Zenderkleuring
met sancties
Als een druiventros
Kabelomroep voor culturele
minderheden kan beginnen
ZATERDAG 11 FEBRUARI 1984
PZC/weekendkrant
27
09.25 Studio Sport. Olympische Spelen. Livebeelden
schaatsen 5000 m. heren
12.55 Studio Sport. Olympische Spelen. Livebeelden
skispringen 70 m. schans
16.30 Studio Sport. Olympische Spelen. Rodelen 4e
manche dames en heren en herhaling hoogtepun
ten schaatsen en skispringen
ZENDTIJD VOOR DE KERKEN
17.00 Kerkdienst. Vanuit de Gereformeerde Kerk te
Berkel en Rodenrijs
18.00 Sprekershoek.
18.15 Sesamstraat
18.30 Mensenwerk. Activiteiten van mensen in kleine
bedrijven, hulpverleningsacties, gezondheidszorg
en scholingsprojekten.
mm
Presentator Paul Standemayer in gesprek
met de lJmuidense reder C. Vrolijk.
19.00 Studio Sport
19.55 Lottogetallen
20.00 Journaal
20.10 Panoramiek. Achtergrondinformatie bij aktuele
ontwikkelingen in de internationale politiek
HUM.VERBOND
20.40 Vijf minuten bedenktijd
KRO
20.45 Kruispunt TV. Programma over actuele zaken in
kerk en samenleving
21.10 Films en fans. Programma met nieuws van het
filmfront, oude en nieuwe films, interviews en een
kwis voor iedereen
22.25 Kind voor altijd? Reportage over de manier
waarop de zorg voor geestelijk gehandicapten
zich in de jaren '80 ontwikkelt.
NOS
23.10 Journaal
23.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
23.20 Studio Sport. Olympische Spelen. Kunstrijden -
oaren
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
KRO
11.00 Eucharistieviering. Vanuit de St. Franciscus Xave-
riuskerk te Amersfoort
NOS
12.00 Het Capitool. Direkte uitzending waarin belangrijk
binnen- en buitenlands nieuws wordt geanaly
seerd en toegelicht
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
14.20 Werken met Audio-apparatuur. Les 8
14.50 Voorlichtingsprogramma Gezondheidsvoorlich
ting.' Reuma
15.00 Voorlichtingsprogramma Let's swing
15.15 Tekenen en schilderen. Herh. les 5
15.45 Follow Me 1. Herh. les 17
IKON
16.00 Wie weet. Gespreksprogramma over kerkelijke en
godsdienstige onderwerpen. Presentatie: Ds. Alje
Klamer
16.28 Een bericht van de Wilde Ganzen
NOS
16.30 Journaal
TROS
16.35 Sons and Daughters. Australische serie. Gordon
en David ontmoeten elkaar voor de eerste keer na
David's affaire met Patricia
17.00 TROS Country Cross. Topsporters van verschil
lende takken van sport leggen een zwaar cross-
parcours af
17.25 TROS Pop Video Show. Waarin internationale hits
en videoprimeurs
FEDUCO-TELEAC
17.50 Open Schooltijd-thema 14. Medische geheimzin
nigheid
NOS
18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
18.30 Por favor. Herh. les 8
NOS
19.00 Journaal
VOO
19.05 Magnum. Amerikaanse tv-serie. Afl.The Look.
De populaire disc-jockey Holly maakt zich na
verschillende bedreigende telefoontjes zorgen
over haar ex-verloofde, dus roept zij de hulp van
Magnum in
19.55 Nederland Muziekland. Vanuit de Maaspoort in
Den Bosch presenteert Chiel van Praag bekende
Nederlandse artiesten
20.35 Dynasty. Tv-serie. Alexis neemt een lijfwacht, die
zij goed kan gebruiken omdat zij gewoon door
gaat met het stoken en wroeten in andermans
leven
21.25 Willem van Oranje. Tiendelige tv-serie. Afl.6:
Periode 1567-1568. Oranje vlucht met zijn vrouw
naar het stamslot van de Nassau's in Dillenburg,
nauwelijk is hij vertrokken of hertog Alva instal
leert zijn schrikbewind.
22.15 Hollanders. Komisch programma met Dick Kloos
terman, Will Luikinga, Alexander Curly, Paul
Vasseur, Monique Emmen en Thijs Hogervorst.
22.30 Veronica Sport. Sportmagazine
22.55 Vakantie '84(1). Veelzijdig vakantiemagazine
NOS
23.30 Journaal
23.35 Nieuws voor doven en slechthorenden
10.00 Kunst en kunst maken. Afl. 5: Steen en hout
(herh.)
10.30 Kunst en kunst maken. Afl. 6: Boetseren en
afgieten. Presentatie: Marleen Wijnants
11.00 Confrontatie, leder zijn waarheid
12.00 Nieuwsoverzicht voor doven en slechthorenden
12.30 Voor boer en tuinder. Presentatie: Wittie Beks.
Afl.: Boomkwekerijen (herh.)
14.00 Concert. Praags Lentemuziekfestival (II): Ensem
ble Virtuosi uit Moskou: Werken van Mozart. 1.
Divertimento no. 2 in B gr.t. 2. Concertante
Symfonie in Es gr.t.
14.50 Handel en wandel. Middenstander worden, zijn
en blijven. Afl. 7: Het Sociaal statuut; 2. Welke
plichten?
15.20I.Q. Quiz met denk- en weetvragen.
15.50 20e turopeade voor folklore in Wenen. Optreden
van dansgroepen uit heel Europa
16.20 Vriend Eekhoorn. Slowaakse jeugdfilm
17.35 De jonge uitvinder. (Dobromir, inventeur). Afl.: De
wintertuin
17.45 Tijdrover. Presentatie: Etienne Cocquyt
17,55 Nieuws
18.00 Tik Tak. Tekenfilmserie voor de allerkleinsten
(herh.)
18.05 Liegebeest. Avonturenserie voor kleuters (herh. 6)
18.20 Van Pool tot Evenaar. Toeristische kwis gepresen
teerd door Nand Baert. Vandaag: Nicaragua
19.40 Mededelingen en programma-overzicht
19.45 Journaal
20.05 Sportweekend
20.35 Willem van Oranje. Historische tv-serie
21.30 TV-Touche. Satirisch "nieuws"-magazine. Pre
sentatie: Herman van Volle, Alida Neslo en Jessie
Decaluwe
21.55 Cinemanie. Filmkwis over de populaire speelfilm
22.45 Journaal en Coda. „Uw lichaam dat zo bedrieglijk
slaapt" van Henri Floris Jespers uit "De wetten
van de verdrukking"
09.30 Ulysse.
10.00 Agrarisch i
10.30 Politieke uitzending.
11.00 Heilige Mis
12.00 Faire Ie point. Discussieprogramma
13.00 Journaal
13.05 Concertissimo. Het Symfonie Orkest van de RTBF.
14.00 Arts magazine.
14.30 Visa pour Ie monde. Spelprogramma.
16.20 Flamingo Road. Amerikaanse serie
17.15 Palmares. Gevarieerd amusementsprogramma.
17.45 Fraggle Rock. Poppenshow.
18 10 Mobiles. Auto- en motormagazine
18.40 Weekend Sportief.
19.23 Toto-uitslagen.
19.30 Journal televise magazine.
20.15 Supercool. Amusementsprogramma.
21.15 Deux Amies d'enfanee. Franse tv-fiim.
22.45 Journaal.
16.3011 Cape - Der Hut. Retoromaans solotoneel.
17.00 Bilder aus der Wissenschaft.
17.30 ARD-Ratgeber. Reise
18.15 Wir ueber uns
18.20 Tagesschau
18.23 Die Sportschau. Olympische Winterspelen
19.20 Weltspiegel. Buitenlandse reportages
20.00 Tagesschau
20.15 Der Weg ins Freia (1). Tv-film.
21.45 Meisterwerke der Kunst.
22.00 Der geburtstag der Imfantin (Der Zwerg). Opera
van Zemlinsky.
23.30 Tagesschau
Een scène uit Sons and Daughters met John Palmer en
Price Armstrong.
..s kspecTêur
/ÉJ?z£k£rinjê mo er t< sgmsv'l't f-f
&re. smoesjes aanhorem, ]av\yfr\t:
l'MR pit ©aAT fj£L ér© ti
Rotsblokken, die poor he-
sak ge&ooip //orden
EXCELLENTIE
DE REGERING HOOPT CWT DE
LANDBOUW DE PRODUKTIE
VAN NUTTIGE GEWA6&EN
WIL VERGROTEN
Lr^WELKE
GEWAGGEN
HEBBEN DAARBIJ
VERMOEDELIJK
DE BESTE
AFZETMOGELIJKHEID/'
Boy George en Michael Jackson
zorgen voor verkoopsuccessen
LONDEN iAPi In het Londense Grosvenor House hotel zijn de onderschei
dingen voor 1984 van de Britse grammofoonplatenindustrie uitgereikt. Boy
George itweede van rechts) en zijn band Culture Club werden geprezen als
beste Britse groep met de best verkochte single: 'Karma Chameleon'De zus
van Michael Jackson. Latoya. tmiddennam namens haar broer de prijs in
ontvangst voor 'Thriller', de best verkochte langspeelplaat.
DISCUSSIE TOEKOMST RADIO:
HILVERSUM (ANP) - In de nieuwe opzet van de Nederlandse radio zal de
projectgroep die toezicht moet houden op de zogeheten zenderkleuring (het
uitzenden van programma's die duidelijk overeenstemmen met het karakter
van de zender) sancties kunnen opleggen aan een omroep die zich niet aan de
afspraken over zenderkleuring houdt. Binnen de projectgroep, bestaande uit
vertegenwoordigers van de omroepen, moet dan wel een tweederde meerder
heid voor het opleggen van een strafmaatregel te vinden zijn.
Dit bleek vrijdag tijdens de eerste
gedachtenwisseling van het NOS-be-
stuur over de nota „Een toekomst
VANDAAG
Sprekershoek
In Sprekershoek komen de oprichters
van een Museum voor Maritieme Eco
logie aan het woord. Hel museum is er
weliswaar nog niet. maar wel is er een
stichting. De bedoeling is in het mu
seum in zee levende organismen (geen
zoogdieren) onder le brengen. Het
tweede onderwerp in Sprekershoek is
de stichting Dierenambulance in
Eindhoven, waarvoor Karei Smetsers
een actie is begonnen ter financiering
van een nieuwe auto (NOS. Neder
land 1. 18.00 uur)
Mensenwerk
Hel NOS-programma .Mensenwerk'
is ditmaal gewijd aan agrarische za
ken: De moderne schillenboer, die het
inzamelen van keukenafval goedko
per kan maken door het op eenvoudi
ge manier te conserveren: Nederland
se fabrikanten van landbouwmachi
nes die eenvoudige werktuigen ont-
lüikkelen, aangepast aan de plaatse
lijke behoeflen in ontwikkelingslan
den. het nut van ivmdviolens voor de
landbouw en de steeds grotere sche
pen van de zeevisserij. (Nederland 1.
18.30 uur)
Films en fans
Zondagavond zal in het KRO-filmpro-
gramma ..Films en Fans" aandacht
worden besteed aan „Schatjes", de
nieuwste Nederlandse film van Ruud
van Hemert. Naast fragmenten uit
deze film. waaraan o.a. hebben mee
gewerkt Akkemay, Frank Schaafsma..
Peter Faber. Geert de Jong en Rijk de
Gooyer, zal presentator Hans van
Willigenburg in de studio praten met
Akkemay en Geert de Jong vn de film
moeder en dochter.
Een andere Nederlandse film die in
„Films en Fans" ter sprake zal komen
is ..De Lift" van Dick Maas. Deze film
zal in de Verenigde Staten door film
gigant Warner Bros worden uitge
bracht. Vandaar in het programma
een gefilmd interview met Myron Kar-
lin, de president, van Warner Bros.
Ook zal de Amerikaanse trailer van
„De Lift" worden vertoond.
Voorts zullen fragmenten worden ge
toond uit de film „The Big Chili" iDe
grote kilte) van Lawrence Kasdan.
regisseur van o.m. 'Raiders of the Lost
Ark'. 'Body heat' en 'Return of the
Jedi'.
voor radio" In deze nota bepleit de
Raad van Beheer (dagelijks bestuur)
van de NOS het per 1985 instellen van
een vijfde radiozender voor „doelgroe
pen". Voorts zal Hilversum 1 (in de
toekomst ..Radio 1") een regionaal-
landelijke actualiteitenzender worden
en Hilversum 2 („Radio 2") een geva
rieerde zender.
Met deze veranderingen kan de om
roep ook nieuwe inhoud geven aan
het begrip zenderkleuring Tol nu toe
hebben de omroepen nogal moeite
gehad om hun radioprogramma's in
overeenstemming te brengen met het
karakter van de zender. De nieuwe
indeling moet daaraan een einde ma
ken. ook al omdat minister Brinkman
(WVC) de omroep met wettelijke
maatregelen heeft, gedreigd als er te
lang met zenderkleuring wordt ge
wacht
NOS-programma's
dood Andropov
HILVERSUM - In verband met het
overlijden van de Russische presi
dent en partijleider Andropov wor
den de NOS-tv-programma's „het Ca
pitool" (zondag 12 februari, Neder
land 2 12.00-12,45 uur» en Panoramiek
(zondag 12 februari. Nederland 1,
20.10-20.40 uur) aangepast. Beide pro
gramma's zullen ingaan op dit over
lijden en de gevolgen voor de wereld
politiek.
In Panoramiek komt o.a. Kremlin-
specialist Michael Voslensky aan het
woord.
Geluk hangt als een druiven
tros
Dat is de titel van een bestseller, die
het echtpaar Scharten-Antink 65
iaar geleden schreef
Om de een of andere reden schiet
die titel mij altijd te binnen als ik
naar Kees van Kooten en Wim de
Bie zit te kijken. Zij zijn toch wel
een van de druiventrossen die mijn
levensgeluk helpen uitbouwen Dat
klinkt pompeus, maar het is na
tuurlijk wel zo. Je hebt je vrouw, je
kinderen, je vrienden, je huis en je
omgeving waarin je je thuis voelt,
je hebt je werk en je hobby's, en je
hebt een aantal zaken die voor jou
het leven opsieren en die extra
touchgeven die het leven nog
draaglijker c.q behaaglijker ma
ken dan het zonder die zaken toch
al zou zijn. Wat mij betreft behoren
Koot en Bie daartoe, maandelijks
via hun televisieprogramma, dage
lijks via hun Bescheurkalender. Ik
scherts werkelijk niet als ik zeg, dat
ik het leven toch meetbaar kaler en
oninteressanter zou hebben gevon
den als ik de laatste tien jaar niet
die Bescheurkalender had gehad,
en het Simplisties Verbond en die
andere Koot en Bie-programma's
had moeten missen.
Nu weet ik wel dat de kijkdicht-
heidscijfers van hun programma's
helemaal niet zo indrukwekkend
zijn, maar dat zegt natuurlijk niets
over de kwaliteit ervan in het alge
meen. en van het plezier dat een
kleiner deel van de Nederlanders
eraan beleeft. De oplagecijfers van
de dichtbundels van Lucebert, Ger-
rit Komrij en Rutger Kopland be
perken zich ook tot enige duizen
den, maar dat doel niets af aan de
kwaliteit, en evenmin aan het ple
zier dat de liefhebbers eraan bele
ven. Dat geldt ook voor de Koot en
Bie-programma's
Neemt u maar rustig van mij aan
dal je nergens ter wereld een pro
gramma van de kwaliteit en de
creativiteit op het beeldscherm ziet
als dat van afgelopen woensdag,
dat in zijn geheel aan de taal was
gewijd. De onenigheden over de
scrabblewoordenDe vier foute
manieren waarop de burgemeester
van Nieuwegein <Van Kootenaan
de televisie-interviewer uitlegde
waarom Nieuwegein de Olympi
sche Spelen binnen zijn wallen wil
hebben. Het gesprek tussen Kees
en Wim in onafgemaakte zinnen,
gebaren en suggestieve gelaatsuit
drukkingen De Bie als de boze
oud-leraar die ons uil het blote
hoofd een oude Kronkel van Simon
Carmiggelt voor de voeten gooide.
Het was allemaal van een grote
schoonheid, ook in deze tijd. waar
in wat men altijd noemde Schoon
heid Schoonheid haar gezicht heeft
verbrand. Of misschien wel juist in
deze tijd.'...
Indianentaal
Maar het mooist van alles was
misschien toch wel de Turk die
boodschappen kwam doen bij de
Nederlandse groentenist. De groen-
tenist (Wimi. die zich in indianen
taal aanpaste aan het taalgebruik
van de Turk, en de Turk (Kees) die
in keurig, wat plechtstatig, typisch
aangeleerd, langzaam Nederlands
minzaam van repliek diende. Twee
subtiliteiten speelden hierbij door
elkaar heen Ten eerste de subtili
teit waarmee het 'Turkse' Neder
lands met zeven van de acht wielen
in de rails bleef, - maar net niet met
alle acht En ten tweede de wijze
waarop Kees van Kooten de Turk
uitbeeldde: niet als een karikatuur,
maar als een Mensch...
Natuurlijk is een Mensch ook weer
een karikatuur van een mens,
maar hel verschil is klein, subtiel
en menselijkeven menselijk als de
verschillen tussen het driekwart
Nederlands van de 78-jarige Isaac
Kaplanas. en de handige ondertite
ling die samensteller Pieter Ver-
hoeff voor alle zekerheid toch maar
aan deze eerste aflevering van een
VPRO-tweeluik over ballingen in
Nederland had toegevoegd. Ik heb
er met veel plezier en het nodige
geduld naar gekeken, maar dat
kwam ook omdat tk Isaac Kapla
nas ken, en zijn activiteiten als
oud-politiek gevangene van de
Russen voor de reddeloze zaak van
Litouwen.
Met behulp van de video heb ik
eerst een fragment gesproken tekst
van Isaac Kaplanas uitgetikt, en
daarna de soepele vertaling zoals
die in de ondertiteling verscheen
KAPLANAS.Hij de verhoren het
is ook psychologisch de ondervra
ger heeft grote tafel met veel veel
papieren en hij ziet zo bekwame en
zo plichtig en u ziet op een klein
stoeltje en u heeft zo'n klein tafeltje
het is een reus en u bent een
onverstaanbaar)
ONDERTITELING „Bij die verho
ren gaan ze psychologisch te werk.
De ondervrager zit achter een gro
te tafel niet heel veel papieren en
hij zit zo gemakkelijk en zo plecht
statig. en jij zit op een klein stoeltje
achter een klein tafeltje. Hij is een
reus en jij bent een dwerg".
Het leven in het Westen, zei Kapla
nas. ..daar is eben een paradijs
waar men free atmet. waar men
free spreekt maar ook free
droomt". Omdat 'De ontheemden'
meteen na Van Kooten en De Bie
kwamen, was ik toch wel blij dat ik
Isaac Kaplanas persoonlijk kende
(we zitten in hetzelfde Slavische
dispuut waar hij de dames altijd
met oudenvetse hoffelijkheid met
een handkus begroetanders had
ik zeker gedacht dat Kees van
Kooten in een onwaarschijnlijk
knappe vermomming ook deze rol
weer speelde. Te meer omdat de
ondertiteling die indruk af en toe
eerder benadrukte dan ontkende,
bijvoorbeeld als Kaplanas zei:
„was ik totaal gek", wat dan sus
send werd ondertiteld met: „Ik
raakte totaal van de wijs"
Wolfgang Staudte - De Westduitse
stad Dusseldorp heeft filmregisseur
Wolfgang Staudte postuum de 'Hel
mut Kautner-prijs' van 1984 toege
kend omdat hij zich „altijd weer in
film bezighield met wordingsgeschie
denis en zedelijke gevolgen van de
nazi-tijd".
stauate was vooral bekend door zijn
eerste naoorlogse films 'Die morder
sind unter uns' en 'Der Untertan".
HAAG (ANP) - Minister Brinkman
van welzijn, volksgezondheid en cul
tuur heeft vrijdag de beschikking
getekend voor experimenten met ka
belomroep voor lokale minderheden
in Rotterdam. Gouda en Deventer.
Besprekingen voor soortgelijke proe
ven in Amsterdam en Zaltbommel
zijn in een vergevorderd stadium. De
experimenten mogen drie jaar duren.
Er is 3.35 miljoen gulden beschikbaar
gesteld.
De experimenten zijn bedoeld om
minderheden te betrekken bij activi
teiten van de lokale kabelomroep
Daarbij moet in ieder geval aandacht
worden besteed aan de opleiding van
vrijwilligers, opdat uiteindelijk leden
van minderheidsgroeperingen zelf
programma's kunnen maken.
De vijf genoemde plaatsen voldoen
aan verschillende criteria. Zo moeten
naar verhouding veel leden van min
derheidsgroeperingen een aansluiting
op het kabelnet hebben en moet er
een representatieve organisatie zijn
die toegang heeft tot de kabel.
HILVERSUM (ANP) - De NCRV-spe-
cial van Hier en Nu-tv, getiteld „de
kinderen van God" over liet vluchte
lingenvraagstuk in Midden-Amerika
heeft vrijdag de eerste prijs gewon
nen op het festival van televisie
actualiteiten in Monte Carlo. Dit
beeft een woordvoerder van de
NCRV meegedeeld. Prins Rcinier van
Monte Carlo reikt de prijs vandaag
uit aan Roel Oostra van Hier en Nu.
„De kinderen' van God" werd in fe
bruari 1983 door de NCRV-tv uitge
zonden in samenwerking met de
Stichting Vluchteling in Den Haag.
De bekroonde produktie gaat over
vluchtelingen uit El Salvador naar
Honduras en over vluchtelingen uit
Guatemala naar Mexico. In het vluch
telingenkamp Mesa Grande in Hon
duras werd een groot deel van het
filmwerk verricht
Veel indruk maakte het verhaal van
een Salvadoraans jongetje uit een
gevlucht gezin, wiens vader tijdens de
tocht werd gedood. De kinderen van
God is gemaakt door een Hier en
Nu-team met Roel Oostra als redac
teur. Ruud van Buren (camera). Chris
tine van Roon (geluid) en Henk Jan
sen 'montage), onder eindredactie
van René Eibersen
PANDA EN DE MEESTER-MONSTERMAKER 'oonder studio's
Een goede morgen met Tom Mulder.
(8.06 Aktua 9 03 Aktua. 9.06 Continu
muziek. (10 03 Aktua 11.03 Aktua.
11.06 Nederlands Fabrikaat.
ZONDAG
HILVERSUM-2
7.35 Hier en Nu. (ca. 7.57 Weerman
Hans de Jong. 8.00 f4 ws). 8 30 Nws.
8.33 Te Deum Laudamus 8.59 Mo
ment. NOS: 9.05 NOS-Sportief. 9.24
Waterstanden 9.30 Nws. NCRV 9.33
De demente mens en zijn omgeving.
(10.30 Nws.) 11.00 De wereld zingt
Gods lof 111.30 Nws:)
HILVERSUM-4
HILVERSUM-1
i 99.8 MHz. kanaal 1.1
□oor Carsten Graabak
Zondag 12 februari
NOS: Ieder heel uur nws. VARA: 7.02
Vroege vogels. (7 02 Radio Sterrebos.
7.45 Kult. inf. 8.15 Natuur en milieu),
NOS Olympische Winterspelen 1984:
Schaatsen - 5000 m. KRO. 13.30 De
Huls AVRO: 13.05 AVRO-Magazine
13.40 Trefpunt. NOS: 14 02 Langs de
lijn, sport en muziek. 17.55 Meded.
TROS 18 05 Inkijk met Inbar. NCRV:
19.02 NCRV-Zondagavonö: In bewe
ging. 19.15 Zondagavondmuziek. 19 45
Brochure rondom de Afscheiding van
1834 22.02 Welingelichte Kringen.
NOS. 23 02 Met het oog op morgen.
TROS 0.02 De Nachtwacht. 4.02 Krie
ken met Adje
Maandag 13 februari
NOS: Ieder heel uur nieuws. Tussen
9.30 en 11.30 kan het programma
onderbroken worden voor Olympi
sche Winterspelen rechtstreekse re
portages van de 1000 m schaatsen
voor dames. TROS: 7.02 Aktua 7.05
Zondag 12 februari
NOS: Ieder heel uur nieuws. NCRV
8 00 Nws 8 10 NCRV-Zondagmorgen:
U alleen. U loven wij 8.40 Barok op
zondag. 9.05 Bijbeloverdenking. NOS:
9.25 Waterst KRO 9.30 Kroost 10.00
Nws IKON: 10.02 Met branden hart
(6). 10.12 Kerkdienst. 10.55 Wilde Gan
zen 11.00 Dc andere wereld van zon
dagmorgen.. NOS 12 00 Tambu
12 30 Suara Maluku 13.00 Nws 13.10
Zorg en hoop 33 55 Progr voor bui-
tenl. werknemers IKON: 17.00 Kerk
dienst 17.58 Wilde Ganzen IS OONwS
18 10 Brood Spelen 18 40 Liturgie
kerkmuz NOS 19.10 Hobbyscoop
AVRO 19 45 Spel met poczie. 20.00
Nws. 20 03 AVRO-Magazine Buiten
land 20 25 Europa plus en min 20,45
Schaduwparlement 2120 Mensen,
mensen.. RVU 21.40 De doorbraak.
FEDUCO: 22 00 LTeerwijzer. afl.14
AVRO 22 30 Nws. 22.40 Trefpunt.
23 00 Klass. met Caroline. 23.55 Nws.
Maandag 13 februari
NOS: leder heel uur nieuws. NCRV
7.00 Nws. 7.10 HET LEVENDE Woord.
7.20 De NCRV deze week 7.30 Nws
HILVERSUM-3
Zondag 12 februari
NOS: Ieder lieel uur nws. AVRO 8.02
Ko de Boswachtershow. 8.30 AVRO's
Sportpanorama Junior 9 02 Juist op
zondag. VARA: 10.02 Het zondagse
gezicht van de VARA op drie 1102
Dubbellisjes. TROS: 12.02 De Europa
rade. VPRO 14 02 Spleen. 16.02 Voor
jou een ander. NOS: 17 30 Bobthema's
en swingsessions. 18.02 De Nationale
Hitparade met de titeltekst 20 03
Radio Thuisland 21.02 NOS-Jazz
'21 02 Jazzgeschiedenis 21 30 Interna
tionaal Jazz Festival Amsterdam
1983). KRO: 22.02 Canbia 23 02 Rock-
dreams
Zondag 12 februari
TROS 8 00 Nwu. 8.05 Tongen en
snaren. 8.30 Van volksmuziek tot con
certzaal 9,25 Concertagenda. 9.30
Cascade. KRO 10.00 Eucharistievie
ring NOS: 11.00 Fur Elise. 13.00 Nws
13.05 Opera-matinee Vandaag: Finse
operaserie, deel 2. 14.10 Concerten op
de Zondagmiddag Concertgebouw
Grkest en Koor, met solisten: Messa
da Requiem voor soli, koor en orkest,
Verdi. Aansl.: 15 40 Praten over mu
ziek. 16.00 Musica Nova. TROS: 20.00
Specialiteiten a la carte 21.50 Koren
en korpsen. 22.30 Guitariteiten
Maandag 13 februari
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Aubade. (8.00
Nws i 8.05 Aan woorden voorbij. 9.00
Kamermuz. 10.00 Omroep Ork met
solist Klass en moderne muz. voor
ork en piano. 11.30 Moderne muz.
voor sopraan en piano
HILVERSUM-5
1007 KHz
Maandag 13 februari
NOS: Ieder heel uur nieuws. AVRO: 7 Zondag 12 februari
02 De Nummerplaat. 17.30 en 8.30 NOS 19 02-19.40 Nws. voor buitenlan-
AV'RO's Kadiojourn.i. 9.03 Hollands ders. 19.02 Bulletin in het- Marok
Glorie. (9.30 AVRO's Radiojourn.). kaans-Arabisch 19.10 Bulletin in het
11.03 'n Nieuw Geluid, ill.30 AVRO's Berbers. 19.20 Bulletin in het Turku
Radiojourn.) jg 30 Bulletin in het
