Mats Wilander in de
voetsporen van Borg
Weer bestuurscrisii
in de schaatsbond
Willy Carbo voor half jaar uitgeleend aan Feyenoord
Verlies voor Hamburg ii-
strijd om de wereldbeki
PZC/ sportkrant
LENDL KANSLOOS IN FINALEMELBOURNE
Navratilova dicht
bij 'grand slam'
LIE VER GEEN TRAININGSCOORDINA T0
BRAZILIANEN DUIDELIJK STERKER i
MAANDAG 12 DECEMBER 1983
MELBOURNE (AFP/ANP) Mats Wilander volgt het spoor van Bjoern Borg. De loopbaan
van beide Zweedse tennisvedetten vertoont opvallend grote gelijkenis. Bjoern Borg,
inmiddels in retraite, won op 18-jarige leeftijd zijn eerste grote toernooi op gravel, in
Parijs. Twee jaar laten sloeg hij op gras toe. In de tempel van het tennis, Wimbledon,
regeerde hij tussen 1976 en 1980 vijf keer met ijzeren hand.
Mats Wilander's successenpatroon wijselijk vanaf. Wilander passeerde Wilander aan een doorbraak vu.
is identiek. Hij was 17. toen hij in hem regelmatig aan alle kanten en doende de winst binnen te halen. Op
Parijs op gravel doorbrak en twee ontregelde de aanval van de Tsjech eigen opslag kwam hij nauwelijks in
jaar na die triomf veroverde hij bijzonder doelmatig,
zondag in Melbourne zijn eerste gro
te titel op gras. In een eenzijdige
finale versloeg de jonge Zweed de als
nummer één geplaatste Ivan Lendl Na doorbraken in de vierde en zesde
Koelbloedig
gevaar. Zelf permitteerde hij zich
drie matchpunten te laten glippen
alvorens hij de winnende klap van
ruim 200.000 gulden uitdeelde.
Stefan Edberg
17-jarige Zweed Stefan Edberg
duel te ontwikkelen, toen Lendl er m lijkt dezelfde succesvolle weg te
game sloot Wilander de eerste set
met 6-1 winnend af. In de tweede
leek zich even een gelijkwaardig
terug. Lendl produceerde een paar Groot-Brittannié bracht hij zater-
zwakke tweede services en Wilander dag ook de Australische op zijn
in drie sets: 6-1, 6-4, 6-4.
Verbaasd
Wilander stond na afloop zelf ver- slaagde voor de eerste, en naar later gaan als zijn landgenoten Bjoern
baasd over zijn zege. „Ik kwam naar bleek tevens voor de laatste, keer Borg en Mats Wilander. Hij behaal-
Melbourne om mij voor te bereiden door Wilanders opslag te breken en de bij de junioren zaterdag het groot
op de Davis Cup-finale tegen Au- een voorsprong van 4-2 nam. De slem. Na de open titels van de
stralië over twee weken Dat ik een mentaal sterke Zweed sloeg hard Verenigde Staten. Frankrijk
kans zou hebben, dit toernooi te
winnen, heb ik geen moment ge
dacht. Na dit succes kan ik volgend profiteerde daarvan zeer koelbloe- naam Edberg versloeg de Australiër
jaar met meer ambitie op Wimble- dig. Hij maakte gelijk en serveerde Simon Youl met 6-4, 6-4. De jonge
don terugkeren". de partij direct uit. In de derde had Zweed is ook al in het bezit van de
De Zweed moet in staat worden
geacht de voetsporen van zijn idool
Borg ook op Wimbledon te volgen.
Wie in de halve finales van een
grand slam-toernooi het vermogen
bezit John McEnroe, alom erkend
als 's werelds sterkste speler op
gras, en in de eindstrijd Ivan Lendl
als makke schapen opzij te zetten,
gaat een zonnige toekomst tege
moet.
Wilander hanteerde in beide crucia
le partijen dezelfde wapens als Borg
op zijn hoogtepunt. Een uitstekende
eerste opslag, een arsenaal aan
weergaloze passeerslagen, een feillo
ze precisie en een maximaal concen
tratievermogen.
Geen vat
In de eerste Europese finale in de
78-jarige geschiedenis van dit toer
nooi kreeg Ivan Lendl geen moment
vat op zijn tegenstander De 23-
jarige Tsjech, die wel vier keer een
finale haalde maar nog steeds wacht
op zijn eerste overwinning in een
grand slam-toernooi, was na afloop
niet eens teleurgesteld. „Ik was niet
in staat een aanvaardbare strategie
te ontwikkelen om Wilander in ge
vaar te brengen Ik heb met tactiek
meermalen aangepast. Maar ik be
nadeelde mezelf daarmee meer dan
Wilander. Hij reageerde overal goed
op. Vooraf wist ik dat ik een moeilij
ke finale tegemoet ging. Alleen als
mijn eerste opslag goed zou functio
neren, had ik een kans. Dat was met
het geval, dus verbaast mijn neder
laag me niet"
Lendl sloeg inderdaad slechts een
gering percentage van zijn eerste
services in. Dat stelde Wilander
veelal in de gelegenheid het spel
direct na de opslag vanaf de baseli
ne te dicteren. Lendl trachtte de
Zweed nog wel onder druk te zetten
door ook na zijn tweede opslag het
net te kiezen, maar zag daar naar
mate de partij vorderde, verder
wereldtitel in zijn leeftijdsklasse, die
hij vorig jaar veroverde op de Frans
man Guy Forget.
Navratilova
Martina Navratilova gebruikte za
terdag haar zevende wedstrijdpunt
om in 77 minuten de finale tegen
haar landgenota Kathy Jordan in de
open Australische tennistitelstrijd
met de cijfers 6-2, 7-6 winnend af te
sluiten. Met deze zege, die haar ruim
twee ton opleverde, is de Ameri
kaanse hard op weg naar het 'grand
slam' Na haar overwinningen in
achtereenvolgens Flushing Mea
dow, Wimbledon en Melbourne
scheidt alleen de open Franse titel
haar nog van het winnen van het
kwartet top-tit-els. Een prestatie die
alleen nog door Maureen Connelly
(VSti en Margaret Court (Ausi is
geleverd
Navratilova deed haar naam 'de
onverslaanbare' tegen Kathy Jor
dan eer aan Ondanks haar duidelijk
zichtbare nervositeit zagen de 11.500
toeschowers dat de 27-jarige ex-
Tsjechoslowaakse de partij stevig in
handen had. Alleen in de tweede
spartelde Jordan met succes even
tegen Ze brak de. overigens zwakke,
opslag van Navratilova en kwam op
3-1 Via 3-3 werd het 6-6. Navratilova
liet in die laatste game twee match
points onbenut. In de tie-break be
nutte de Amerikaanse bij 6-5 (Jor
dan was teruggekomen van 1-6) haar
zevende wedstrijdpunt om zo voor
de tweede keer in drie jaar i eerder in
1981) in Melbourne te winnen. Met
slechts éen set verlies, in haar halve-
finalepartij tegen de Britse Jo Durie
(4-6).
Nog steeds staat de attractief en
aanvallend spelende Navratilova op
één nederlaag in nu 86 partijen in
1983. Die leed ze in de derde ronde
van de open Franse titelstrijd op
Roland Garros tegen Kathy Hor-
vath (VSt) Ze verdiende dit jaar al
meer dan 1,4 miljoen dollar (ruim vijf
miljoen gulden). In haar totale prof
carrière haalde ze al 6.3 miljoen
dollar (bijna 19 miljoen gulden) bin
nen, meer dan welke tennisser, man
of vrouw. ooit.
Uitslagen
Martina Navratilova
De laatste uitslagen zijn:
Heren enkel, finale: Mats Wilander
(Zwei - Ivan Lendl 6-1, 6-4, '6-4.
Dames dubbel, finale: Martina Na-
vratilova'Pam Shriver (VSt) - Wendy
Turnbull/Anne Hobbs (Aus'GBr) 6-4.
6-7 (2-7). 6-2.
Meisjes enkel, finale: Amanda
Brown (GBr> - Bernadette Randall
.(Aus) 7-6. 6-3.
.Dames enkelspel, finale: Martina
Navratilova iVSt) - Kathy Jordan
(VSt) 6-2, 7-6.
Heren dubbelspel, finale: Mark Ed
monson'Paul McNamee i Aust - Sher
wood Stewart/Steve Denton (VSt)
6-3, 7-6.
Uitslag jongens enkelspel: Stefan
Edberg (Zwe) - Simon Youl (Aus) 6-4,
6-4.
ROTTERDAM (GPD) Niet Renè
van der Gijp maar Willy Carbo (24)
zal de selectie van Feyenoord een
half jaar gaan versterken. Club Brug
ge heeft de voormalige FC Utrecht
topscorer uitgeleend omdat hij geen
vaste basisplaats heeft kunnen vero
veren. Carbo speelde de laatste we
ken bij de reserves van de Belgische
eersteklasser.
De onderhandelingen tussen Brugge
en Feyenoord kwamen pas op gang
toen een tussentijdse overgang van
René van der Gijp naar de Rotter
damse club niet mogelijk bleek Diens
Belgische werkgever. Lokeren, wilde
het contract met Van der Gijp met
een jaar terugschroeven, ook moest
de clausule van negen ton die in de
overeenkomst was opgenomen, ko
men te vervallen. Op die pittige eisen
liep de zaak vast.
Daarna is een afvaardiging van Feye
noord gaan praten met Club Brugge
omdat Willy Carbo wel meteen op
uitleen-basis aangetrokken kon wor
den Eerder was FC Groningen bena
derd door het bestuur van Brugge of
er interesse was voor Carbo Trainer
Han Berger. „Club Brugge dacht dat
Rob McDonald voor lange tijd uitge
schakeld was na zijn blessure, maar
hij speelt inmiddels al weer. Daarom
waren wij niet geinteresseerd in Car
bo"
Feyenoord hapte wel toe, vanaf 1
januari 1984 maakt de blonde spits
deel uit van de Rotterdamse selectie.
Carbo „Ik ben er dus volgende week
dinsdag tegen FC Utrecht nog niet bij.
Dat komt mij wel goed uit, want juist
tegen m'n oude club zoil het extra
moeilijk voor me geweest zijn. Ik heb
de laatste weken in het reserveteam
van Brugge wel een stuk of tien
doelpunten gemaakt, maar de over
gang naar het Nederlandse topvoet
bal is behoorlijk groot Ik zal begin
januari eerst wat moeten wennen, dan
heb ik er wel vertrouwen in Bij FC
Utrecht schoot ik ze er ook regelmatig
in, waarom zou dat bij Feyenoord niet
lukken In die paar maanden bij Brug
ge kan ik het niet verleerd hebben, ik
ben een beetje de dupe geworden van
het verdedigende voetbal dat hier
gespeeld wordt. Dat is mij niet op het
lijf geschreven, ik heb ruimte nodig
voor m'n acties, die kreeg ik hier niet.
Pas de laatste weken wordt er in
Belgie weer wat aanvallender ge
speeld".
Feyenoord-trainer Thijs Libregts wil
Carbo in januari inzetten als rechter
spits „Bij FC Utrecht heeft hij meest
al in het centrum van de aanval
gespeeld maar hij kan volgens mij ook
aan de rechterkant uil de voeten.
Daarnaast zié ik mogelijkheden met
Peter Houtman in het centrum, daar
zal hij ook regelmatig mogen opdui
ken Toen de onderhandelingen met
Rene van der Gijp zolang bleven
duren, hebben we de knoop doorge
hakt en voor Carbo gekozen. Dat
betekent niet dat we definitief afzien
van René. maar momenteel is die
transfer niet haalbaar Met de komst
van Carbo zijn de mogelijkheden in de
aanval wat groter geworden, het bete
kent met dat ik Jeliazkov definitief
heb afgeschreven. De beste komt er
gewoon in", aldus Libregts.
Onbetaalbaar
„Rechterspitsen zijn momenteel dun
gezaaid in Nederland. Rep zoals hij
zaterdag tegen ons speelde in Zwolle
zouden wc in die vorm graag
hebben, maar hij is voor ons onbe
taalbaar. Het feit dat Bud Broeken
momenteel rechterspits is van hel
Nederlands elftal, spreekt boekde
len".
Aanvoerder Bennie Wijnstekers toont
zich verrast over de komst van Carbo.
„Hij is niet het type-voetballer waar
naar we in eerste instantie op zoek
waren. Carbo is meer een rommelaar
in de spits dan een uitgesproken
aanvaller op rechts maar op grond
van zijn karakter zal hij zich wel
handhaven op die plaats. Hij en Je
liazkov moeten het samen maar uit
vechten". aldus de aanvoerder van
Feyenoord
Toen Van der Gijp afviel, heeft Feye
noord slagvaardig gekozen
alternatief-Carbo Willy Caft
heb een gesprek gehad ntf
bestuursleden. Van der Us
Steenbergen. De zaak was#
afgerond, want de situatie di'
Brugge rond mijn persoon
staan, kon niet blijven V(X»
Toch wilde die club me niet
kwijt, want na dit seizoen
weer terug naar Brugge. FÉi
wilde nog een optie in de-
komst opnemen dat ik ever' fl
een half jaar huren gekocht:
nen worden, maar daar is Bfti
op ingegaan, Ik heb dus
krediet bij trainer George Ks
het bestuur".
PAPENDAL (ANP) Het hoofdbestuur van de Koninklijke Nederlandse
Schaatsenrijdersbond (KNSB) is zaterdag tijdens de jaarvergadering afge
treden. De afgevaardigden verwierpen op het nationaal sportcentrum
Papendal met 151 tegen 279 stemmen de begroting. De belangrijkste kritiek
gold het aantrekken van een trainingscoördinator. Deze nieuwe functionaris
zou voor een gedeelte bekostigd moeten worden door verhoging van de
licentiegelden. Die verhoging werd door de vergadering niet geaccepteerd.
Op drie man (Klok, Charisius en Koi-
bach) na stelden alle bestuursleden
hun portefeuille ter beschikking
Rond Klok, die voorlopig als voorzit
ter zal optreden, werd een interim-
bestuur geformeerd. Voorts zijn me
vrouw Corbijn (secretaris) en de heren
De Groot (penningmeester). Leewis
(vice-voorzitter) en Schuurmans de
centrale figuren in het interim-be
stuur.
Coördinator
Volgens de begroting van het zater
dag afgetreden bestuur wordt voor
het boekjaar 1983/84 een tekort ver
wacht van 203.000 gulden. Het be-
stuur-Graas wilde dat tekort via
110.000 gulden (1984/85) en 18.000 gul
den (1985/86) in vier jaar tot nul
reduceren. Om niet al te zeer in te
teren op het vermogen van bijna
zeven ton. wilde het bestuur de contri
butie van de wedstrijdrijders (licentie
houders) in evenzoveel etappes met
vijftig procent verhogen tot 75 gulden.
Zo zouden de leden de aan te trekken
trainingscoördinator financieren.
„Die staat voor maximaal een ton
all-in, nu en in de toekomst, op de
begroting", verzekerde Graas, die
ruim een week geleden de voorzit
tershamer overnam van Quarles van
Ufford. Omdat het ministerie van
welzijn, volksgezondheid en cultuur
de post voor zestig procent subsi
dieert, zou de KNSB het eerste jaar
40.000 gulden zelf moeten opbrengen.
Volgens Graas heeft WVC als voor
waarde gesteld, dat de trainingscoör
dinator binnen afzienbare tijd wordt
aangenomen. Mocht de KNSB in mei
alsnog voor een coördinator kiezen,
dan komen de kosten voor volledig
voor rekening van de schaatsbond.
De vergadering liet zich niet voor het
blok zetten. De oppositie kwam voor
namelijk van de gewesten Noord-Hol-
land/Utrecht, Friesland. Drente, Gro
ningen en Overijssel. De Groot
(Noord-Holland/Utrecht): „Het is de,
vraag of de licentiehouders wel een
coördinator willen; en als er eén komt.
of de gewestelijke rijders dan wat aan
hem hebben". Evenals Kuiper (Fries
land) betwijfelde De Groot of de ton
van Graas in de praktijk niet hoger
zou uitpakken. De grote meerderheid
van het bestuur hield voet bij stuk en
trok de consequenties uit de stem
ming.
Botsingen
„Het schaatstechnisch beleid en de
activiteiten van het dagelijks bestuur
moeten ontkoppeld worden", ver
klaarde Graas de rechtlijnigheid van
het bestuur. Bemoeienissen van het
bestuur met het beleid van de schaat-
strainers leidden in het verleden me
nigmaal tot botsingen, waarvan de
affaire rond de Domstad-trofee de
meest recènte is. „Wil er bic
KNSB een plaats voor t
dan is een trainingscoördinata
zakelijk", liet Graas weten j
stuur dient slechts te toetst#
nanciële gronden".
Het in dienst nemen van
ningscoördinatoi' was een
voorwaarden, die het thans
ken bestuur stelde toen het
neenhalf jaar geleden achteröl
ne tafel plaatsnam. Tijdens del
dering in mei van dit jaar M
Quarles van Ufford en de zljJ
het groene licht. Toen bleekM
genoemde financiële voomJ|
geen functionaris kon wordesF
trokken en de leden diep in d=|
zouden moeten tasten, vera»
de kiesmannen van kleur. 4
„Men heeft geen idee wat
allemaal doet. Al te gemi
wordt beweerd, dat trainings!
van de kernploegen in eigei
moeten worden belegd".
Verbazing
Graas had er rekening mee ge
te worden weggestemd. „Hels
zijn geweest als ik dat niet t
daan. Wij staan voor dit bt i.
konden niet anders dan d» P
volgen". Voor penningmeeste
was de oppositie wel een ver
Zijn gewest, Drente, stemde
tegen de door hem opgestelde It
ting. Mooy: „En dat hoorde iki
stomme verbazing vanmorgen
Klok, die in het oude bestuur
had namens de landelijke tech
commissie marathonschaatses
onmiddellijk nadat Graas ïjlir;
vertrokken diens rol overnam K
door KNSB-adviseur Lamberu j<
staan gegeven de bestuur
maar zo snel mogelijk bij het V
te leggen. Binnen het afgetrs j"
stuur was Klok naar eigen zeg rj
van de leden, die de trainings
nator met als een noodzate.
voor de KNSB als topsporton H
tie beschouwden. „Het bestue
een paard, dat zijn koers m
wijzigen en nu in de sloot is g j?(
gen", besloot Klok de zes ui
vergadering met een enigszins
me, maar wel duidelijke beelds
n
TOKIO REUTER/AFP) De marktwaarde van Hambur
ger SV daalt snel. De Europese bekerkampioen maakt
een catastrofale periode door, waarin de sportieve
oorvijgen ongetwijfeld gevolgd zullen worden door fi
nanciële klappen. De vroege uitschakeling in de Europa
Cup I, het verlies van het leiderschap in de Bundesliga,
de netelige uitgangspositie (0-0) voor de return tegen
Aberdeen in de supercup en de nederlaag zondag in
Tokio, tegen Gremio (1-2) in de strijd om de wereldbeker
maken de financieel toch al penibele situatie er zeker
niet rooskleuriger op.
In Tokio was Hamburger SV er op gebrand de slechte
resultaten van de laatste weken uit te wissen. Verovering
van de wereldbeker sluit direct aan op een aantrekkelijk
startgeld in vriendschappelijke wedstrijden, zeker in
Arabische landen. En op die inkomstenbron is de veelge
plaagde club thans aangewezen om de baten en lasten in
het, voetbal-huishoudboekje van manager Netzer zo moge
lijk in evenwicht te houden.
Ook in die opzet slaagde HSV niet. Het Braziliaanse
Gremio was zondag in Tokio voor 62.000 toeschouwers
over alle linies de betere ploeg en verdiende de overwin
ning volledig. Dat Hamburger nog een verlenging uit het
vuur sleepte, lag in eerste instantie aan het falen van de
Braziliaanse voorhoede in het benutten van de talrijke
kansen en in tweede instantie aan het instinct van
vleugelverdediger Michael Schroder, die enkele minuten
voor tijd op de juiste plek in een scrimmage stond om
van dichtbij de uitstekende Braziliaanse doelman Maza-
ropi te passeren: 1-1.
Daardoor had Gremio met balartiest en uitblinker Renato
aan het hoofd de wedstrijd gedicteerd. Het door blessures
geplaagde HSV (Schatzschneider, Kaltz, Von Heesen) had
geen antwoord op het technisch perfecte, sierlijke Brazi
liaanse spel. De openingstreffer van Renato in de 37ste
minuut bracht de Zuidamerikaanse gratie treffend in
beeld. Na een pass van middenvelder Lima stuurde
Renato eerste twee Hamburgers de verkeerde kant op.
voordat hij doelman Stein met een subtiel tikje achteloos
passeerde: 1-0.
In dc tweede helft opende HSV fel de jacht op de
gelijkmaker. Gremio werd even verrast door die ople
ving en pakte daarna de tegenstander hard aan. De
Franse scheidsrechter Vautrot moest herhaaldelijk in
grijpen en gaf viermaal geel. Toch kwam Gremio niet
echt in gevaar en schiep het zelf met snelle uitbraken de
beste kansen. Pas in het laatste kwartier, toen HSV alles
of niets speelde, raakte de Braziliaanse verdediging in
paniek. Uit een van die momenten bracht Schroder HSV
op de valreep naast Gremio: 1-1,
In de verlenging liet Gremio er geen twijfel over's
wie de sterkste was. Al na drie minuten pikte Ren aai
pass op van Tarciso, misleidde Wehmeyer s
schijnbeweging en passeerde Stein in de kortste in
Voor de vierde keer in evenzovele jaren werd den
ker een prooi voor een Zuidamerikaanse club. Na!
Montevideo 11980). Flamengo de Rio i'81) en Pe
Montevideo was het zondag de beurt aan Grens
De Braziliaan Renato viert de overwinning vanafi
Gremio op Hamburg SV De winnaars van de ZÉ
kaanse beker beker in Tokio.
