PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Oproer in Tunesië na
iverhoging van prijzen
Ambtenarenacties kosten
400 banen bij de PTT
Bedrijven
ETA-aanslag in Madrid
5Marine-order voor
Wilton-Fijenoord'
o
BROOD HONDERD PROCENT DUURDER
Bonn dreigt met
tol op snelwegen
TEGENVALLENDE RESULTATEN OVER 1983
Stormachtig
Wisselend bewolkt en enkele buien.
Zuidwestenwind, hard of stormachtig,
I kracht 7 a 8, aan de kust en op het
IJsselmeer eerst nog zware storm,
kracht 10, later op de dag iets afne
mend.
iL
!27e jaargang no. 2
)insdag 3 januari 1984
zie pagina 16
i DEN HAAG (ANP) - Het is 1999. In
n het zwarte vacuüm van de ruimte
Ij zweeft een eenzame figuur weg van
t| een ruimteschip en beweegt zich in
j de richting van een kunstmaan die
t defect is geraakt. Wanneer hij daar
1 is gearriveerd draait zijn hand aan
1 een knop, waardoor een metalen
beschermingsplaat loskomt. Met zijn
andere hand verwijdert hij de plaat
j en de elektronische ingewanden
worden zichtbaar, terwijl zijn derde
i| hand de waggelende satelliet tot
>1 rust brengt, zodat hij met de repara-
ij tie kan beginnen.
Een mens met een derde hand? Ja
en neen. In feite zitten deze enorm
sterke en flexibele handen vast aan
een uiterst gecompliceerde robot,
maar ze kunnen van moment tot
moment opdrachten uitvoeren van
een mens die zich op aarde bevindt,
duizenden kilometers van de robot
venoijderd. Het is 1999 en robot
monteurs zijn gemeengoed in de
ruimte geworden.
Een dergelijk scenario is nu, in 1984,
geen science fiction. Kort geleden
deed het technologisch instituut van
Massachusetts zijn eindrapport het
licht zien over een in opdracht van
het Amerikaans bureau voor lucht
en ruimtevaart (NASA) verricht on
derzoek naar de mogelijkheden van
'telepresentie' in hel buitenaardse.
Telepresenlie is een begrip waarbij
een mens, uitgerust met aan zijn
lichaam bevestigde 'sensors', ofwel
elektronische zintuigen, een op hem
afgestemde robot de bewegingen die
hij maakt kan laten nadoen.
Georg von Tiesenhausen, leider van
NAS A-studiecentrum voor robotica
stelt „met telepresentie kan men
dingen in de ruimte doen alsof men
daar werkelijk aanwezig is Tot het
zover is zal men het nog met astro
nauten moeten doen. „Maar", zegt
Von Tiesenhausen, „als een astro
naut zich buiten een ruimteschip lüil
begeven moet hij een ruimtepak
aantrekken en andere noodzakelij
ke handelingen verrichtenDat kost
tijd. En dan is er nog de factor dat
astronauten vermoeid kunnen ra
ken en een robot nooit. Tenslotte is
telepresentie ook nog veel veiliger".
Naar zijn mening zal de zich buiten
een ruimteschip begevende astro
naut in de jaren negentig verleden
tijd zijn omdat dan het tijdperk van
de ruimterobots is begonnen.
en
m
it*
mTUNIS (AFP) De Tunesische autoriteiten hebben maandagmiddag officieel bevestigd dat
j^)ij ongeregeldheden in het zuiden van het land vier doden zijn gevallen en een onbekend
e$antal mensen is gewond. Een communiqué van het ministerie van binnenlandse zaken met
nileze gegevens werd gepubliceerd na afloop van een vergadering maandagochtend van
premier Mzali, president Bourguiba en de ministers van binnenlandse zaken, defensie en het
3:(ioofd van de nationale veiligheidsdienst,
in
Onlusten en manifestaties hebben het rampzalige tekort van de algeme- 150 miljoen gulden. Eind december
:nüch voorgedaan sinds 29 december in ne compensatiekas. In 1983 bereikte kondigden de autoriteiten een aan-
ir&ebili, El-Hamma, Kasserine en Gaf- dit tekort 34 miljoen dinars, ongeveer zienlijke prijsverhoging van graaripro-
|a" aldus het communiqué. Aanlei-
jing van de onlusten was de verdub-
e-beling van de broodprijzen per 1 ja-
njiuari Maandag was de situatie weer
1-rustig.
lejn Kasserine. een belangrijk mdus-
nlrieel centrum 250 km ten zuiden van
Tunis, werden zondag vier mensen
ï-gedood en verschillenden gewond,
i: Boze betogers plunderden winkels en
:en gebouwen in brand. Volgens
uit verschillende delen in het
van Tunesië hebben zich on-
;ten voorgedaan tussen de bevol-
de politie in Nefzaoua, een
woestijnachtig gebied ten
jidwesten van de Chott Djerid. Ook
Kebili, Douz en Souk el-Ahad
n het tot ongeregeldheden en zijn
inden gezien die naar ziekenhui-
i werden overgebracht.
Couscous
etogingen begonnen daar volgens
deze bronnen zaterdagmiddag tegen
de nieuwe broodprijzen en een aan
zienlijke prijsverhoging van graan-
produkten waaronder griesmeel dat
e nodig is voor de bereiding van cous-
icous, het basisvoedsel in deze gebie
den. Ook in Gafsa, een van de groot
ste Zuidtunesische steden, is het lan
ge tijd onrustig geweest en in El-
J'Hamma een belangrijke oase op 30
"km van de grote havenstad Gabes
"zouden twee politieagenten gewond
''zijn geraakt. Het autoverkeer in het
"fcuidelijke deel van het land is ont-
iwricht.
jtn oktober vorig jaar maakte de rege
ring haar besluit bekend niet langer
1de prijzen van brood en graanproduk-
ten te subsidiëren om ,.de verspilling
l jte bestrijden," de import van granen
Jie beperken en een eind te maken aan
dukten aan en maakten 31 december,
toen de bevolking zich opmaakte voor
de jaarwisseling, de nieuwe broodprij
zen bekend, een verhoging van 100
procent.
Premier Mohamed Mzali liet daarbij
weten dat maatregelen zijn genomen
om te voorkomen dat de kwetsbaar
ste lagen van de bevolking te lijden
hebben van deze drastische verho
ging van de kosten van het levenson
derhoud.
Politiemensen op de plaats van de aanslag.
MADRID (RTR) Twee politieman
nen zijn maandagochtend omgeko
men nadat hun patrouillewagen in
een buitenwijk van Madrid werd
beschoten. Een van de slachtoffers
was op slag dood. De tweede politie
man stierf in een ziekenhuis.
Een jongeman, vermoedelijk een gue-
rillastrijder van de Baskische afschei
dingsbeweging ETA, schoot van korte
afstand toen de politiewagen bij een
verkeerslicht stopte. De dader ont
kwam.
Baskische politici hadden gewaar
schuwd voor een mogelijke escalatie
van het ET A-geweld, waardoor afgelo
pen jaar 43 mensen omkwamen, na
dat verscheidene aanvallen waren uit
gevoerd op separatisten die naar
Frans-Baskenland vluchtten.
Een van die vluchtelingen. Miguel
Goikoetxea Elorriaga (26), stierf in de
nacht van zondag op maandag in een
ziekenhuis in Bordeaux nadat twee
schutters woensdag het vuur op hem
hadden geopend in de Franse plaats
Saint Jean de Luz. Hij werd in Spanje
gezocht in verband met 23 moorden
en werd gezien als topman van de
ETA.
De verantwoordelijkheid voor die
schietpartij werd opgeëist door de
anti-terroristische bevrijdingsbewe
ging GAL die door Baskische demon
stranten een front voor extreem
rechtse leden van de Spaanse politie
genoemd werd:
De opgeblazen Cuscatlan-brug die het westen en het oosten van El Salvador met elkaar verbond.
(Van onze correspondent
MEXICO-STAD De Salvadoriaan-
se guerrilla heeft deze jaarwisseling
voor het nodige vuurwerk gezorgd.
Afgelopen vrijdag namen de rebellen
voor het eerst in de vier jaar oude
burgeroorlog enkele uren bezit van
een kazerne van het leger. En in de
eerste uren van 1984 bliezen zij een
strategisch van vitaal belang zijnde
brug op.
De kazerne die werd bezet, bevindt
zich in El Paraiso. in de noordelijke
provincie Chalatenango, vlak bij de
plek waar Koos Koster en zijn IKON-
televisieploeg in maart 1981 de dood
vonden. Het gaat om een van de
belangrijkste en meest moderne ka
zernes in de Salvadoriaanse provin
cie, uitgerust met tal van recent ge
construeerde wachttorens.
Van officiële kant wordt inmiddels
ontkend dat de guerrilla de kazerne
enkele uren in haar macht zou hebben
gehad
Het Salvadoriaanse leger, dat juist in
de zuidoostelijke provincie Usulutan
een groot offensief was begomien, zag
zich gedwongen alle mobiele eenhe
den naar Chalatenango te roepen.
Het nieuwe jaar was nog niet begon
nen of de rebellen bliezen de bijna één
kilometer lange brug Cuscatlan op, de
enige nog gangbare wegverbinding
over de Lemparivier, die het westen
van het land, waar onder andere de
hoofdstad San Salvador ligt en ook
Chalatenango. van het oosten af
snijdt. De guerrilla heeft door het
opblazen van de brug de weg vrijge
maakt om zich te kunnen hergroepe-
BONN (DPA, UPI) - In West-Duits-
land moeten buitenlanders wegenbe
lasting gaan betalen voor het gebruik
van autosnelwegen autobahnen
als andere lidstaten van de EG de
tolheffing niet afschaffen.
Minister van verkeer Werner Dollin-
ger (csu) heeft maandag in een vraag
gesprek met de Westduitse radio ge
zegd. wel te voelen voor een suggestie
van zijn partijgenoot Dionys Jobst.
belasting in te voeren voor het berij
den van de autosnelwegen in de
bondsrepubliek
Frankrijk. Italië en Griekenland hef
fen tol op hun autowegen. Minister
Dollinger zei dat, als men het voor 1
juli van dit jaar met eens is over
afschaffing van deze heffingen (die de
minister duidelijk is strijd noemt met
de Europese gedachte), een tolheffing
in de bondsrepubliek onvermijdelijk
kan worden.
Koran De Libische leider kolonel
Moeammar Gaddafi heeft het Oude
en het Nieuwe Testament bedrog ge
noemd en heeft, een beroep op de
leiders van de christelijke wereld ge
daan de koran te lezen om met alleen
de islam maar oök het christendom te
begrijpen.
Carlos
De extremist 'Carlos' zou be
trokken zijn bij de anti-Franse
aanslagen van dit iveekeinde
die vijf mensen het leven kost
ten.
(PAGINA 3)
Premier Mauroy
beschuldigt
Giscard en Barre
PARIJS (AFP/DPA) - De premier
van Frankrijk. Pierre Mauroy,
heeft oud-president Valery Gis
card d'Estaing en diens premier,
Raymond Barre, ervan beschul
digd „de verantwoordelijkheid ge
nomen te hebben voor het verdoe
zelen van feiten" en het „verbor
gen houden van ernstige onregel
matigheden" in de affaire van de
door de slaatsoliemaatschappij
Elf-Erap aangekochte „snufel-
vliegtuig"-uit vinding.
Op een persconferentie zei premier
Mauroy maandag dat officiële re
gels waren genegeerd, omzeild en
overtreden. De regering van Gis
card d'Estaing. die na de voor links
succesrijk verlopen verkiezingen in
mei 1981 plaats moest maken voor
de regering van Francois Mitter
rand, had „alles gedaan" om ervoor
te zorgen dat de nieuwe bewindslie
den de feiten niet zouden kennen,
aldus Mauroy.
De premier overhandigde de jour
nalisten een 'witboek' met daarin
onder andere een in januari 1981
door de rekenkamer opgesteld ver
trouwelijk rapport over de affaire,
dat uit het staatsarchief verdwenen
was Het rapport bevestigd de ver
antwoordelijkheid van de toenma
lige Elf-Erap-directie. die in 1976
een geheim contract had gesloten
met een Belgische graaf en een
Italiaan Deze zeiden een methode
te hebben uitgevonden om met
speciaal ingerichte vliegtuigen olie-
uraniumlagen en zelf atoomonder-
zeeèrs op te sporen. De aankoop
van de achteraf waardeloos geble
ken vinding kostte de staatsolie
maatschappij en derhalve de Fran
se schatkist een vermogen
Studeren
Steeds meer lbo-leerlingen vol
gen de trend van hun mavo
collega's en studeren verder
omdat het herstel van de ar
beidsmarkt slechts traag
doorzet.
(PAGINA 9)
Stort
Gedeputeerde staten van Zee
land krijgen bijval van de
Raad van State: de CVI mag
voorlopig geen niet-Zeeuws-
Vlaams bedrijfsafval storten
in de Dekkerspolder.
(PAGINA 11)
Radio en tv, kunst: 2.
Binnen- en buitenl.: 3 en 5.
Opinie, achtergrond: 4.
Financiën, economie: 7.
Provincie: 9, 11 en 13.
Sport: 17.
DEN HAAG (GPD) Dc PTT had
j vorig jaar gerekend op een groei van
het postverkeer met één procent,
maar door de stakingsacties in no-
|i vcmber is dat uitgedraaid op een
teruggang met anderhalf procent en
een inkomstenderving van 55 mil
joen gulden. In 1984 leidt dat tot een
verlies van 400 arbeidsplaatsen.
„Daarbij zullen zich geen personele
problemen voordoen", aldus de PTT
in de maandag verspreide resultaten
van 1983 en de vooruitzichten voor
dit jaar. Het banenverlies bij de Post
kan meevallen als het postverkeer
dit jaar aantrekt.
Begin december, nadat de acties wa-
|j ren afgelopen, zag het daarnaar uit
maar het is nog te vroeg om te zeggen
of dat effect blijvend is. Banenverlies
1 staat ook te wachten bij de twee
andere sectoren van de PTT, de Post-
I* giro en Telecommunicatie.
Bij postgiro en rijkspostspaarbank
gaat het in de komende vijf tot tien
jaar om circa 1500 arbeidsplaatsen,
waarvan 300 tot 400 in 1984. Techni
sche reorganisaties zijn de voornaam
ste oorzaak. De PTT zal trachten
gedwongen ontslagen te vermijden. In
de sector Telecomunicatie zouden, als
gevolg van de verzadiging in de aan
vragen voor telefoon, 5000 tot 5500
banen moeten verdwijnen (plus 1500
tot 2000 bij aannemers), zo werd al in
1982 bekend
Op grond van een „inspanningsover
eenkomst" tussen de PTT en vakor
ganisaties zulleft tót 1990 geen ge
dwongen ontslagen vallen. Het totale
aantal „taken" bij de PTT is in 1983
stabiel gebleven op 88.900.
Intussen zijn Telecommunicatie en de
Rijkspostspaarbank de enige secto
ren geweest waarin de PTT in 1983
winst heeft gemaakt, respectievelijk
683 miljoen en 719 miljoen gulden. Op
de Post werd een verlies geleden van
59 miljoen en op de Postgiro een
verlies van 105 miljoen gulden Daar
staat een rentevoordeel van 655 mil
joen miljoen tegenover, zodat de
Gelddiensten een netto-winst ople
verden van 668 miljoen en het totale
PTT-bedrijf een winst van 1.120 mil
joen gulden.
Vooruitzichten
De vooruitzichten voor 1984 lijken
iets gunstiger wat het verkeer be
treft, maar de resultaten zien er naar
verwachting minder goed uit. Gere
kend wordt op verdieping van het
verlies op de Post (86 miljoen) en de
Postgiro (149 miljoen), op verminde
ring van de uitkomsten van de Tele
communicatie (winst van 657 mil
joen) en de Rijkspostspaarbank
(winst van 185 miljoen). Mede door
hogere rente-opbrengsten (totaal 737
miljoen) schat de PTT dat 1984 het
bedrijf een winst zal opleveren van
1099 miljoen gulden.
Er kwamen in 1983 160.000 nieuwe
telefoonaansluiti.ven, ofwel drie pro
cent meer Het telefoonverkeer steeg
binnenslands met vier procent, bin
nen Europa met acht procent en
intercontinentaal met 21 procent. De
sterkste stijging zit in het telefoonver
keer met Indonesië. Japan en Austra
lië
Op het gebied van bedrijfstelecom
municatie komt de PTT dit jaar met
een nieuwe, kleine iijnkiezerinstalla-
tie (Televox 2100), waarop vier netlij
nen en acht toestellen aangesloten
kunnen worden. In het midden van
dit jaar komt ook het tweede net voor
autotelefoon, waarmee de huidige ca
paciteit van 3500 aansluitingen (eer
ste net) met 15.000 aansluitingen
wordt vergroot.
De PTT wal dit jaar de telegraafdienst
automatiseren Vanuit één punt (Rot
terdam) kunnen aangeboden tele
grammen op de telex van bedrijven
worden gezet, naar bestel kantoren
worden overgeseind of op beeld
schermstations worden gepresen
teerd, zodat zij telefonisch aan gea-
(Slot zie pag. 5 kol. 11
ROTTERDAM (ANP) - Directeur 15.
Sluis van Wilton Fijenoord heeft
maandagavond desgevraagd ver
klaard, dat het kabinet bereid is zijn
werf een nieuwbouwopdracht van de
Nederlandse marine te verstrekken
om het voortbestaan te garanderen.
De ministers Van Aardenne (econo
mische zaken), Ruding (financiën) en
Korthals Altes (justitie) hebben dat
volgens hem aan directie en bewind
voerders laten weten. Om welke op
dracht het gaat en welk bedrag er
mee is gemoeid, is Sluis niet bekend.
De bewindvoerders van het in sur
seance verkerende bedrijf krijgen dit
'wisselgeld' mee voor hun gesprekken
met Taiwan om te trachten de afbouw
van de huidige twee onderzeeers voor
u<w ïanu 1,-ilig te stellen. Taiwan zou
zich in ruil daarvan bereid moeten
verklaren eventueel meer te betalen
dan aanvankelijk is overeengekomen
voor de afbouw van de beide onder
zeeërs.
Het kabinet is volgens Sluis namelijk
niet bereid Wilton Fijenoord finan
cieel te compenseren voor het verlies
van 200 miljoen gulden die het bedrijf
is kwijtgeraakt aan het voormalige
moederbedrijf RSV Dat bedrag is
vanuit de werf overgemaakt naar
RSV en gebruikt als financiering voor
het omstreden kolengraafproject. On
der andere Wilton Fijenoord bleek,
toen RSV in financiële problemen
kwam, daardoor financieel uitgehold
te zijn.
(Zie verder pagina 3>.
