de wedstrijden geen com
mentaar geven", aldus Keizer,
die alleen maar kwijt wilde dat
wat hem betreft alles naar wens
was verlopen. „Ik kan voor de
rest geen mededelingen doen.
Anders krijg ik ongetwijfeld last
met de UEFA en dat kun je beter
voorkomen". Wat met een hoofd
gebaar werd beaamd door Igna-
ce van Swieten en Egbert Mul
der. die Keizer als grensrechters
in Lens assisteerden.
Met de strikte navolging van de
UEFA-afspraken hoopt Jan Kei
zer door zijn voorbeeldig gedrag
de scheidsrecnterscominissie
van de Europese Voetbalbond zó
voor zich in te nemen dat hij
wordt aangewezen voor de finale
in Parijs. Die plaats is in afwach
ting van de twee ploegen die zich
voor de eindstrijd plaatsen nog
altijd vacant. En omdat het Ne
derlands elftal in Frankrijk ont
breekt, geldt Jan Keizer nog
altijd volgens de UEFA-richtlij-
nen als een neutraal voetbalarbi
ter.
MARSEILLE (ANP) - Het resultaat
van het Iberische onderonsje van
zondagavond in Marseille speelt
West-Duitsland in de kaart. Portugal
en Spanje zorgden voor de derde
remise uit vier duels in groep 2. De
Westduitsers, die als enige ploeg een
wedstrijd wonnen, zijn gebaat bij de
omstandigheid dat de andere teams
elkaar perfect in balans houden.
West-Duitsland maakt nu een riante
kans op een plaats in de halve fina-
les: de vraag welke formatie zich als
tweede uit groep 2 bij de laatste vier
schaart is nog open.
d Portugal en Spanje hebben zondag
avond een aardige poging gedaan om
te voorkomen dat het Franse toernooi
de geschiedenis ingaat als een evene
ment waarop het behoudzuchtig voet
bal voorop stond. Een overtuigend
bewijs voor de offensieve instelling
werd echter niet geleverd, aangezien
productiviteit van aanvallers aan bei
de kanten te kort schoot.
k\ Spanje leek na het teleurstellende
openingsduel tegen Roemenië (1-i) de
EK voetbal Spanje-Portugal 1-1, Chalana van Portugal passeert Santiago rest van het toernooi voor gezien te
Urquiaga houden en zich te concentreren op de
wciciuuuwj 1,1 ijd van 1986, x-o. v..e—
hield aan de ouverture tegen West-
Duitsland eveneens een gelijkspel
over maar stapte als de morele win
naar van het veld
Spanje kwam in de Zuidfranse haven
stad pas ver in de tweede helft tot
leven. De Portugezen, technisch meer
bedreven en voorzien van de briljante
Chalana. hadden een voorsprong, die
met een treffer verschil slechts zwak
tot uitdrukking was gekomen. In de
achtste minuut van de tweede helft
had Portugal via een juweeltje van De
Sousa die voorsprong genomen. De
dreiging de Iberische broederstrijd te
verliezen, deed de Spanjaarden opve
ren. Twintig minuten na de ope-
ningsttrefferlater had dat een geluks-
doelpunt van Santillana tot gevolg.
De conditie van de Portugezen was op
en Spanje zag plotseling mogelijkhe
den alsnog een halve finaleplaats te
bemachtigen Invaller Sarabia, Car-
rasco en Gordillo bewezen weer eens
de oude stelling dat het met doeltref
fendheid van het Spaanse voetbalelf
tal --een uitzondering als de confron
tatie met Malta daargelaten - vrij
somber gesteld is.
i
T
4-
j) r p - "A i -
x i s d
4.
TEXEL Honderden catamarans maken zich zaterdag rond het startschip op voor het begin van de race ront
Texel, waarvan 666 schepen deelnamen, 160 boten haalden de eindstrep niet: 5 kregen pech. 35 werdp.
gediskwalificeerd en 120 vielen uit.
GEEN NIEUWE KANDIDATEN VOOR LOS ANGELES
LISSABON (ANP) - De achtste editie
van de Westathletics in Lissabon,
het tweejaarlijkse treffen van de
kleinere Europese atletieknaties,
heeft geen uitbreiding van de Neder
landse afvaardiging naar de Olym
pische Spelen in Los Angeles opge
leverd. Landenwedstrijden zijn
doorgaans niet de ideaalste gelegen
heden voor het realiseren van Olym
pische limieten. Zeker niet in een
treffen tussen landen, waar toppers
erg dun zijn gezaaid. De Nederland
se dames toonden zich in de zomerse
Portugese hoofdstad sterker met 95
punten en de heren eindigden zoals
vrijwel altijd het geval is geweest,
als vierde. De wedstrijden in het
monumentale nationale stadion van
Lissabon leverden twee Nederland
se records op. Olga Commandeur
liep de 400 meter horden in 57,28
seconden en Chris Leeuwenburgh
sprong met de polsstok over 5.15
meter.
Van de Nederlandse Olympische
kandidaten trof Hans Koeleman het
in Lissabon het wat tegenstand be
treft in feite het beste. De in de
Verenigde Staten studerende hinder
nisloper zette zich direct na de de
start van de 3000 meter steeplechase
aan de kop van het veld. Na een
snelle eerste kilometer in 2 minuten
en 48 seconden, zag het er gunstig uit
voor Koeleman. De reeds voor Los
Angeles aangewezen Belg Van Dijck
nam daarna de kop over maar toen
Koeleman merkte dat het tempo
ineens zakte, toog hij zelf weer naar
de leiding. Toen de Spanjaard Ra
mon anderhalve ronde voor het ein
de echter met een tussensprint aan
de leiding kwam en Van Dijck on
middellijk volgde, moest Koeleman
lossen. Van Dijck won in een felle
eindsprint in de nieuwe Belgische
recordtijd van 8.21,69, Ramon finish
te ruim een tiende later als tweede en
Koeleman werd vierde in 8.33.45.
meer dan negen seconden boven de
eis van het Nederlands Olympisch
Comité. Koeleman heeft in wezen
nog maar één kans, dat is begin juli
bij een sterk bezette wedstrijd in
Helsinki.
In Lissabon waren er voorts zeges
weggelegd voor Els Vader 100 en 200
meter) en Marjan Olyslager, die zege
vierde op haar specialiteit, de 100
meter horden.
De belangrijkste resultaten van de Wes
tathletics in Lissabon zijn (eerste dag)
HEREN 5000 meter 1. Mamede iPori
13 23.89 minuten, 2. Garcia (Spa) 13.39.64:
3. Gees (Bel) 13.39,95; 4. Jaspers (Ned)
13.41.74 4 x 100 meter 1. Belgié 39,93; 2.
Spanje 40,24, 3 Nederland (Leeuwen
burgh. Van der Heijden, De Kom, Brou
wer) 40,56. Polsstokhoogspringer 1. Riu
(Spa) 5,40; 2. Desruelles (Bel) 5,35,
Aebischer (Zwi) 5.35; 5. Leeuwenbw?
(Ned) 5.15 (Nederlands record). DAMES
100 meter; 1 Vader (Ned) 11,30; 2 Rica
(Spa) 11.57; 3 Gomez (Pon 11,92 155
meter'1 Van Hulst (Ned) 4.11,79; 2 Cunit
(Por) 4.12,14; 3 Gasser (Zwi) 4.15,(
meter horden: 1 Commandeur (Ned) 57,2
(Nederlands record), 2 Haas (Oos) 58,25;
Pluss (Zwi) 58.28 4 x 100 meter: 1. Nede
land (Cooman, Derby, Olyslager, Vade
44,28; 2. Belgie 45,80, 3. Oostennjk 46,f
Heren: 4x400 meter est 1. Spanje 3 05;
min. 2 Zwitserland 3 05,87 3. Nederlats
(Westbroek. Cools. Schulting, Druppa
3.06.96. 10 km.' 1. Lopez (Por) 28.05,40
2. Needs (Ier) 28.37,55. 3 Hagelsteens (Bè
28 47,05. 8 Mentink (Ned) 30.18.36. Ete
stand: 1 Spanje 111,5 punten. 2. Belp
102. 3. Zwitserland 92 4 Nederland 76
5. Oostenrijk 71. 6. Portugal 65 7. Ierlaa
40.
Dames: 100 meter horden 1 Olvslag
(Ned) 13.33 sec. 2 Weiss (Zwi) 13 54:
Vandencruysse (Bel) 13.89. 200 meter
Vader (Ned) 23.18 sec 2. Rione Spa123li
3. Scutt (Wal) 23.69. 800 meter 1. ft
Hulst (Ned) 2.03,32. 2. Burki (Zwi) 2 03,S(
3. Machado (Por) 2 06.12. 4x400 meter es".
1. Nederland (Van Dorp, Van Agt, Verhoé
De Leeuw) 3.36.51 min 2. Zwitserlsc
3.38,44. 3 Ierland 3.39.76 Eindstand i
Nederland 95 punten 2. Zwitserland 80
Belgie 70. 4 Spanje en Oostenrijk 61
Ierland 59. 7. Portugal 52. 8. Wales 44
Olga Commandeur heeft zaterdag in Lissabon tijdens de Westathletics het
Nederlands record op de 400 meter horden dames op 57,28 seconden
gebracht.
DEN HAAG (ANP) De results
ten van de Nederlandse sport-
prijsvragen en van de Belgischt
en Westduitse lotto zijn:
Lotto
De winnende getallen zijn: 5-6-»
22-24-26. Reservegetal is 30.
Er waren 477.872 deelnemen
Het prijzendrag plus de jackpot
bedraagt 1.244.097,--.
Cijferspel
Voor het cijferspel waren 183.507
deelnemers. Het cijferspelnun:
mer is: 963127
Supertrio
Het supertrio is zondag in Gro
ningen gelopen in de Grote Skol
prijs (vierde koers). De uitslag is
1. nr 4. Whippet Postillt
(P.J.Zandt)
2. nr. 3. Sara (F.I.Bosscha)
3. nr. 8. Us Rudi (R.L.Pools)
Niet gestart Vincent D. De inleg
was 47.940.--. De uitkering be
droeg 9588,--.
Belgische lotto
Voor de Belgische lotto zijn ót
winnende nummers: 8-11-28-3C-
38-40. Het bijkomende numrae
is: 12.
Westduitse lotto
De winnende getallen in
Westduitse lotto zijn:
22-27-36-37-39-47. Het reservegf
Spiel 77
..Spiel 77" t
IADVERTENTIE
Denkt u dat de spaarrente nog verder omhoog gaat? En wilt u verzekerd
zijn van de acniele rente? Profiteer dan van een spaarvorm die de rente op
de voet volgt. U kunt al meedoen vanaf f 1.000,-.
En hoe langer uw geld op de rekening staat, hoe lager de opname
kosten. Praat er eens over bij de NMB. NBBANK
I )K Ml B DENKT MET l MEE.
