Akkoord over afbraak
EG-exportsubsidies
;JfW
w
Libanese verzoeningsconferentie
na dag praten eens over bestand
Mondale en Hart dicht bij
elkaar in kiezersgunst
E
VI
16t/ml8
maart
leysdream
Produktie van de MX-raket vertraagd
LANDBOUWMINISTERS STAP VERDER
de PZC
vandaag
Conciërge in Rome gedood
bij gijzeling in school
Af en toe zon
Wolkenvelden, maar ook af en toe zon
en droog weer. Middagtemperatuur
ongeveer 7 graden. Matige wind tus
sen noordoost en oost, in het wadden
gebied af en toe krachtige wind.
227e jaargang no. 62
Woensdag 14 maart 1984
Wie wint de Snuffel van Al
de Maand?
Plaats een Kleintje in de PZC.
Ga er eens rustig voor zitten Maak een zo
origineel mogelijke tekst.
Misschien is uw Kleintje dan wel de
winnaar van de Snuffel van de Maand.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON - 'Alleen als wonde
ren worden verricht' kunnen de VS
tegen eind 1986 de eerste van de
omstreden nieuwe intercontinenta
le MX-raketten in stelling brengen.
Onderzoekers van de commissie uit
het Huis van Afgevaardigden, die
zich met de toewijzing van defen-
siegelden bemoeit, zeggen boven
dien, dat de eerste tien MX-wapens
zullen worden opgesteld, zonder
dat de luchtmacht weet of de wa
pens en de silo's waarin zij worden
opgesteld, zullen functioneren.
Kennelijk is er met de plannen
zoveel haast betracht, dat de kosten
aanmerkelijk hoger zullen uitvallen
dan was voorzien, toen het Congres
vorig jaar na scherpe debatten Rea
gan de fondsen gaf voor de bouw van
21 MX-raketten. De regering wil dit
jaar geld om nog veertig raketten te
produceren, maar in het Huis willen
sommige invloedrijke leden deze
post van 5 miljard dollar helemaal
schrappen, terwijl anderen vinden
dat de regering zijn aanvraag tot
fondsen voor 21 raketten moet te
rugschroeven.
Volgens het onderzoek, dat binnen
kort wordt gepubliceerd, zullen de
eerste trappen van vier MX raketten
in de silo's worden neergelaten, hoe
wel de apparatuur nog niet klaar is
waarmee moet worden uitgemaakt
of de kabels die daarbij worden
gebruikt wel sterk genoeg zijn
(Van onze correspondent)
BRUSSEL - De Europese landbouwministers zijn er dinsdag in geslaagd hun tweede
belangrijke horde te nemen naar de sanering van de Europese landbouwuitgaven. Na het
akkoord in de nacht van maandag op dinsdag over beperking van de Europese melkproduk-
tie werden de ministers het vrijwel eens over de gewenste afbraak in twee fasen van de
exportsubsidies, officieel de zogenaamde positieve monetair compenserende bedragen.
Vrijdag zetten de ministers hun overleg voort. Dan moet nog gepraat worden over de
landbouwprijzen, en de behandeling van de graan- en rundvleessector.
maart in Brussel buigen. Minister
Braks meent echter dat met de twep
landbouwakkoorden de kans van sla
gen voor de top aanzienlijk is geste
gen.
De monetaire truc houdt in dat voor
taan als valutaspil voor de Europese
landbouwprijzen niet meer het gemid
delde van de nationale valuta geldt,
maar uitgegaan wordt van de sterkste
munt, namelijk de Duitse mark. De
exportsubsidies van Duitsland en Ne
derland die momenteel resp. rond 10
procent en rond 6 procent liggen,
gaan daardoor met 3 procent omlaag.
Per 1 januari 1985 zal Duitsland van
de resterende 7 procent nog eens 5
procent aftrekken
Deze exportsubsidies zijn ingevoerd
om landen als West-Duitsland en Ne
derland te compenseren voor de nade
len die zij door hun dure nationale
munten ondervinden bij de export
Ruimte
De Britse regering heeft ver
trouwen in de economie en
houdt dezelfde koers aan: in
de nieuwe begroting krijgt
vooral het bedrijfsleven de
ruimte.
(PAGINA 3)
Regels
Regels zijn regels: ook bij een
bommelding op een Haags de
partement moet eerst een eva
luatiecommissie de ernst van
de zaak onderzoeken.
(PAGINA 5)
Negatief
De Vervoersbond FNV ziet nog
steeds geen heil in overname
van Willem Muller in Temeu-
zen door Wijsmuller en zal
hierover deze week een nega
tief advies uitbrengen.
(PAGINA 11)
Kapot
van hun landbouwprodukten, Andere
landen in de Europese Gemeenschap,
en vooral Frankrijk en Italié, dringen
er al lange tijd op aan de exportsubsi
dies af te schaffen omdat deze de
internationale concurrentieverhou
dingen zouden vervalsen.
Probleem was dat een abrupte af
braak van de subsidies in Duitsland
en Nederland een absolute prijsdaling
voor de boeren zou inhouden van
enkele procenten. Voor Nederland en
Duitsland was dat onaanvaardbaar
en op Duits initiatief is nu een mone
taire truc uitgedacht waardoor het
prijsniveau niet omlaag gaat.
Prijzen
Minister Braks van landbouw toonde
zich dinsdag in Brussel zeer tevreden
over de gevonden oplossing: „Als dit
aanvaard wordt, is de dreigende da
ling van de landbouwprijzen in Ne
derland met 3 a 4 procent van de
baan. De prijzen komen nu praktisch
op nul terecht", aldus de minister.
Het doorgaan van deze monetaire
operatie hangt af van het succes op de
andere onderdelen van het landbouw-
saneringspakket en van de oplossing
van de grote Europese financiële pro
blemen waarover de regeringsleiders
zich op hun topconferentie op 19 en 20
Doodgestoken In een woning in
Zaandam is dinsdagmiddag een inva
lide man dood aangetroffen. Sporen
duiden erop dat de man door messte
ken om het leven is gebracht, aldus
een politie-woordvoerder.
Zuivelproduktie
De ministers van landbouw van de
EG-landen waren het eerder eens
geworden over een drastische in
krimping van de geldverslindende
Europese zuivelproduktie voor de
komende vijf jaar. De melkproduklie
moet jaarlijks teruggebracht worden
van zo'n 105 miljoen ton nu naar 97,2
miljoen ton.
Die beperking wordt per boer afge
dwongen door iedere liter melk die hij
meer aflevert dan de toegestane hoe
veelheid. te belasten met een heffing
van 55 cent. De Nederlandse zuivel-
boëren zullen hun melkproduktie
door de maatregel met zo'n 7 procent
moeten inkrimpen; dat zelfde geldt
voor hun Westduitse collega's. De
Franse boeren moeten 3 procent min
der gaan produceren.
Om de beperking met al te drastisch
door te voeren, geldt er een overgang
speriode van een jaar waarin de pro
duktie nog 1 miljoen ton meer mag
bedragen. Om dat te financieren gaat
voor een jaar de zgn. medeverant
woordelijkheidsheffing, die boeren
moeten betalen om de extra kosten
van de zuiveloverschotten te dekken,
naar 2,25 cent per liter. De maatregel
gaat per 1 april aanstaande in op
voorwaarde dat de landbouwminis
ters het ook eens worden over andere
onderdelen van het totale landbouw-
pakket. De ministers hebben voorts
afgesproken dat de EG-zuivelprijzen
in het volgende seizoen worden bevro-
In Nederlandse veetecltkringen is
men niet gelukkig met de afspraken
die afgelopen nacht in Brussel zijn
gemaakt over de beperking van de
melkproduktie. De Katholieke Ne
derlandse Boeren- en Tuindersbond
vindt dat het verdelen van de EG-
melkproduktie over de verschillende
lidstaten in strijd is met de opzet van
de EG. De Consumenten Commissie
van Europa heeft kritisch gereageerd
op het akkoord. Volgens het Land
bouwschap is het akkoord voor de
boer welliswaar slecht, maar voor de
consument gunstig.
Maurizio Nobili
(Van onze correspondent)
ROME - Een halve dag van wilde
paniek schokte dinsdag de rustige
Romeinse buitenwijk van Valmelai-
na, waar een psychopaat schietend
een school binnendrong. De 32-jarige
man doodde de 48-jarige concierge
Ernesto Chiovini en hield zes uur
lang een groep 11- tot 12-jarige leer
lingen in gijzeling.
Het drama eindigde 's middags om
vier uur, toen Maurizio Nobili zijn
geweer overgaf aan burgemeester
Ugo Vetere en zich zonder verdere
tegenstand door de politie liet inre
kenen.
„Het was net half tien", vertelde de
lerares Engels Iginia Giorgi, nog diep
onder de indruk van het gebeurde,
„toen we op de gang schoten hoorden.
Even later kwam een man met een
geweer de klas binnen. Hij loste een
schot in de lucht en we wierpen ons
allemaal op de grond en tegen de
muur. Hij nam vijftien kinderen mee
naar de gang en barricadeerde de
deur van de klas. De rest van de klas
en ik zijn later door de brandweer met
ladders bevrijd".
Intussen waren de overige klassen
van de „Ignazio Silone"-school geeva-
cueerd en was het gebouw omgeven
door politie en brandweer met ladder
wagens. Op alle omringende daken
hadden scherpschutters post gevat en
boven de school cirkelden politieheli-
kopters.
Urenlang was het onmogelijk uit de
onsamenhangende kreten van de man
op te maken welke voorwaarden hij
stelde om de kinderen vrij te laten. Hij
wilde „werk" en hij wilde „opname in
een psychiatrische inrichting". Na be
middeling van burgemeester Vetere
gaf hij zich uiteindelijk over.
'SUPER-DINSDAG' IN DE VS
DEN HAAG (ANP) - Niet in de Ver
enigde Staten wonende Amerikaanse
Democratische kiezers hebben een
lichte voorkeur voor Walter Mondale
als uitdager van president Reagan
bij de komende presidentsverkiezin-
Belgisch kampioen Lucien van
Impe vindt dat zijn ploegge
noot Johan van der Velde zo
vroeg in het seizoen te roeke
loos met zijn krachten om
springt: 'Hij rijdt zich op die
manier kapot'.
(PAGINA 19)
Radio en tv, kunst: 2.
Binnen- en buitenl.: 3 en 5.
Opinie, achtergrond: 4.
Financiën, economie: 7.
Varia: 9.
Provincie: 11, 13, 15 en 17.
Sport: 19.
Werkloosheidsuitkering Het
aantal mensen met een werkloos
heidsuitkering is in januari met. 40.000
gestegen. In het totaal hebben 721 000
mensen een uitkering wegens werk
loosheid.
Dit blijkt uit cijfers van het Centraal
Bureau voor de Statistiek die dinsdag
bekend zijn gemaakt De stijging deed
zich vooral voor bij mensen met een
WW-uitkering en een RWW-uitkering
gen. Gary Hart zit Mondale echter
dicht op de hielen.
Mondale verwierf 38 procent van de
stemmen; Hart verzamelde 31 pro
cent. Dat bleek dinsdag op'de Ameri
can School in Den Haag; het centrale
punt waar de stemmen van 2.360
Amerikanen uit 29 verschillende lan
den werden geteld.
De in het buitenland wonende Ameri
kanen mogen op de Democratische
partijconventie in juli in San Francis
co vijf stemmen uitbrengen, maarover
de verdeling daarvan viel nog niets te
zeggen. Zij hadden vooraf een stem
biljet gekregen dat zij konden opstu
ren. In sommige landen werd op een
dusdanig tijdstip gestemd dat de
meest recente ontwikkelingen in de
VS (met name de snelle opkomst van
Hart) geen invloed op de uitslag meer
konden hebben.
Mondale boekte vooral goede resulta
ten in de Scandinavische landen, in
Israël en in Frankrijk. Hart scoorde
het best in Groot-Brittanniè. België,
Nederland en West-Duitsland.
Negen staten
Kiezers in negen staten van de VS
DEN HAAG (AFP) - In de Ameri
kaanse school in Den Haag werden
dinsdag de stemmen geteld voor de
democratische presidentsverkiezin
gen voor alle in het buitenland wonen
de Amerikanen.
spraken zich op 'Superdinsdag' uit
over het lot van Gary Hart's opmars,
Walter Mondale's vervagende droom
over het Witte Huis en het overleven
van twee van de drie overgebleven
democratische presidentiele aspiran
ten (ruimtevaarder John Glenn en
George Mcgovern. De zwarte dominee
Jesse Jackson zwoer door te zullen
gaan.
Er moesten 511 afgevaardigden wor
den gekozen - meer dan 20 procent
van het totaal dat nodig is voor de
aanwijzing van de kandidaat op de
nationale conventie van de democra
ten in juli in San Francisco. Deze zal
het uiteindelijk moeten opnemen te
gen Ronald Reagan op 6 november,
de enige kandidaat van de republikei
nen.
De kandidaten ploeterden voort, in de
hoop op het laatste ogenblik onbeslis
te stemmen te winnen op voorverkie-
zmgen in Alabama. FLonda. Georgia.
Massachusetts en Rhode Island en
caucusus in de staat Washington,
Oklahoma, Nevada en Hawaii De
meeste kandidaten probeerden op
bliksembezoeken het zuiden te bewer
ken. waar FLorida van grote beteke
nis is.
Opiniepeilingen toonden dat Monda
le op kop lag in Alabama en gelijk
opging met Hart in Georgia. In Flori
da, waar Mondale eens duidelijke
leider was, was er sprake van een
voorsprong van Hart, wat eveneens
het geval was in Massachusetts.
(ADVERTENTIE)
Commandobaan Roosendaal
Van onze speciale verslaggever)
LAUSANNE - Op de Libanese verzoe
ningsconferentie in Lausanne is dins
dagavond na een dag van grote ver
warring, opwinding in de conferen
tiezaal en talloze tegenstrijdige ver
klaringen van de verschillende dele
gaties, uiteindelijk toch nog een ak
koord bereikt over een nieuw be
stand, om precies te zijn bestand nr.
180.
Volgens een verklaring die gezamen
lijk door de gedelegeerden bekendge
maakt werd, zou het bestand om
negen uur dinsdagavond ingaan en
zou vanochtend een opnieuw in het
leven geroepen veiligheidscommissie
in Beiroet bijeen komen om verdere
details te regelen.
Nu de kwestie van een bestand, in
Libanon meer een teken van goede wil
dan een besluit dat verdere ongere-
geldheden uitsluit (er zijn sinds 197o
al 179 bestanden uitgeroepen en ver
broken). uit de weg is. zullen de
verzamelde krijgsheren vandaag se
rieus aan het werk kunnen over de
centrale kwestie die in Lausanne be
handeld zal moeten worden - politie
ke en sociale hervormingen.
Zowel de ochtend- als de middagzit
ting van de conferentie stonden giste
ren echter in het teken van het be
stand, en gingen gepaard met verhitte
besprekingen. Gedurende de nacht
van maandag op dinsdag had een
commissie, die na de eerste zitting op
maandag was ingesteld, een concept
voorstel gereed gemaakt, maar er
ontstonden wilde scenes toen de twee
voornaamste oppositieleiders eisten
dat een akkoord over een bestand ook
door de verschillende militieleiders
ondertekend moest worden, inclusief
president Gemayel
Doordachte zet
Dit op het eerste gezicht nauwelijks
doorslaggevende vraagstuk was een
doordachte zet van de moslim-opposi
tie om de president te dwingen als
(Slot zie pag. 3 kol. 5)
Het fenomeen
Gemeenschap
T"\e Europese Gemeen-
f'VjJ-l schap is in velerlei op-
zichten een fenomeen. De
H tien samenwerkende landen
slepen zich sinds jaar en dag
van crisis naar crisis, zonder dat de
essentie van de gemeenschap wordt
aangetast. Op die momenten, dat het
er om gaat spannen en dat het er op
lijkt alsof de gemeenschap aan een
veelheid van problemen ten onder zal
gaan, weten de dames en heren politi
ci elkaar altijd weer te vinden. Com
promissen. halve oplossingen en pro
blemen ongegeneerd doorschuiven
naar de toekomst hebben door de
jaren de Gemeenschap op de been
gehouden. De reus Europa staat op
lemen voeten en vervolgt wankelend
zijn weg, maar tot een onvermijdelijke
val is het nog niet gekomen, Begin
december van het vorig mislukte in
Athene voor de vierde maal in succes
sie een topconferentie van de rege
ringsleiders van de Europese Ge
meenschap. Onverrichter zake keer
den mevrouw Thatcher, de heren Lub
bers, Kohl, Mitterrand en al die ande
re leiders van de lidstaten naar hun
land van herkomst terug De Atheen-
se top had weer eens duidelijk aange
toond, dat het eenheidsdenken bin
nen de gemeenschap volslagen onder
geschikt was gemaakt aan de belan
gen van de tien individuele lidstaten.
Het Europa van de Tien. zo kon
worden geconstateerd, was doodziek.
Deze week zijn de ministers van
landbouw en van buitenlandse
zaken van de Tien afzonderlijk bijeen
gekomen om het pad te effenen voor
de volgende topconferentie. Die is
vastgesteld op 19 en 20 maart in
Brussel Voor die data moet de pa
tiënt zijn opgelapt. De vele problemen
zijn zo lang doorgeschoven naar 'een
volgende bijeenkomst', dat uitstel nu
niet meer mogelijk is zonder dat echt
brokken worden gemaakt. De finan
ciële problemen, voor het grootste
deel voortkomend uit de uit de hand
gelopen landbouwpoütiek. moeten
worden opgelost. Maandagnacht be
reikten de landbouwministers na een
lange marathonzitting een akkoord
over de zuivel Het verhaal is zo
langzamerhand bekend: de zuivelpro
duktie in de EG kenmerkt zich door
een gigantisch overschot, dat de Ge
meenschap miljarden guldens per
jaar kost Paal en perk stellen aan die
overproduktie is één van de doelstel
lingen van de landbouwministers,
wier regeringen eindelijk zijn gaan
inzien, dat de ongelimiteerde produk
tie nog eens de ondergang van de
Europese Gemeenschap zal zijn. Het
compromis, dat nu uit de bus is
gekomen, gaat uit van een beperking
van de EG-zuivelproduktie, waarbij -
en dat is voor Nederland van wezen
lijk belang - de grote, modem Inge
richte bedrijven niet extra worden
gepakt, zoals aanvankelijk in het door
Frankrijk i als voorzitter van de mi
nisterraad) gelanceerde voorstellin
gen de bedoeling was. Toch is het
akkoord geen aanleiding om de vlag
uit te steken. De melkveehouders
staat een forse inkomstendaling te
wachten, al proberen de ministers
voor het komende jaar de pijn nog
enigszins te verzachten. Nu wreekt
zich, dat de landen van de EG jaren
lang een beleid hebben gevoerd, waar
in volop ruimte werd geschapen voor
overproduktie. Iedereen wist. dat
da&r eens een eind aan moest komen.
De oplossing voor het zuivelpro-
bleem moge door de voorstellen
van de ministers van landbouw bin
nen bereik zijn gekomen, zij betekent
geen enkele garantie voor een succes
van de komende topconferentie van
de regeringsleiders. Het totaalpakket
aan EG-besnoeiingen vormt onder de
druk van de financiële crisis in de
Gemeenschap nog steeds een punt
van overleg tussen de ministers. Maar
niet. ontkend kan worden, dat het
voorlopig zuivelakkoord een door
braak is. Minder bevredigend verlo
pen de besprekingen van de ministers
van buitenlandse zaken. Zij hebben
geen overeenstemming kunnen berei
ken over de financiële bijdrage van de
lidstaten aan de EG-kas in Brussel.
Met name Engeland blijft dwars lig
gen. De Britten vinden dat zij te veel
moeten betalen. Zij hebben 2,5 mil
jard gulden als terugbetaling geëist
van Brussel. De negen andere lidsta
ten zijn bereid iets terug te doen voor
de - hetgeen algemeen wordt erkend -
hoog aangeslagen Britten, maar zover
als 2,5 miljard gulden willen zij niet
gaan. Intussen heeft, de Europese
Commissie - het dagelijks bestuur
van de Gemeenschap - laten weten
dat zij meer geld nodig heeft: ener
zijds vanwege het toekomstig lid
maatschap van Spanje en Portugal en
anderzijds om nieuwe taken aan te
pakken De noodlijdende regeringen
van de Tien staan nu niet direct te
springen aan dat verlangen tegemoet
te komen, gezien hun precaire finan
ciële situatie. Die ene zwaluw, die met
het voorlopig zuivelakkoord is bin
nengehaald. betekent nog lang niet
dat de lente is aangebroken voor de
Europese Gemeenschap
Dim
Schouten overleden - Het voorma
lig ARP-Tweede-Kamerlid drs. A.
Schouten is - zo is dinsdag bekend
geworden zaterdag op 42-jarige leef
tijd overleden in zijn woonplaats Am-
hem. Schouten was sinds eind 1979
directeur van de Stichting Econo
misch Technologisch Instituut voor
Gelderland. Hij trad af als kamerlid
toen de ARP in het CDA opging.
Schouten zal morgen begraven wor
den.
