•verheid geeft ruimte
ian voor trendvolgers
Luns verlaat de NA VO
met 'gemengde gevoelens
Weinig resultaten in
handelsgesprek VS-EG
PZCfi
Dreigende staking
bij Britse kranten
PZC/k'nnen"buitenland
i)E KONING KOMT MET WETSONTWERP
Isabel Peron terug in
Argentijnse politiek
'NAFLUITEN IS HET BEGIN VAN PORNO
mk
MINISTERS ROEPEN MOSKOU OP TOT DIALOOG
FOTO ,i„„
WTERDAG 10 DECEMBER 1983
(EN HAAG (ANP) Minister De Koning (sociale zaken en werkgelegenheid) komt op korte
innijn met een wetsvoorstel met een definitieve regeling voor de manier waarop de
•beidsvoorwaarden van werknemers in de gesubsidieerde en gepremieerde sector (trend-
ilgers) tot stand komen.
lans geldt nog de tijdelijke wet arbeidsvoorwaarden collectieve sector, die op 30 juni 1984
loopt. De nieuwe regeling zal gelden voor de hele sector die uit de collectieve middelen
i0rdt gefinancierd. Hierbij wordt geen onderscheid gemaakt tussen middelen die door
ilastingheffing, premies, kijk- en luistergelden of anderszins worden opgebracht op een
de overheid geregelde Wijze.
sen werkgevers en werknemers aan
de ene kant en aan de andere kant het
beginsel dat de overheid verantwoor
delijkheid draagt voor de wijze
waarop de beschikbaar gestelde mid
delen worden aangewend.
De SER stelde in haar advies dat de
arbeidsvoorwaarden van de trendvol
gers niet op centraal niveau moeten
worden geregeld en niet aan gedetail
leerde voorschriften moeten worden
gebonden, De Koning vindt dit een
- - - belangrijk element voor het opzetten
Koning schrijft dit aan de Sociaal In de gesubsidieerde en gepremieerde meer greep wil krijgen op deze secto- Van de nieuwe regeling. Binnen de
tonomische Raad in een reactie op sector werken ongeveer 500.000 men- ren om zo haar uitgaven beter te door de overhejd aangegeven grenzen
>t advies dat de raad in september sen. van wie de meesten in de gezond- kunnen beheersen. De Koning kwam zgl een ZQ gr00t mogelijke vrijheid
.-er heeft uitgebracht. heidszorg 1185.000) en het welzijns- daar later na bezwaren uit de tweede bybestaan voor werkgevers en
werk 1130.000' Ook de Nederlandse kamer en protesten van de bedrijft- werknemers om ln overleg per sector
Spoorwegen behoort tot deze sector verenigingen en omroep op terug. cao's af te sluiten, schrijft de minister
De minister kondigde eerder dit jaar De Koning wil dat in de nieuwe
aan dat ook bedrijfsverenigingen en regeling aan twee belangrijke begin-
omroep tot deze sector gerekend zou- selen wordt voldaan: het beginsel
den worden. Dit omdat de overheid van vrijheid van onderhandelen tus- De Koning duidt de nieuwe regeling
aan als een 'ruimteconstructie', waar
in centraal staat dat vooraf door de
overheid de ruimte wordt vastgesteld
voor de arbeidsvoorwaardenontwik
keling na overleg met de organisaties
van werkgevers en werknemers op
centraal niveau. Werkgevers en werk
nemers kunnen dan per'sector onder
handelen en cao's afsluiten binnen de
grenzen van de vooraf door de over
heid vastgestelde ruimte.
Ruimte
t vooruitzichten van zondag tot en met
foensdag:
iondag opklaringen en nog een enkele bui.
lama perioden met regen en geleidelijk
Inder koud.
Deltagebied
i|We( belooft vandaag een flink rumoe-
^\nge dag aan het weerfront te worden.
Biüfren lag boven Midden-Engeland
'fer. venijnige stormdepressie die zich
gedroeg. Aaanvankelijk liet
tich een trekrichting naar Noord-
fitsland aanzien met spoedig storm
enden op vrijdag. Gisterenmiddag
Ieek echter uit de laatste Europese
0" mkaarten een voorkeur voor ver-
laatsing naar het zuidoosten. Inmid-
Iels is de depressie boven Zuid-Duits-
ind aangekomen. Over de volle leng-
cvan de Noordzee is nu sprake van
'lil tn stormachtige uitval koude polaire
1 ichtmassa. Hierin zullen vandaag
lot ilrijke buien gevormd worden Som-
S.I iigen gaan vergezeld van hagel en
Hjl atte sneeuw en windstoten. De tem-
'ff mtuur zal vandaag dan ook met
tw go? uitvallen, er wordt voor vanmid-
®t ij een maximum verwacht van zo'n
i graden Celcius. In de namiddag
Kt de noorder storm wat luwen.
c; lor de meeste windafname voltrekt
ja A morgenmiddag.
:m hogedrukzone passeert dan met
mmerkelijk vriendelijker en rusti-
Ier weer met maxima van circa 6
Men Celcius. Deze weersverbete-
Inj is maar tijdelijk Mogelijk regent
tl zondagavond op de nadering van
sen nieuw storingsgebied dat via En-
Hand naderbij komt. De wind draait
an naar het zuiden en neemt op-
- ieuw toe tot mogelijk krachtig.
r
Hautisch bericht
e ieind: noord, eerst 7 tot S Bft, in
in uien windstotenzicht: goed, in een
nil slecht; temperatuur kustwater. 6
raden Celciusafwijking waterstan-
en: tijdens hoogwater tegen de
vond bijna eên meter verhoging;
iflïtmum golfhoogte monding Schel-
vïï es; tijdens hoogwater een zware zee-
raj tmg en deining van anderhalf tot
Ir icee meter.
ZON EN MAAN
n 11 december
on op 08.37 onder 16.29
j* laan op 13.19 onder 23.22
'4.2 december E.K. 14.09
or. op 08.38 onder 16.29
laan op 13.35 onder
NA BALLINGSCHAP IN SPANJE
BUENOS AIRES (AFPl Isabel
Peron, ex-presidente van Argenti
nië is vrijdag na een ballingschap
van ruim tweeëneenhalf jaar in
Spanje, teruggekeerd in Argenti
nië. Zij lijkt vastbesloten weer de
leiding op zich te nemen van de
Peronistische partij.
Isabel Peron, weduwe van generaal
Peron. kwam naar Buenos Aires
om de installatie bij te wonen van
Raul Alfonsin als nieuwe (burger)
president van Argentinië. Bij aan
komst riep zij alle civiele krachten
in het land op samen te werken
teneinde „de constitutionele stabi
liteit te verzekeren". Zij verklaarde
gereed te zijn „de verantwoorde
lijkheid op zich te nemen die het
Peronistische volk haar toekent".
Zij vroeg alle geledingen van de
partij, waarvan zij nog steeds voor
zitster is, de ideeen van generaal
Peron niet te vergeten en het vaan
del van sociale rechtvaardigheid te
blijven voeren. Waarnemers vatten
haar woorden op als een aankondi
ging van haar terugkeer in het
Argentijnse politieke leven aan het
hoofd van de oppositie.
Maria Estela Peron, zoals zij offi
cieel heet, werd in 1976 in een
militaire staatsgreep afgezet als
president. Na vijf jaar in de gevan
genis te hebben gezeten vertrok zij
in vrijwillige ballingschap naar
Spanje
Isabel Peron keert eind volgende
\K.eek naar Madrid terug en zal in
januari definitief naar Argentinië
teruggaan.
De Peronistische partij behaalde
bij de verkiezingen in Argentinië
111 van de 254 zetels in de nationa
le assemblee De radicale partij van
Alfonsin haalde 137 zetels.
De nieuwgekozen Argentijnse pre
sident heeft vrijdag ingrijpende
hervormingen in leger en econo
mie aangekondigd.
BUENOS AIRES - De vroegere Argentijnse president Maria Estela
'Isabelita Peron. die sinds 1981 in Spanje in ballingschap leefde, bij haar
aankomst in Buenos Aires.
OSLO - Danuta Walesa en haar zoon Bogdan zijn vrijdagavond in Oslo aangekomen om daar de Nobelprijs voor
de Vrede voor Lech Walesa, leider van de verboden Poolse vakbond Solidariteit, in ontvangst te nemen. Rechts
de voorzitter van het Nobelprijs-comite, Egil Aarvik.
WARSCHAU (DPA. RTR. UPI) schau al afgezet Ook autobussen rede zal worden uitgesproken. Dat
De vrouw van Lech Walesa. Danu- werden omgeleid zodat veel luch- hangt van de organisatoren af. Hij
ta, is vrijdag met hun 13-jarige treizigers met hun bagage een kilo- betreurde het dat de Poolse over-
zoon Bodgan naar Oslo gevlogen
waar zij voor haar man vandaag de
Nobelprijs voor vrede in ontvangst
zal nemen. De politic had strenge
veiligheidsmaatregelen genomen.
Uren voor het vertrek van het vlieg
tuig waren alle wegen naar het
internationale vliegveld van War-
meter te voet moesten gaan. heid zijn adviseur Tadeusz Mazo-
wiecki. aan wie Walesa gevraagd
Walesa en de parochiegeestelijke had zijn vrouw in Oslo bij te staan,
Jankowski brachten mevrouw Wa- geen uitreisvisum gekregen had.
lesa en Bodgan naar het vliegveld. Walesa wilde zelf niet naar Oslo
Lech Walesa zei op het vliegveld dat gaan zolang nog veel van zijn poli-
het nog niet zeker Is of de door hem tieke vrienden in de gevangenis
voor de prijsuitreiking opgestelde zitten.
Lubbers betreurt
breuk CDA
DEN HAAG (GPD) Premier L.UD-
bers betreurt het uittreden van de
dissidente Kamerleden Scholten en
Dijkman uit de CDA-fractiè. Na af
loop van de wekelijkse ministerraad
zei Lubbers niet zelf een bemidde
lingspoging ondernomen te hebben,
omdat hij dacht dat een dergelijke
stap 'geen zin' meer had. „Dat bleek
uit uitlatingen van de betrokkenen
zelf'.
Net als de partij- en fractieleiding ziet
Lubbers de afsplitsing vooral als een
gevolg van persoonlijke tegenstellin
gen. ..Het gaat om de wijze waarop
mensen met elkaar omgaan," zei hij
desgevraagd. Hoewel hij goed heeft
kunnen samenwerken met Scholten
en Dijkman, verliep deze langzamer
hand steeds stroever.
Met name in de verhouding tussen
Scholten en de fractie ontstonden, (Van onze correspondent) alloop. ,,We zijn er in geslaagd een afwijzend staan tegenover de extra
ook toen Lubbers nog fractieleider BRUSSEL Zware Amerikaanse en catastrofe te vermijden. belasting die de EG op oliën en vetten
was, al steeds meer fricties Nadruk- Europese onderhandelingsdelegaties De Amerikaanse minister van land- wil leggen.
kelijk zei Lubbers dat het hierbij niet hebben gisteren in Brussel weinig bouw, John Block, zei dat de VS niet Het enige punt waar Europa en de
ging om politieke tegenstellingen, vooruitgang geboekt bij de oplossing zullen accepteren dat de EG de im- Verenigde Staten het wel over eens
maar om verschillende opvattingen van de handelsgeschillen tussen bei- port van graanvervangers imaisglu- zijn is het streven naar een verlaging
over de wijze waarop de fractie zou de" economische grootmachten. Het ten: en bijvoorbeeld soja uit de VS van de Europese graanprijzen tot op
moeten opereren feit dat er geen handelsoorlog is gaat beperken. Haferkamp. de Euro- het niveau van de wereldmarkt. Dat
Volgens de minister-president is ook uitgebroken en men toch blijft onder- pese commissaris voor buitenlandse zou in zo n jaar of zes moeten gebeu-
we! gebleken dat de politiek geen handelen, kwam als meest positieve betrekkingen, zei en toch gaan we ren Block noemde dit een bescheiden
voorname rol in de tegenstellingen resultaat naar buiten. daarover met .Amerika onderhanae- vooruitgang. Over de andere land-
speelde. Als deze verschillen in opvat- len zodra wen de Europese minister- bouwgeschillen en over de problemen
ting over het regeerakkoord wel een De Amerikaanse minister van buiten- raad daar een mandaat voor hebben" die rijzen met de export van Europees
rol hadden gespeeld, dan hadden landse zaken George Shultz. die de Opmerkingen van Amerikaanse zijde staal naar de Verenigde Staten zal
Scholten en Dijkman dat toen al Amerikaanse delegatie leidde, zei na wezen erop dat de VS ook absoluut verder gepraat worden. Overigens
- dreigt Europa per half januari de
Import van. Amerikaanse produkten
te gaan beperken als er dan voor de
staal nog geen oplossing is bereikt.
'GESLAA GD CA TASTROFE TE VERMIJDEN'
LONDEN Er dreigt opnieuw een Thatcher, die vakbondsleden onder
noodÈakelTj'ke"' schoomkopmuè s(akins b" de "rit« k™nlc°' »ad?' mder verbieden te posten en andere
van de Geulhaven waaraan het be- S'steren een rechter in Manchester de acties te voeren bij bedrijven waar zij
drijf Is gevestigd vakbond van de grafici, de National niet werken Daartegen heeft de NGA
Booy Clean - Het overleg tussen
rijkswaterstaat, de gemeente Rotter
dam en het tank-schoonmaakbedrijf
Booy Clean over de positie van dat
bedrijf in de Rotterdamse haven, is
stukgelopen. Dit heeft een woordvoer
der van het ministerie van verkeer en
waterstaat vrijdag meegedeeld Knel
punt is dat Booy volgens het ministe
rie onvoldoende wil bijdragen aan een
ADVERTENTIE
S Zaïcrdag 10 december
,03 Hsslngen 05.16 177
tmeuzen 05.42 201
Irlkzee 06.19 135
answeert
ftmeldinge
212
17.51 183
18.12 205
19 04 149
18.52 220
19 22 173
19.23 203
19.54 177
07 01 156
xjr07 °3 183
w mmisse 07 29 159
11 december
lisingen 06.04 160 18.45 1'
taeuzen 06.28 183 19.07 193
0709 125 19.52 143
psweert 0709 125 19.42 208
eldinge 07.43 144 20.11 164
07.44 168 20.11 192
08.15 148 20.42 169
"><Jag, 12 december E.K. 14.09
07 01 148 19.45 162
07.22 171
08.04 118
Sinds 1960 zijn re een vertrouwd verschijnsel: wildgeplakte affiches over pola
riserende zaken als Navo, kernwapens, milieudefensie. Dolle Mina. abortus,
kraken, monarchie, Vietnam, provo, stadsvernieuwing, potten- en flikker-
J-AWB.wcê beweging. Uit 15.000 Nederlandse actie-affiches werden de 500 meest
nAQ representatieve gekozen en van commentaar voorzien
door Henk Hofland, Zo ontstond 'Een Teken Aan De
TPutW Wand', het Boek van de Maand december.
Een magnifiek album van een mondiger wordende
PfjDMfJ samenleving. Een kleur- en luisterrijk document (220
V pagina'sover de vaderlandse geschiedenis van de j
laatste 20 jaar. Wie op zoek is naar een afwijkend
decembercadeau, holt nu naar de boekwinkel,
'Een Teken Aan De Wand'.
Tot 7 januari f 24,50. Daarna f 37,50. Zolang de
akbond
Graphical Association iNGA), voor in het conflict met, Shah steeds gezon
de derde keer tot een boete heeft digd, met de boetes als gevolg,
veroordeeld. Het bestuur van de NGA vergadert
De rechter gaf de bond de zeer forse vandaag over de ontstane situatie,
geldboete van 525.000 pond (2,4 mil- Algemeen werd vrijdag verwacht dat
joen gulden), nadat hij bij twee eerde- de bond een landelijke staking zal
re uitspraken al boetes tot een totaal uitroepen.
bedrag van 675.000 gulden had opge- Behalve de boetes wacht de bond ook
legö Al die boetes vloeien voort uit nog een schadeclaim van 3 miljoen
het conflict dat de NGA heeft met pond 114.5 miljoen gulden) die is
eiaenaar Eddie Shah van het huis- ingediend door de landelijke kranten
aan-huisblad The Messenger, dat in na een eerdere korte staking,
de buurt van Manchester verschijnt TTl
Shah heeft grafisch personeel in V111X1011 millOGIl
dienst dat geen lid is van een vakbond
n dat gaat m tegen de bij vele Britse pvfrïl Vfinr
denrip zoppnaamdp 'cln- v-AlI tl T V/Vll
bedrijven geldende zogenaamde 'clo
sed shop-regeling' waarbij iedereen
verplicht lid is van een bond De NGA
heeft daarom de strijd met hem aan
gebonden,
Die strijd is mede gericht tegen de
vakbondswetten van de regering-
18.31 135
18.32 159
19.02 139
20.07 183
20.52 137
20.41 200
2108 158
21.07 185
21.39 163
bag water
p.'erdag 10 december"
veilig verkeer
DEN HAAG (ANP) - Het kabinet
heeft besloten een bedrag van 15
miljoen gulden extra uit te trekken
voor de bevordering van de verkeers
veiligheid. Dit bedrag komt boven de
25 miljoen die eerder hiervoor waren
uitgetrokken. Het totale bedrag
maakt uitvoering mogelijk van het
nationale verkeers veiligheidsplan,
waarmee de ministerraad vrijdag ak
koord is gegaan.
Het plan. afkomstig van staatssecre
taris Scherphuizen (verkeer), geldt
voor twee jaar en voorziet in maatre
gelen die de grootste risicobijdragers
in het verkeer beter moeten bescher
men,
ADVERTENTIEi
lulnlsse
Vi jwiiag, 11 deccmbei
11.52 180
1220 190
00 11 124
00 12 186
0028 141
00 46 167
00.45 143
2358 147
12 46 157
12 44 206
12 51 175
13.08 205
13.10 174
12.43 175
00,30 159
01.01 119
00.54 176
01.12 136
01.30 161
01.29 138
tondag, 12 december E.K.
00.51 140
01.20 152
01.56 115
01.44 168
0205 132
02.23 157
02 19 133
13.07 185
13.35 156
13.29 200
13.36 174
13.53 203
13.57 172
14.09
13.41 174
14.02 184
14.28 157
14.21 198
14.30 175
14 47 204
14 50 172
'Van onze correspondent i
BRUSSEL NAVO-secretaris-gene-
raal Luns heeft vrijdag na een ambts
periode van twaalf jaar zijn komende
vertrek in juni 1984 officieel aange
kondigd. „Ik ben blij dat ik wegga",
zei Luns op een begrafenistoon. Voor
de radio gaf hij toe met „gemengde
gevoelens" te vertrekken. „Het werd
zo langzamerhand welletjes", aldus
de heer Luns.
Hij wilde niet ingaan op vragen wat
voor zijn opvolger, de Britse Lord
Carrington. de grootste uitdaging zou
zijn. „Ik zie mezelf niet als een soort
goeroealdus Luns.
Volgens hem is de benoeming van
Lord Carrington. net zomin als de
zijne, aan een bepaald aantal jaren
gebonden. Minister Van den Broek
van buitenlandse zaken bevestigde
echter eerdere berichten dat Lord
Carrington in principe slechts voor
vijf jaar de NAVO zal dienen
Constructieve
dialoog
De NAVO-nunisters sloten vrijdag
een succesvolle bijeenkomst af. Ei-
bestaat onder de NAVO-mimsters
grote tevredenheid dat de Russen er
niet in geslaagd zijn de NAVO te
verdelen ten aanzien van de plaatsing
van nieuwe atoomraketten. Vanuit
die relatief sterke positie hebben de
NAVO-ministers. op initiatief van de
Weslduitse minister Genscher. hun
bereidheid tot een 'constructieve dia
loog met de Sowjet-Unie' extra geëta
leerd
De NAVO-raad eindigde vrijdag in
Brussel niet alleen met de gebruikelij
ke slotverklaring, maar tevens met
een speciale 'Declaratie van Brussel
Daann roept de NAVO de landen van
het Warschau-pact op „de mogelijk
heden aan te grijpen die wij aanbie
den voor gebalanceerde, constructie
ve verhoudingen en voor werkelijke
ontspanning"
Concrete nieuwe stappen om de hui
dige Oost-Westspannmgen te door
breken, neemt de NAVO vooralsnog
niet. „Het, weglopen van de Sowjet-
Unie uit Genéve moet ons met in
paniek brengen", benadrukte minis
ter Van den Broek.
De NAVO-landen gaan zich de ko
mende tijd beraden over het geheel
van de ontspanmngsrelaties tussen
Oost en West. Daarbij wordt met
alleen naar de wapenbeperking geke
ken. maar ook naar de economische
relaties en de mensenrechten De
Amerikaanse minister van buiten
landse zaken Shultz wekte echter de
indruk dat het hier met om iets
bijzonders gaat „Deze zaken worden
voortdurend besproken", zei hij.
De eerste mogelijkheid om weer met
de Russen te praten doet zich voor op
de Europese Veiligheidsconferentie,
die op 17 januari in het Zweedse
Stockholm begint. Het onderwerp
daar zijn vooral de vertrouwenwek
kende maatregelen die moeten voor
komen dat militaire oefeningen in
eens oorlogsvoorbereidingen blijken
te zijn.
De NAVO-ministers van buitenland
se zaken zullen allen bij de opening
aanwezig zijn. Wat de Russen doen is
nog onzeker.
Home-computer
show
van Commodore-computers,
vandaag, zaterdag 10 de
cember. vanaf 's .morgens
10 00 uur tot 's middaas
16.00 uur.
Te zien zal zijn de VIC20 en
de CBM64 en alle randappa
ratuur hiervan.
Tevens is een deskundige
van de importeur aanwezig.
We heten u alvast van harte
welkom in onze zaak te
Goes.
orsch oorc
Directie:
K Scherphuis, W. F. de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie:
M. P. Dieleman en C. van der Maas.
BUREAUS:
Vlissingen:
Walstraat 56-60, 4381 EG Vlissin
gen.
lel (01184) 15144
Middelburg:
Markt 51, 4331 LK Middelburg,
tel (01180) 27651
Goes:
Grote Markt 2, 4461 AJ Goes,
iel (01100) 16140.
Terneuzen:
Nieuwstraat 22,
4531 CW Terneuzen,
tel. (01150) 94457.
Hulst:
Steenstraat 6, 4561 AS Hulst,
tel (01140) 14058.
In de avonduren is de centrale
redactie bezet van zondag t m vrij
dag vanaf 19 00 uur- (011841 15144
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t m
vrijdag van 08.00-17,00 uur.
's Zaterdags van 09 00 tot 11 30 uur.
Telefoonnummers buiten
kantooruren
Expeditie" (01194) 511
Advertentie-afdeling (01186) 1584.
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09.00-11 30 uur.
Redactie (011841-14796.
Overlijdens advertenties maandag-
tm vrijdagavond van 20.30 tot
22.00 uur (01184) 15144 Zondag
avond van 20 00 tot 22.00 uur
Abonnementsprijzen
per kwartaal 61.20. franco per
post 72.-. per maand f 21,-. 'osse
nummers f 0.85 (alle bedragen in
clusief 4 pet. btw
Postrek nr. 3754316. t.n.v. PZC
ab.rek. Middelburg
Advertentietarieven
122 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 18,30; ingezonden
mededelingen 2Vt x tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
4,25 meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw
