Werkloosheid
stijgt minder
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Ruding wil in 1985 drie
miljard extra bezuinigen
beter wapen
'Hannen minister uitgelekt
Turken protesteren bij EO
DUIDELIJKE AFZWAKKING
Geheim overleg over toekomst van Wilton
Bureaucratie
DEN HAAG (ANP) De werkloosheid is in februari ten
opzichte van de maand ervoor met 5.200 gedaald en is
daarmee op 857.500 gekomen. Bij de mannen bedroeg de
daling 1.000 en bij de vrouwen 4.200, aldus cijfers van het
ministerie van sociale zaken en werkgelegenheid.
Gecorrigeerd voor seizoensinvloeden
steeg de werkloosheid in februari met
4.300 tot 838.300 (bij de mannen met
2 200 en bij de vrouwpn met 2 100» het
aantal bij de arbeidsbureaus geregi
streerde vacatures steeg in februari
met 2 400 tot 13.000 Voor seizoensin
vloeden gecorrigeerd steeg de open
staande vraag met 1800.
De scherpe stijging van de geregi
streerde werkloosheid zwakt duidelijk
af. Dat concludeert het Centraal Bu
reau voor de Statistiek uit de trend
matige ontwikkeling op langere ter
mijn. waarbij een correctie is toege
past voor seizoensinvloeden. De
trendmatige ontwikkeling van de to
tale werkloosheid sinds 1978 vertoont
twee markante momenten, aldus het
CBS. Na een penode van lichte stij
ging, van 1978 tot 1980. begon zich in
het voorjaar van 1980 een sterk stij
gende lijn af te tekenen Dat heeft,
geduurd tot medio 1983. Vanaf die
periode is de trendstijging duidelijk
afgezwakt.
Het markantst is dc ontwikkeling bij
de werkloosheid onder de mannen.
Gevangenisdirecteur gedood
William McConnell, adjunct-directeur
van de beruchte Maze-gevangenis bij
Belfast, is gisteren voor de ogen van
zijn vrouw en dochter doodgeschoten.
Het verboden Ierse Republikeinse Le
ger (IRA) heeft de verantwoordelijk
heid voor de aanslag opgeeist.
McConnell werd 's ochtends voor zijn
huis in Belfast vermoord Twee man
nen hadden de avond daarvoor de
bewoners van een huis tegenover dat
van de adjunct-directeur in gijzeling
genomen. Toen McConnell naar bui
ten kwam. renden zij uit dat huis naar
hem toe en openden het vuur.
Het ongecorrigeerde niveau stijgt
vanaf augustus 1983 tot en met fe
bruari 1984 met bijna 40.000 tot
596.400. Uit het verloop van de voor
seizoensinvloeden gecorrigeerde
reeks in deze periode blijkt echter dat
deze stijging grotendeels aan het sei
zoenpatroon is toe te schrijven. Van
de sterke trendstijging die tot medio
1983 ongeveer 120.000 per jaar be
droeg. is in het laatste half jaar nog
'slechts' ongeveer 10.000 op jaarbasis
overgebleven.
Mijnwerkers
in staking
LONDEN (REUTER) - In het zuiden
van Yorkshire (Engeland) zijn dins
dag 14.000 mijnwerkers in staking
gegaan. Vrijdag volgen de overige
42.000 mijnwerkers in Yorkshire.
Ook de leiders van de Schotse mijn-
werkersbond heben hun 14.000 leden
opgeroepen het werk vrijdag neer te
leggen.
De leider van de mijnwerkers, Arthur
Scargill en de nationale uitvoerende
raad van de Nationale mijnwerkers-
bond (NUM) konmn morgen bijeen
om over een algehele staking in de
mijnbouw te praten. De afgelopen
twee en een half jaar hebben zij al
twee maal aangedrongen op een alge
hele mijnwerkersstaking, maar beide
keren stemden de leden tegen
De NUM ligt overhoop met de Engelse
kolenraad over de salariëring en de
sluiting van onrendabele mijnen.
BeEEEE-EEESZSSZ3
Nieuwe Burg 31
Middelburg
Tel. 01180-2837
Over versoepeling en stroomlijning
van het ambtelijk apparaat van
de (rijks)overheid wordt inmiddels al
zoveel jaren gepraat en geschreven
dat bij het speurwerk naar mogelijk
heden om verbeteringen aan te bren
gen ook al een zekere verstarring is
opgetreden Tot de afgetrapte anec
dotes uit de ambtelijke wereld be
hoort het verhaal dat niets moeilijker
is dan het overleg tussen twee ver
schillende Haagse departementen En
dan volgen doorgaans de wijdverbrei
de klachten over verstopte communi
catiekanalen, lange ambtelijke omwe
gen, dolgedraaide formaliteiten, dub
bel werk en meer van dat fraais.
Iedere burger en iedere ambtenaar
kent de voorbeelden van overbodig
heden in de bureaucratie uit eigen
omgeving en ondervinding En naar
het lijkt is iedereen daarvan al zo moe
geworden dat maar besloten is om
ermee te leren leven Alleen al om die
reden heeft het jaarbericht van de
regeringscommissaris voor de reorga
nisatie van de rijksdienst een onte
genzeglijk waarschuwende werking,
Wanneer de overheid bij de beoorde
ling van wat er in haar takenpakket
duidelijk voorrang moet hebben en
wat eigenlijk maar beter kan worden
afgeschaft of afgestoten geen scherpe
keuzes maakt, ontstaan er spannin
gen en scheefgroei. Daarom pleit mr.
Tjeenk Willink voor maatregelen.
Minder onderzoeken, louter om beslis
singen te kunnen uitstellen: minder
rapporten om die vervolgens in een
bureaula op te bergen: minder contro
les alleen maar voor de controle.
Nieuw zijn ze niet. dit soort plei
dooien om de overheidsorganisa
tie uit te kammen op bureaucratische
rompslomp die gevoeglijk kan ver
dwijnen. De regeringscommissaris
voor de reorganisatie van de rijks
dienst heeft de afgelopen jaren bij
opeenvolgende kabinetten tal van
mogelijkheden aangedragen. Alleen
worden beslissingen om ertoe over te
gaan maar uiterst moeizaam geno
men. Bij het aantreden van het kabi-,
net-Lubbers bijvoorbeeld is het aan
tal ministeries in Den Haag door
samenvoeging met zegge en schrijve
één in getal verminderd En dat was -
naar achteraf is gebleken - nog een
hele heksentoer. Toch heeft mr
Tjeenk Willink het grootste gelijk van
Den Haag wanneer hij politici en de
beleidstoppen van de departementen
voorhoudt dat de grootscheepse be
zuinigingen in de overheidssector
dwingen extra scherp te letten op het
nuttig rendement van alles waarmee
ambtenaren zich bezighouden. Hij
heeft het over 'doorbreken' van vast
geroeste stelsels en procedures. En hij
legt er min of meer de nota by voor
het geval maatregelen om daartoe
over te gaan almaar uitblijven In
zeker opzicht heeft mr. Tjeen Willinks
waarschuwing iets van het jaarlijks
overzicht van de Algemene Rekenka
mer. Daarin wordt ook steeds aange
geven hoeveel geld er is verspild dat
een betere besteding waard was ge
weest.
vdM
Perioden met zon
I perioden met zon en vrijwel overal
I droog. Middagtemperatuur ongeveer
I graden. Matige, in het Waddenge-
lbted tijdelijk krachtige noordwesten
I wind.
27e jaargang no. 56
foensdag 7 maart 1984
/ie wint de Snuffel van
de Maand?
Plaats een Kleintje in de PZC
Ga er eens rustig voor zitten Maak een zo
origineel mogelijke tekst.
Misschien is uw Kleintje dan wel de
winnaar van de Snuffel van de Maand.
Schoonmaak in
)TTERDAM (ANP) - De mogelijkheid dat de Schiedamse werf Wilton Volgens de waarnemend voorzitter van de ondernemingsraad van Wilton. W
noord door de Gorkumse werfDamen wordt overgenomen is dinsdag niet van Schellebeek, is alleen toegezegd dat als de besprekingen wel tot conclusies
Wieden leiden de ondernemingsraad op de hoogte wordt gebracht alvorens beslissin-
heefl een woordvoerder van hel ministerie van economische zaken gen worden genomen.
ïedeeld na afloop van geheime besprekingen tussen vertegenwoordigers De ondernemingsraad neemt noodgedwongen genoegen met de verklaring
Wilton. Damen, RSV. de bewindvoerders, economische zaken en het van de directie en zal niet naar de rechter stappen om meer openheid te
,Asbureau Homnga en De Koning. De onderhandelingen met Damen verlangen. Dat soort stappen zal alleen het faillissement dichterbij brengen,
'rden voortgezet. aldus Van Schellebeek.
directie van Wilton Fijenoord heeft zich dinsdagavond ook tegenover de De directie van Wilton Fijenoord zal vanavond het personeel van de stand van
memingsraad van het bedrijf op een geheimhoudingsplicht beroepen, zaken op de hoogte brengen.
BEIROET 'UPI ANP) Met een wapen op zijn schoot speelt een
Druzen-strijder dinsdag in Beiroet op zijn gitaar, waarop een Derde
Weg-teken zichtbaar is Sinds maandag een bestand van kracht werd is
het rustig in de Libanese hoofdstad. Over de situatie in hel land na het
opheffen van het troepenscheidingsakkoord met Israel meer op pagina 3
de bureaucratie
/Teer bureaucratie bij
VVr» i J IVJLeen afnemend voor-
zieningenpakket. De over-
H heid kan dat niet meer ver-
kopen. Zij moet doen wat
wérkelijk nodig is" Dat is. in zijn
eigen woorden, de harde conclusie
van de regeringscommissaris voor de
reorganisatie van de rijksdienst, mr.
Tjeenk Willink, bij de verschijning
van zijn jaarbericht-1984 Het is een
oude klacht in een nieuwe verpak
king. De huidige ambtelijke organisa
tie van de rijksoverheid is zodanig
verkrampt en verstard dat ze niet
meer slagvaardig en beweeglijk kan
opereren. Er is een stuk bureaucratie
gegroeid en gebleven dat zich bezig
houdt met volstrekt overbodige za
ken. En voor allerlei veel belangrijker
aangelegenheden - nieuwe proble
men. waar de overheid zich hoognodig
en intensief mee zou moeten be
moeien is geen tijd en geen man
kracht. Lapmiddelen en kleine ver
spijkeringen zijn geen bruikbare op
lossingen meer. Er zal met minder
geld juist méér moeten worden ge
daan. En daarom moet de hele ambte
lijke organisatie grondig worden door
gelicht: grote opruiming van de over
bodigheid. Zowel de politiek als het
ambtelijk apparaat zullen er baat bij
hebben. Angst voor koude sanering -
die zo'n aanpak natuurlijk oproept - is
een slechte raadgeefster In het be
drijfsleven en de niet-commercièle
dienstverlenende sector zijn de afgelo
pen jaren organisatie-opzetten kri
tisch benaderd afgeslankt en verbe
terd. De resultaten daarvan beginnen
door te werken. Mr. Tjeenk Willink
maakt in zijn jaarbericht de vergelij
king heel nadrukkelijk. En hij vindt
dat de overheid het zich niet kan
permitteren om achter te blijven.
eer (Van onze parlementaire redactie)
in ;)EN HAAG Minister Ruding wil dat volgend jaar tien miljard gulden wordt bezuinigd op
ig Ie overheidsuitgaven. Dat is drie miljard gulden meer dan in het regeerakkoord voor 1985 is
ltr4fgesproken. In 1986 zal vervolgens acht miljard gulden bezuinigd moeten worden, een
r^jniljard meer dan in het regeerakkoord staat.
'n tuding schrijft dit in een dinsdag cent is, terwijl op 1.5 procent was „Dat daalt nu wel. maar nog steeds
erQ ntgelekte brief aan het kabinet Vol- gerekend. veel te langzaam", zei de minister.
1 ens de minister is er geen enkele Daar staat tegenover dat de loonma- Ruding volgt in zijn brief in grote
1 °f eden om het wat kalmer aan te doen tiging in 1984 groter is dan was lijnen het advies van de Centrale
-jnet bezuinigingen, ondanks alle ver- voorzien. Ruding verklaarde dinsdag Economische Commissie, een groep
eP alen dat de economie weer wat aan- vanuit de Verenigde Staten, waar hij van topambtenaren die het kabinet
,va» rekt besprekingen heeft gevoerd, dat de adviseren. Ook die houden onvermin-
ls - Fel is de financiële situatie momen- bestedingen in ons land ondanks die derd vast aan een verdere verlaging
'"teel zo dat voor de rest van 1984 loonmatiging meevallen. Hij voelt van het financieringstekort en voelen
:slt fgezien kan worden van nieuwe be- daarom weinig voor een suggestie weinig voor belastingverlaging.
ieUl ulnigingen Het blijft daarom dit jaar vanuit het CDA en de werkgevers- De tien miljard aan bezuinigingen
cn bij de in de miljoenennota vastgeleg- kringen voor een verlaging van be- worden door Ruding in zijn brief als
e"; Ie 11,5 miljard gulden aan ombuigin- lastingen en socialfe premies. volgt verdeeld: 3,3 miljard gulden op
n K en Eigenlijk had volgens Ruding dit de begrotingen van de ministeries. 2,7
JC[ aar 14 miljard gulden bezuinigd moe- Door de meevallende bestedingen is miljard gulden op de ambtenarensala-
1 (en worden. dat niet zo nodig, zei Ruding. Boven- rissen, 2,7 miljard gulden op de sociale
dien zal de ruimte voor een belasting- zekerheid en 1,3 miljard gulden op de
s, )aarom voegt hij nu twee miljard verlaging alleen gevonden kunnen kosten voor volksgezondheid,
ilie pilden aan „uitgestelde bezuinigin- Worden door extra op de overheidsuit- Hiermee wijkt Ruding af van de
1S en" bij de zeven miljard die in het gaven te bezuinigen. De doelstelling
wo egeerakkoord van 1985 waren afge- het financieringstekort te verlagen
in proken Behalve deze inhaaloperatie staat nog onverminderd overeind.
noet volgens Ruding nogeens een
niljard extra worden bezuinigd. Dat
toml omdat de werkloosheid groter is
an in het regeerakkoord was ge-
aamd (60.000 inplaats van 30.000
m jerklozen per jaar erbij) en de econo-
'k« «he groei ongeveer een halt pro- ]|j]^en j„ Zimbabwe
HARARE (UPI) - In Zimbabwe zijn
uit de Rhodesischc onafhankélijk-
heidsstrijd daterende massagraven
blootgelegd Een woordvoerder van
de regering maakte dinsdag bekend
dat bij Rusape, 160 kilometer ten
oosten van dc hoofdstad Harare, de
stoffelijke resten van vermoedelijk
4000 guerrillastrijders zijn ontdekt.
Leden van het Zimbabweaanse kabi
net hebben de graven maandag be
zocht. Een van de graven bevatte de
stoffelijke resten van 160 vrouwelijke
onafhankelijkheidstrijders terwijl een
ander graf de resten van 180 mannen
bevatte.
Ex-premier Ian Smith heeft dinsdag
gezegd niet te kunnen ontkennen dat
zijn troepen tijdens de onafhankelijk
heidsoorlog van zeven jaar guerrilla
strijders in massagraven hebben be
graven. Hij zei zelf overigens niets te
weten van de graven.
Massagraven met
mogelijk 4000
vaste verdeelsleutel voor bezuinigin
gen zoals die in het regeerakkoord is
afgesproken. Op de departementen
wordt daardoor 1,3 miljard gulden
meer bezuinigd, terwijl op de ambte
narensalarissen en sociale uitkerin
gen 500 miljoen gulden minder hoeft
te worden bezuinigd dan volgens die
verdeelsleutel.
Dat komt in de eerste plaats omdat
Ruding vindt dat de inkomens van
ambtenaren en uitkeringstrekkers
met de algemene korting van drie
procent in 1984 al flink zijn gekort.
Verder korten doet de belastingin
komsten weer dalen en vergroot dus
het financieringstekort.
In de brief aan het kabinet staat een
lange lijst met bezuinigingsvoorstel
len.
Zo is opnieuw het voorstel opgevoerd
schoolgeld voor 16- en 17-jangen te
vragen (opbrengst 140 miljoen), een
nieuwe verhoging van het collegegeld
(28 miljoen), een vertraging van de
bouw van nieuwe schepen voor de
marine, een bezuiniging op de warm-
te-isolatie van woningen 116 miljoen),
het afzien van de splitsing van de
provincie Zuid-Holland (20 miljoen),
het heffen van rente op belasting
schulden (13 miljoen) en het stopzet
ten van de overplaatsing van de cen
trale directie van de PTT van Den
Haag naar Groningen (50 miljoen).
De brief van minister Ruding zal
volgende week vrijdag in het kabinet
voor het eerst worden besproke.y
PvdA-fractieleider Den Uyl vmdt de
bezuinigingsvoorstellen van minister
Ruding van financiën voor 1985 „ex
treem hoog"
Mensen met een uitkering en over
heidspersoneel worden opnieuw het
kind van de rekening, zo voorspelt
Den Uyl.
De oppositieleider vindt het kabinet
..kennelijk horende doof en steke
blind" voor de discussies over de
noodzaak van stimulerend beleid en
het op peil houden van de bestedin
gen.
CD A-fractievoorzitter De Vries wilde
dinsdagavond geen commentaar ge
ven op de brief van minister Ruding.
Vice-fractievoorzitter Evenhuis van
de VVD zei alleen „dat wij ervan uit
gaan dat het kabinet bij de opstelling
van de begroting 1985 realistische
cijfers hanteert".
Ronald Reagan vraagt zijn
landgenoten te bidden voor de
Russische leiders en zegt nieu
we pogingen te zullen doen om
de spanningen tussen Oost en
West te verminderen.
(PAGINA 3)
SS-reünie
De tweede kamer is verbolgen
over een reünie van oud-SS-
ers in de Bondsrepubliek. Alle
fracties met uitzondering van
de Centrumpartij vragen mi
nister Van den Broek te pro
testeren bij de Westduitse re-
gering.
(PAGINA 3)
Door reorganisatie van de hui
dige ambtelijke organisatie
kan met minder geld en het
huidige aantal mensen beter
werk worden gedaan Mr
Tjeenk Willink uit een onbarm
hartig oordeel over de bureau
cratie.
(PAGINA 5)
Zure i
regen
In de strijd tegen de zoge
naamde 'zure regen' is het van
het grootste belang om binnen
vijf jaar alle kolengestookte
energiecentrales van volledige
rookgasreiniging te voorzien.
De stichting Natuur en Milieu
noemt in de 'top tien' van de
vaderlandse verzuurders ook
Dow Chemical in Temeuzen.
(PAGINA 9)
Radio, tv en kunst: 2
Binnen- en buitenland: 3
en 5
Financiën, economie: 4
Kunst en cultuur: 7
Provincie: 9, 11 en 13
Sport: 15
LET OP!!!!!
10- 3-'84 nieuws van
DEN HAAG (ANP) - Nederland heeft
Tsjechoslowakije opheldering ge
vraagd over de redenen van het niet
toelaten van een delegatie van het
Interkerkelijk Vredesberaad en dc
uitwijzing van IKV-secretaris Mient
Jan Faber.
Armeniërs in het algemeen, de Armeense christenen en de
Armeense terreurorganisaties. De EO is van mening dat
gevluchte Armeniërs als politieke vluchtelingen erkend
moeten worden,
Dc actievoerende Turken vinden dat er in het program
ma ook een Turkse historicus en een vertegenwoordiger
van Armeniërs in Turkije aan het woord hadden moeten
komen. De EO stelt daar tegenover dat de Turkse
ambassade herhaaldelijk de mogelijkheid is geboden om
commentaar te geven.
„De uitzending was niet bedoeld om de Turken te
discrimineren", zegt EO-perschef F. ter Velde.
MODEHUIS VOOR GROTE EN SPECIALE MATEN
HILVERSUM (GPD) - Naar schatting 1500 Turken heb
ben gistermiddag in Hilversum gedemonstreerd tegen de
uitzending van een EO-programma over Armeniërs later
1 op de dag.
De demonstranten overhandigden bij het gebouw van de
Evangelische Omroep een open brief aan de directeur van
de EO. de heer L. P. Dorenbos. Een groot deel van de
demonstrerende Turken was per bus vanuit Amsterdam
cn Rotterdam naar Hilversum gekomen om daar hun
bezwaren tegen de uitzending kracht bij te zetten. Er
deden zich geen ongeregeldheden voor.
Het programma dat 'De Toren van Babel' heet, ging over
