SCHIPPEREN
'Dit kotje is domweg te klein;
dit is een geluksbeurs9
Mede-koploper lijdt
de eerste nederlaag
ACTUELE MODE IN ALLE BONTSOORTEN
Wissel Zeeuws-Vlaanderen
VERONICA
DRIVE-IN SHOW
Exclusieve
ledermode
weekenddiensten
GEMEENTE AARDENBURG
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van Aardenburg
maken bekend, dat vanaf heden gedurende een
periode van zes weken ter secretarie der gemeen
te ter inzage is nedergelegd het op 29 november
1983 door de raad der gemeente vastgestelde
jaarprogramma sociaal-cultureel werk 1984.
Inwoners van de gemeente Aardenburg en instel
lingen die gevestigd dan wel werkzaam zijn
binnen de gemeente en die van mening zijn
rechtstreeks in hun belang te worden getroffen
door de vaststelling van genoemd jaarprogram
ma, kunnen gedurende de termijn van tervisie-
legging schriftelijk bezwaren tegen dit program
ma indienen bij de gemeenteraad.
Aardenburg. 30 december 1983.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de burgemeester, drs. VV. L. A. Lockefeer
de secretaris, G. A. C van Vooren
DECEMBER 1983
Voor uw persoonlijke felicitaties, uw bloemen, uw
kaarten en uw kado's. die wij bij ons
40-JARIG HUWELIJKSFEEST
ontvingen, zeggen wij mede namens onze kinderen
heel hartelijk dank.
A de Bokx
S. S. de Bokx-Dieleman
Temeuzen. december 1983
Langs de Kreek 5
Op 1 januari 1984
in café 'Atlanta' Sluiskil
Aanvang 20.00 uur.
j f
PZC/ streek 14 T
Door deze resultaten ls de stand nu.
Voltreffers 9 8 1 0 17 52- 5
Kravo 9 7 1 1 15 74-11
Witte Boussen 9 7 0 2 14 55-19
Belastingen 9 6 1 2 13 37-14
Gemeente 2 9 4 2 3 10 28-19
PZEM 9 4 0 5 8 22-33
Ovet 9 3 2 4 8 23-30
Van Strien 9 3 2 4 8 22-35
Philips 2 9 3 2 4 8 17-35
Instuif 9 2 0 7 4 14-60
RWS 9 1 0 8 2 11-43
Scheidsrechters 9 0 18 1 9-61
Vuurwerk gestolen
BIERVLIET Inbrekers hebben
woensdagavond tussen kwart voor
zeven en acht uur uit de winkel van N.
aan de Van Maerleveldstraat in Bier
vliet een paar pakken vuurwerk ge
stolen. Dat gebeurde nadat ze zich via
de achterzijde toegang tot, het pand
hadden verschaftHoe groot de gesto
len partij was, kon de politie die het
onderzoek instelt donderdag niet
zeggen.
Zaalvoetbaltoernooi
vv Steen in Hulst
HULST - De voetbalvereniging vv
Steen uit Sint-Jansteen houdt mor
gen, zaterdag, voor de jeugdafdeling
het jaarlijks intern zazaaivoetbal-
toernooi. Dit wordt gehouden in Den
Dullaert in Hylst. Voor de F- en
E-pupillen beginnen de wedstrijden
om 8.30 uur. Voor de D-pupillen om
10.00 uur en vo or de C- en B-pupillen
om 13.00 uur. In totaal doen zo'n 150
jongens en meisjes mee. Na afloop
van iederen wedstrijd is er per leef
tijdscategorie een koekenmaaltijd.
Kerttentoonstelling
werk ouderen in Breskens
BRESKENS In de kop boven het
bericht over de kersttentoonstelling
van de stichting Welzijn voor Ouderen
in West-Zeeuwsch-Vlaanderen in
Breskens - PZC van dinsdag - is ten
onrechte de indruk gewekt dat het om
werkstukjes van Breskense ouderen
zou gaan.
De inzenders zijn afkomstig uit heel
West-Zeeuwsch-Vlaanderen
Piet Brakman zingt
voor ziekenomroep
OOSTBURG Ziekenomroep Radio
Delta verzorgt morgen (zaterdag) een
uitzending vanuit het verpleeghuis
De Stelle in Oostburg- Belangrijkste
attractie is Piet Brakman, de zanger
van het Zeeuws-Vlaamse levenslied
Hij treedt op van 14.30 tot 17 uur
De uitzending is te horen in De Stelle
en het Sint-Antomus-ziekenhuis
Disco Sint-Jansteen
SINT JANSTEEN - Het evenemen-
tenbestuur van het gemeenschaps
centrum 'De Warande' in Sint-Jan-
steen houdt vanavond, vrijdag, een
discoavond in het centrum aan de
Wilhelminastraat. Deze discoavond
begint om 20.00 uur. De Veronica
Disco Show verzorgt de muziek
Dagelijks geopend van 10-18 uur.
Nu ook afdeling in
grote maten in bont en leder voor
dames en heren
edelpelsdieren-fokkerijen
fflelcfjers
$ont $outique
4576 BT
KOEWACHT
Nieuwe Karnemelkstraat 22
Tel. 01146-1671
Vrijdagavond
koopavond
Zondags gesloten.
SLUIS
Oude Kerkstraat 3
Tel. 01178-1506
Dinsdags gesloten.
Zondags geopend
van 14 uur tot 18 uur
Adrie van Wijck
MODE - COIFFURES
TERNEUZEN
ZUIDLANDSTRAAT 30
TELEFOON 12533
de krant
altijd en overal.
Schippersbeurs Temeuzen: Het is gewoon sinterklaas spelen"...
ZAALVOETBAL TERNEUZEN
De Schippersbeurs aan de Burgemeester Geill-
straat in Terneuzen. waarin ook toerbeurtvereni
ging Noord-Zuid is gevestigd, is te klein. Dat
bleek al onmiddellijk na de verhuizing in 1977.
Afgelopen zomer bereikte de irritatie bij de
schippers een koortsachtig hoogtepunt, toen een
van hen op zijn thermometer een temperatuur
van 40 graden Celsius aflas, lenvijl ventilatoren
draaiden en deuren en ramen wagenwijd open
stonden. Via schippersvakbonden en -verenigin
gen uitten de schippers hun ongenoegen bij de
rijksverkeersinspectie in Temeuzen waaronder
de schippersbeurs ressorteert. Die speelde de
klachten door naar het ministerie van verkeer en
waterstaat. Er zou en moest een nieuwe behui
zing komen De temperatuur is inmiddels aan
zienlijk gedaald, maar de situatie blijft kritiek.
Den Haag heeft de zaak in behandeling. Op korte
termijn is er echter geen vuurwerk te verwach- u
ten....
a
In
TERNEUZEN In de tweede klas
van de Terneuzense zaalvoetbalcom
petitie leed Kravo deze week vrij
verrassend zijn eerste seizoen-neder
laag. Acht wedstrijden achtereen
was de (mede-)koploper ongeslagen
gebleven, maar op de negende speel
dag struikelde het na een waarlijk
sensationeel duel met 6-5 over
Witte Boussen, de nummer drie op de
ranglijst.
Aanvankelijk had het er alle schijn
van dat Kravo op een gemakkelijke
zege afstevende. Weliswaar kon Witte
Boussen tot aan de rust aanklampen
tot 3-2. maar na de hervatting liep
Kravo vlot naar een 5-2 voorsprong.
Maar halverwege de tweede helft
sloeg bij Witte Boussen de vlam in de
pan en haalde het in minder dan geen
tijd op tot 5-4. om vervolgens vijf
minuten voor tijd de gelijkmaker te
scoren In de slotminuten werd de
verrassing compleet toen Witte Bous
sen ook nog eens 6-5 liet aantekenen.
De nederlaag van Kravo was vooral
voordelig voor Voltreffers, dat zelf met
6-1 van Instuif won en zodoende al
leen aan de leiding kwam met twee
punten voorsprong op Kravo en drie
punten op Witte Boussen. Opvallend
was overigens ook de eerste winst, die
RWS boekte: 5-4 tegen PZEM. En
Scheidsrechters geraakte eindelijk
aan zijn eerste punt door Belastingen
een 2-2 gelijkspel af te dwingen. In een
gelijkspel eindigden ook Gemeente
2-Ovet (3-3) en Van Strien-Philippine
2 (2-2)
Het programma voor maandag 2 januan
18 30 uur Temeuzen 1-FSV. 19.15 uur
ABN-HKC: 20 00 uur. OAZ-Dow 120 45
uur Van der Poel-N SM. 21.30 uur Philips
1-Goalgetters 1 en 22.15 uur: Gemeente
1-Eksakt.
De uitslagen Van Strien-Philips 2 2-2,
Belastingen-Scheidsrechters 2-2, Instuif-
Voltreffers 1-6, RWS-PZEM 5-4, Witte Bous-
sen-Kravo 6-5 en OveM>emeente 2 2-2
31 dec. '83/1 jan. '84
Centraal Alarmnummer: 01150-12200
Artsen
Terneuzen zat. 08.00-zon 08.00 uur:
R. Slootweg, Van Kinsbergenlaan 2.
tel 13256, zon. 08.00-ma. 08.00 uur: C.
H. Ephraim, Mich, de Ruytersingel 1.
tel. 94000. Spreekuur alleen voor drin
gende gevallen zat. en zon. 11.30 en 17
uur.
Oostburg en Aardenburg vrij.
19.00-ma. 08.00 uur: H. D. Bruggeman,
Nieuwstraat 53, Oostburg, tel. 01170-
2121
Cadzand, Retranchement. Sluis en
Zuidzande H. Bom, Cadzand, tel.
01179-1366
Biervliet, Hoofdplaat en IJzendijke
zat. Chr Kalkman, Biervliet, tel.
01152-1345, zon. A. E. Lievens, IJzen
dijke, tel. 01176-1266.
Breskens en Groede R. J. Later-
veer, dr. Broodmanstraat 2, Breskens,
tel. 01172-1956.
Axel vrij. 17.30-za. 08.00 uur. E. C. J.
Frank. Noordstraat 8, tel. 01155-1666,
zat. 08.00-ma. 08.00 uur: E Klop, Bas
tionstraat 36, tel. 01155-1777. Spreeku
ren zat. van 10-10.30 en 16-16.30 uur.
Sas van Gent en omstreken vrij.
18.00-ma. 08.00 uur: M. Dierick, Graaf
Jansdijk A 185, Westdorpe, tel. 1366.
Spreekuur zat. i0.30 uur op Bolwerk-
Oranje 2.
Hulst vrij 18.00-zon. 24.00 uur: W.
Gielen. Grote Markt 11, Hulst, tel.
01140-12969. De praktijk van de artsen
Niesten en Lips, Grote Bagijnestraat
18. Hulst, tel. 01140-13373. wordt door
eigen artsen verzorgd. Spoedgevallen
spreekuur zat. 9.30-10.00 en 17.30-18.00
uur en zon. 12.30-13.00 uur.
Hoek, Sluiskil en Philippine H. G.
van Haelst. Spoorstraat 44, Sluiskil,
tel. 01157-1955 Spreekuur voor spoed
gevallen zat. en zon. om 11.30 uur.
Kloosterzandc en Hontenisse vrij
18 00-ma. 08.00 uur: R. G Buwalda.
Cloosterstraat 72, tel 01148-1277.
Zaamslag C. Verboom. Axelse-
straat 2, tel 01153-1377.
Clinge, St.-Jansteen en Koewacht
vrij, 18.00-ma 08.00 uur B Schulte,
Hoofdstraat 34. Sint-Jansteen, tel?
01140-12928.
Apotheken
Terneuzen zat 8 30-17.30 en zon.
11.30-12.30 en 17.00-18.00 uur. A F. J
Hamann. tel. 12060. Oostelijk Bolwerk
12a.
Axel zat. 10.00-11 00 en 16.00-17 00
uur: Apotheek Axel, Oranjestraat 6,
tel. 01155-2888
Hulst zat. 11.00-12.00 en 15.00-17.00
en zon. 15.30-16.30 uur: Apotheek
Hulst. Steenstraat 35, tel. 01140-14255
(spoedrecepten telefonisch).
Oostburg zat. 11.00-12.30 en 15.00-
16 30 en zon. 11.30-12.30 en 17.30-18.30
uur: Apotheek Oostburg, Burcht-
straat 16, tel. 01170-2170. (Spoedrecep
ten telefonisch).
Dierenartsen
Zaamslag en Hulst E. F. de Nijs,
Wilhelminalaan 11, Hulst, tel. 01140-
13004.
Terneuzen en Axel J. J L. M. Kop,
spreekuren: zat. Terneuzen. W, de
Zwijgerlaan 2b, van 13.30-14 uur, tel.
01150-95017, Axel Dierenkliniek van
11.00-12.00 uur. tel. 01155-1488, zondag
volgens afspraak, tel. 01150-95017
IJzendijke K G. M. v. d. Vijver, tel.
01176-1388, b.g.g. 01174-424. Weekend-
spreekuur zat. 13.00 en zon 12.00 uur
in de dierenkliniek te IJzendijke.
Terneuzen J. P. en P. de Vos,
kliniek voor kleine huisdieren en bij
zondere dieren. Van Diemenstraat 83,
Temeuzen. tel 01150-19628. Spreek
uur zat van 12.30-14.00 uur en verder
volgens telefonische afspraak.
Sluis, Oostburg cn Aardenburg W.
H. Kapsenberg, 1 Novemberstraat 1,
Sluis. tel. 01178-1225 Weekendspree
kuren, zat. en zon 13.00 uur.
Tandartsen:
West-Zeeuwsch-Vlaanderen zat.
10-10.30 en 18-18.30 en zon. 12.00-12.30
uur C. Moens. Z Risseeuwstraat 31.
Oostburg. tel. 01170-5115.
Sluis en Oostburg zat. en zon.
10.00-11.00 uur T J. Schauteet. Vis
serstraat 11, Sluis, tel. 01178-1921
Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen zat.
10.00-10.30 en 18.00-18.30 en zon. 12.00-
12.30 uur: E G. Tan. Markt 5, Axel,
tel. 01155-1686.
Wijkverpleegkundigen
West-Zeeuwsch-Vlaanderen Tele-
foonno. 01173-1367, u krijgt hierop het
telefoonnummer van de dienstdoende
verpleegkundige
Terneuzen Telefoonno. 13360. u
krijgt hierop het telefoonnummer van
de dienstdoende verpleegkundige.
Hoek, Sluiskil, Philippine, Westdor
pe en Sas van Gent Telefoonno.
01159-306, u krijgt hierop het telefoon
nummer van de dienstdoende ver
pleegkundige.
Hulst en Hontenisse Telefoonno
01140-12191. u krijgt hierop het tele
foonnummer van de dienstdoende
verpleegkundige.
Groot Axel, Zaamslag, Koewacht,
Overslag en Zuiddorpe Telefoon
no. 01155-1885, u krijgt hierop het
telefoonnummer van de dienstdoende
verpleegkundige.
Dit kotje is domweg te klein. Dit is een geluksbeurs. Het is een weekje druk en dan
klapt het hier in ene in elkaar", zegt schipper Piet Luteyn van de Linquenda uit
Terneuzen. „Via teletekst weten de schippers op een gegeven moment dat er hier een
aardige partij nitraat is, maar teletekst zegt niets over de verwachtingen. Komen ze
binnen, dan is het werk al lang op en blijven ze hier dagenlang rondhangen en elkaar voor
de voeten lopen".
Het leidt tot een omgekeerde we
reld. „Als er veel werk is dan is de
beurs groot genoeg, is er weinig werk
dan is de beurs te klein", zegt een
andere schipper. Luteyn „Je hebt
geen inzicht in wat er verladen
wordt. Het is gewoon sinterklaas
spelen. Als de partij op is, blijft
iedereen tegen elkaar aanleunen als
haringen in een ton. Dat is absurd,
zo'n situatie kom je nergens tegen.
De schippersbeurs van Middelburg,
waar minder omgaat dan hier. is„
geloof ik. nog groter". De ruimte is
volgens Luteyn groot genoeg als er
per dag vijftien reizen te verdelen
zijn. op het moment zijn er dat maar
een stuk of vijf. „Kijk, die jongen van
de Adrianto is speciaal uit Veghel
hier naar toegekomen om een lading
kunstmest mee te nemen. Hij dacht
met de feestdagen lekker thuis bij de
kerstboom te zitten, nu zit hij hier".
De ruimte is extra krap. omdat er
ook nogal wat Belgische en Franse
schippers in- en uitlopen. „Die kno
flooklucht van die Fransozen, daar
kan ik helemaal niet tegen", klaagt
een van de schippers. Luteyn: „Als
het druk is dan stik je hier in de
rook. Ik ken een schipper die z'n
vader naar de beurs stuurt, omdat
hij astma heeft. Die jongen houdt
het hier geen minuut uit. Er moet
een bord op de deur gespijkerd
worden met verboden te roken!"
Problemen
huisde. Van Gelderen vindt het
beurslokaal met dertig a vijfendertig
mensen leuk bezet. ..Meer capaciteit
hebben we niet. Nu gaat het nog wel,
maar afgelopen zomer hadden we
soms honderd schippers per dag.
Het zat hier hutje mutje vol, er
stonden zelfs schippers buiten op
het trottoir te wachten. Er heersten
tropische temperaturen, de werksi
tuatie was echt onhoudbaar. Ieder
een liep met een kop als een pioen".
De schippers klaagden bij hun vak
organisaties. Hoofdinspecteur F.
van Vroenhoven van de rijksver
keersinspectie district Zuid-West,
speelde de klachten door naar het
ministerie van verkeer en water
staat in Den Haag. Het ministerie
verzocht Van Gelderen dagelijks een
lijst van het aantal bezoekers te
maken". Men beloofde naar een
nieuwe behuizing om te zien, maar
die hebben we nog niet. De ambtelij
ke weg is nu eenmaal omslachtig en
tijdrovend". Er kwamen verschillen
de suggesties op tafel. Op de lijst
voor mogelijke nieuwe behuizing
stonden het Schuttershofgebouw,
de oude Citogarage en het postkan
toor aan de Nieuwstraat in Terneu
zen.
Bezuinigen
„De rijksgebouwendienst heeft een
bouwstop opgelegd gekregen en
moet bezuinigen. Zo'n Schutters
hofgebouw valt dan al vanzelf af,
hoewel het een uitstekende locatie
is daar aan die afgesloten kanaal-
arm. Ik denk dat ze meer voelen
voor het postkantoor aan de Nieuw
straat, dat is een rijksgebouw en
komt leeg als er een kantoor aan de
markt wordt geopend". Van Gelde
ren denkt dat het postkantoor met
enige aanpassingen wel geschikt is
te maken als schippersbeurs. Maar
of en wanneer het doorgaat weet hij
niet. „De rijksgebouwendienst zegt
dat het op een laag pitje staat. Ze
wachten daar ook af. De zaak ligt
nu ergens bij het ministerie van
verkeer en waterstaat".
Dat ministerie blijkt geen haast te
maken met een nieuwe behuizing
voor de schippersbeurs. Een woord
voerder zegt niet meer te weten, dan
dat er een paar alternatieven zijn
bekeken. Volgens hem heeft de rijks
verkeersinspectie het op dit mo
ment te druk met een reorganisatie,
waarbij het aantal districten van elf
naar zes wordt ingekrompen. De
schippersbeursproblematiek zou
daardoor mogelijk op de lange baan
zijn geschoven. Geruchten dat de
schippersbeurs van Middelburg
naar Terneuzen zou overgaan, zijn
volgens de zegsman van het ministe
rie. voorbarig.
Ook het hoofd van de rijksverkeers
inspectie district zuid-west F. van
Vroenhoven in Den Bosch ziet op de
korte termijn weinig perspectief:
Ook F. van Gelderen, rijksbevracli-
tcr en hoofd van de schippersbeurs
in Terneuzen, zit met de congesties,
als gevolg van krappe behuizing en
onregelmatig vrachtaanbod, in zijn
maag. Er zijn, zo zegt Van Gelderen,
nog meer oorzaken voor de proble
men: „Het aantal inschrijvingen
neemt de laatste jaren steeds meer
toe. Vorig jaar en begin dit jaar
hadden we een bestand van rond de
honderden schepen per dag. Zo'n
tien, vijftien jaar geleden was het
voor een schipper vaak aantrekke
lijk om eens naar Rotterdam door
te varen en daar een vrachtje op te
pikken op de beurs. Toen was zo'n
tochtje interessant met de gasolie-
prijzen in die tijd. Tegen blijft men
in Terneuzen".
Ook de toerbeurtvereniging Noord-
Zuid, een particuliere vereniging die
al jaren gastvrijheid in de schippers
beurs geniet, veroorzaakt drukte.
Maar Van Gelderen vindt dat de
vereniging met betrekking tot de
ruimteproblemen niet ter discussie
staat, omdat noord-zuid op alle
schippersbeurzen vertegenwoordigd
is. Misschien was de keuze van het
pand aan de Burgemeester Geill-
straat in Temeuzen destijds niet
zo'n goede. Het voormalige onderko
men, het gebouw Bethel aan de
Tweede Verbindingsstraat in Ter
neuzen, was iets ruimer. Het kantoor
zat echter aan de Westkolkstraat en
dus moesten de schippers voortdu
rend heen en weer hollen. Men ver- Rijksbevrachter R. van Gelderen „Nieuwe huisvesting op laag pitje"
„De rijksgebouwendienst en onze I
moedervestiging in Den Haag zijn et
ernstig mee bezig. Ik weet verder
ook niets, het is even afwachten".
Over de locatie is volgens Van ic
Vroenhoven niets met zekerheid te j,
zeggen.
De laatste weken is het rustig op de Lt
Terneuzense schippersbeurs. Van ij
Gelderen: „We hebben de bieten- e
campagne gehad, dan komen er la
minder schippers over de vloer, n
Maar na nieuwjaar zal het wel weer
druk worden"
De bezuinigingsproblematiek blijft
hem bezighouden. Kortgeleden
hoorde hij van de secretaresse van
de directeur-generaal Vervoer van
het ministerie van verkeer en water
staat, dat het marine-kantoor in
Temeuzen als mogelijkheid was ont
dekt. „Het marine-kantoor in Ter
neuzen. daar heb ik nog nooit van
gehoord", zegt Van Gelderen. Hij
veronderstelt dat het gaat om het
havenkantoor in Temeuzen, waarin
ook de loodsdienst zit. „Misschien
komt daar ruimte vrij als de loods
dienst geprivatiseerd is. maar vol
gens mij kun je daar moeilijk een
schippersbeurs gaan houden", aldus
Van Gelderen. Nieuwbouw zit er niet
in, daar is geen geld voor. Van
Gelderen heeft zijn hoop gevestigd
op het oude postkantoor: „Mis
schien als het leegstaat, dat we dat
meer horen", troost hij zich. Schip
per Luteyn ziet het postkantoor niet
zitten: „Dat is niks, we moeten iets
hebben dat minstens twee keer zo
groot is als dit gebouw. De Citogara
ge aan de Schuttershofweg zou ide
aal zijn maar daar schijnt al een
ander in te gaan".
Waldeman Ysebaeri