PUZZELEN
FAY
LOVSKY
ik heb
niets
gedaan
't ging vanzelf
televisie
NEDERLAND-1
ZATERDAG
NOS
09.30 Nieuws voor slechthorenden
13.00 Nieuws voor slechthorenden
RVU
15.30 RVU Oud en Nieuw: RVU-hoogtepunten
KRO
16.00 Sport op 31 december. Sport-jaaroverzicht met
hoogtepunten dieptepunten en merkwaardige
vergissingen. Presentatie: Dieuwertje Blok en
Kees Jansma
FEDUCO-TELEAC
17.15 Open Schooltijd: Vormingswerk op televisie -
Algemene informatie over de thema-program-
ma's (herh)
TELEAC
18.25 Algemeen voorlichtingsprogramma voorjaar '84
TROS
18.55 Rosco, tv-prentenboek. Afl.Pluk de Haas gaat
proberen of zijn camera het in de tv-studio cfoet
19.01 The A-team. Afl.: Diamanten en Dynamiet. The
A-team wordt ingehuurd om de diamantmijn van
de vader van Toby Griffin terug te krijgen
19.45 Het weer het komende jaar door Pelleboer
NOS
20.00 Journaal
TROS
20.18 De Showbizzquiz. Spelprogramma met veel amu
sement. Gasten: Willie en Willeke Alberti, Vanes
sa, Vulcano, Andre Hazes, Johnny Logan en Jose
e.a. Presentatie: Ron Brandsteder
21.40 Silver Streak. Amerikaanse speelfilm uit 1976 van
Arthur Hiller. Een komedie vol romantiek en actie.
Tijdens een treinreis van Los Angeles naar Chica
go raakt George Caldwell (Gene Wilder) betrokken
in een vreemde situatie. Met o.a. Richard Pryor en
Jill Glayburgh.
Scène uit 'The Silver Streak Express' met Gene
Wilder.
23.30-02.00 Dag '83 - Hallo '84. Feestelijke oudejaars
avond waarin gastheer Andre van Duin bekende
en minder bekende Nederlanders ontvangt
20.05 Gaston en Leo '84. Showprogramma met Gaston
Berghmans en Leo Martin (foto).
21.00 Hoger-lager-special. Spel met kaarten dat ditmaal
gespeeld zal worden door enkele politici.
21.50 TV-Touché international. Humoristisch nieuws-
magazine. Presentatie: Herman Van Molle.
22.20 Oudejaarsavond in hotel Americain. Oudejaars
avond-party met Sofie, De Strangers, Stella, Lee
Towers, Willy Sommers, Francois Glorieux, Urba-
nus, Will Tura, Luc Appermont, Theo Mertens,
Johan Verminnen, Eddy Wally, Cindy Nelson,
Espresso, Lia Linda, Joe Harris, Walter Boeykens,
Erik Van Neghen, Waldo en Geert Hoste, Ray
Monty, Lori Spee, Hugo Delias, Tonia, Gé Titulaer,
Joe Bourne, Richard Clayderman, Helen Shapiro,
Rudy Smith, Cltlrinet Choir en Fancy. Presentatie:
Mike Verdrengh en Lut Leysen.
Aansluitend omstreeks 02.15. Coda- ,,lm gegen-
wartigen Vergangenes" van Franz Schubert door
Zeger Vandersteene, zang en de Mechelse Lieder-
tafc! o.l.v. Urbain Van Asch (tot 02.25 uur).
11.30 Interwallonie; Eilikoum. Informatie voor Arabie-
12.00 Fitness dance
12.30 Capital nature. Natuurrubriek.
13.00 Interwallonie: Ciao amici. Informatie voor Italia
nen.
14.00 Le charme des marionettes. Documentaire over
marionetten
14.30 Un autre regard. Katholiek-godsdienstige uitzen
ding.
15 00 Un regard s'arrete. Internationale jeugdserie.
15.25 Rockline. Pop- en rockmuziek.
15.55 Les heros du navire. Korte komische film met
Laurel en Hardy.
16.10 Les noces de Jeannette. Operette van Victor
Massé met Christiane Grysell en Philippe Dupos-
ty-
17.20 „Do Heimu", ou la tradition Nourriciere. Docu
mentaire.
18.00 Generation 80. Rockmagazine.
18.55 Mamemo. Kindermagazine
19.00 Teletourisme. Toeristisch magazine.
19.23 Lottotrekking.
19 30 Nieuws
20.00 Tekenfilms
21.35 Le ballet Moisseiev. Amusementsprogramma.
22.55 Supercool special reveillon. Muziek en dans.
00.05-01.10 Plumes et diamants. Variétéprogramma.
NOS
13.00 Nieuws voor slechthorenden
NOS
18.15 Nieuws voor slechthorenden
18.20 Paspoort voor Marokkanen
18.30 Sesamstraat
18.45 Toeristische tips
19.00 Journaal
AVRO
19.00 Op de drempel met G.C. Wallis de Vries
19.20 AVRO's Toppop presenteert: Jaaroverzicht 1983.
Presentatie Ad Visser
20.00 Het is een gekke, rare, dolle, dwaze wereld. „It's a
mad, mad, mad, mad world". Amerikaanse speel
film uit 1963 Met in de hoofdrollen o.a. Sud
Caesarm, Mickey Rooney en Spencer Tracey.
Regie: Stanley Kramer. Een komedie waarin een
stel mensen in snelle auto's op zoek is naar een
verborgen schat
NOS
22.30 Journaal
VOO
22,40 Top 83. Een montage van de nummer 1 hits uit
1983
NOS
23.55 Klok en Vuurwerk
VOO
0.15-01.50 The Party. Amerikaanse speelfilm uit 1968.
Bashi (Peter Sellers), een ontslagen Indiase ac
teur, belandt per ongeluk op het feest van een
Hollywood producer. Met o.a. Claudine Longet en
Marge Champion. Regie: Blake Edwards
15.00 Take it easy. Engelse les: deel 3: Les 5.
15.30 Silvesterfeest voor de jeugd. Met o.m. een
circusprogramma met Bassie en Adriaan.
17.00 Dr. Jerry en Mr. Love. „The Nutty Professor".
Amerikaanse komische film (1963) van en met
Jerry Lewis: Julius Kelp, prototype van de ver
strooide professor veroorzaakt door nalatigheid
een ontploffing in zijn laboratorium. Hierdoor
krijgt hij ruzie met een van zijn studenten en moet
het onderspit delven. Stella Purdy koestert sym
pathie voor haar arme professor en laat dit ook
blijken. Hierdoor aangemoedigd zet Kelp alles op
alles om zijn erbarmelijke fysieke conditie wat op
te frissen, maar zonder resultaat. Een scheikundig
toverdrankje doet echter wonderen...
18.45 Tik Tak. Kleuterprogramma.
18.50 Kijk uit. Verkeerstips: Alcohol en rijden.
18.55 Juke Box
19.00 Dit leuke land, Gewestelijk nieuwsmagazine.
19.35 Lottotrekking en Belgische Tièrcé
19.45 Journaal
20.00 Kunst-Zaken
20 00 Le baron Tzigane. Operette van Jobann Strauss.
00.30-02.15 La nuit de l'opera. Fragmenten uit „Asse
poester" van Massenet, „Don Carlo" van Verdi,
„Idomenea" van Mozart, „De Toverfluit" van
Mozart, „Rigoletto" van Verdi, „De barbier van
Sevilla" van Rossini.
09 55 Programma-overzicht
10.25 Das Tanzlied des Fuchses Okon. Poppenspel
10 55 Johannes Brahms. Symfonie nr. 3, opus 90
12.00 Tratsch im Treppenhaus. Klucht (zw).
13.45 Neues aus der Christothek. Popconcert.
14.25 Der falsche Prinz. Sprookjesfilm.
15.40 Heiriz im Mond Duitse film (1934, z-w)
17.00 Begegnung mït den Heiligen.
WDR
17.30 Hier und Heute unterwegs
17.55 WWF
18.00 Journaal en lotto.
18,10 Terugblik op 1983.
19.00 Markt. Consumentenprogramma.
19.25 Buro, Buro. Komische serie
NDR
17.30 Die Grafen
18.00 Journaal en lotto
18.10 Terugblik op 1983.
19.00 Journaal
19.1^ Die aktuelle Schaubude
20.00 Journaal
20 05 Toespraak kanselier
20.15 Geschichten aus der Heimat.
21.45Untern Regenbogen. Eerste aflevering van een
nieuw showprogramma met Rudi Carrell.
Rudi Carrell, met zijn assistente Tina Riegel, is op
oudejaarsavond weer terug op de Duitse tv.
23.15 Hello Las Vegas! Fragmenten uit een internatio
nale revue in het Duits Theater van Munchen.
23.58-02 01 Overgang naar het nieuwe jaar
Aansluitend. Nachlese '83, Amusementspro
gramma samengesteld uit fragmenten van eerder
uitgezonden shows.
ZATERDAG
HILVERSUM-1
15.03 Muziek uit Studio I 16.02 Heu
vellaan 33. (NOS: 17 55 Meded. SOS-
en politieberichten). VARA. 18.30 De
Vereniging TROS: 20.30 De laatste
loodjes. 21.02 '83 - Inleveren die hap
22.02 TROS Oudejaarsparty. KRO:
00.00 Ter Overweging. 00.10 De eerste
van 366. 5.02 't Is mooi geweest.
6.50-7.00 Het levende woord
tuinbouw 12.30 Nws. TROS: 12.36
Aktua. (12.50 Agraria 1 13.00 Nws
13.10 Theater '83 (13.30 Nes). 14.30
Nws. 14.33 Een selectietestdag, doe
RVU: 15.10 Programma-overzicht
AVRO: 15 30 Nws 15 32 De Nederlan
der van het Jaar. 16.30 Nws 16.32 De
Wereldburger van het Jaar. 17.00 Top
pers van toen. 17.30 Nws. 17.36
AVRO's Radiojourn (18 00 Nws. 1
18.10 AVRO's Radiojourn P.P.. 18.20
Uitzending van de PSP OVER
HEIDSVOORLICHTING: 18.30 Vast
en zeker, AVRO. 18.40 Richting. EO
18.50 Zaterdagavond-magazine. 20.00
Nws. ZENDTIJD VOOR KERKEN,
20.03 Kerkdienst. 21.00 Hoe breng je
Oudejaarsavond door'' 21.26 EO-Met,-
terdaad TELEAC; 21.30 Latijn, herh.
les 9B 22 00 Programmeren met Pas
cal, herh les 4A. EO. 22.30 Nws. 22.40
Ronduit-Extra. 23.00 Dit. jaar. 23.30
Uw trouw is groot 23 55 Nws
uur.15.03 Ook '83 NOS: 18.04 De
Avondspits NCRV" 19.02 Op persoon
lijke titel(s) (19.02 Fred de Graaf 20.03
Hans Sleeuwenhoek 22.02 Gerard
van den Berg.). 23.02-24.00 Ds. Alje
Klamer
HILVERSUM-4
12 30 Rauwkost. NOS 13.00 Nws.
13.05 Diskotabel. 15.00 Akkoord.
KRO. 15.30 Zoveel hoofden, zoveel
zinnen Opn. met jonge beroepsmusi
ci KRO 20.00 Zoveel hoofden, zoveel
zinnen Opmerkelijke produkties van
het afgelopen jaar.
HILVERSUM-2
HILVERSUM-3
HILVERSUM-5
1007 KHz
NOS: 12.26. Meded. voor land- en 12.03 Los Vast Live. 14.03 Tussen-
NOS 19.02 Nws. voor buitenlanders
19.02 Bulletin in het Marokkaans-
Arabisch. 19.10 Bulletin in het Ber
bers. 19 20 Bulletin in het Turks. 19.30
Bulletin in het Spaans
Horizontaal: 1 ochtendjas; 7 muziek
instrument; 11. steunpilaar; 12. Jap.
parelduikster; 14. brandje; 16. projek-
tieplaatje. 18. son eminence (afk.i; 20.
kweker; 23. biersoort; 25 de onbeken
de; 27. edelsteen, 28 roém; 30 oude
vochtmaat. 32. schenkbeker. 33. ha
ringingewand. 35 duivenhok; 37. sa
mengeknepen stuk papier. 39. knaag
dier. 41. blijkens de akten; 42 stijf,
strak, stevig; 44. alc drank. 45. ener
gie. 47 water in Friesland, 49 Europ
hoofdstad; 52. geneesmiddel; 54. gebo
gen been: 56. broodsoort. 57. vod: 59
voertuig, 60. oesternet; 62. huidope
ning, 64. voorzetsel; 66. lichaamsdeel;
68. afbeelding; 69. rondhout; 71. vlees-
nat.; 73. vreemde munt, 75. streling.
77. molentrechter; 79. paardengang;
80 in de buurt.
Verticaal: 1 rookgerei: 2. oude lenge-
maat. 3 elk; gewicht (afk 5. rund. 6.
spoorstaaf. 7 familielid: 8. klaar: 9.
wanduithollingtnuurholte, 10 gele
kleurstof. 13. afsnijden. 15 lekkernij.
17 deel v oor: 19. rolletje m munten;
21. haarkrul, 22. Europ rivier; 24.
bedorven, 26. grappenmaker; 29 ge
zond; 31 grap: 33. vlakstuf; 34. li
chaam; 36. hospitaal; 38. vloeibaar
voedsel. 39. zoen liefdesuiting; 40. gril;
43 jong dier, 44 welvarend; 46. klapje.
48. boom, 50. taxi-karretje in Oosterse
landen. 51. vogelnaam; 53 niet droog;
55. jongensnaam; 57. hoogste punt; 58.
aanw. vnw 61. paard, 63. meer in
Finland: 65. voederbak. 67 gaardhof.
70. papegaai. 72. plechtige gelofte; 74.
oude lengtemaat 75. Amsterdams
Peil (afk 76 riv in Siberie. 77. soort
onderwijs, 78. vogelprodukt.
Oplossing vorige puzzel:
Bül^aaHBJlil^B
De crisis van Fay", of:
„Lovsky in last". Een
kop van soortgelijke strek
king zou boven dit verhaal
hebben gestaan, als Fay
Lovsky in haar streven om
het succes van Anita Meyer
te evenaren in een staat van
kommer en kwel terecht
was gekomen. Nu is de nog
geen drie jaar jonge mu-
ziekloopbaan van de Am
sterdamse kunstenares,
componiste, multi-instru-
mentaliste en zangeres ook
niet écht versierd met gou
den platen en Veronica
Awards. En tijdens het in
terview neemt Fay zeli
woorden als 'crisis' en 'kom
mer en kwel' in de mond,
zonder daartoe door de on
dervrager te zijn overge
haald.
Maar ze vervangt in de uitspraak
van die beladen woorden de gebrui
kelijke emotie door ironie en in het
woordje 'crisis' laat ze de r lekker
rollen en legt ze met veel gevoel
voor theater het hoofd in de schoot.
Want in de wereld van de commer
ciële popmuziek is Fav altijd berm-
toeriste geweest. Nooit heeft ze Ani
ta Meyer willen vergezellen ..in the
middle of the road". Daar was het
haar te druk en te benauwd
Alleen, de afgelopen jaren is Fay er
wel achter gekomen dat je als
popartiest een dubbele baan hebt.
De ene, muziek maken, beheerst ze
met imponerend gemak. De ander,
muziek verkopen, ligt haar niet.
Althans niet volgens het in Neder
land geldende systeem, dat begint
in Veronica's tipparade en eindigt
in de platenzaken, die hun inkopen
baseren op die tipparade Als Fay
zich ergens slecht op haar gemak
voelt, dan is het wel in één of ander
middle-of-the-road-muziekpm-
gramma.
1000 idioten
Fay Lovsky begon haar carrière bij
het mini-labeltje '1000 Idioten Re
cords', een onderdeel van het kun
stenaarscollectief' de Enschedese
School, die indertijd in de voorma
lige lagere school De Ark was ge
vestigd. „1000 Idioten" werd ..Idiot
Records". De Enschedese School
verhuisde naar Amsterdam en Fay
bracht haar eerste echte elpee uit:
'Confetti'. Een langspeler, die de
overgang van experimenteel naar
commercieel belichaamt. Voor
'Confetti' werden niet langer 1000
idioten gezocht, die de kosten van
het kunststuk moesten dekken; de
plaat lag gewoon in alle muzie
kwinkels. 'Confetti' bevat goede
low budget-pop, die ondanks het
vernislaagje moderne kunst toch
voor populaire muziek door kan
dirk willem rosie
gaan. Er is zelfs een single van
gelrokken ("Maggie") die beschei
den scoorde in de hitparade.
Eind '81 beleefde Fay een witte
Kerst met haar hit Christmas was a
friend of mine" Vorig jaar schreef
Fay Lovsky haar naam voorgoed
tussen de sterren met de tweede
elpee 'Origami' De visuele ideeen
en ervaringen zijn nog indringender
en gevarieerder op muziek gezet.
Lovsky blijkt alle stijlen, van kin
derliedjes tot jazz, te beheersen.
edison
En toch blijft het grote succes uit.
Fay krijgt de Zilveren Harp, de
aanmoedigingsprijs van de Stich
ting Conamus, en een Edison voor
'Confetti'. Maar Fay woont nog
steeds in dezelfde Amsterdamse
etagewoning en de derde elpee zal
wel weer gewoon in het derderangs
studiootje aan de Waal worden
opgenomen. Als er een boot voor
bijkomt worden de opnamen ge
staakt: het gepruttel van de bin
nenschippers dringt gemakkelijk
door het golfplaten dak.
Over haai' 'lauweren' zegt Fay „Ik
ben niet van plan om daar op. te
gaan rusten, Daarvoor prikken ze
me te hard. Tijdens de uitreiking
van de Edisons zag ik allemaal
menseii, die er zoveel voor hadden
gedaan en ik dacht: ik heb niets
gedaan, 't ging vanzelf'.
De afgelopen drie jaar heeft Fay
veel geleerd Zo raakte ze aan het
eind van haar eerste toernee (met
de Neefjes van 'Oom' Bram Vermeu
len) haar stem kwijt. „Toen bleek
dat ik die de hele tijd verkeerd had
gebruikt Een genante ervaring".
Veel heeft Fay geleerd van Mathilde
Santing. die haar carrière ook op
het Idtot-label begon
„Ik ben een fan van haar Zij is voor
mij de aanleiding geweest om me te
verdiepen in de intentie van het
zingen". Andere mensen, die vol
gens Fay hun goede zangstem met
bezieling gebruiken zijn Ann Len
nox (Eurythmics). Boy George (Cul
ture Club), Henk Hofstede (Nits),
Laurie Anderson en Alides Hidding
iTime Bandits).
Fay Lovsky ..Anita Mever is een
goed mens en ze kan goed zingen,
maar ze weet niet wat ze zingt en
dat zie je. dat hóór je". En dan.
geschrokken van haar voorbeeld,
dat nu op een persoonlijke aanval is
gaan lijken „Het gaat me niet om
Amta, maar om de wezenloze tek
sten die ze zingt. Kijk Mathilde
léést haar teksten, Anita zingt ze
Dat hoort bij haar genre"
platenchaos
Als het onderwerp 'muziek op tv'
wordt aangesneden, reageert Fav
alsof ze door een wesp is gestoken.
Met name AVRO's Platengala heeft
etterende wonden op haar ziel ach
tergelaten. Trouwens, in de hele
muziekwereld staat dit program
ma bekend als AVRO's Platencha
os. Terwijl ouwe rotten als Rob de
Nïjs gewoon midden in een num
mer ophielden als iets hen niet
beviel, liet Fay zich de volkomen
ontregelde soundcheck, het gemis
van een monitor en de vervormen
de akoestiek van het Ahoy-com-
plex bedeesd aanleunen. „Sugar
me, Sam" imet lapdansjes) ging
nog wel, maar het prachtige, sfeer-
volle „One more time" klonk af
schuwelijk vals.
Fay Lovsky: „Ik kan absoluut niet
werken in zo'n sfeer. Iedereen heeft
haast, hup make up, hup optreden,
een overspannen regisseur die je
ook niets kwalijk kunt nemen Het
is natuurlijk een hele mooie kans
om met zo'n geweldig orkest op te
kunnen treden. Maar achter in de
zaal zat een groep 'Olé. olé" te
zingen' Bij muziek op tv zijn de
plaatjes altijd het belangrijkste.
Het geluid is de sluitpost, op de
begroting".
„Ik probeer me wel te wapenen.
Maar de intentie van mijn muziek
komt niet overeen met de intentie
van zo'n uitzending. Of met de
intentie van het me wapenen. Je
doet twee tegenovergestelde dingen
en dan kan ik mezelf niet au sérteux
nemen. Het strookt niet met wat ik
doe".
Toen Fay zich nog Lovesick noem
de, expenmenteerde ze bij 1000
Idioten met een Revox, wat de
mini-elpee 'Sound on sound' ople
verde. Wie haar nog uit die tijd kent.
zal raar op hebben gekeken, toen
Fay enkele jaren later in een leeu
wenpakje 'Don't feed the animals'
stond te playbacken in Nederland
Muziekland. Bij Veronica doe ik
altijd hele gekke dingen. Ja. ik ga
daar echt geen modem dansje doen.
hoor".
incest
Goed, in het incest-nest van het
Nederpopcircuit voelt Fay zich dus
niet thuis. Maar daar staan uitste
kende live-optredens bij Sonja en
De Jonge-De Bie-Van Kooten tegen
over. Wordt het geen tijd om de
platgetreden promotiepaadjes te
verlaten?
„Ja. maar wat is er dan? Alleen de
VARA en de VPRO. Die basis is te
smal". (Ironisch) „Bovendien, mis
schien willen ze me daar niet eens
meer hebben. Ben ik te verziekt, te
commercieel. Aan de andere kant
begint WEA (waar Idiot onder valt
red.) zelf ook wel in te zien, dat
het geijkte promotiekanaal niets
voor mij is"
Drie jaar lang leven met overspan
nen tv-regisseurs, duistere free lan-
ce-fotografen en boulevardjouma-
hsten, eervolle onderscheidingen en
floppende singles hebben de onbe
vangen Fay veranderd in een ach
terdochtige artieste. Ook bij het
componeren is ze haar onbevangen
heid wat kwijt geraakt. „Mijn zelf
kritiek is zo hevig geworden, dat ik
er daardoor moeilijk toe kom om
weer eens iets spontaan te laten
gebeuren"
Fay Lovsky gaat ondanks alles ge
woon door met. goede muziek te
maken En dat dat ook spontaan
kan, bleek wel uit het 'Kerstlied',
dat ze op Tweede Kerstdag samen
met de Kewi's ten gehore bracht bij
de AVRO op Hilversum 3.
Juist op het maken van goede mu
ziek zal ze zich toeleggen, want. „De
beste promotie is gewoon goed
zijn".
