PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
G wil bevriezing van
landbouwprijzen
PZC
Suralco sluit vestiging
wegens doorgaan staking
De schrik na The Day After
G<
inkomensdaling voor boeren
I
gijzelaars
(Ji
ALS U GISTEREN EEN AUTO VAN ROND DE 15 MILLE HEBT GEKOCHT,
KUNT U MAAR BETER NIET OP DE ACHTERPAGINA KIJKEN.
DE JAGER-TOLHOEK
Leidse studentenalmanak racistisch
vandaag
Surinaamse
ambassade
Den Haag
bezet
en wind
Veel bewolking en penoden met re
gen. Middagtemperatuur ongeveer 8
graden Tot krachtig en aan de kust
lol hard of stormachtig toenemende
IÜwestenwind
127e jaargang no. 11
ijrijdag 13 januari 1984
zaterdag van I0 00-12 00
7 tel Ot 100-21250'
MIDDELBURG Korte Noordstraat i
1001 bouwmaterialen onder één dak!
WeN (ANP) Op last van de officier van justitie H. Klein Bteteler in Den Marrokanen en Molukkers op grond van hun ras of godsdienst ivorden
«ja neemt de politie in Leiden de resterende oplage van de jaarlijkse beledigd
jnartak van het Leids studentenkorps Minerva in beslag. Van de almanak zouden nog Liveehonderd exemplaren in voorraad zijn.
jigens de officier bevat de almanak een gedicht waarin Turken, Surinamers, Hoeveel almanakken reeds in omloop zijn gebracht, is niet bekend.
iVan onze correspondent)
BUSSEL De Europese commissie wil de prijzen voor het nieuwe landbouwseizoen vanaf
april 1984, nagenoeg bevriezen. De commissie, het dagelijks bestuur van de Europese
Z emeenschap, heeft een gemiddelde prijsverhoging voorgesteld van slechts 0,8 procent,
egen ruim 4 procent nog in '83.
oor de Nederlandse boeren komt het ook bij verschillende regeringen. De produceren waarvoor geen markt
jmmissievoorstel neer op een forse Nederlandse minister Braks is echter meer is en ook dat Europa met rijk
middelde prijsdaling van maar bereid een prijsbevriezing te verdedi- genoeg meer is om die overschotten te
tst 3.1 procent. Dat komt omdat gen. Voor de KRO-radio zei Braks financieren" De Europese Gemeen-
ovenop de bevriezing van de prijzen donderdag over de bevriezing:
schap kampt momenteel met over-
Keens een verlaging wordt voorge- valt niet aan te ontkomen. Het is voor schotten van zo'n 800.000 ton roombo-
eïd van de bestaande exportsubsi- de boeren precies dezelfde situatie als ter en 1,2 miljoen ton magere melk-
voor alle werknemers die geen pnjs- poeder.
Dalsager waarschuwde de tien lidsta-
nissaris ten van de EG dat ze niet te lang met
Dalsager gaf toe dat het voor de hun beslissing over het prijspakket
niet door omhoog zul- Europese landbouwers „een hard kunnen wachten. Het pakket moet
lt> es die gehanteerd worden om koers-
rschillen in Europa te compense- compensatie krijgen.
Voor de consumenten is het prijs- De Europese landbouw
Ötket gunstig omdat de levensmid
e
gaan.
envacht wordt dat de commissie- zaak tot ingrijpen gezien de enorme
Bistellen binnen de Europese Ge- en kostbare nverschotprnduktie.
èpeenschap op grote weerstand zullen „De landbouwers moeten begrijpeh
i, niet alleen bij de boeren maar dat het met redelijk is produkten te
Patriot-raketten. De conventionele FJ
Varia:
raketten kosten 900 miljoen gul
den. De Amerikanen geven 1.1 mil-
jard gulden aan compenserende Kunst en cultuur: 9.
orders. Provincie: 11, 13, 15 en 17.
(PAGINA 5). Sport: 19.
pakket is". Hij benadrukte de nood- per 1 april ingaan Dalsager zei eerder:
„Iedere week later komen we dichter
bij een faillissement". De commissie
moet dit jaar totaal ruim vier miljard
gulden bezuinigen om de landbou
wuitgaven binnen de begroting voor
1984 te houden. De prijsbevriezing
moet 2.2 miljard opleveren en nog
eens 2 miljard moet komen uit aan
vullende maatregelen zoals een hef
fing op geïmporteerde olieèn en vet
ten. Om de overschotten aan graan
weg te werken wil de commissie de
invoer van andere veevoeders uit niet-
Europese landen gaan beperken.
Het prijspakket, de aanpassing van
de exportsubsidies meegerekend,
komt voor de Duitse boeren het
hardst aan. Met een prijsdaling van
5,4 procent gemiddeld (de Duitse ex
portsubsidie wordt 4,4 procent). Dan
volgt Groot-Brittannië met een prijs
daling van 3,2 procent, Nederland
met 3,1 procent (de exportsubsidie
daalt naar 2,4 procent) en Denemar
ken met 0,4 procent.
De overige landen krijgen een be
scheiden prijsverhoging van 3,4 pro
cent voor Griekenland, 3,2 procent
voor Frankrijk, 2,3 procent voor Bel
gië. 2,1 procent voor Ierland, 1.9 pro
cent voor Luxemburg en 0,8 procent
voor Italië. Gezien het hoge inflatie-
peil in de Zuideuropese landen zullen
de boeren ook daar dus flink moeten
inleveren.
De prijsaanpassingen zien er per pro-
dukt als volgt uit: de huidige prijzen
worden bevroren voor melk. granen,
wijn. olijfolie en tomaten Voor melk
blijft voorts een mede-verantwoorde-
lijkheidsheffing bestaan van 2 pro
cent. De commissie wil ook een super
heffing invoeren van 50 cent per liter
melk die meer geproduceerd wordt
dan een jaarproduktie van 97.2 mil
joen ton Momenteel ligt de melkpro-
duktie in Europa rond de 104 miljoen
ton. De interventieprijs voor boter
gaat 11 procent omlaag teneinde de
verkoop te stimuleren De prijs voor
magere melkpoeder gaat met 10 pro
cent omhoog.
De prijzen voor koolzaad en koolraap
gaan met 1 procent omlaag: die voor
sommige soorten tabak met 2 pro
cent. Beperkte prijsverhogingen ten
slotte voor suiker (1 procent), vlees
(1,5 procenti en sommige soorten
groenten en fruit (3 procent).
PARIJS 'AP Boze Franse boeren, die actie voeren tegen de import van
varkensvlees in verband met mond- en klauwzeer, gaan steeds verder
Gisteren gijzelden zij twee Bntse chauffeurs die slechts lamsvlees
vervoerden De lading werd echter toch uit de wagens gehaald. De
chauffeurs werden later op de dag door de politie bevnjd, na persoonlij
ke tussenkomst van president Mitterrand Leslie Slocker links i en John
Barlow konden na hun avontuur toch weer lachen, tenvijl zij poseerden
voor de Bntse ambassade in Parijs ivaar zij op verhaal konden komen
(Zie ook pagina 3)
Milieu-aanpak
over de grenzen
tür"
Export schepen Voetbaltucht
Rotterdam ziet wel wat in de sug- De voetballers Ad Poortvliet van
gestie om de overcapaciteit in de Arnemuiden en Jaap Meerman
binnenvaart te beperken door ex- van Vlissingen zijn voor een
port van binnenschepen naar ont- maand geschorst door de lucht-
wikkelingstanden. Volgens de ge- commissie van de KNVB omdat ze
meente is er in die landen behoefte .streefden naar betalingen buiten
aan meer dan 500.000 ton aan de amateurbepalingen"Om pre-
scheepsruimte. cies te zijn: hel ging om een schor-
(PAGINA 4) sing van drie maanden, waarvan
twee maanden voonvaardelijk.
Patriot komt ipagina
Radio, tv en kunst: 2.
Beterland koopt in de VS ISO Binnen-en buitenland: 3 en 5.
Financiën, economie: 4.
TOTALE CHAOS DREIGT IN SURINAME
i Vati onze correspondent
PARAMARIBO Hel Surinaamse bauxietbedrijf Suralco, een dochteron
derneming van de Aluminium Company of Amerika (Alcoa) heeft donderdag
als reactie op de aanhoudende staking door Surinaamse bauxietarbeiders
besloten de vestiging in Paranam voor onbepaalde lijd te sluiten.
In een schrijven aan de arbeiders de autoriteiten geen concessies zijn
verklaart de directie dat zij zpn ont- gedaan ten aanzien van democrati-
slagen omdat zij weigeren te werken sehe vrijheden Blijkens pamfletten
zonder dat de leiding officieel is mee- die in Paramaribo circuleren wensen
gedeeld dat zij in staking zijn. In de actievoerders onder meer dat de
Paramaribo zouden pamfletten zijn noodtoestand wordt opgeheven en
verspreid die oproepen tot een alge- dat Suriname een grondwet krijgt,
mene staking die om twaalf uur don- in Paramaribo was het straatbeeld
derdagnacht Surinaamse tijd zou normaal. Wel kochten de Surinamers
moeten ingaan. Het pamflet heeft als meer eerste levensbehoeften in dan
stakingsparool 'kill the killer'. gewoonlijk.
Het militaire bewind in Paramaribo De sluiting van Suralco houdt in dat
verzocht gisteren Suralco het bedrijf ook Billilon, waarmee nauw wordt
alsnog te heropenen. samengewerkt, dicht moet. De bau-
In kringen van Suralco gaat men er xietmijn van Billiton in Onverdacht
van uit dat de staking van de bauxiet- ligt al ongeveer drie weken stil. Het
arbeiders zal voortduren, zolang door bauxiet van Billiton wordt verwerkt
tot aluinaarde en aluminium bij Su-
ralco's raffinaderij in Paranam. Kort
na de staking bij Suralco werd ook
bij Billiton niet meer gewerkt. Billi
ton heeft ongeveer 800 werknemers,
Suralco ongeveer 3500.
De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken, George Shullz heeft,
donderdag via een persconferentie
per satelliet gezegd, dat de Verenigde
Staten de ontwikkelingen nauwlet
tend in het oog houden en dat de
huidige situatie in Suriname een ern
stige zaak is.
In Avro's Televizier verklaarde de
voorzitter van de Raad voor de Be
vrijding van Suriname, Henk Chin A
Sen, spoedig af te kunnen reizen naar
Suriname, omdat hij de val van Bou-
terse nabij acht. „De koffers zijn al
gepakt en ik hoop dat de KLM als
het zover is, bereid is extra charter
vluchten in te zetten", aldus Chin A
Sen.
'ADVERTENTIE i
Nu
uitverkoop
bij
't Gouddoppertje
dus dat wordt
morgen weer
snel in de
etalages
kijken.
Ook verschillende scherp
afgeprijsde occasions
en enkele stuks
sterk in prijs verlaagde
zeer moderne sierraden.
05ont»boppcvtjc
Unge Kerkstraat 48, lel. 01100-14863, Goes.
Korte Kerkstraat 12, tel. 01100-1S094, Goes
Axelsestraat 28, teL 01150-13904, Tomeuzen.
Wjlstraat 88, tel. 01184-16400, Vlissmgen.
ARNHEM iGPDi In negen steden
in ons land is gisteren de schokken
de film 'The Day Afterin première
gegaan. De film van de Amerikaan
se regisseur Nicholas Meyer laat de
gevolgen zien van een atoomoorlog.
In de VS. waar 100 miljoen mensen
naar de film keken, ontstonden na
de vertoning felle discussies. Bio
scoopbezoekers in .Arnhem werden
gisteren na afloop van de film ook iti
de gelegenheid gesteld om te discus
siëren. Die discussie is een gezamen
lijk initiatief van de bioscoopdirectie
en de vredesgroepen in Arnhem. „Er
wordt geen hulp verleend", aldus
een woordvoerder, „de film laat de
risico's zien van een mogelijke
atoomaanval en als vredesbeweging
willen ive daar met de bezoekers van
de film over praten. De reele angst
die bestaat onder de mensen kunnen
we echter niet wegpraten." Een aan
tal bioscoopbezoekers vond dat 'de
film motiveert om te knokken voor
vrede'. Behalve in Amsterdam en
Arnhem draait de film ook in Den
Haag, Rotterdam, Nijmegen, Ainers-
foorl, Enschede, Den Bosch en Eind
hoven.
(zie ook pagina 9)
Arnhemse bioscoopbezoekers maakten gisteravond spaarzaam gebruik v
de film 'The Day After'.
Mi
de mogelijkheid om na U
lADVERTENTIEl
DEN HAAG (ANP) Een
groep mensen, zich noemende
'collectief verzet 1984 Surina
me' heeft gisteravond laat de
ambassade van Suriname in
Den Haag bezet. De bezetting
vindt volgens een woordvoer
der van het collectief plaats
„uit solidariteit met het Suri
naamse volk".
Het 'collectief verzet 1984 Suri
name' drong omstreeks kwart
over elf de onbewoonde am
bassade binnen door met een
auto het zware, gesloten toe
gangshek te forceren, De ter-
reinlichten werden gedoofd en
de Surinaamse vlag werd ge
hesen.
De bezetters, die zeggen met
100 mensen aanwezig te zijn.
eisen het aftreden van legerlei
der Bouterse. Zij zeiden telefo
nisch contact vanuit de am
bassade met Bouterse te wil
len opnemen De Haagse poli
tie, die het aantal bezetters op
20 a 30 schatte, reageerde door
de ambassade te omsingelen
met manschappen en drang
hekken.
De Haagse politie noemde
rond een uur vannacht de si
tuatie 'rustig'
Vanuit het Europese par
lement - langzamerhand
I op stoom gerakend voor
H nieuwe verkiezingen - ko-
men initiatieven voor actie
in twee kwesties van ernstige milieu
verontreiniging: de vervuiling van het
water van de Noordzee en de snel
toenemende schade als gevolg van
zure regen. In beide gevallen gaat het
om problemen, waarvan de omvang
en de gevolgen steeds duidelijker wor
den. In beide gevallen is er van onder
linge afspraken en gezamenlijke
maatregelen nauwèlijks of geen spra
ke. En dat terwijl het grensoverschrij
dende karakter - heel ver reikend zelfs
- in deze beide affaires voor iedereen
vaststaat. De Noordzee is een vuilnis
container geworden van alle staten
die eraan grenzen. Ontelbare organi
saties en deskundigen hebben de laat
ste jaren pogingen ondernomen om in
cijfers vast te leggen hoeveel afval en
gevaarlijke stoffen er op deze (boven
dien drukst bevaren) zee worden ge
loosd. En ze zijn daarbij tot schrikba
rende conclusies gekomen. Milieuac
tivisten als die van Greenpeace pro
beren vrijwel doorlopend de aandacht
van het publiek en van de verant
woordelijke instanties voor de verzie
king van de Noordzee te trekken.
Mede als gevolg van de watervervui
ling is de visstand in de Noordzee
ernstig bedreigd. Maar wat tot nu toe
uitbleef is de internationale politieke
wil om het probleem te lijf te gaan.
Ieder land rommelt maar wat aan met
een eigen wetgeving en stoort zich
niet aan wat er bij de buren wel of niet
op dit terrein gebeurt Met het vernie
tigende verschijnsel van de zure regen
is het al niet veel beter. Al geruime
tijd is bekend dat het water van de
meren in Scandinavië en Noord-Ame-
rika verzuurt. Meer recent heeft zich
het verschijnsel van zieke en voortij
dig stervende bomen aangediend. De
uitstoot van stoffen als zwaveldioxide
°n stikstofoxide in de lucht wordt
meer en meer aanwijsbaar gezien als
de oorzaak dat de gezondheidstoe
stand van de bossen in West-Duits-
land hollend achteruit gaat. Het Ne
derlandse Staatsbosbeheer heeft on
langs berekend hoe snel züre regen
vernietigend bezig is in het karige
bomenbestand van ons land.
Olieslachtoffers onder zeevogels,
dode of stervende vissen, ernstige
zieke bossen (in Duitsland is al meer
dan 25 procent van het bosareaal
aangetastf. wegkwijnende monumen
ten. het zijn stuk voor stuk getuigen
van een stuk milieuvervuiling dat
schrikreacties oproept. En er is niet
veel fantasie voor nodig om vast te
stellen dat er krachtig weerwerk zal
moeten worden geleverd om deze ver
woestende processen een halt toe te
roepen. Gebeurt dat niet dan gaat het
in de Noordzee onherroepelijk dezelf
de kant op als in sommige delen van
de Middellandse Zee: dan sterven
straks overal in Europa de bossen op
grote schaal. Tot zover laat de bena
dering van beide milieukwesties wei
nig ruimte voor verschil van mening.
De problemen beginnen pas als de
vraag op tafel komt wat er dan precies
moet gebeuren om zeevervuiling en
zure regen terug te dringen, wie daar
toe de initiatieven moeten nemen en
waar de rekening voor maatregelen
moet worden gedeponeerd. Om de
Noordzee schoner te krijgen zullen
overheden en industrieën op grote
schaal hun lozingen moeten beperken
en of zuiveren. Dat vergt in omvang
en financieel gigantische ingrepen En
hoe tergend langzaam daarin de laat
ste kwart eeuw vorderingen zijn ge
boekt illustreert bijvoorbeeld de vrij
wel doorlopende ruzie tussen de sta
ten die met elkaar de rivier de Rijn als
afvoergoot gebruiken en elkaar voor
de gevolgen daarvan proberen te la
ten opdraaien. Om het verschijnsel
van de zure regen tegen te gaan zullen
bijvoorbeeld de eisen voor 'grote
vuurhaarden' (elektrische centrales,
industriële ketels) aanmerkelijk moe
ten worden aangescherpt. Bovendien
zullen auto's aanmerkelijk 'schoner'
moeten gaan rijden.
De consequenties van verscherpte
maatregelen zijn niet gering Ze
betekenen voor de industrie duurdere
produktie: voor de overheid het opleg
gen van hogere lasten Hoe dichter
men bij de problemen zit. hoe eerder
er zal worden ingegrepen. En waar de
schade zich wat minder dramatisch
aandient zullen aarzelingen bestaan
om fors in te grijpen. Nederland en
Denemarken bijvoorbeeld beijveren
zich in verscherping van de voor
schriften met het oog op een schonere
Noordzee. Frankrijk en België blijven
op dit punt ver achter In West-
Duitsland heeft de regering, geschrok
ken van de invloed van de zure regen
op de bossen een pakket strenge eisen
uitgevaardigd. In Engeland is er op
dit stuk van zaken heel wat minder
voortvarendheid Vandaar nu de po
gingen van het Europese parlement
om initiatieven te ontwikkelen voor
een gezamenlijke aanpak van beide
problemen. Er zouden harde afspra
ken moeten worden gemaakt en een
internationale wetgeving zou de basis
moeten vormen voor overal gelijke
maatregelen in alle tien landen van de
Europese Gemeenschap. Het Europe
se parlement timmert met haar bij
zondere aandacht voor de twee mi
lieuvraagstukken stevig aan de weg.
De grote vraag is alleen of de initia
tiefnemers met het door hen beoogde
'deltaplan' tegen Noordzee-vervuiling
en zure regen veel verder zullen ko
men dan hun 'nadrukkelijke advise
ring'. De arm van' het parlement in
Straatsburg reikt namelijk niet erg
ver. Dat is overigens wel het geval met
de arm van beide milieu-aanslagen.
vdM
