PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Melkproduktie moet
7 procent omlaag
fePZC
v-
Produktiegroei Nederland
sterker dan in rest EG
CD JA tegen plaatsing
van kruisraketten
jr~
Goed nieuws
voor spaarders.
CONSEQUENTIE VAN EG-AKKOORD
Gifvaten gelost
vandaag
Geheimzinnige
dood Roemeen
in Parijs
Koud
Wisselend beiuolkt en enkele regen- of
sneeuwbuien Middag temperatuur
ongeveer 6 graden. Noordoostenwind,
matig, aan de kust en op het IJssel-
meer af en toe krachtig.
227e jaargang no. 78
Maandag 2 april 1984
Wie wint de Snuffel van fji
de Maand?
Plaats een Kleintje in de PZC
Ga er eens rustig voor zitten Maak een zo
origineel mogelijke tekst
Misschien is uw Kleintje dan wel de
winnaar van de .Snuffel van de Maand
LONDEN (AFP) - Iraanse officieren volgen momenteel in Engeland een training krijgen op een voormalige basis van de Royal Air Force in Engelse
opleiding voor het bedienen van een bepaald type luchtdoelgeschut. De plaats Faldingworth,
opleiding wordt door een particulier bedrijf gegeven. De basis wordt nu als centrum voor onderzoek en training gebruikt door
Een woordvoerder van het Britse ministerie van buitenlandse zaken bevestig- „British Manufacture and Research Company", een filiaal van de Zwitserse
de een eerder door het blad the Observer gepubliceerd bericht, waarin werd wapenfabriek ..Oerhkon-Buhrle, die gespecialiseerd is in luchtdefensiesyste-
gezegd dat tien Iraanse officieren „minstens sinds januari" een dergelijke men.
(Van ome correspondent)
BRUSSEL - De Europese landbouwprijzen wórden voor het eerst in de geschiedenis van de
Europese Gemeenschap bevroren, of zelfs verlaagd. De Europese landbouwministers
bereikten hierover zaterdagmorgen, na 17 uur uitputtende onderhandelingen, unanieme
overeenstemming. Nederland tekende wel verzet aan tegen de te ruime melkproduktie voor
Ierland, maar kreeg hiervoor geen steun van de andere lidstaten.
Het landbouwpakket, dat vandaag ven voor 1984 binnen de begrote 42
ingaat, moet de snelle stijging van de miljard gulden te houden. De
Europese landbouwuitgaven afrem
men en de geldverslindende over
schotten aan boter, magere melkpoe
der, granen en rundvlees terugdrin
gen. „Het gaat om een fundamentele
wijziging van het systeem. Er was in
Europa geen instrument om de pro-
duktiegroei te beheersen en daartoe is
nu een ruime eerste stap gezet", aldus
minister Braks
De landbouwministers zijn er echter
niet in geslaagd de landbouwuitga-
schillende compromissen die nodig
waren om een akkoord te bereiken,
kosten veel geld. „Voor 1984 is er van
de besparingen weinig terechtgeko
men. Op langere termijn zal het pak-
Telefoon van
gemeente Napels
afgesneden
NAPELS (DPA) - Het stadhuis
van Napels was zaterdag tele
fonisch niet te bereiken. Ook
een aantal andere gemeente- I
lijke instellingen werd door
dat lot getroffen. De Italiaanse
PTT had de helft van alle 'i
aansluitingen verbroken om- j
dat de gemeente Napels al
enkele maanden de rekenin- |j
gen niet betaalt.
Socialist wordt
burgemeester
van Miinchen
fVan onze correspondent)
BONN - De sociaal-democraat Georg
Kronawitter wordt burgemeester
van München. Hij kreeg zondag ruim
58 procent van de stemmen, terwijl
de huidige CSU-burgemeester Erich
Kiesl nog geen 42 procent haalde. Het
was voor de tweede keer dat er
gestemd moest worden, omdat veer
tien dagen geleden geen van beide
kandidaten de vereiste absolute
meerderheid behaalde,
ronawitter was al eens - van 1972 tot
1978 - burgemeester van de toen nog
als sociaal-democratisch bolwerk
geldende stad München. Vooral door
een bittere strijd tussen de rechter- Wet lossen van de elf door de UK 56 Jacoba gevonden vaten.
en linkervleugel van de SPD, met als
gevolg dat Kronawitter in feite aan
de kant werd gezet, slaagde Erich
Kiesl van de CSU erin burgemeester
in München te worden.
De Ieren zijn. ondanks het Nederland
se verzet, vergaand tegemoet geko
men. Zij mogen hun produktie van 5,3
miljoen ton melk in 1983 dit jaar nog
eens met 245 000 ton uitbreiden en dal
niveau handhaven voor de komende
jaren. Ook Italië hoeft niet aan pro-
duktie-inkrimping mee te doen, en
voorts krijgen Noord-Ierland iplus
ket echter zeer positieve gevolgen 65 000 ton) en Luxemburg i plus 25 000
hebben voor de beheersing van de ton) nog ruimere melkquota toegewe-
landbouwuitgaven", zei minister zen. De overige landen moeten hun
Braks. Het is overigens nog onduide- melkproduktie daarentegen drastisch
lijk waar de vijf miljard gulden van- inkrimpen; voor Nederland zo'n 7 pro-
daan moet komen die de Europese cent.
landbouw dil jaar extra gaat kosten. De totale Europese melkproduktie
waarvoor de prijs gegarandeerd is.
zakt daardoor van 103,7 miljoen ton in
1983 naar 99,7 miljoen ton in 1984 en
98.7 miljoen ton in de volgende vier
jaar. De melkproduktie zou aanvan
kelijk met nog een miljoen ton méér
worden beperkt. Voor de Nederlandse
boeren betekent de superheffing een
inkrimping van hun produktie van
ivage kort na het ongeluk tijdens de wegraces in Tolbert.
Aanslagen
leidden de Rotterdammers lange tij op het motorcircuit van Tolbert
tijd, maar in de slotfase kwam de liep hij zware verwondingen op
Volgens legerleider Bouterse be
reidt de Surinaamse Bevrijdmgs-
raad aanslagen voor op Surina- Jfyjfjplz
mers in Nederland. ivr
(PAGINA 3)
Bewijs
(PAGINA 11)
Ontzwaveling
B en w van Borsele komen met een
compromis over de ontzwaveling
van de toekomstige PZEM-kolen-
centrale: zij pleiten voor een zuive
ring van 80 tot 85 procent
(PAGINA 5)
Motorcoureur Jack Middelburg is
gisteren in kritieke toestand opge-
De vedetien van Peter Post lieten
het in de Ronde van Vlaanderen
weliswaar afweten, knecht Johan
Spanning
Op het nippertje heeft PSV de span-
ic vm. 111719 111 e eredivisie kunnen hand-
13 miljard liter in 1983. naar 1 de topper PSV-Feyenoord
ongeveer 12 miljard liter in 1984 en ■•.■iiJ.-T.iiiif
nog een kleine extra verlaging daar-
nomen in hel academisch zieken- filmen bewees met rk zege juist
huis van Groningen. Bij een valpar- ^rdoor dat het systeem van de
Amstelveense ploegleider ook met
I de nieuwe ploeg draait als weleer.
De formatie liet zien niet alleen een
groot aantal koersen te kunnen
I winnen, maar ook de grote koersen
te beheersen.
PAGINA 11
Radio en televisie, kunst: 2.
Binnen- en buitenland: 3.
Provincie: 5 en 7.
I Sport: 11, 12, 13, 15, 17 en 18.
PICKNICK IN WOENSDRECHT
Overleg
Minister Braks gaat binnenkort met
de diverse organisaties overleggen
over de manier van uitvoering. Hij
benadrukte zaterdag dat de aanvan
kelijke bezuinigingsvoorstellen de Ne
derlandse boeren nog harder hadden
kunnen treffen. Voorgesteld waren on
der meer een speciale heffing op de
intensieve veeteelt en een drastische
afbraak van het systeem van export
subsidies. Via een monetaire truc
(met de Duitse mark als spilkoers) ZWOLLE (ANP) - De CDJA-raad heeft heeft een CDJA-woordvoerder mee- ling van een samenhangend concept
wordt nu voorkomen dat de verlaging zjch zaterdag in Zwolle uitgesproken gedeeld na afloop van de CDJA-raad. met betrekking tot de Europese stra-
van de exportsubsidies voor de Neder- tegen de plaatsing van kruisraketten De CDJA-raad meent wel, dat de tegische verhoudingen. Daarin moet
landse boeren een extra prijsreductie jn Nederland. I)e christen-democrati- Nederlandse regering bereid moet zijn plaats zijn voor atoomvrije zones, een
van zo'n drie procent zou opleveren, sche jongeren hebben tegelijkertijd om in NAVO-verband in conventione- uitgebreider kader voor onderhande-
Het nieuwe pakket voorziet in een een dringend beroep gedaan op rege- le sfeer of op andere wijze zijn loyali- lingen en een tijdelijk moratorium
prijsverlaging van één procent voor rjng en parlement om bij de NAVO teit als NAVO-bondgenoot te tonen, (uitstel) in de plaatsing van nieuwe
rund- en varkensvlees, gerst, mais, heropening van de ontwapeningson- Voorts dringen de christen-democra- kernwapens Daarbij horen volgens
olijfolie, gedroogde voedergewassen, derhandelingen te bepleiten. Dat tische jongeren aan op de ontwikke- het CDJA verplichte controlemaatre-
gelen ter plaatse zodat de rol van het
kernwapen daadwerkelijk wordt te
ruggedrongen en het wantrouwen tus
sen de blokken wordt doorbroken.
'Candyman'
terechtgesteld in VS kers kotters die deze week in totaal met de lading vis niets aan de hand.
13 vaten met het uiterst giftige Dino- maar is tot aankoop overgegaan om steekwond in de hartstreek. Volgens
HUNTSVILLE (TEXAS) (UPI/RTR) - seb uit de Noordzee hebben opgevist, eventuele ongerustheid te voorko- een getuige was de man uit een raam
LEEUWARDEN (ANP) - De drie Ur- au.uuu gulden. Volgens De Boer was e
erwten en bonen, vlas en hennep,
tafelwijn en zonnebloemzaad. De
prijzen voor melk, schapevlees, sui
ker, rogge en wintertarwe worden
bevroren.
PARIJS (AFP) - Bij een gebouw van
de ambassade van Roemenie in Pa
rijs is zondag een dode Roemeen
gevonden. Uit zijn identiteitspapie
ren bleek het om een 52-jarige inge
nieur te gaan. Hij had voorts een
lidmaatschapskaart van de Roe
meense communistische partij bij
zich en bij het lijk lag een mes.
Het stoffelijk overschot lag op het
trottoir voor de kanselarij en had een
De Amerikaan Ronald O'Bryan, de zijn zaterdagmorgen met hun gevaar- men. De vis wordt vandaag vemie-
zogeheten „Candyman" die ter dood lijke lading in Harlingen aangeko- tigd.
was veroordeeld omdat hij zijn 8- men. De vangst van de UK 126 en de UK 61
jarige zoon met een vergiftigde lolly is niet aangekocht. Deze schepen
om het leven had gebracht, is zater- Het gif behoorde tot de deklast van brachten zaterdag elk één vat naar
dagochtend geëxecuteerd. Juridische een Deens vrachtschip dat in januari Harlingen
pogingen de terechtstelling uit te in zware storm een deel van zijn
stellen liepen op niets uit. lading verloor. De vaten zijn voorlopig
De 39 jarige O'Bryan kreeg een injec- overgebracht naar een opslagplaats
tie met een dodelijke dosis gif in de voor chemisch afval van de KAF
gevangenis van Huntsvüle. (Koóperatieve Aankoop vereniging
Hij had het dodelijke snoepgoed ook Friesland) te Franeker
gegeven aan vier andere kinderen. Het ministerie van Landbouw en Vis-
onder wie zijn vijf-jarig dochtertje, serij heeft de vangst van de Urk 56. die
maar zij hadden het niet opgegeten. 11 vaten opviste aangekocht. Naar
Vlak voor de executie herhaalde hij schipper W. de Boer meedeelde, ging
onschuldig te zijn. het om 26.000 kilo vis. ter waarde van
van de derde etage gevallen
De politie acht het niet waarschijnlijk
dat de dode Roemeen bij de kanselarij
is neergelegd. Zij gelooft eerder dat hij
in het gebouw is vermoord en vervol
gens uit het raam werd gegooid.
Andriessen wil
financiële
portefeuille EG
W M
DEN HAAG iGPDt - De Neder
landse Europese Commissaris mr
Frans Andriessen wil na het ver
strijken van zijn huidige termijn
graag lid van de Europese Commis
sie. het dagelijks bestuur van de
EG blijven Hij wil zijn portefeuille
als commissaris voor het 'mededin
gingsbeleid' echter graag verruilen
voor de zware monetaire en finan
ciële portefeuille.
Dat zei Andriessen zaterdag voor
de Vara-radio. Andriessen is op
financieeel terrein geen onbeken
de: hij was in het kabinet Van
Agt-Wiegel drie jaar lang minister
van financiën De huidige Europese
commissaris voor monetaire en fi
nanciële zaken is de Fransman
Xavier Ortoli, vice-voorzitter van
de commissie
Picknick
ADVERTENTIE
Kijk op pagina 10 of ga even langs bij
de makkelijke bank in de buurt.
verenigde spaarbank
Ongeveer 250 vredesactivisten uit
verschillende delen van het land heb
ben zondagmiddag een poging ge
daan op de luchtmachtbasis Woens-
drecht te gaan picknicken. In enkele
gevallen lukte dat. De marechaussee,
rijkspolitie en het luchtmachtbewa-
kingspersoneel, bijgestaan door een
peloton landmachtmilitairen, kon
den de meeste activisten weren.
De actie heeft enkele uren geduurd.
Enkele demonstranten zijn gewond
geraakt door beten van bewakings
honden. Door de marechaussee is op
het luchtmachtterrein een demon
strant aangehouden-
Achttien vrouwen hebben zondag
middag tevergeefs geprobeerd op de
vliegbasis Volkel te picknicken
Vrijwel meteen nadat de vrouwen
over het hek waren geklommen w-er-
den ze door de marechaussee aange
houden en in een legertruck afge
voerd.
In de kazerne zijn de vrouwen gefoto
grafeerd. Ook werden vingerafdruk
ken genomen Volgens een woord
voerder van de marechaussee is dat
gedaan ter identificatie.
De Westduitse politie is zondag slaags
geraakt met honderden artsen en ver
plegers die de ingang blokkeerden
van een Amerikaanse basis in de
Bondsrepubliek waar Pershing-2's
staan opgesteld
Het kwam tot stenengooien en vuist
gevechten toen tientallen politiemen
sen demonstranten probeerden weg
te halen bij drie politiebusjes die het
terrein van de basis Mutlangen in
Baden-Württemberg wilden oprijden.
De dokters en de verplegers hadden
AMSTERDAM (ANP) - De Nederland- Ook bij de winning van delfstoffen tests bleef de orderpositie in het vier- ling ervan met langer ongunstig af bij de politievoertuigen ingesloten
se industriële produktie is in het (voornamelijk aardgas) en openbare de kwartaal op een laag niveau. Er dat van de EG
vierde kwartaal van vorig jaar ster- nutsbedrijven steeg de produktie en zijn wel aawijzingen van een opleving Het peil van de particuliere bestedin- r
ker gestegen dan die van de EG. wel met bijna 5 procent na een daling van de bouw van woningen in de vrije gen lagln de maanden januari/novem- Ethiopië vraagt
Alleen in de VS en Japan werd een in de voorgaande twee kwartalen. De sector ber van 1983 iets boven dat van 1982.
sterkere groei geregisteerd. De pro- bedrijvigheid in de voedings- en ge- Dit is gepaard gegaan met een daling
duktiegroei van ongeveer 2,5 procent notmiddelenindustrie nam echter In samenhang met het produktieher- van de vrije gezinsbesparingen,
heeft zich in het vierde kwartaal ook nauwelijks verder toe. Volgens de stel ln de verwerkende industrie zakte
over meer sectoren uitgebreid vooral conjunctuurstests (enquêtes van het opnieuw het stijgingstempo van de Over het verloop van de investerin- ADDIS ABEBA (RTR) - Ethiopië
de metaal. CBSi in de verwerkende industrie werkloosheid in het vierde kwartaal gen in het vierde kwartaal zijn nog heeft gevraagd om spoedleverantie
Aanvankelijk betrof de produktie- heeft zich in 1983 in alle sectoren een en in de maanden januari en februari geen gegevens beschikbaar. In het van voedselpakketten,
groei voornamelijk de chemische- en economisch herstel voorgedaan. van dit jaar. In februari bedroeg de derde kwartaal namen de bruto be- Er is onmiddellijk behoefte aan
olie-industrie. De Nederlandse indus- werkloosheid 17.5 procent (gerela- drijfsinvesteringen (exclusief wonïn- 450.000 ton voedsel, zo deelde het
trie heeft kunnen profiteren van het De produktie in de bouw lag in de teerd aan de afhankelijke beroepsbe- gen) met ongeveer 1 procent toe. hoofd van een speciale door de rege-
economische herstel in het buiten- eerste drie kwartalen van 1983 over de volking). Hoewel het werkloosheids- Zonder schepen en vliegtuigen daal- ring in het leven geroepen commissie
land. zo blijkt uit het kwartaalverslag gehele lime aanzienlijk onder het peil percentage in ons land behoort tot de den de bedrijfsinvesteringen echter zaterdag mee
van De Nederlandsche Bank. Volgens de conjunctuur- hoogste in de EG. steekt de ontwikke- opnieuw (met 1 procent). Ethiopië wordt getroffen doflflangdu-
Mi———B—murige droogte
noodhulp
droogte
