FAMILIE
BERICHTEN
Staatslote:
2e trekking
10
DINSDAG 17 JANUARI 198<
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij in
haar leven voor ons heeft betekend delen wij u.
mede dat toch nog onverwachts van ons is
heengegaan mijn geliefde vrouw en onze lieve
zorgzame moeder
HENDRIKA LEINTJE VAN BREDA
geboren Louws
op de leeftijd van 57 jaar.
Westkapelle: P. van Breda
Kees en Joke
4361 BS Westkapelle. 15 januari 1984.
Koudorpstraat 15.
De overledene is opgebaard in het Rouwcen-
trum "Middelburg". Buitenhovelaan 1, hoek Roo-
zenburglaan, Middelburg iDauwendaele).
Gelegenheid om afscheid te nemen van de
overledene woensdagavond tussen 19,30 en 20.30
uur.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 20 januari
1984 om 12.15 uur op de begraafplaats te Westka
pelle.
Vertrek vanaf het Jeugdgebouw van de Ned.
Herv. Kerk om 12.00 uur.
Gelegenheid de familie te condoleren na afloop
van de teraardebestelling direct bij terugkomst
in het Jeugdgebouw
Tot onze diepe droefheid is na een kortstondige
ziekte overleden onze geliefde zuster, schoonzus
ter en tante
HENDRIKA LEINTJE LOUWS
echtgenote van P. van Breda
op de leeftijd van 57 jaar.
Biggekerke: L. Marijs-Louws
Arnemuiden; W Stroo-Louws
P. Stroo
Zoutelande: W. Louws
W. Louws-Melis
Oost-Souburg: M. Louws-de Pagter
Grijpskerke. J. Louws
P. Louws-Melis
Zoutelande: J Louws
J Louws-Janse
Zoutelande: K Stroo-Louws
M, Stroo
Vuren: C. C. Komejan
J Komejan-Mijdam
Neven en nichten
Zoutelande. 15 januari 1984
Tot onze grote droefheid is heden van ons
heengegaan mijn lieve en zorgzame schoondoch
ter en onze lieve schoonzuster en tante
HENDRIKA VAN BREDA-LOUWS
echtgenote van Pieter van Breda
op de leeftijd van 57 jaar.
O Jezus, hoe vertrouwd en goed
Klinkt mij uw naam in 't oor
als ik van alles scheiden moet
gaat nog die naam mij voor
Westkapelle: wed. K. van Breda-Verstraate
J. van Breda
K van Breda-Boogaard
Zoutelande: Ina. Peter en Femke
Westkapelle Jos en Kees
Westkapelle. 15 januari 1984.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het overlijden van onze lieve vriendin
RIKA VAN BREDA-LOUWS
Wij zullen haar nooit vergeten.
Familie A. van Vaardegem.
Westkapelle. 15 januari 1984.
„Ik weet. aan ivien ik mij vertrouwe..".
Na een zeer langdurige moedig gedragen ziekte
is in haar Heer en Heiland ontslapen mijn
geliefde vrouw, onze lieve moeder, behuwdmoe-
der en oma
JEANNETTE VERSPUU-
VAN DER HOFSTEDE
Zij mocht 63 Jaar worden.
„O. blij vooruitzicht dat mij streelt
ik zal onticaakt Uw lof ontvouwen
U in gerechtigheid aanschouwen
verzadigd met Uw Godd'lijk beeld"
Psalm 17:7 to.b.J
Middelburg: M. A. Verspuij
Amsterdam: Kees en Marleen
Teun
Heverlee (België): Ans en Kees
Keesje
Riaan
Amsterdam: Marlien
4335 AB Middelburg, 15 januari 1984.
Langevieleslngel 52.
Mijn vrouw, onze moeder en oma is thuis
opgebaard
Gelegenheid om afscheid te nemen dinsdag
avond tussen 19.00 en 21.00 uur.
De dienst van Woord en Gebed, waarin zal
voorgaan Ds. L J. G. IJkel, Geref. predikant te
Middelburg, zal worden gehouden op donderdag
19 januari 1984 om 12.00 uur in de aula op de
begraafplaats aan de Nieuwlandseweg te Mid
delburg.
Na afloop van deze dienst is er gelegenheid tot
condoleren.
Hierna vindt in besloten kring de graflegging
plaats.
Geen bloemen en liever geen bezoek aan huis.
Heden verloste God uit haar lijden onze lieve
zuster en schoonzuster
JEANNETTE VAN DER HOFSTEDE
echtgenote van Marius A. Verspuij
Middelburg: J J van der Hofstede
H W E. van der Hofstede-Jans
en kinderen
Dordrecht: W. F van der Hofstede
M. C C. van der Hofstede-Meijsen
en kinderen
Middelburg, zondag 15 januari 1984.
Tot onze diepe droefheid is geheel onverwachts
van ons heengegaan mijn geliefde man en onze
lieve vader en opa
HENDRIK DE VOS BURCHART
in de leeftijd van 68 jaar.
J. C. de Vos Burchart-Kooijman
A F. de Vos Burchart
A. M. A. de Vos Burchart-Peters
Femke
P. F W de Vos Burchart
R. C. de Vos Burchart-Louwerse
Michel
4388 KS Oost-Souburg. 16 januari 1984
Prins Bernhardstraat 17
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom Groen, Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen. Gelegenheid tot afscheid nemen don
derdag a s. van 19.00-19.30 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben vrij
dag 20 januari a.s. om 12.00 uur in het cremato
rium aan de Nieuwlandseweg te Middelburg,
Vertrek van het rouwcentrum om 11,30 uur.
Bedroefd geven wij kennis van het onverwachts
overlijden van onze geliefde broer, zwager en
oom
HENDRIK DE VOS BURCHART
in de leeftijd van 68 jaar.
Vlissingen A J de Vos Burchart
M. de Vos Burchart-Baljé
Rotterdam: J P de Vos Burchart
I. de Vos Burchart-Gier
Vlissingen: P. Manjs-de Vos Burchart
Texel: J de Meulder
J. de Meulder-Polderman
Vlissingen: W A Kooijman
M. A, Kooijman-van Peenen
neven en nichten
Vlissingen, 16 januari 1984.
„De Heer is mijn Herder"
Diepbedroefd, maar vooral dankbaar voor alle
liefde en zorg waarmede zij ons omringde geven
wij u kennis dat zacht en kalm van ons is
heengegaan onze lieve moeder en oma
MAATJE DRONKERS
weduwe van Cornells van Dalen
op de leeftijd van 77 jaar.
Wilhelminadorp: P J. de Visser-van Dalen
A. de Visser
Ad
Mijnsheerenland. A M. van Dalen-Wieckardt
Sylvia. Kees
Goes: J. van Dalen
N C van Dalen-Kooman
Marjolein, Jolanda
Hoedekenskerke: J. J. Paulusse-van Dalen
P J Paulusse
Manja, Jan
Oudelande: J M. Korstanje-van Dalen
G. Korstanje
Peter. Lianne, Sandra
Goes. 16 januari 1984
Verpleeghuis "Ter Valcke'.
Correspondentie-adres
Stamperiusstraat 10. 4475 AM Wilhelminadorp.
Moeder is opgebaard in het 'Uitvaartcentrum".
Zuidvlietstraat 37 te Goes. Gelegenheid tot
afscheidnemen woensdag 18 januari van 19.00-
20.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben vrijdag 20 janua
ri om 14.00 uur op de Algemene Begraafplaats te
Hoedekenskerke vanuit het verenigingsgebouw
'De Griend'.
Na afloop van dé begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in voornoemd gebouw.
Indien u bij vergetelheid geen rouwbrief mocht
ontvangen, gelieve u deze advertentie als zoda
nig te beschouwen.
Heden overleed zacht en kalm onze lieve schoon
zuster en tante
MAATJE VAN DALEN-DRONKERS
Goes: M van Dalen
D. van Dalen-Fierloos
Hoedekenskerke A. Jacobusse
M Jacobusse-van Dalen
Goes. J Dronkers-de Vriend
Neven en nichten
Goes. 16 januari 1984.
Met droefheid geven wij u kennis dat voor ons
toch nog onverwacht, is heengegaan mijn innig
geliefde man, onze lieve zorgzame vader en opa
CORNELIS DIRK VAN LIERE
echtgenoot van Maatje de Kok
op de leeftijd van ruim 80 jaar
's-Heer Abtskerke M van Liere-de Kok
Kapelle: P C. Snoep-van Liere
HP. Snoep
s-Heer Abtskerke J P. van Liere
Middelburg Anita en Mike
Goes: Wilco
Leusden Willie
Kapelle Kees
16 januari 1984
Kerknng 11
4444 AB 's-Heer Abtskerke
De overledene ligt opgebaard in het mortuarium
van 'Bergzicht'. Reigerstraat 5 te Goes.
Bezoek aldaar dagelijks van 15.00-15.30 uur
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 19
januari a.s. om 14 00 uur op de algemene begraaf
plaats te Sinoutskerke vanuit het verenigingsge
bouw 'Irene' te 's-Heer Abtskerke.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condole
ren in het verenigingsgebouw 'Irene'.
Liever geen bezoek aan huis
Bedroefd geven wij
kennis dat óp 80-jari-
ge leeftijd onverwacht
uit onze familiekring
is weggenomen onze
broer, zwager en ooi
C. D. v. LIERE
Fam. v Liere
Fam. Braamse
's-Heer Abtskerke.
16 januari 1984.
Heden is overleden mijn geliefde man, onze
vader en grootvader
JANNIS WILLEM MAZURE
echtgenoot van Jerina Adriana de Jonge
op de leeftijd van 83 jaar.
(Joh. 10 11)
Gcp. waterbouwkundige
van de Prov. Waterstaat in Zeeland
Ridder in de Orde van Oranje Nassau
Terneuzen J A. Mazure-de Jonge
Terneuzen: R J A. Mazure
Laren (N-H.i: J R. M. Pot-Mazure
J Pot
Jerina, Bas. Elizabeth
Schoorl: A J Deurloo-Mazure
P. A. Deurloo
Inger-Karine, Kirsten
Berkel en
Rodenrijs P C. Mazure
L. A. L. A Mazure-v. d Broek
Pauline. Ann
16 januari 1984.
Emmalaan 7. 4532 AB Terneuzen.
De teraardebestelling zal plaatshebben op vrij
dag 20 januari a s om 14.00 uur op de Zuiderbe
graafplaats te Terneuzen na voorafgaande
rouwdienst in de Opstandingskerk (Bellamy-
straat) aanvangende om 13 30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling in voornoemde kerk.
Geen bezoek aan huis
Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor
reacties op in de PZC verschenen berichten,
artikelen of commentaren. Niet voor open
brieven, gedichten en dergelijke.
Anonieme inzendingen of stukken zonder dui
delijke opgave van adres en woonplaats wor
den niet in behandeling genomen. Bijdragen
mogen niet langer zijn dan 350 woorden. De
redactie behoudt zich het recht voor inzendin
gen te bekorten. Over geweigerde brieven kan
niet worden gecorrespondeerd
Hond tegen auto Beroepingsberichten
Kruisigingsdag (1)
De kolommen van Nico Scheepmaker
in de PZC betreffende achtereenvol
gens kruisiging, geboorte en Elisa
beth. resp: 27, 28 en 29 december 1983,
zouden volgens de mening van lezer
W. Geldof uit. Papendrechti 10 jan. '84)
reacties van veel theologen verdiend
hebben (vond ik ook) Bij gebrek aan
deze reacties gaf de heer Geldof zelf
maai- een uiteenzetting zijner gedach
ten over deze dingen. U heeft groot
gelijk, meneer Geldof, alleen vraag ik
mij af waarom u de heer Scheepmaker
nu dadelijk moet uitmaken voor een
dom en onkundig persoon. In de be
treffende kolommen gaf hij zelf toe
dat hij voor wat de inhoud van de
bijbel betreft totaal onwetend was. tot
voor kort. Om precies te zijn, tot 24
december 1983. Sindsdien staat hij.
naai- eigen zeggen, als bijbelvorser
nog maar op de onderste sport van de
ladder want (ik citeer Scheepmaker
nu even) „als iemand met een behoor
lijk verstand, een universitaire oplei
ding en een brede belangstelling pas
op zijn 53e ontdekt dat de moeder van
Johannes, de roepende in de woestijn,
Elisabeth heette (en zijn vader Zacha-
rias) dan moet er toch iets mis zijn
geweest met zijn schoolopleiding en
zijn neiging tot zelfstudie" (einde ci
taat). Kennelijk was Nico Scheepma
ker een leerling van openbare scholen
en had hij bovendien niet het voor
recht van een opvoeding met onder
richt uit de bijbel, dus is het logisch
dat hij nu, op zijn 53e, de bijbel
beschouwi, als een geschiedenisboek
dat aan zijn aandacht ontsnapt is. In
ijltempo wordt nu de schade inge
haald. zoals blijkt uit de verdere in
houd van de kolommen. De heer
Geldof heeft gelijk wanneer hij be
toogt dat feiten en data uit vermelde
kolommen helemaal niet terzake
doen. Alleen dat, wat Christus voor
ieder van ons heeft gedaan in Zijn
leven, dood en opstanding, is de es
sentie van de bijbel en in dat licht
moeten deze en andere bijbelverhalen
gelezen worden. Dat dit maar weinig
te maken heeft met de door Nico zelf
aangegeven 'essentialia', de Grote
Winkler Prins, the People's Almanac
enz. kon Scheepmaker nog niet we
ten. Hopelijk zal hierin verandering
optreden ten gevolge van zijn bijbel
studies en met te vergeten, van uw
reacties daarop
N. E Boone-de Wolf
Veersesingel 186
Middelburg
Kruisigingsdag (2)
Het door u geplaatste artikel onder
het hoofd Kruisigïngsdag van P. de
Ruijter heb ik met veel interesse
gelezen. Voor mijn studie ervan heb ik
daarvoor de christelijke encyclopedie
opgeslagen, uitgegeven door J. H.
Kok NV, Kampen. De drie evangelis
ten Mattheus. Marcus en Lucas, ook
wel de synoptici genoemd, stemmen
inderdaad overeen op het punt van de
dag van de kruisiging d i. 15 Nisan,
een dag later dan de Paasmaaltijd of
de Paschaviering op 14 Nisan Het
evangelie van Johannes komt daar
schijnbaar in strijd mee Immers in
Joh. 18 28 wordt vermeld, dat zij (het
Sanhedrim niet in het rechtshuis gin
gen, opdat zij niet verontreinigd zou
den worden, maar het Pascha moch
ten eten Vanwege hun vijandschap
tegen Jezus en alles wat daarmede te
maken had waren zy een dag verlaat.
Jezus zelf at het Pascha met zijn
discipelen op 14 Nisan en Hij stierf op
15 Nisan. Het besluit om het Pascha
één dag uit te stellen (wetsverkrach
ting) was derhalve niet goed en was in
strijd met hetgeen door Mozes' rede
voorgeschreven was in Numeri 9, peri-
coop, verandering van der wettigen
tijd Zie daarvoor de z.g. statenverta
ling. In het lie vers wordt de veertien
de dag van de maand Nisan - de
tweede maand volgens de Joodse tijd
rekening - uitdrukkelijk genoemd.
Een uitzonderingsbepaling was met
van toepassing op de viering van het
Pascha. Tenslotte was ook verontrei
niging. waarvan Joh. 18:28 spreekt,
wel te schuwen door hen, maar voor
bijgezien werd dat God op dit punt
met zo nauw gebonden had' Overi
gens is van het hoogste gewicht, dat
Jezus voor mij stierf en voor mijn
zonden volkomen betaald heeft.
J. Pieterse
Ilenn Dunantslraat 72
Middelburg
de meeste klem horen beweren tegen
over Nyerere, Kaoenda etc. dat eerst
thuis voldoende orde op zaken gesteld
zou moeten worden en dat men daar
na geholpen kon worden? In dat ver
band zou ik rustig van een onvoorstel
bare brutaliteit durven spreken in
dien ik het heerschap de Koning via
één van de grote opiniebladen hoor
beweren dat die bijstandsmoeder nou
eens prioriteiten moet gaan stellen, de
krant eruit of de telefoon eruit, ze is
nou eenmaal weinig welgesteld en de
samenleving bikkelhard. Heeft De
Koning dat destijds ook tegen zijn
vriendjes plus vriendinnetjes in de
derde wereld gezegd, een ietsje anders
geformuleerd, heeft de maatschappe
lijk werker in het grote ook het aantal
telefoons, dienstauto's, secretaresses,
snoepreisjes etc in de derde wereld
laten tellen, om daarna een klagende
Nyerere van Tanzania bikkelhard met
een computeruitdraai de pen op de
neus te zetten? Een wat sjieke uit
drukking leert ons dat de daden van
de goden op de Olympus nog niet
persé ook nog toegestaan zijn aan het
'gewone' volk. derhalve de heer Nyere
re moet toch zeker kunnen snoeprei-
zen. en de eenvoudigste bijstands
moeder moet toch zeker haar telefoon
of krant leren afstaan. Is de veronder
stelling zo buitengewoon gewaagd dat
onze bewindsman de Koning de esta-
blishement van de derde wereld maar
dan ook veel belangrijker vindt dan
akeligheden in eigen land. De Neder
landse sijmen-betaal zal het allemaal
wel opbrengen. Bij de volgende ver
kiezingen verzinnen we wel weer een
nieuw verhaal, wie dan leeft wie dan
zorgt? Een joodse uitdrukking laat
ons hopen dat we gezond mogen
blijven.
Emiel H. Neumann
Reggestraat 18
Oost-Souburg
Zaterdagbaantje
Vorig jaar, zo rond de zomervakantie,
stond er in uw krant een artikel over
vakantiewerkers en hun belevenissen
Welnu, wat dacht u van de zaterdag
werkers? Zelf heb ik van dichtbij een
geval meegemaakt dat hopelijk niet
typerend is voor de manier waarop
deze groep behandeld wordt Een
meisje, laten wij haar verder M. noe
men, komt via via aan een baantje
voor zaterdagmorgen van 8 tot 1 uur
bij bakker X in Vlissingen. voor het
loon van 15 gulden (zij is dan 15 jaar
oud). Alles gaat goed en als M. 16 jaar
wordt krijgt zij. na erom gevraagd te
hebben loonsverhoging. 3.50 gulden
per uur, M's ouders zijn er intussen al
op tegen dat zij bij deze bakker blijft
werken, maar ja, het is voor haar toch
een leuk zakcentje, al lijkt 3,50 per uur
wat weinig. Dit temeer omdat als M.
wat bij de koffie wil, hiervoor soms het
volle pond moet betalen, en ook met
bijvoorbeeld kerst en sinterklaas nog
geen droog koekje mee naar huis
krijgt. <En die PTT-ers in het pro
gramma van Fnts Bom maar klagen
over hun kerstpakket.) Op het werk
zelf gebeuren ook wat dingen waar M
vraagtekens by plaatst zo woidt
soms tarwc-brood 12.25 gulden) ver
kocht als Tarvo (2,40i loverendale-
brood als gewoon brum brood, kaas
(bolletje) verkocht als wegend een
pond blijkt bij nawegen zelfs een keer
maar 385 gram te wegen) en als klan
ten ernaar vragen mag M. vooral met
zeggen dat de familie X op vakantie
naar Florida gaat. M. is misschien wat
kritisch over dit soort dingen tegen
over haar werkgever, maar in haar
houding t. o v de klanten is hiervan
niets te merken Op oudejaarsmiddag
krijgt M. echter ineens als een (wat
vroege, het is dan 1 uur) donderslag
bij heldere hemel te horen dat zij
volgend jaar niet meer nodig is; dit
wordt zo even tussendoor gezegd met
het smoesje erbij dat M. het toch wel
druk zal krijgen met haar tentamens.
Op mijn vraag of mevrouw X dit
menselijk vindt om zo iemands oude
jaarsavond te verpesten (na 2 jaar
daar gewerkt te hebben) antwoordt zij
ja. Nou sorry lezers, maar ik heb
medelijden met uw of andere kinde
ren die zo door sommige middenstan
ders gebruikt zouden kunnen worden
en alles (eerlijk of oneerlijk) moeten
doen of anders kunnen oprotten (zelfs
zonder 'oprot- premie')
J. J. van Belzen
Westerzicht 709
Vlissingen
Tweede kerstdag om half tien 's
avonds gaat de- telefoon. Of ik een
zwarte hond heb. of ik iemand in mijn
omgeving ken met zo'n hond. Op de
kruising Mariekerkseweg-Kruisweg
(tussen Grijpskerke en Meliskerkei
heeft een Biggekerkse automobilist
een hond, die overstak, aangereden,
De chauffeur stopt, heeft zorg voor de
hond Iedereen gebeld, niemand mist
z'n hond. Het dier ligt er slecht bij. Ik
rij naar het pension van Gré Roskam.
Haai' kinderen helpen, we rijden sa
men naar de dterenaiTs Van Dijk uit
Oostkapelle. Die helpt voortreffelijk.
De hond terug naar Gré Roskam. De
dagen erop van alles geprobeerd om
de eigenaar op te sporen: dierenbe
scherming. dierenasyl, politie, adver
tentie in de krant, enz. Geen resul
taat. De hond. met iets van een labra
dor in zich, zag er goed verzorgd uit.
Nu ligt ie nog steeds bij Gré Roskam,
een stuk opgeknapt, maar nog niet in
orde Mist nu echt een baas zijn hond
niet?
Henk van der Stoel
Poppendamseweg 14
Meliskerke
'De Volharding' houdt
rommelmarkt in Goes
GOES Zaterdag 21 januari houdt
de gymnastiekvereniging 'Volhar
ding' een rommelmarkt in het winkel
centrum 'De Bussel' in Goes-Zuid. De
markt begint om 9.00 uur en duurt tot
16.00 uur
NED. HERV. KERK
Beroepen te Vriezenveen: H C. va:
der Meulen te Noordoostpolder (Nagt
le-Tollebeek): te Thusis (Zwitserland
M. Aangeenbrug te Goedereede. öi
dit beroep heeft aangenomen.
Aangenomen naar Beverwij k-Heenu
kerk (buitengewone wijkgemeent*
(part-time): drs. N. C. Smit, kandidai
te Leiden
Bedankt voor Weesp: L Lingen
Klooster ter Apel (Buitengwone wijk
gemeente)
GER. KERKEN VRIJG.
Aangenomen naar Mildam in combi
natie met Nijega-Opeinde: drs H
Pathuis, kandidaat te Kampen dit
bedankte voor Franeker-Sexbierun
in combinatie met Aarum en voo:
Sicherswoude-Frieschepalen in com
binatie met Wijnjewoude.
CHR. GER. KERKEN
Beroepen te Hamilton (Can.): J. P
Boiten te Schiedam; te Doetinchem
Doesburg: H. H. Klomp te Zwaagws
steinde.
Tweetal te Opperdoes: J van Dijker
te Lisse en H. de Graaf te 's-Graveti
zande.
GER. GEM.
Beroepen te Gouda J J van Eekf
veid te Zeist
GROTE VAART
ACMAEA 14 te Amsterdam. ACTEON verw
16 te Port Louis. ALAMAK 15 vn Bourgas
nr Rostock, ALDABI 15 vn Kiel nr Karl-
havn, ALHENA 14 vn Rotterdam nr Rio de
Janeiro, ALNATI verw 16 te Buenos Aires,
AMSTELMOLEN 14 880 w Luanda nr Mar
seilles. AMSTELPARK 14 500 z Jakarta nr
Singapore, AMSTELVOORN 14 1200 zo
Santos nr Rosario, ATLANTIC CROWN
verw 15 te Bremerhaven, BAARN verw 16
te Puerto Cabello, BEGONIA 14 340 zo
Miami nr Las Mlnas, BREDA pass 14
Suezkanaal nr China, BRITSUM 15 440 zw
Canarlsche Eilanden nr Bordeaux, B ROE-
RE EMERALD 14 ta. Brunsbuettel. BUE-
NA VISTA 16 150 no Kp Finistene nr
Dieppe. CARDISSA 14 vn Balbao nr Chili.
CHRISTINA 15 te Gulfport. CONTINEN
TAL RELIANCE 13 vn Rosario nr Buenos
Aires. CONTINENTAL SPIRIT verw te
Suez, CORAL ISIS 13 vn Cork nr Bilbao.
CORAL MAEANDRA 14 vn Ventspils nr
Koeping. DALLIA 14 vn Aruba nr Punta
Carbon. DIADEMA 15 vn Sullomvoe nr
Milfordhaven. DOCKEXPRESS-20 14 620
wzw Horta nr Flensburg. EUROPEAN EX
PRESS 14 vn Kanda nr Jeddah. FARM-
SUM 15 280 zw Tenerifp nr Rotterdam.
FELANIA 16 vn Puerto la Cruz nr Guaya-
ma. FELIPES 14 160 nw Whangarei nr
Weslernport. FOSSARINA 14 vn Port Har-
court nr Curacao. FOSSARUS 14 te Cona
kry FUSUS verw 14 te Los Angeles, GAR
DENIA verw 14 te Santo Tomas, JAVA-
WINDS 15 vn Keelung nr Pusan. JAVAZEE
15 360 w Portugal nr Angra do Heroosimo,
JO CYPRESS verw 14 te Mobile, JO OAK
13 te Rotterdam, KYLIX 15 vn Whitegate
nr Stanlow, MAASSLOT 14 410 w Bombay
nr Japan. MEERDRECHT 15 415 z Kp
Corienl.es nr Japan, MIJDRECHT 15 vn
Credros Eilanden nr Long Beach, NED-
DRILL-2 14 vn Guinee nr Dakar, NEDL
LOYD AMERSFOORT 15 600 ono Towns-
ville nr Surabaja, NEDLLOYD AMSTER
DAM 15 vn Hong Kong nr Singapore.
NEDLLOYD AUCKLAND 14 rede Dar es
Salaam. NEDLLOYD CLEMENT verw 15
Damman. NEDLLOYD DELFT 14 vn Hong
Kong nr Singapore, NEDLLOYD FLEVO
LAND verw 15 te Le Havre. NEDLLOYD
FUKUOKA 14 vn Oranjestad nr Willem
stad NEDLLOYD GOOILAND 14 (00 W
Bissau nr Salvador. NEDLLOYD HOL-
LANDIA 16 vn Felixstowe nr Amsterdam.
NEDLLOYD HONGKONG 15 vn Cochin nr
Colombo. NEDLLOYD HOUTMAN verw 16
te Fos. NEDLLOYD KATWIJK 15 550 zo
Pitcairn nr Surabaja. NEDLLOYD KIM-
BERLEY 15 90 w Los Angeles nr Lagu.
NEDLLOYD KYOTO verw 15 te Fukuya-
ma, NEDLLOYD LOIRE verw 14 te Dur
ban, NEDLLOYD MADRAS 15 vn Port
keelang nr Penang, NEDLLOYD MANILA
verw 16 te Abidjan. NEDLLOYD MOJI 15
'vn Abidjan nr Tema. NEDLLOYD NA-
GOYA verw 15 te Fortaleza, NEDLLOYD
NASSAU 14 100 z Salina nr Balboa, NEDL
LOYD NIGER 15 vn Bremen nr Antwer
pen, NEDLLOYD NILE 15 33 nnw Finister-
re nr Amsterdam, NEDLLOYD ROCHES
TER 16 te Bahrain, NEDLLOYD ROSA
RIO verw 15 te Valencia, NEDLLOYD
ROTTERDAM 14 600 w Flores nr Port
Said, NEDLLOYD SALLAND 15 verw te
Barranguila, NEDLLOYD TASMAN 15 vn
Damman nr Dubai. NEDLLOYD WES-
TERKERK 15 te Amsterdam. NEDLLOYD
WILLEMSKERK 14 vn Djibouti nr Suez.
NIEUW AMSTERDAM 15 vn San Francis
co nr Puerto Valtarta. NORNEDTHOR 15
vn Westpoint nr Rochester, ONDINA 15 vn
Puerto Miranda nr Hamburg. ONOBA 13 nr
Skikda. OOSTZEE 190 z Mazatlan nr Long
Beach. POLYDORUS pass 14 Vlissingen nr
Oran. PRINS FREDERIK HENDRIK 14
v n Santo Tomas nr Curacao. PRINS MAU-
R1TS 15 140 no Yucatan nr Plaquemine.
RIO FRIO 14 80 zzo Kp Canaveral nr La
Celba SCHERPENDRECHT 12 te Santos,
STENTOR 15 310 zw Bombay nr Japan,
TAGELUS pass 14 Ell de la Galitc nr Las
Palmas.
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 15 v Amsterdam nr Abló
jan. AMANDA SMITS 14 te Santandei
ANITA SMITS 14 400 o New York
Providence, ANNA DRENT 13 100 n San
tander nr Moerdijk, ANTARES 14 20
Bosporus nr Constantza, ARROW 14 ti
Amsterdam, ATLANTIC RIVER 14
Pantalaria nr Port Safaga, BALTIC 1515 zc
Halifax nr Summerside, BARENTS
GRACHT 14 t a. Torbay nr Algiers,
TAAFGRACHT 16 te Mantyluoto, BIC
KERSGRACHT 15 450 nno Falklands
Port Stanley. BLOEMGRACHT 15 100
Luanda nr Lagos, CALAFIA 15 550 one
Bermuda nr Rotterdam, CARLA 15 ti
Rotterdam, COMBI SPIRIT 14 200 o Azo
ren nr Faro. COMBI TRADER pass 1!
Landsend nr Greenore, CORNELIS BROE
RE 17 v Rotterdam nr Dagenham, COR
RIE BROERE 15 v Birkenhead nr Swan
sea. DUTCH GLORY 16 te Amsterdam
DSUTCH SAILOR 14 te Rotterdam.
DIR pass 15 Kp Bucarom nr Djerba. ENAK
pass 15 Pusan Point nr Pusan. FRISIAN1A
14 te Rotterdam, FRISIAN KLIPPER 1!
dw Kp St Vincent nr Gr Yarmouth. FRI
SI AN TRADER 14 200 n Sudan nr Por
Sudan. GABRIELLA 14 150 w Tunis e
Rotterdam. GERSOM 14 te Rotterdam
GLOBE pass 14 Crossand nr Zeebruggt
HAPPY MAMMOTH 14 v Rotterdam nr S:
Nazaire, HEEMSKERKGRACHT 15 te Tn
poli, HELGEZEE 14 teRotterdam, IC£
EX PRESS pass 16 Kp St. Vincent nr Cadiz
ICELANDIC pass 15 Kp St. Vincent
Rotterdam. INA pass 15 Startpoint nr
Coruna, ISABEL pass 15 Startpoint m
Falway, JUMBO CHALLENGER 14 210
Guam nr Ariake, JUMBO STELLA 2 16 16(1
nnw Norfolk Isl. nr Ariake, KARINA L 21 W
Rotterdam, KEIZERSGRACHT 14 v San
Diego nr Guyamas, KLIPPER 2 14 81
Kreta. KLIPPER 3 15 v Seychellen
Palermo, KOGGEGRACHT 14 180 i
Ibiza nr Amsterdam, KONINGSGRACHT
15 1200 zw Valparaiso nr Valparaiso, LEID-
SEGRACHT 14 v La Pallice nr Tenerife,
LELIEGRACHT 14 20 w Lissabon nr noord
waarts. LEO POLARIS pass 16 Doggers-
bank nr IJmuiden, LINDEBORG pass 14
Kp Bon nr Puerto Torres. LINDEN
GRACHT 14 te Las Palmas, MARE SILEN
TUM pass 15 Kp Gris Nez nr Antwerpen
MARGARETHA 14 750 no Barbados
Casablanca. MARIJKE 15 rede Tunis. MA
THILDA 15 360 o Bermuda, MERWEGAS
13 v Rotterdam nr Antwerpen. OLINDA 14
200 nw La Coruna. PACIFIC BARONESS
16 te Huelva verw. PACIFIC COUNTESS
14 80 z Lagos nr Puerto Madryn. PACIFIC
GOVERNESS pass 15 Ouessant nr Kieler-
kan.. PACIFIC PRINCESS 16 te Douals
verw. PACIFIC QUEEN 16 100 z Kreta nr
Jeddah. PACIFIC VIOLET pass 14 Kp
Mesurado nr Lagos. PAGNET 15 200 wzw
Monrovia nr Rotterdam, POLARBORG 15
w Harwich nr Calais, RAAMGRACHT 14 70
zw Freetown nr Abidjan, RINGGRACHT
pass 14 Kp Finisterre nr noordwaarts,
RIJPGRACHT 14 60 zw Nouadhlbou
Tema, SAMSUN ARROW 15 30 lïw Algiers
nr Samsun. SAMSUN BAY 15 40 nw Kos
Ltmassol, SAMSUN CARRIER pass 14
Ouessant nr Samsun, SCHILDMEER 16
rede Annaba, SERTAN 15 dw Dungeness
nr Antwerpen, SINGELGRACHT 16 le
Cotonou, SLOTERGRACHT pass 14 Kp
Calcanhor nr New Orleans, SNOEK-
GRACHT 14 v Poti nr Genua. SPIEGEL
GRACHT 14 270 w Mocamedes r
Grande, SPRAY 15 130 w Conakry nr
Lagos. STADIONGRACHT 15 v Praia
Abidjan, STELLA PROCYON 15 v Ham
burg nr Rotterdam. STELLA RIGEL 13
St Lucia nr Curacao. SYLVIA DELTA pas."
14 Pentland Firth nr Noorwegen. TWEE
GEZUSTERS 14 rede Mostaganem, VAL
KENSWAARD 15 80 z Tenenfe nr Rotter
dam. VELOX 13 te Rotterdam. WALEN-
BURGH 14 v Rotterdam nr Leningrad,
YEMEN PIONEER 15 v Antwerpen nr
Ipswich, YEMEN PRIDE 16 te Mokha verw.
YöLANDA 14 v Rotterdam nr Tilburg.
(On)logica
Zal een zinnig mens nog voldoende
logica kunnen onderkennen bij bewe
ringen plus gedoe van onze al dan niet
geachte bewindslieden op alle moge
lijke niveau's? Ik probeer te noteren.
Bewindsman De Koning zat eerst op
ontwikkelingssamenwerking en had
'zich derhalve redelijkerwijs op de
hoogte kunnen stellen m b i. de vaak
uiterst wonderlijke handel en wandel
van ontwikkelingslanden Naast ver
bijsterende armoede van de man
vrouw op straat en in het veld, de
goudgegaloneerde garderegimenten
de mallotige representatie waaronder
'generaals' plus een estabhshement
welke liever aan bijvoorbeeld de Ri
viera verblijft dan thuis le werken, en
het miteraard) ten enenmale vertikt
om belasting te betalen. Hebben wij
destijds de heer De Koning ooit mei
Begrafenis- en crematieverzorging
'De Voorzorg'
Rouwcentra te Vlissingen en Middelburg
beschikbaar
P. Sinke H. G. van Zalen G. P. Sinke
Industrieweg 20 Molenwater 41 Zaanstraat 38
Vlissingen Middelburg Oost-Souburg
01184-12760 01180-27683 01184-62506
In verband met de
viering van ons 150
jarig bestaan is onze
zaak op
WOENSDAG
18 JANUARI
voor de verkoop ge
sloten,
FABERY DE JONGE
JUWELIERS
Lange Kerkslraat 3D Gois
BEGRAFENISONDERNEMING
VAN DER HOOFT
J de Kok. Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517. bg.g. 1327.
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden. Dag
en nacht bereikbaar.
Begrafenis- en crematieverzorging
Overtoom-Groen
S. M. OVERTOOM
Rochussenstraat 3, Vlissingen
tel. 01184-13417. b.g.g. 12772.
731e Staaisloierii. 2e irekking 16 januari 1984
Prijzen van
50.000 zijn gevallen op alle nummers: 031034
20.000 zijn gevallen op alle nummers: 000008
5.000 zijn gevallen op alle nummers: 042843
2.000 zijn gevallen op alle nummers: 081417
1.000 zijn gevallen op alle nummers: 091428
1.000 zijn gevallen op alle nummers: 090901
1.000 zijn gevallen op alle nummers: 024185
1.000 zijn gevallen op alle nummers 085722
1 OOO zyn gevallen op alle nummers: 060554
en prijzen van
500 op alle nummers eindigende op:
100 op alle nummers eindigende op:
100 op alle nummers eindigende op.
50 op alle nummers eindigende op:
50 op alle nummers eindigende op.
50 op alle nummers eindigende op:
20 op alle nummers eindigende op:
Zetfouten voorbehouden.
De meeste kans in de Staatsloterij. -♦<