Kwaliteit als voornaamste
pijler Holland Festival
PZC/ weekendkrant
zaterdag
radio
MEDE-DIRECTEUR AD 's-GRA VESANDE:
VANDAAG
Kerstnachtmis komt dit jaar uit Bastogne
NG
JATERDAG 10 MAART 1984
25
NEDERLAND-1
NOS
f 0930-09.35 Journaal voor slechthorenden
1 TELEAC
I 10.00 Programmeren met Pascal 13
10 30 Latijn 18
Feduco/ROF
I 11 00-11 20 Telebordprogramma 19
NOS
I 13.00-11.20 Journaal voor slechthorenden
RVU
I 15.30 Horen, zien en zeggen. Vanmiddag. Anne Holub,
moeder van twee dochters en ernstig gehoorge
stoord.
KRO
16.00-17.15 Klassewerk. Spelprogramma voor scholie
ren, gepresenteerd door Hans van Wilhgenburg.
i Gasten Robert Long en Babe.
FEDUCO/TELEAC
18.15 Taal, tekens en regels 18
I 18.30 Stickers, stokpaardjes en standpunten.
TELEAC
I 18,45 Gezondheidsvoorlichting: reuma
TROS
18.55 Rosco
1901 The A-team. Amerikaanse televisieserie. Journa
list Jim Baker probeert de misdadige sheriff
Dawson te ontmaskeren, die opnieuw herkozen
wil worden Jim wordt door handlangers van
Dawson in elkaar.geslagen, dus huurt hij het
A-team in.
19 46 Jan Pelleboer
NOS
20.00 Journaal
TROS
!8De Banana Split Show. Programma met de
verborgen camera van Ralph Inbar. Met Pierre
Kartner, Simon van Collem en Mr loni
ISimon van Collem
121.15 Falcon Crest. Amerikaanse televisieserie. Richard
betaalt de borgsom voor Chase en Cole die in de
gevangenis zitten. Emma begint zich van de
familie te distantiëren. Sheriff Robbins stort in en
moet een operatie ondergaan.
22,05Aktua Special. 'De vos en de twee duiven'.
Documentaire van Wibo v. d. Linde over de
veelbesproken 'van Bemmelen' zaak, waarin weer
nieuwe feiten aan het licht zijn gekomen.
22 45 Harten 2. Amerikaanse televisieserie, Als Jona
than en Jennifer van een feestje thuiskomen
vinden ze hun huis totaal overhoop gehaald, en
wordt -.lonathrtij nok nog door een indringer
bewusteloos qeslagen.
NOS
|23,40 Journaal
123.45 Journaal voor slechthorenden.
NOS
-13.05 Journaal voor slechthorenden
FEDUCO/NOS
17.45 Medelanders Nederlanders. Programma voor de
Italianen. 18.00 Programma voor de Spanjaarden.
NOS
i, 15 Journaal voor slechthorenden
1,20 Paspoort Informatie voor Marokkanen.
|18.30 Sesamstraat
18.45 Toeristische tips
,19.00 Journaal
NCRV
19.12 U zij de glorie. Koorzang vanuit de Gereformeerde
kerk van Surhuisterveen met het NCRV-blazersen-
semble o.l.v. Jan Holtrop en de pianist Rob van
Dijk. Presentatie- Lisette Hordijk.
1955Spop. Sportprogramma voor de jeugd waar pop
in zit. Reportages en flitsen van de Provinciale
Jeugd Olympische Dagen. Vanavond de Jee-O-
Dee in Noord-Brabant. Verder de NCRV-favoriet-
schijf, de Spop-top en de Sport-tip.
2040 Da Roze Panter tekenfilmserie
21.00 Agatha Christie. Met vanavond. Moord in galop.
Engelse speelfilm 'Murder at the Gallop' uit 1963
van George Pollock. De nogai excentrieke en rijke
mr. Enderby is gestorven. Volgens Miss Marple zit
hier een luchtje aan. Ze gaat op haar geheel eigen
wijze op onderzoek uit. Met onder anderen:
Margareth Rutherford.
22.30 Journaal
22.45 Studio Sport
VOO
23.15 Gunga Din z w. Amerikaanse avonturenfilm uit
1939 van George Stevens, gebaseerd op het
gedicht 'De Indiasche Waterdrager' vgn Rudyard
Kipling. Drie soldaten vechten zij aan zij tegen
woeste krijgers in 19e-eeuws India. Waterdrager
Sam Jaffe staat garant voor een vrolijke noot in
het geheel.
- f I'm
1 v
V.l.n.r.: Ann Evers, Cary Grant, Joan Fontaine en
Douglas Fairbanks Jr.
01.15 Einde.
15,00 Het ABC van de computer. Afl 8- Systeemsoftwa
re (herh.)
15.30 Take it easy. Cursus Engels. Deel 3 - les 4 (herh.)
16.00 (ZW) Schatteneiland. (Treasure Island), Ameri
kaanse speelfilm uit 1934
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak. Tekenfilmserie.
18.05 ABC - 26 lettertjes Spelprogramma met kinderen.
18.25 De verborgen vallei. (Secret Valley), Australische
leugdserie.
19.00 Juke Box
19.05 Boeketje Vlaanderen. Wekelijks magazine met
tips voor toerisme in eigen land.
19.35 Mededelingen. Medt o.a. lotto-trekking, paarde-
koersen en programma-overzicht
19,45 Journaal
20.10 Kunst-Zaken
20.15 Zingezong. Showprogramnma vol swingende
muziek.
21.05 Terloops. Nieuws in de marge
21.50 Weekendfilm. Vaarwel Manzaner (Farewell to
Manzanar), Amerikaanse tv-film uit 1976 van John
Korty naar het boek van Wakatuski en James
Houston.
23 30 Sport op zaterdag
23.45 Journaal en Coda. Nocturne van E.Grieg door
Dana Protopopescu, piano
15.00 Tennis vanuit Vorst. Rechtstreekse reportage van
de eerste halve finale. Commentaar: Daniel Mor
tier en Dirk de Weert
18.00 E K biljarten driebanden. Rechtstreekse reportage
vanuit Leuven
20.00 Tennis vanuit Vorst. Rechtstreekse reportage van
de tweede halve finale.
Aansl.: Samenvattende reportage van de 2e halve
finale E.K. biljarten driebanden vanuit Leuven
10.05 Memo-Sud. Culturele agenda
10.35 Interwallonie. Magazine vcoor Spanjaarden
11.05 Informatix. Informatieve serie.
11.35 Fitness Dance. Samenvatting.
12.00 Le plat du jour. Groente
12.30 Capital Nature. Natuurmagazine
13.00 Interwallonie. Magazine voor Italianen
14,00 Tribune Economique et Sociale.
14,30 Un autre regard.
15.00 Chansons souvenirs. Amusementsprogramma.
16.10 Telefilm Wallon. Tv-film.
17.20 Variétés. Amusementsprogramma.
18.00 Matt Houston. Detective serie.
18.55 Mamemo. Kinderserie
19.00 Teletourïsme.
19.20 Lottogetallen
19.30 Journaal
20.00 Le Jardin extraordinaire. Natuurfilmserie.
20.35 L'appel de la foret. (The call of the wild). Engelse
speelfilm uit 1973.
22.15 Cinescope. Filmmagazine.
23.15 Journaal, sport en lotto
13.45 Nachbarn. Schetsen uit Midden- en Oost-Europa
14.30 Sesamstraat
15,00 Nonstop Nonsens. Amusementsprogramma,
15.45 Der Vetter im 7. Bezirk, tv-film
16.30 Rot und Schwarz (2). Tv-film.
17.30 Lokalseite unten links. Tv-serie.
17.30 Hier und Heute unterwegs
17.55 WWF
19.00 berichte vom Tage
19.15 Die Aktuelle Schaubude. Amusementsmagazine.
19.58 Programma-overzicht
19 00 Markt
19 25 Buero, Buero. Tv-serie.
20.00 Tagesschau
20.15 Treppauf - treppab. Comedie.
22.30 Trekking van de lottogetallen. Aansl. Tages
schau. Daarna: Das Wort zum Sonntag, meditatie
22.50 Die Hand am Colt. (Law and Order), Amerikaanse
speelfilm uit 1953.
00.10 Tagesschau
HllVERSUM-1
krdag
03 Tussen Barend en Van Dorp.
08 In de Rooie Haan. 15.03 Muziek
Studio I 16 03 Heuvellaan 33.
S: 17.55 Meded. SOS- en politiebe-
iten) VARA: 18.30 De Vereniging
|8: 20 30 Langs de lijn. sport en
Jt 22,02 Metro's Special. 23.02 Met
|00g op morgen. AVRO: 0.02 'n
Nachtje De ware aard. 2 02
t at night. 3.02 Els Smit. 4.02
"n Albers
Aktua - achtergrond. 13.00 Nws. 13.10
Kamerbreed. (13.30 Nwsi. 14.00 Voor
zichtig breekbaar. 14.30 Nws. 14.33
Hoe lang nog? (2). RVU' 15.10 Nemen
en geven AVRO: 15.30 Nws. 15.32
AVROdite. (16.30 Nws. 1.17.00 Toppers
van toen. 17.30 Nws. 17.36 AVRO's
Radiojournaal 17 50 Per Saldo 18.00
Nws P P. 18.20 Uitzending van de
PSP. OVERHEIDSVOORLICH
TING 18.30 De politie nu. AVRO
18.40 Richting. 18.50 Jazz Spectrum.
EO: 19.45 Sangh en spel. 20.00 Nws.
20.03 Zaterdagavondmagaz, 20,30 EO-
Metterdaad. 20.45 Laat ons de rustdag
wilden. 21.26 EO-Metterdaad. TE
LEAC: 21.30 Latijn, herh. les 18. 22.00
Programmeren met Pascal, herh. les
13 EO 22.30 Nws. 22.40 Reflector.
23 00 Deze week. 23 20 Orgelbespe
ling 23 50 Tenslotte. 23.55 Nws
19.30 De Kopkrant). 20.03 Elpee-pop.
22 02 Country Style. 23 02 Late date
HILVERSUM-4
WLVERSUM-2
HILVERSUM-3
HILVERSUM-5
1007 KHz
Taal, tekens, regels, herh. afl. 17.
[S 12.26 Meded. voor land- en
12.30 Nws. TROS: 12.36
Zaterdag
12.03 Los Vast Live!!! (ca. 13.35 De
Dikvoormekaarshow). 14.03 Tussen
uur. 15.03 Disco-express. 16.03 NCRV-
Zaterdag-SportNOS: 18.04 De Avond-
spits, NCRV: 19.02 Koploper, (ca.
iDoor Arjan Kortewegi
De programmering van het Holland Festival is in vergelijking met vorig jaar drastisch
veranderd. Geen in ruimte en tijd gespreide voorstellingen meer; het totale festival
aanbod wordt in de maand juni afgewerkt en speelt zich vrijwel uitsluitend in Amsterdam af.
Bovendien heeft directeur Frans de Ruiter een man naast zich gekregen: Ad 's-Gravesande
(37), tot op heden vooral bekend als programmamaker bij de VPRO-televisie. Hij maakte Het
Gat van Nederland, Berichten uit de Samenleving en Hollands Spoor en is nu al enige jaren
de onderkoelde en helder samenvattende gespreksleider van het discussieprogramma
Tijdsverschijnselen. Daarnaast was hij regisseur van de Holland Festival-programma's van
de VPRO: De Freek de Jonge-serie van 1981, de Pina Bausch-registratie van 1982 en de
omstreden Aanvallen van Uitersten van het vorig jaar.
Voorlopig blijft 's-Gravesande zijn
VPRO-werk combineren met het di
recteurschap van het Holland Festi
val. Mogelijk zelfs tot 1986, het jaar
waarin Frans de Ruiter naar het Ko
ninklijk Conservatorium in Den Haag
vertrekt. Daarna neemt hij waar
schijnlijk in zijn eentje de taak van De
Ruiter over. Helemaal zeker is dat nog
met Hoewel 's-Gravesande zijn nieu
we functie een van de weinige écht
leuke banen in Nederland noemt,
heeft hij nog steeds geen handteke
ning gezet onder zijn arbeidsovereen
komst.
Dat houdt verband met een op han
den zijnd samenwerkingsverband tus
sen het Holland Festival en het Ne
derlands Impressariaat, een organisa
tie die Nederlandse kamermuziek en
-muzikanten in binnen- en buitenland
tracht te slijten. Van de mate van
onafhankelijkheid die het Holland
Festival na dat samengaan nog heeft
laat 's-Gravesande het plaatsen van
zijn handtekening afhangen ..Ik voer
zelf de onderhandelingen mee", zegt
hij. ,.Als er een model uit komt dat me
niet zint, is dat een teken van mijn
falen als onderhandelaar Dan ben ik
weg".
Kwaliteit
Het festival-programma van dit jaar is
nog vrijwel geheel door De Ruiter
samengesteld. 's-Gravesande zegt dat
de programmering onder zijn bewind
niet ingrijpend zal veranderen. ,,We
zijn het in grote lijnen met elkaar
eens. In de jaren zestig en zeventig lag
de nadruk in het. Nederlandse kunst
leven en nogal sterk op experiment en
vernieuwing. Dat hebben we nu ach
ter de rug. De tijden veranderen. Dit is
een tijd voor kwaliteit. Het publiek
hoeft niet op zijn wenken te worden
bediend, maar een paar echte trek
kers moet je hebben. Voor mij is
kwaliteit de belangrijkste pijler. Over
de hele wereld zijn er per jaar een paar
produkties die echt schitterend zijn.
Die moet je als Holland Festival in
huis zien te halen Neem het New-
York City Ballet. Daar wordt al jaren
om gesmeekt Ik zou hen heel graag
naar het festival willen halen Maar
dat kost één miljoen per week. Dat is
bijna ons totale budget".
Twee jaar geleden waren de optredens
van Pina Bausch zeer gezichtsbepa
lend voor het Holland Festival, Vorig
Minister Ruding in
'In de Rooie Haan'
HILVERSUM (ANPi - Minister Ru-
ding van Financien spreekt vandaag,
zaterdag, in VARA's politieke radio
programma 'In de Rooie Haan' i Hil
versum 1. 13.06-15.00 uur) over de
(extra) bezuinigingen op de overheids
uitgaven. Verder de uitslagen van
twee enquêtes: de partijpolitieke
voorkeur van de Nederlanders op dit
moment en de houding tèn aanzien
van een referendum over de plaatsing
van kruisvluchtwapens in Nederland.
In de Rooie Haan is het CD A-Tweede-
Kamerlid Sytze Faber te gast, die het
ook zal hebben over het referendum.
D. Schiermeier van de Dienst Om
roepbijdragen vertelt over zwartkij
kers en -luisteraars en PvdA-Kamer-
lid Jeltje van Nieuwenhoven spreekt
over de emancipatie.
jaar ontbrak een echte trekker Het
Franse toneel van met name het
Theatre du Soleil had dat moeten
worden, maar dat kwam op het laat
ste moment te vervallen. De publieke
belangstelling voor de Japanse dag
was ver onder de maat. Ook het
Heiner Mueller-festival in Den Haag
trok per voorstelling slechts enkele
tientallen bezoekers
Dit jaar kan volgens 's-Gravesande de
opera 'Carmen' onder regie van Peter
Brook een rol van betekenis spelen
Het is echter nog lang niet zeker of
Carmen komt Het eigen budget van
het HF twee miljoen) is te klein om de
voorstelling van te betalen. Het aan
trekken van geldschieters van buiten
af wil nog niet erg vlotten. 's-Grave
sande tekent aan dat het HF rijkelijk
laat is met deze produktie, die al uit
1981 dateert. Ook dat is een kwestie
van geld,
We nemen de andere voorstellingen
door die volgens 's-Gravesande steun
pilaren van het festival van dit jaar
worden. Als eerste noemt hij het Bel
gische Ballet van de XXste eeuw van
Maurice Béjart. Maar dat is toch niet
meer werkelijk vernieuwend meer?
Maar Bejart heeft zijn sporen ver
diend en heeft 'ook gezaaid. Het is
onzin om een kwalitatief zeer hoog
staand gezelschap te laten vallen om
dat het toevallig op het moment niet
vernieuwend zou zijn".
Vervolgens noemt hij een semi-scèni-
sche uitvoering van 'Samstag aus
Licht' van Stockhausen. die kort voor
het optreden tijdens het Holland Fes
tival in het Palazzo della Sport in
Milaan in première gaat. Verder het
Nederlandse Schoenberg ensemble
o.l.v. Reinbert de Leeuw: „Iets heel
bijzonders. Naar mijn gevoel hebben
ze met eerdere produkties. zoals het
Hindemith-programma. te weinig
aandacht van het publiek gehad.
Tot slot twee Poolse toneelgezel
schappen: Het Stara Theater onder
regie van Andrej Wajda en het
Wspolcsesny Theater van Kazimierz
Braun. Hier is 's-Gravesande wat
voorzichtig, omdat zijn eigen belang
stelling vooral op het gebied van
muziek, dans en muziektheater lig
gen. Op toneelgebied noemt hij zich
'behoorlijk incompetent'. Dat onder
deel van de programmering wordt
door Arthur Sonnen verzorgd.
Gevraagd naar voorbeelden uit eigen
land van groepen die kwaliteit paren
aan vernieuwingsdrang komt die affi
niteit naar voren Hij noemt drie
gezelschappen die dit jaar niet in het
festival zitten. Als eerste Hauser Or
kater en alle initiatieven die daaruit
zijn voortgekomen Vervolgens het
Werkteater. dat in eigen land een
voorhoederol heeft vervuld. Tot slot
het Nederlands Blazersensemble
„Die zijn steeds zoekende. Op zeker
moment hebben ze gezegd we hou
den nu even op met om subsidie te
vragen, omdat we in dubio zijn over
de te maken keuzes. Dat is een teken
van kracht".
Dramatisch
Het ligt voor de hand 's-Gravesande
te vragen wat hij vindt van de aan
dacht die op televisie wordt geschon
ken aan het festival. De NOS heeft al
bekend gemaakt in verband met de
Olympische Spelen slechts één uil
zending te kunnen verzorgen. Van de
pmroepverenigingen heeft alleen de
VPRO weer een serie registraties op
sthpel staan. En dat terwijl van 's-
Gravesande wordt gezegd dat hij, nu
de geografische spreiding door het
wegvallen van subsidie uit Den Haag
en Rotterdam niet meer mogelijk is,
het festival met behulp van de media
bekendheid wil geven. Ook minister
Brinkman van cultuur heeft gezegd
dat dat moet worden bevorderd.
„Natuurlijk vind ik dat de aandacht
voor kunst op de Nederlandse tv
kwantitatief ver onder de maat is De
continuiteit ontbreekt. Je kunt hier
geen Ring van Wagner laten zien,
omdat de zendtijd te versnipperd is.
In alle omliggende landen wordt veel
meer gedaan. Een onderzoek van de
NOS heeft uitgewezen dat tien pro
cent van de mensen belangstelling
heeft voor „serieuze" kunst Daar mag
je je best wat moeite voor getroosten".
Als kanttekening merkt hij op, dat de
NOS ook vorig jaar slechts drie tv-
uitzendingen heeft verzorgd en dat er
dus geen reden is om al te dramatisch
te doen.
Dat kunst op televisie de mensen uit
de theaters zou weghouden vindt hij
onzin. „Kijk naar BelgiC Daar wordt
de laatste voorstelling van de Natio
nale Opera in Brussel steeds recht
streeks uitgezonden. Die uitzendin
gen worden veel bekeken. Tegelijk
blijkt de publieke belangstelling voor
de opera te groeien"
Ook van het argument dat theater in
een zaal moet worden genoten omdat
bij televisieregistratie te veel wegvalt,
wil hij mets weten. „Niet alles leent
zich ervoor, maar veel wel. Je moet de
voorstellingen kiezen die geschikt
zijn. Een pure registratie in de vorm
van een reportage kan heel goed
werken. Ik vond de uitzending van
„Walzer" van Pina Bausch bijvoor
beeld behoorlijk geslaagd, De VPRO
zendt dit jaar programma's uit, die
voor televisie zijn bewerkt. Zoals een
R^aijmakers-project van Leonard
Frank bij Baal".
Stokpaardje
Als voorbeeld van hoe het niet moet
noemt hij de door hem zelf geregis
seerde „Aanvallen van uitersten". „In
een paar weken wilden we alles laten
zien wat op het gebied van de kunst
en cultuur aan de hand was. Daarmee
namen we te veel hooi op onze vork.
Er was nauwelijks tijd om te repete
ren. Steeds gebeurden er dingen die
met waren te voorzien. Bij het optre
den van die Duitse performance-ar
tieste heb ik op het punt gestaan de
uitzending te staken. Toen ik me
realiseerde dat dat alleen maar meer
negatieve publiciteit op zou leveren,
heb ik het maar laten doorgaan. De
„Aanvallen van uitersten" hebben het
beeld van het festival niet in gunstige
zin gekleurd".
Met enige aarzeling noemt 's-Grave-
sande een paar van de programma's,
die in de komende jaren het gezicht
van het Holland Festival zouden
moeten bepalen. Volgend jaar komt
er in elk geval een Kagel-project. Als
hel nieuwe muziektheater in Amster
dam klaar is, willen wij graag de
opera van Frankfurt en het Royal
Ballet van Londen in het festival
hebben. Dat zijn gezelschappen die in
de huidige accommodaties niet kun
nen staan. Voor de VPRO maakte
's-Gravesande ooit een programme,
rond de familie Wagner. In 1989 k?,n
hij dat stokpaardje gaan berijd en.
Dan wil de Nederlandse Operastich
ting de Ring van Wagner ïr, zjjn
geheel uitvoeren.
Studio Sport
De de uitzending van Studio Sport
van zaterdagavond (NOS Ncd. 2,22.45
uur) zul aandacht worden besteed
aan voetbal in de ere-divisieEK-
driebanden te Leuveneen 20 kilome-
lerloop in Alphen aan de Rijn en
beelden van de wielenoedstrijd Parijs
- Nice.
HILVERSUM (GPD) - Kerstnacht
mis zal dit jaar via satellietverbin
dingen rechtstreeks vanuit het Belgi
sche Bastogne over de hele wereld op
televisie worden uitgezonden.
Bastogne is gekozen omdat het 40
jaar gele'den is dat de 'Slag in de
Ardennen' woedde Kerstmis 1944
was de dag dat de geallieerde troepen
greep kregen op het zogenoemde 'Von
Rundstedt-offensief. waardoor de
krijgskansen keerden. De strijd in de
Ardennen is als een van de zwaarste
de geschiedenis ingegaan. De kerst
nacht van 1944 vult een van de zwart
ste bladzijden in de geschiedenis; van
de Tweede Wereldoorlog. Vechtend
tijdens hevige sneeuwval sneuvelden
duizenden mannen.
Voor enkele honderdduizenden is die
nacht synoniem voor rouw, lijden en
vernieling. Houwdegens als Montgo
mery, McAuliffe en Patton maakten
zich er onsterfelijk Eve nals Waterloo
in 1815 bleef Bastogne historisch cen
trum va«n het slagvel d, compleet met
een oovlogsmuseurr
De 40e: verjaardag van de slag wordt
dit jaar onder andjere gevierd met een
Memorial Day 0p 10 Juni en een
Libera tion Daj/ op 23 september. Vele
honde.-rden oorlogsveteranen zullen in
die rjenode. naar België reizen om
berd .enkin.gsdiensten en andere festi-
vite.iten bij te wonen.
Zaterdag
12.30 Rauwkost NOS: 13.00 Nws
13.05 Diskotabel. 15 00 Akkoord.
KRO: 15.30 Zin in muziek (A Rubriek
voor muziekhobbyisten B. Podium
voor jonge beroepsmusici) KRO. '20.00
Radio Blazers Ensemble en het Am
sterdams Gitaartrio Leonore Pa-
meijer Hedendaagse muziek. 21.20
Complement, deel 21 21.50 Poezie
22.00 Laudate. 22.50 Ter nvpiwrnna
Zaterdag
Hilversum 5 (via AM-Zender Hilver
sum li
NOS 19.02 Nws. voor buitenlanders
19.02 Bul'etm in het Marokkaans-
Arabisch. 19 10 Bulletin in het Ber
bers. 19.20 Bulletin in het Turks. 19.30
Bulletin in het Spaans
Horizontaal: 2 licht alc. drank 5
groei. 8 pol. plag: 10 verheven zit
plaats, 11 Jap. parelduikster; 12 g< od v.
d. liefde; 13 watering; 15 pap'egarh: 17
nog niet gebruikt; 20 zeehoivd; 22
géwicht; 25 pl. in Gelderland 26 onge
bonden. 27 opgewekt, guitig.. 2 8 mnl.
dier. 29 akker, terrein; 30 voortdu
rend. aanhoudend; 32 geen (ie; skundi-
ge; 33 "beroep. 34 helder, frijs; 35 keu
rig. 36 boom. 37 kleur. 40 ric -haams-
deel; 43 boomvrucht. 45 hoc.ghartig;
48 aantal. 51 oud Germ schr ïftteken,
52 gewicht. 54 zoetmiddel. 5'1 wier; 55
gravure; 56 familielid
Verticaal: 1 loot. 2 gevoel v an wraak.
3 Ned rivier. 4 spoedig. 5 bron 6
Noorse goden; 7 kruik, buil .rig flesje; 9
pl in N. Afrika; 10 donor; 7,4 boom. 16
gebladerte. 18 partij in re chtsgeding;
19 zéér kwaad; 21 bruid er bruidegom;
23 uurwerk, 24 lichamel ijk; 28 wind
vlaag; 31 dagtekening. 38 bekoorlijk
gelegen; 39 stel. 41 zich r noeilijk bewe
gend; 42 sieraad. 44 vracht; 46 grote
gehoorzaal; 47 familielid, 49 tot een
oog gedraaid stuk touw; 50 sneeuw-
schaats.
Oplossing vorige puzzel
IJIAIPIAINI IzTi
Ad 's-Gravesande
