VPRO ontneemt andere omroepen veel radio-tijd Trots televisie Edisons uitgereikt aan Haitink en Ashkenazy GEVOLGEN B-STA TUS Europees tv-programma voorlopig van de baan VANDAAG radio WOENSDAG 14 DECEMBER 1983 PZC/ radio-tv en kunst NEDERLAND-1 21.00 De Nachtegaal. Televisiesprookje naar het verhaal van Hans Christian Andersen, Muzikale bewer king; Theo Loevendie 21.40 Cinevisie. filmrubriek 22.30 Journaal 22.45 Den Haag Vandaag 23 00 Studio Sport 23.W5 Nieuws voor slechthorenden NOS 09.30 Nieuws voor slechthorenden NOS-NOT 10.00 Muziek met Jango, afl 5 10.30 Boek in beeld, afl 3 11 00(1850-1870) Sociale Geschiedenis, afl. 4 11.30 Puik TV - De beeldbuis in z'n blootje, afl. 4 13.00 Nieuws voor slechthorenden FEDUCO 15.00 Thema 8: Een stapje terug (herh.) VARA 15 30 De avonturen van muis op mars. Tekenfilmserie 15.35 Puppie. Serie tekenfilms. Afl. 3; Puppie redt het circus 16.00 Zomaar en kind. Serie filmpjes voor kinderen over kinderen in verre landen 16.10 Bob en Bobek. Kinderserie. Afl. 13: Het concert 16.17 Bamse. Serie tekenfilms. Afl. 8: Bamse en het ezeltje 16.33 Teddy Hangoor. Poolse poppenserie voor de kleintjes 16.40 Gil en Julie. Tekenfilmserie 16.45 Bumme, de beer van de rommelmarkt. Tekenfilm serie 16.50 De film van Ome Willem, kinderprogramma. Vandaag: Pannekoeken bakken TELEAC 18.25 Por Favor. Spaans voor. beginners, les 4 (herh) IKON-KRO-RKK 18.55 Het Verhaal. Bijbelvertelling voor de jeugd. Afl. 11: Noach en de Ark IKON 19.00 De zondag van Zundert. Tweedelige documentai re die naast kleurrijke sfeertekening, vooral de 'binnenkant' van het jaarlijkse bloemencorso van Zundert laat zien. Afl. 2 IKON-KRO-RKK 19.26 Kenmerk NOS 20.00 Journaal SOCUTERA 20,28 Een filmpje van de Stichting Mensen in Nood VPRO 20.33 Van Kooten en De Bie 21.^) Herenleed. Een programma van wanhoop en verlangen. Afl. 3: De zwanenkweker (foto) Ramons Teixidor als Juan Oliver in 'De dageraad v de hoop' 16.20 Teletekst 16 30 Open school. Leven met reuma (4) 17 00 Internationale Arbeiderssolidariteit. 17.30 De Smurfen. 17.55 Chapi Chapo. De fontein. 18.00 Tik Tak. Kleuterserie 18.05 Merlina. Vlaamse jeugdserie. 18 30 Waard om te weten. 18.40 De jongens van Baker Street. 19.10 Uitzending door derden. 19.40 Belgische Tiercé 19.45 Journaal 20.10 2eerman 20 15 Mini Micro Macro. 20.20 Pluk de dag. Amerikaanse comedy-serie met Bonnie Franklin.. 20.50 Rigoletto. 21.35 Wie schrijft die blijft. 22.25 Journaal. rijken. 19.00 Tijdrover 19 10 Oude adel, 19.45 Journaal 20.10 Weerman 20.15 Bewaakte Zone. 20.40-23.10 Lolita. Britse speelfilm (z-w 1962) van Stan ley Kubrick. 16.00 Graffiti. 17.30 Plein jeu. 18.30 Journaal 18.32 Les invités d'Arlette Vincent 18.40 Micro-défi. Spelprogramma. 18.55 Allo, plein jeu? 19.05 Ce soir. Regionaal magazine. 19.25 Verbruikerstips 19.30 Journaal 20.00 Risquons tout. 21.00 Telecherie. 21.50 Le Christ s'est arrêté a Eboli. 22.45 Trekking van de Nationale Loterij 22.50 Journaal 23.05 Un autre regard. Katholiek-religieuze uitzending. DUITSLAND-1 Herenleed 21.50 Uit een nabij verleden. Portret van de Nederland se pianiste en componiste Henriette Bosmans 22.45 Henriette Bosmans. Radio Philharmomsch Orkest o.l.v. Lucas Vis, m.m.v. Vera Beths, viool: Concert stuk voor viool en orkest TELEAC 23.03 Programmeren met Pascal, les 3 NOS 23 35 Journaal 23.40 Nieuws voor slechthorenden NOS 13,00 Nieuws voor slechthorenden 18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden 18.25 Trekking Staatsloterij 18.30 Sesamstraat 19.45 Jeugdjournaal 19.00 Journaal P.P. 19.12 Uitzending van de CPN. NOS 19.22 Van Gewest tot Gewest. Informatie uit de regio 20.10 De Dageraad van de Hoop. Bewerking van de film "De toekomst van '36" over de beweegredenen voor de anarchistische revolutie en de opkomst en de tragische ondergang van die anarchistische maatschappij (foto) 10.00 Journaal 10.23 Der Mann von Suez. Herhaling laatste deel 11.55 Umschau 12.10 Report 12.55 Persoverzicht 13)00 Journaal 13.15 Teletekst 16.10 Journaal 16.15 Unter dem Chapiteau: Zirkus von morgen. 17.00 Die Spielbude. Kinderprogramma. 17 50 Journaal WDR 18.00 Hier und Heute. Regionaal nieuws. 18.25 Der Androjager. Science-fiction serie. 19.00 Meine drei Schwestern und ich. NDR 18.00 Onedin Line. Britse serie. 19.15 Berichte vom Tage 19.25 Das Nordschau magazin 20.00 Journaal 20.15 Wiedersehen mit Brideshead. 22.00 Globus - die Welt von der wir leben. 22.30 Journaal 10.00-13.15 Programma-overname Duitsland 1 15.2T Enorm in form. Aerobic dansen. 15.57 Programma-overzicht 16.00 Journaal 16.04 Rappelkiste. Kleuterprogramma. 16.35 Sieben Jahre Spater. 17.00 Journaal 17.15 Tele-lllustrierte. Actualiteiten en amusement. 17.50 Das geht Sie an. Consumententips. 18.00 Wildes weites Land. 18.57 Programma-overzicht 19.00 Journaal 19.30 Der sport-Spiegel.15 ZDF Magazin. Actualiteiten. 21 00 Journaal 21 WO Midweeklotto 21.25 Der Denver-Clan. 22.10 Es war nicht die Nachigall. 22.40 Und plotzlich bist du draussen. 00.20 Journaal AMSTERDAM iGPDl Bernard Haitink (l.i kreeg dinsdagmiddag in Amsterdam een Edison voor zijn plaatopname met het Concertgebouworkest van Sjostakowitsj' symfonie nr. 12 plus de ouverture 'Het jaar 1917' van dezelfde componist. Wladimir Ashkenazy ir.) kreeg een zelfde onderscheiding voor zijn opname van Brahms' pianoconcert nr. 1. samen met het Concertge bouworkest onder leiding van Haitink. Leo Boudewijns, voorzitter van de jury en de grote baas van de NVPI, de Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers, overhandigde de onderscheidingen. Hij deed dit in een toespraakje, dat was gevuld met citaten als wanneer de muziekcriticus een stoel moet hebben in de zaal, laat het dan maar een elektrische zijn", Haitink heeft nu zes en Ashkenazy nu vijf Edisons HILVERSUM (ANP)De toekenning per 1 oktober 1984 van de B-status aan de VPRO zal de andere omroepen in totaal 23 uur radio-zendtijd gaan kosten. Als B-omroep heeft de VPRO recht op 36 uur radio-zendtijd. Omdat de zendtijd op de radio al geheel is gevuld, zullen de andere omroepen naar grootte uren moeten inleveren. Dit hebben woordvoerders van de NOS en de VPRO dinsdag desge vraagd meegedeeld. Alleen de C-om- roep voorshands alleen de Evange lische Omroep houdt zijn vastge stelde aantal uren. De uitbreiding van de radio-zendtijd van de VPRO van 13 naar 36 uur is financieel mogelijk door de vergoeding voor de ingeleverde HILVERSUM (GPD) Het Europese programma dat de NOS in de loop van het volgend jaar via de ECS- satcllict wilde gaan uitzenden, gaat voorlopig niet door. Binnen de EBU, de organisatie van Europese omroe pen, willen onvoldoende leden zich op het ogenblik garant stellen voor het financieren van een dergelijk programma, zo is in de loop van de vorige week gebleken. Dit verklaar de Carel Enkelaar, hoofd van de televisiedienst van dc NOS en vice- voorziller van de programmacom missie van de EBU, Dit betekent tevens dat de NOS voor lopig geen emplooi heeft voor het satellietkanaal dat- minister Brink man van WVC eerder dit jaar aan de omroep toewees. Bij die gelegenheid stelde de minister 31 december 1983 als uiterste datum waarop de NOS moest laten weten hoe men het ka naal wilde gaan gebruiken. uren (2.145 gulden per uur) aan de VPRO te verstrekken. Uitbreiding van de zendtijd op televi sie is in beginsel wel mogelijk, De huidige 2,5 uur van de VPRO wordt per 1 oktober uitgebreid tot 5.5 uur. De financiering van deze uitbreiding (37 598 per uur) komt ten laste van de omroepbegroting, die wordt bekos tigd uit de opbrengsten van de STER en de omroepbijdrage. Het NOS-be- stuur buigt zich vrijdag over de zend tijdindeling tv voor het seizoen '84/'85 De VPRO staat ingedeeld op zondag middag (Nederland 1. 16 30-17.30 uun en zondagavond (19.05-23.37 uur). Overigens bleek de VPRO bij de tel ling over 313 407 leden te beschikken, ruim voldoende om de grens voor B-omroep (300.000 leden) te passeren. Het huidige personeelsbestand van honderd medewerkers zal met veertig tot vijftig mensen worden uitgebreid. I11 tegenstelling tot eerdere berichten zijn de plannen voor nieuwe program ma's nog niet rond. zo heeft VPRO- directeur algemene zaken Frans de Smit dinsdag laten weten. /k ben altijd trots geweest op de BKR-regeling. Als ik buitenland se beeldende kunstenaars ontmoet te en ik vertelde hun dat hun Nederlandse collega's via de BKR- regeling een vast inkomen hebben in ruil voor het inleveren van werk aan de. slaat, dan waren ze op z'n minst stupéfait. Dus eerder nog verbluft dan verbaasd. En als ze dan vroegen hoeveel Nederlandse kunstenaars die eer le beurt vielen en ik noemde het getal 3500 dan waren ze nóg verbaasder. Zoveel kunstenaars in zo'n klein land, wij waren toch wel gezegendEn daar moet je dan ook nog de kunste naars bij optellen die NIET in de BKR zitten omdat ze van de ver koop van hun werk kunnen be staan, voegde ik daar, almaar trot ser. aan toe. Of omdat zeer niet van hoeven te bestaan, óf liever arm maar onafhankelijk blijven. Op het ministerie schat men hel totale aantal beeldende kunstenaars, met of zonder BKR-regeling, tussen de 10.000 en 15.000! Di Complex Steeds enthousiaster wordend, ver telde ik dan dat onze BKR-regeling volstrekt uniek was in de wereld, en dat we daarmee ons Vincent van Gogh-complex afkochten. Want nu spelen we mooi weer met zijn schil derijen, Nuenen heeft hem zelfs met terugwerkende kracht tot erebur ger benoemd, maar toen hij nog leefde moest hij op een houtje bijten en ivas hij geheel afhankelijk van zijn enige subsidiegever: broer Theo. Als hij in de BKR had geze ten, had hij rustig m Nederland kunnen blijven en alleen maar aardappeleters hoeven schilderen en geen bloeiende amandeltakkeih en korenvelden met raven, want die hebben we niet in Nederland. En ook zou hij waarschijnlijk zijn oor niet hebben afgesneden, en met gek zijn geworden, zichzelf niet van het leven hebben beroofd! Imago Maar 3500 beeldende kunstenaars in de BKR, en daarnaast nog eens zo'n 9000 loslopende daarbuiten, is dat voor zo'n klein landje niet wat al le veel van het goede, vroeg mijn gesprekspartner dan. Niks geen klein landje, we hebben 14 miljoen inwoners, zei ik dan meteen, en bovendien zijn wij vun oudsher nu eenmaal het land van de schilders. Elke buitenlander die een beetje bij zinnen is kan ze opsommen: Rem brandt, Vermeer, Van Gogh, Mon driaan, Appel... Terwijl ze hooit van Vondel, Multatuli. Couperus, Vestdijk of Muhsch hebben ge hoord. Dat geschilder zit nu een maal in ons gebakken, en daarom is het goed voor ons imgao in de komende eeuwen dal we zoveel mogelijk kunstenaars aan het werk houden. Op den duur loont altijd, „die Rembrandts sind m Ën hebben jullie nu net z regeling voor de andere kuy naars, de schrijvers, de dichten musici, de balletdansers, filmers, de toneelspelers, vroeg buitenlander dan? WantjuUie-„ gen dan een schilderachtig r zijn, ik maak me toch sterk dt gemiddelde Nederlander meerl ken in huis heeft dan schi/deraen en in de bibliotheek ook meer fo ken leent dan schilderen iujlil artotheek' Hebben jullie aiiia| ook zo'n BKR-regeling? Uitzonderingen Nee, moest ik toegeven, dat ze niet. Ze krijgen zelfs geenl geld voor hun boeken die doo bibliotheken bijna voor niks mendal worden uitgeleend. Er 1 natuurlijk wel wat subsidies, n beurzen en dergelijke, maar de schaal van de BKR-regck Dat zou ook onbegonnen werkq zei ik dan, want er zijn natiuij pli veel meer mannen en vrouweiw zich „auteur" noemen dan „(k dend kunstenaar". Want je benf gauw „auteur", je hebt maarg lood en papier nodig, je rijmt t regels en je bent dichter. Ten een beeldend kunstenaar, meti dit atelier, en zijn materiaal, iialajnt lijk toch een uitzonderingspoi mi inneemt. Dat begreep die buitenlander. l'oF de aardigheid heb ik nu eens, !e wille van de volgende discussie,,1 ?e aantal auteurs opgeteld dat ir, zojuist verschenen „Aarts" Wis kundige Almanak 1984 metck en al is opgenomen. Vrijwel ki 'jj een die in Nederland en Vlaan j ren op de een of andere manie pen voert staat erin. Zomaar tel greep van zeven achtereenvolg de namen: Flor van Vinckem Hasselt, Netty Vink Zevenhm Simon Vinkenoog Amsterdam, Vinks, Merksem, Adriaan Vin Amsterdam, C. Vis Bergen IN-Rt J. Vis Eext, Julius Vischjagerl sterdam... Nederlanders en Be tg bekenden en onbekenden, sch vers en journalisten door elks dat moeten er dan toch wel w duizend zijn, zult u denken, nog geen 2800, ruim 700 mindert Nederlandse BKR-kunstenaan. zo'n 10.000 minder dan Nederk se beeldende kunstenaars Is court. Daarom kun je je afvragct zelfs in „Het Land van Rembran 3500 beeldende kunstenaars s een vast BKR-inkomen niet s aan de royale kant is. Ontwenningskuur Elizabeth Taylor RANCHO MIRAGE'CALIFORNIÈ (RTR) Dc Brits-Amerikaanse film actrice Elizabeth Taylor heeft zich zelf maandag laten opnemen in het 'Betty Ford Centre' op de terreinen van het 'Eisenhower Medical Centre' in Rancho Mirage in Californië, waar men zich bezighoudt met het afhel pen van patiënten van verslaving aan voorgeschreven pijnstillende of kalmeermiddelen. Gewest tot gewest In 'Van Gewest tot Gewest' vanavond vier onderwerpen: De sneltrein, die vanaf zondag de groeikern Nieuwe- gein met het Centraal Station van Utrecht verbindt. een onderzoek door TNO tin opdracht van CSM en Suiker-unie) naar dé herkomst van de zoete weeè geur, die suikerfabrieken tijdens de bietencampagne versprei den, de discussie óver de voorgeno men aanleg van een 3500 meter lange start- en landingsbaan op het vlieg veld Beek bij Maastricht, die het toe gankelijk moet maken voor vracht vliegtuigen als de Jumbo Jet: de schrijver Cor Bruyn tvan 'Sil de strandjutter'), die tijdens zijn leven ook in het onderwijs actief was, waar over zijn dochter nu een boek heeft geschreven. (NED. 2, 19.22 uur). Dageraad van de hoop Tijdens de Nederlandse Filmdagen in Utrecht, dit jaar, riep de film 'De toekomst van '36' van Linda van Tulden en Willum Thijssen gemengde reacties op. De film behandelt de poging om in de autonome Spaanse deelstaat Cataloniè een collei sche samenleving te organism gebeurde in 1936, na de militm sitsche staatsgreep. De vakbw op anarchistische grondslag,ii streefde naar arbeiders-zeljk en zag kans in Cataloniè eem chistische samenleving iwaam het gezag in welke vorm dam maar de solidariteit van de werl bevolking de bindende kracht verwezenlijken. Maar onderini de burgeroorlog en de praktisch blemen die het anarchistischei veroorzaakte, verloor deze p vrij spoedig levenskracht. Uit het materiaal van deze fitt staande uit interviews met pa en gedramatiseerde hoogtqt werd door Bob Nahuisen ei Keijer een documentaire son steld, die de NOS vanavond (j scherm zal brengen (NED. 2, PUZZELEN EXCELLENTIE Door Carsten Graabak wu eisen een parlementair de res6rin6 debat over de 6rove ■staat positief uitbuiting van het vrouwe te6en0ver lijk naakt, zoals die gebeurt een dialoog IN diverse druk- omtrent werken dit pro - bleem... A<\AAR IK ZAL EERST EENS KIJKEN OF ER BINNENKORT RUIMTE l<3> HILVERSUM-1 FM 87.85 PANDA EN DE MEESTER-MONSTERMAKER Toonder studio's 5^ HST NlST £RG ÖEVAARL.:K OM egfeS-Nb. H£6NT6 6AAK WAAR NOG NOOIT I&MANP [gO£Tt L/ANT&RUG-.S G£KOM£M?vole PÊ WÊUZEKEJ? PAAROM MO&T PAAR (MAAR VÉÊU TOTO'S M£M£N MISSCHi£Mj llWQRPÊN Pi£ PAN OP Ê£N &S.VOK WP£N,AUS V/U OOK NI&T TERUöKSREN (12.30 Veronica Nieuwsradio.) 14.03 De Jukebox. 15.03 Nederland Muziek land. (16.30 Veronica Nws radio). EO: 17.02 EO-Onderweg. 17.55 Meded. (NOS). EO. 18.06 Tijdsein. 18.30 Schip breuk op Malta. 18.45 De Wolkenwa gen. 19.02 Ronduit-magazine. 19.20 Van U wil ik zingen. 19.40 De Bijbel Open. NOS: 20 03 Langs de lijn, sport en muziek. (21.50 NOS-Zeevispar. van nov. 1983 - deel 1). 23.02 Met het oog op morgen. NCRV: 0 02 Volgsqot. 1.02 Metropolis. 2.02 Nachtexpress. 6.02 In 't voorbijgaan. 6.19 Vandaag don derdag DONDERDAG IEDER HEEL UUR NIEUWS. NCRV: 7.02 Vandaag... donderdag, vervolg. (7.02 Het levende Woord. 7.20 Weer man Hans de Jong. 7 30 Actual.overz 7.45 Over kopen gesproken). 8.06 Hiel en Nu. (ca. 8.20 Weerman Hans de Jong. ca. 8.30 Ochtendkranten). 8.54 Hebt U dat ook wel eens? 9 03 Wie weet waar Willem Wever woont? 10.03 Muziek bij de koffie. 11.30 Twaalf uurtje zen. NOS: 12.26 Meded. voor land- en tuinbouw. 12.30 Nws. VARA: 12,36 Dingen van de dag 13.00 Nws. 13.10 Leef tijd genoeg. (13.30 Nws.) 14.00 De Schuurpapier vanuit Diergaarde Blij- dorp NOS-RVU: 14.33 't Gif en ik. NOS: 15.03 Zo kan het ook. 15.30 Nws. 15.32 NOS-Wereldwijzer. 16.00 Wat een taal. 16.30 Nws. NCRV 16.32 Studio 55. 17.30 Nws. 17.36 Hier en Nu (18.10 Nws.) P.P.: 18.20 Uitz. van de VVD. HUM.VERB.: 18.30 Het voor deel van de twijfel. NCRV. 19 00 Steen in de vijver. (19.00 NCRV-Leerhuis 19.15 Liederen van het begin. 19.30 Rondom het woord). 20.00 Nws. 20.03 Leger des Heilskwartiér. 20 18 De we reld zingt Gods lof. 21.00 Bij de tijd. 21.25 Onder de kop. FEDUCO: 21.40 Waar blijft je geld?, afl. 8. 21.55 Neder lands: taal, tekens en regels, afl. 8. RVU; 22.10 Over mensenrechten ge sproken. VARA 22 30 Nws. 22.40 Rondom de nachtegaal. 23.00 Vier verdichtsels, serie hoorspelen. 23.55 Nws. DONDERDAG AVRO. 17 00 Nws 7.10 De AVRO-Klok in de morgen. (7.30, 8.00 en 7.30 Nws.) NOS: 9.05 NOS-Sportief. 9.24 Water standen. 9.30 Nws. FEDUCO: 9.33 Leerwijzer, herh. afl. 8. AVRO: 10.03 De AVRO-Klok "Buiten". (10.04 AVRO's Radiojournaal. 10.30 Nws.) 1100 AVRO's Radiojournaal. 11.03 Duimelacd 11.10 Stennis-extra. 11.30 Nws, 11.33 Kijk op kunst. en Wuerlitzer. 14.04 Don't stop the music. 15.04 Komt er nog wat van? 17 04 Weeshuis van de hits. NOS: 18 04 De Avondspits. KRO: 19 02 Kracht voer. 21.02 Demo. 22.02 Rocktempel. DONDERDAG IEDER HEEL UUR NIEUWS. TROS: 7.02 De Havermoutshow. 9.03 De Hu- go van Gelderen Show. 11.03 De Pol- derpopparade. HILVERSUM-4 12.25 Promenade Orkest speelt klass. muz. 13.00 Nws. 13.05 Oude muz. voor orgel en ork. AVRO: 13.30 Cosie fan Tutte, opera van Mozart, uitgev. d,h. Koor van de Staatsopera van Wenen en het Weens Filharmo nisch Orkest, met vocale solisten. 16.35 Kamermuz. v. Mozart. AVRO: 20.00 Concertgabouworkest speelt klass. muz, v ork. en piano. 21.15 Romantische kamermuz. 21.50 Ka mermuz. van Schubert DONDERDAG VARA 7.00 Nwu. 7.02 Morgenrood. (8.00 Nws.) 9.00 VARA'S Matinee Ar chief 9.45 Muz. van de Franse compo nist Ernest Chausson. 10.40 Muz. rond het futurisme (I). Horizontaal: 1 vuurmond; 5 rid 9 gat; 10 jongensnaam; 12 asiif 13 briefaanhef; 14 water in Fnefl 15 indien; 17 voorzetsel; 18 fl Gelderland; 19 kenspreuk; 21 fl Duitsland; 23 bloem; 26 gezels# spel; 29 wetering; 30 windrichtlfl vruchtennat; 32 lengtemaat; 33ffi jesnaam; 34 oude lengtemaat;SI. ter; 37 dood dier, 39 schop;40|EÉ1 naam. Verticaal: 1 markttent; 2 nu®* familielid, 4 zuiver; 5 koude,fl wicht; 7 landbouwwerktuig; 8ift bloem, 14 persoon v. adel; 161% 18 boom; 20 dicht; 22 bevel, -B, woord, 24 voorzetsel; 25 rqfldpjj) boerderij; 27 briefaanhef; 28 mH ling. 33 jongensnaam; 35 vr nu® vogel; 38 noot. Oplossing vorige puzzel: HILVERSUM-2 HILVERSUM-3 HILVERSUM-5 1007 KHz WOENSDAG WOENSDAG OVERH.VOORL.: 12.16 Over de gren- 12.04 Vraag en antwoord. 13.04 Seebur WOENSDAG NOS: 19 02 Nieuws voor buitenlan ders. 19.02 Bulletin in het Marok kaans-Arabisch. 19.10 Bulletin in het Berbers. 19.20 Bulletin in het Turks. 19.30 Bulletin in het Spaans.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1983 | | pagina 2