Snel duidelijkheid over
subsidie voor wedstrijdbad
'Grondbezit' in beroep tegen
herstel oude kade Woensdrecht
PZC/ provincie
VERWACHTING VLISSINGSE WETHOUDER 5
scheepvaart-
berichten
WOENSDAG 7 DECEMBER 1983
Hoera
Peter
is geslaagd, dus nu
Je liefhebbende
Meutje
Heden overleed onze
beste vriend en 'opa*
PIET BRASSER
Wij wensen Lena
'oma en de kinderen
veel sterkte toe
Fam. Meeuwissen
's-H. H,kinderen
Na een moedige strijd is op 6 december 1983
overleden mijn geliefde vrouw, onze lieve moe
der. oma, dochter, zuster en schoonzuster
CORNELIA MARIA SLOOTMAKER
echtgenote van
Cornells Antonius In (le Weij
op de leeftijd van 51 jaar.
Rilland. C. A. In de Weij
Rilland Ria en Chns Volkers-In de Weij
Wouter, Martje. Meripi
Rilland: Sandra
Poortviet: S. M. Slootmaker-Bijl
Rinus en Riet Slootmaker
Rilland: Familie In de Weij
Vliedbergstraat 40
4411 AJ Rilland
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag 9
december om 13.00 uur vanuit de bijgebouwen
der Gereformeerde kerk. Valckemsseweg
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
voornoemd gebouw.
Geen bezoek aan huis
Heden overleed, tot onze diepe droefheid, mijn
lieve schoonzoon, onze zwager en oom de heer
P. BRASSER
echtgenoot van L. M. Schipper
op de leeftijd van 56 jaar
's-Heer Arendskerke
Poelwijk: C Schipper-Kraak
Kapelle: M. Schipper
A. J. Schipper-Zegers
Anneke en Marco
P. Wisse
M. A, Wisse-Schipper
Ronald, Anjolie, Dennis
6 december 1983.
Heden is na een kortstondige ziekte plotseling
van ons weggenomen mijn lieve broer, onze
zwager en oom
PIET BRASSER
echtgenoot van Lena M. Schipper
op de leeftijd van 56 jaar.
"s-Heer Arendskerke G. M. Brasser-Vermeule
's-Heer
Hendrikskinderen: N C Gelok-Brasser
M. Gelok
Neven en nichten
's-Heer Hendnkskmderen. 6 december 1983
Met ontsteltenis namen wij kennis van het
overlijden van
PIET BRASSER.
In hem verliezen wij een goede vriend en collega.
Wij wensen zijn echtgenote en kinderen sterkte
toe.
Goes. 6 december 1983
Medewerkers Gemeente Werken,
afdeling reiniging, tractie en marktwezen.
Geschokt namen wij kennis van het plotseling
overlijden van de heer
P. BRASSER
tijdens zijn leven medewerker bij de afdeling,
reiniging, tractie en marktwezen.
De heer Brasser zal bij ons als een trouwe
medewerker en goede collega in herinnering
blijven.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en
kinderen.
Goes, 6 december 1983.
Burgemeester en wethouders
van Goes,
burgemeester, mr. W. Blanken,
secretaris, J. A. Hoste.
Heden overleed, na een langdurig geduldig ge
dragen lijden, tot mijn diepe droefheid mijn
innig geliefde vrouw
PIETERNELLA BRASSER
echtgenote van Adriaan Simonse
op de leeftijd van bijna 61 jaar
„Komt tot mij. allen die vermoeid en belast zijt.
en Ik zal u rust geven
Mattheus 11 28
A. Simonse.
4361 BW Westkapelle.
5 december 1983, Molenweg 22
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 9
december om 12.00 uur op de begraafplaats te
Westkapelle.
Heden overleed, tot onze grote droefheid, onze
lieve, zorgzame nicht
PIETERNELLA SIMONSE-BRASSER
We zullen haar erg missen.
Familie: L. Kaland
Westkapelle. 5 december 1983
Rectificatie
Onverwacht heeft de Here tot Zich geroepen
onze lieve zorgzame vader en opa
CORNELIS DE WAARD
weduwnaar van Anna Johanna Sinke
op de leeftijd van 76 jaar
Rom 8 vers 31 39
C. G. de Schipper-de Waard
J. de Schipper
Wilco
Niels
Kapelle. 4 december 1983.
Nieuwe Kerkstraat 17.
Correspondentieadres Spaarlingstraat 30,
4421 GE Kapelle.
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 8
december a.s. om 14.00 uur op de algemene
begraafplaats te Biezelinge.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in de consistoriekamer van de Chr
Geref. Kerk te Biezelinge
Op 4 december werd onverwachts uit ons mid
den weggenomen onze zwager
CORNELIS DE WAARD
weduwnaar van Anna Johanna Sinke
Familie: Sinke
Biezelinge, 4 december 1983.
Bedroefd, maar dankbaar dat aan een langdurig
lijden een eind is gekomen, geven wij kennis, dat
na een zeer liefdevolle verpleging in "Der Boede'
van ons is heengegaan onze lieve vrouw, moeder,
schoonmoeder en oma
JOZINA MINDERHOUD-MARANUS
op de leeftijd van bijna 65 jaar.
Domburg C Minderhoud
Domburg J oliën de Kam-Minderhoud
Peter de Kam
Marcelle
Mark-Peter
4357 BW Domburg, 6 december 1983
Singel 2a.
Geen bezoek aan huis
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van 'Der Boede' Bezoekuur van 16.30-17 00 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben vrijdag 9
december a.s. om 12.00 uur op de begraafplaats
te Domburg.
Vertrek van het 'Schuttershof om 11.50 uur
Na de teraardebestelling is er gelegenheid tot
condoleren in het Schuttershof.
Na een moeizaam leven en een langdurig lijden
is uit onze familiekring weggenomen onze gelief
de schoonzuster en tante
JOZINA MARANUS
echtgenote van C. Minderhoud
op de leeftijd van bijna 65 jaar
Domburg Fam. Steijn-Minderhoud
Domburg. Fam. Minderhoud-Trieller
Domburg Fam Mmderhoud-Provoost
Westkapelle: Fam. Reijnhoudt-Minderhoud
Vrouwenpolder Fam Wondergem-Minderhoud
Domburg Fam. Minderhoud-Wisse
Domburg Fam. Mmderhoud-Brouwer
Neven en nichten
Domburg, 6 december 1983
Heden ging na een
langdurig lijden van
ons heen onze lieve
zuster, schoonzuster
en tante
JOZINA
MINDERHOUD-
MARANUS
op de leeftijd van 64
jaar.
Domburg:
C Maranus-Franse
Aagtekerke.
J - Maranus
N. Maranus-
van Keulen
Neven en nichten
Domburg,
6 december 1983
Plaats uw
familie
berichten
in de PZC
Vol verdriet om de leegte die zij bij mij achter
laat doch dankbaar dat haar een verdere lijdens
weg bespaard is gebleven geef ik kennis dat
geheel onverwachts is overleden mijn innig
geliefde en zorgzame vrouw
SUSANNA MARINA DE BLAEIJ-KOOREMAN
op de leeftijd van bijna 72 jaar
J de Blaeij
4301 KW Zierikzee. 6 december 1983
Mulockstraat 46.
De crematie zal plaatshebben op vrijdag 9
december a s om 14 30 uur in het crematorium
te Rotterdam (Zuid), Maeterlinckweg 101.
Diegenen die deze plechtigheid wensen bij te
wonen worden beleefd verzocht om '14.15 uur
aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie in
het crematorium.
Bedroefd, maar dankbaar dat zij voor een verder
lijden gespaard is gebleven, delen wij mede dat
van ons is heengegaan onze lieve moeder en oma
AGNES ANNA MARIA CUJÉ
weduwe van Lein Goedbloed
op de leeftijd van 82 jaar
Middelburg J. Goedbloed
A Goedbloed-van der Wal
Veere A C M. Goedbloed
Klein- en achterkleinkinderen
Middelburg. 3 december 1983
Buitenruststraat 221
Correspondentieadres: Segeerstraat 16, 4331 JN
Middelburg
De begrafenis heeft inmiddels in alle stilte in de
miliekring plaatsgevonden
Vrijgemaakt van alle aardse banden en de
moeiten van haar hoge ouderdom is in vrede
ontslapen onze lieve moeder, oma en grootoma
DINA DE VISSER
sedert 1961 weduwe van
Johannes Jacobus de Looff
in de ouderdom van 95 jaar.
Vlissingen: M, G Modiano-de Looff
A. Modiano
Vlissingen- M T. de Looff
C. de Looff-Witte
Vlissingen M. S de Looff-J'elderda
Hans de Looff
Leusden. Diny en Cees de Voogd-de Looff
Maarten, Roel
Kapelle: Miep en Jacques Derksen-de Looff
Marc, Sander
Vlissingen: Lex en Joan de Looff-Bierens
Leusden Fnts de Looff
Wim van Holstein
Oost-Souburg, 1 december 1983.
'De Zoute Viever'
Correspondentieadres
Groen van Pnnstererlaan 84. 4384 CJ Vlissingen.
Volgens moeders wens heeft de begrafenis in
intieme kring plaatsgehad op 6 december op de
Noorderbegraafplaats te Vlissingen.
BEGRAFENISONDERNEMING
GOES' B.V.
P. A. ROZEBOOM
Gediplomeerd uitvaartleider
Algehele dienstverlening
Uitvaartcentrum en rouwkamer
beschikbaar
ZUIDVLIETSTRAAT 37, 4461 GW GOES
TELEFOON 01100-16363
(DAG EN NACHT BEREIKBAAR)
VLISSINGEN - Het college van b en w van Vlissingen verwacht dat het kabinet vrijdag een
beslissing neemt over de besteding van de honderd miljoen gulden in het werkgelegenheids-
fonds, waarvan Vlissingen een miljoen gulden hoopt te krijgen voor de bouw van een
wedstrijdbad. De Vlissingse wethouder voor welzijnszaken D. J. P. Bruinooge (PvdA) zei dit
maandag in de vergadering van de commissie van advies en bijstand voor de welzijnszaken.
De commissie adviseerde vrijwel una- voor het wedstrijdbad worden ge- Alleen het raadslid C. de Keijzer
mem positief over het voorstel van b raaind op 1.2 miljoen gulden De Vlis- iPvdA) zei nog grote problemen te
en w, om het Sportfondsenbad uit te singse wethouder zei de kans op sub- hebben met het voorstel van b en w.
breiden met een golfslagbad voor de sidie 'tamelijk hoog'.te schatten. Hij verwacht dat met een wedstrijd-
recreatie. De kosten daarvan bedra- De meeste comissieleden hielden een bad het exploitatietekort boven het
gen ongeveer 4.7 miljoen gulden Wan- pleidooi om alle mogelijkheden aan te bedrag van een miljoen gulden per
neer het kabinet de aanvraag van de grijpen om ook een uitbreiding met jaar zal uitkomen. Hij noemde het.
gemeente Vlissingen inwilligt, kan de een wedstrijdbad mogelijk te maken, voorstel nog te overhaast, omdat de
gemeenteraad van Vlissingen in ja- met name voor de waterpolo Het uitbreiding weer helemaal opnieuw
nuari een aanvullend voorstel ver- Sportfondsenbad zou met die uitbrei- zou moeten worden bekeken wanneer
wachten, om bovendien het wedstrijd- ding namelijk het eerste zwembad in er inderdaad een subsidie komt voor
bad te bouwen Zeeland zijn dat daarmee zou voldoen een wedstrijdbad ..Dat kan tot ver-
Wethouder Bruinooge deelde tijdens aan de voorgeschreven afmetingen, rassende ontwikkelingen leiden",
de commissievergadering mee m pnn- Raadslid J Verkerk iWDi adviseerde waarschuwde hij Hij wees in dat
cipe tot een overeenstemming te zijn positief, omdat de investering ten verband vooral op de kosten voor
gekomen met het ministerie van wvc goede komt aan de eigen bevolking, energie en personeel, die volgens hem
en dat ook het ministerie van sociale van doorslaggevende betekenis zijn
zaken niet ongustig heeft gereageerd Mevrouw J. Punt - van Osnabrugge op het exploitatie-tekort Hij deelde
op de subsidie-aanvraag van Vlissin- 'CDA» wees op het huidige expolita- mee 'schoorvoetend nee' te moeten
gen Het college verwacht met dat tietekort van bijna 600.000 gulden, zeggen, omdat hij eerst meer nadere
bedrag het wedstrijdbad te kunnen - En dat voor een bad waar we eigen- gegevens en hardere cijfers over die
'lijk mets aan hebben en waarmee wij kosten wil hebben en zich niet van
geen toerist naar Vlis singen trek- „bvies mocht onthouden,
ken", aldus het raadslid. Zij wees
bovendien op het grote aantal bezoe
kers dat het recreatiebad in de Room
pot trekt.
realiseren in een tweede fase van de
uitbreiding, waarmee nu al rekening
is gehouden in de plannen. De kosten
Thema-ochtend voor
vrouwen in De Zwaan
Oost-Souburg
OOST-SOUBURG - De werkgroep
Bijeenkomst over
'Vrouwen en
Porno' in Trui
Tarieven
Wethouder Bruinooec verklaarde dat MIDDELBURG - Het Middelburgse
- Ide tarieven slechts licht worden ver. vrouwencafé Traf houdt donderdag 8
vrouwenactiviteiten in Oost-Souburg hoogd ten behoeve van de eigen be- december een thema-avond over het
houdt donderdag 15 december een volking. Voor kinderen worden de onderwerp Vrouwen en pornoDe
thema-ochtend in De Zwaan in Oost- tarieven opgetrokken van 2,40 naar 3 avoncl begint om acht uur met de
Soubui". De ochtenden zelf vormen gulden en voor volwassenen van 2.80 vertoning van een videohlm, daarna
deze keer het thema. Elke laatste naar 3,50 gulden. Het raadslid me- volgt een discussie over porno en
donderdag van de maand worden vrouw E. A. L. van Tongeren (VVD)
thema-ochtenden voor vrouwen ge
houden Hoe en met wat voor onder-
werpen deze moeten worden voortge-
zet wordt tijdens de (vervroegde) bij- ftf:
eenkomst van 15 december bespro-
ken Aanvang 9.15 uur
Twaalf hardrijders
kregen bekeuring
SEROOSKERKE (Wi - De groep Vet
re van de rijkspolitie, gevestigd in
Serooskerke <W). heeft dinsdag twaalf
automobilisten bekeurd Dat gebeur
de tijdens een snelheidscontrole, die
op twee plaatsen in en om Seroosker
ke werd uitgevoerd. De twee controle
rende politiebeambten stonden tus
sen acht en twaalf uur 's morgens met
de radarwagen op de Oostkapelseweg
in en de Vrouwenpolderseweg buiten
Serooskerke In totaal zijn 327 auto's
op hun snelheid, gecontroleerd. De
hoogst genoteerde snelheid bedroeg
89 kilometer per uur op een plaats,
waar slechts vijftig km mag worden
gereden
Engel Reinhoudt
in Razzmatazz
OOST-SOUBURG In het jeugdcen-
lium Razzmatazz in Oost-Souburg
brengt Engel Reinhoudt zaterdag 10
december een programma van liedjes
in het Zeeuws dialect. De uit Wol-
phaartsdijk alkomstige zanger bege
leidt zijn iiedjes op gitaar en harp De
aanvang is 20.30 uur.
Zijpe: geen afval
van kerncentrales
op grondgebied
DEN HAAG (ANP) Het gemeente
bestuur van Zijpe iNHJ meent, dat
het van de bestaande kerncentrales
afkomstige radioactieve afval in de
betrokken gemeenten Dodewaard en
Borssele moet blijven en bij de cen
trales zelf moet worden opgeslagen.
Het standpunt werd dinsdag ver
woord tijdens een (openbare) vergade
ring van leden van de milieucommis
sie uit de tweede kamer en leden van
het gemeentebestuur van Zijpe. On
ophoudelijk en voortvarend moet
worden gewerkt aan de oplossing van
de definitieve opslag van laag en
middel radioactief afval, zo werd de
commissieleden voorgehouden. Op de
kortst mogelijke termijn moet voor
dit vraagstuk een beslissing worden
genomen, aldus het gemeentebestuur
van Zijpe
De raad van deze gemeente is begin
dit jaar akkoord gegaan met de tijde
lijke opslag van radioactief afval op
het ECNterrein in Petten.
Beroepingsberichten
NED. HERV. KERK
Beroepen te Ferwerd: E. Chr Poepjes
te Zwijndrecht, beroepen te Onstwed-
de- A. van de Beek te Genemuiden.
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Vleuten-De Meern
drs. L. van de Veer te Utrecht.
GEREF. KERKEN VRIJGEM.
Beroepen te Hamilton-Ontano (Cana
da) voor de missionaire dienst in
Brazilië A J Th. van der Scheer,
kandidaat te Beetsterzwaag: beroe
pen te Dronten: J. van de Wetering te
Harkstede in combinatie met Over-
schild. beroepen te Den Haag-Zuid-
Loosduinen: drs. A J Pol. kandidaat
te Zwolle.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Doesburg en Doetin-
chem J van Amstel te Ede. beroepen
te Kornhorn J M Aarnoudse. kandi
daat te Apeldoorn
den m gebouw 't, Pand aan de Kerk
steeg in Middelburg.
Wethouder D J. P Bruinooge
Zeeuwse politie
schiet voor
wisselbeker
TERNEUZEN - Acht Zeeuwse
politieploegen doen vandaag
i woensdag) mee aan de jaarlijkse
schietwedstrijd voor de wissel
beker van de commissaris van"
de koningin
De krachtmeting vindt plaats op
de schietbaan van de Terneuzen-
se gemeentepolitie aan de Indus
trieweg Burgemeester C. Ocke-
loen mag omstreeks halftien 's
morgens het eerste schot lossen.
Commissaris dr. C Boertien
reikt om ongeveer 16.30 uur de
wisselbeker uit aan het winnen
de team.
wilde weten of het voorstel koel
den uitgesteld, tot meer duidij
heid is verkregen over de subsidl-
het werkgelegenheidsf'onds. p
meende bovendien dal de bevon
goed duidelijk moet worden gcA,
dat het geld voor deze uitbiej
van het zwembad dringend ntj®
kelijk is en het geld niet kan w^r
gebruikt voor andere doeleind»
ook als zeer noodzakelijk wl*
ervaren, zoals bijvoorbeeld vwL
ring van de riolering. |e
f
I
Disco Heinkenszand J
HEINKENSZAND De sporttf
ging Atlas in Heinkenszand O
zaterdag 10 december een D
avond in Euterpe in Heinkenl
Aanvang 19.30 uur ft
Vlissingen wil
hoofdkantoor kop*
van marechaussee
VLISSINGEN - Het college vat^
w van Vlissingen is in onderujj
ling met de Koninklijke Mar«
see over de aankoop van het l
kantoor van het district Zeelan l(
de Zeilmarkt te Vlissingen. Hel
ge wil het gebouw betrekken I
plannen voor de Vissershavt
omgeving, evenals het arsenal
de marine. De Vlissingse weth
voor welzijn en werkgelegenhi
J. P. Bruinooge (PvdA) deeld
maandag mee in de commissit Q
welzijnszaken.
De Vlissingse wethouder zei
vraagd geen enkel termijn te kt
noemen, waarbinnen de onder!
lingen zouden kunnen worden
rond. Dat is volgens hem medei
kelijk van de dienst der dom
waarvan het gebouw eigenda
Wethouder Bruinooge bracht d;
missie op de hoogte van de besp
gen over een eventuele aanko:
dens zijn mededeling aan de ca
sie, dat de gemeenteraad in dea
nog geen voorstel hoeft te verwi
over de aankoop van het ars
Zoals gemeld in de PZC van zat
is gebleken dat het ministert
defensie nog geen raadsbesluit
heeft voor 1 januari, in tegens)
tot hetgeen aanvankelijk we
dacht Het ministerie heeft voa
voldoende aan een wilsovereenl
van het college, dat daardoori
maanden respijt heeft om dui:
heid te verkrijgen over verscht
subsidiemogelijkheden. „Wij
dan met een completer raadsvi
te kunnen komen", aldus wetlft
Bruinooge.
BEDRIJF KAN REKENING VER WACHTEN
RILLAND De b.v. 'Grondbezit aan
de Schelde' in Rilland heeft beroep
aangetekend tegen het voornemen
van de provincie Zeeland om op
kosten van het bedrijf de oude
kade langs de spuikom van de voor
malige haven Woensdrecht in de oor
spronkelijke staat terug te brengen.
Grondbezit aan de Schelde bv wil
daarmee een forse rekening van circa
10.000 gulden ontlopen. Gedeputeer
de staten behandelen het beroeps
chrift dinsdag 13 december om 10.30
uur.
De tijhaven is in het begin van deze
eeuw aangelegd in de Völkerpolder bij
Woensdrecht. maar al geruime tijd
met meer in gebruik. Grondbezit aan
de Schelde zag in de spuikom in
1978 een bruikbare lap grond voor
landbouwdoeleinden Wel was het
zaak over de met riet bedekte bodem
goede klei te storten. Het aanvoeren
van goede grond vond het bedrijf
kennelijk te duur en dus werd de oude
kade afgegraven Deze bestond uit
voldoende klei om het grootste deel
van de spuikom te bedekken. Zo
verwierf Grondbezit aan de Schelde
een stuk landbouwgrond met een om
trek van ongeveer 475 meter
Na het afgraven van de kaai, 1 april
1978, diende het bedrijf pas een aan
vraag voor een vergunning m. Gede-
puieeiue staten weigerden 31 oktober
1978 evenwel deze te verstrekken. Gs
waren van mening dat het algemeen
belang in dit geval voorrang had
boven het landbouwbelang van
grondbezit Volgens gs had de kade
een cultuur-historische, landschappe
lijke en natuurwetenschappelijke
waarde. Grondbezit werd gelast de
kaai weer in de oorspronkelijke staat
te brengen.
Het bedrijf ging tegen deze uitspraak
in beroep bij de Kroon. Dit be
schrift werd 30 juli 1982 onge
verklaard, om vrijwel dezelfde
nen. die gs al naar voren li
gebracht. Nu diende Grondba
de Schelde de kade uiterlijk
1983 weer hersteld te hebben
stelde de Kroon deze datum ui
oktober van dit jaar. Dit omd
bedrijf inmiddels het veld vt
aardappels had gestopt
Waarschuwing
De waarschuwing die het bedn;
kreeg, was dat. wanneer de kad
per 1 oktober weer als vanouds
de spuikom zou liggen, de pre
het karwei zou opknappen. D
maakte kosten zouden dan voo:
ning van Grondbezit komen
deze uitspraak heeft het RL
bedrijf nu beroep aangetekend
P. ARossël
tandprotheticus
Kunstgebitten-
reparatie
Spoedig klaar.
Hobeinstraat 52,
Vlissingen.
Tel. afspraken
01184-14533
GROTE VAART
ACMAEA 5 300 wnw Finisterre nr Curacao,
ACTEON 6 Ié Assab, AMSTELLAAN 5 530
ozo Rio Grande nr Bandarabbas. AMSTEL-
PARK 5 rede Aden, ATLANTIC CROWN 6
te Halifax. BEGONIA 5 40 zo Key West nr
Palm Beach, BILDERDIJK 5 400 zo Savan
nah nr New Orleans. BREDA 5 vn Malta nr
Alexandria. C7NUL1A 5 le Terneuzen. CRA
NIA 5 195 zo Charleston nr New Orleans.
DAPHNE 6 tc Rotterdam, DIADEMA 5 te
Mllfordhaven. dock expjess-i 5 i 90 zo
Muscat nr Tsu. DOCK EXPRESS-11 5 240
zo Taipeh nr Jubail. DOCKEXPRESS-20 6
te Jubail. EUROPEAN EXPRESS 5 100 W
Minicoin nr Osaka. FARMSUN 6 12 vn
Santos nr Necoehea. FEL1PES 5 vn Singa
pore nr Osaka FOSSARINA 5 lesSkikda.
GARDENIA '3 West Palmbeach nr Puerto
Corlez. JAVAZEE 5 120 zw Nova Scotia nr
Montrose JO CYPRESS 5 250 nw Aruba nr
Matanzas, JO-OAK 5 vn Philadelphia nr
Savannah. KATENDRECHT 5 te Balboa
KIELDRECHT 5 340 no Nassau nr Kev
West KYLIX 5 vn Teesport nr Malmo.
LACONIA 5 50 z Ouessant nr Leverdof.
LATIRUS 5 65 nw Margarita ell nr Forca-
dos, LEPTON 5 t.a Bonny. MAASSLOT 5
60 zo Guadeloupe nr Algeciras MAAS-
SI UIS 5 vn Tamalave nr Perz Golf MEER-
DRECHT 5 60 zo Azoren nr New York.
MYDRECHT 5 te Yokohama. aNEDL-
LOYD ALBANY 6 le Luderitz verw NEDL-
LOYD AMERSFOORT 5 450 o Galapagos
eil nrChimbot, NEDLLOYD CLARENCE 5
80 z Finisterre nr Tilbury. NEDLLOYD
DEJIMA 5 100 zo Messina nr Fos sur Mer
NEDLLOYD DELFT 6 te Rotterdam
NEDLLOYD FLEVOLAND 6 te Port Esqui-
vel. NEDLLOYD FUKUOKA 5 vn Cadiz nr
Bilbao. NEDLLOYD GOOILAND 5 vertr
Ilheus nr Fortaleza, NEDLLOYD HOL-
LANDIA 5 340 zw Azoren nr Barbados,
NEDLLOYD HONSHU 5 vn Dar es Salaam
nr Tanga. NEDLLOYD HOORN 6 te Zee-
brugge, NEDLLOYD KEMBLA 6 te Fre-
manlle, NEDLLOYD KIMBERLEY 5 450
zzw Ascension nr La Gualra, NEDLLOYD
LEUVE 5 vn Paranagua nr Rio Grande,
NEDLLOYD NAPIER 6 te Montevideo,
NEDLLOYD NIGER 5 te Luanda, NEDL
LOYD ROCHESTER 6 te New York,
NEDLLOYD ROUEN 4 vn Jeddah nr Mina
Qaboos. NEDLLOY'D SPAARNEKERK 6
te Wilmington, NEDLLOYD TASMAN 5 te
Suez NEDLLOYD WESTERKERK 5 vn
Soa Sebastina nr Paranagua. NIEUW AM-
STERDAV 5 te Puerto Vallarta, NOORD
ZEE 5 vn Split nrValetta, NORMAN MAAS
5 rede Kaohsiung ONOBA 5 580 ozo Bos
ton nr New York, PRUNS FREDERIK
HENDRIK 5 150 o Kingston nr Houston.
PRINSES MARGRIET 5 vn St Peterport
nr Amsterdam PRIFS MAURITS 50 nw
Caitagena nr Plaquemine, nSCHERPEN-
DRECHT 5 400 nw Finisterre nr de V S
TAGELUS 5 t a rede Fos. VITREA 5 250 n
Azoren nr New York.
KLEINE VAART
ADRIATIC 5 700 w Azoren nr Ban. AL-
BERT-V 5 vn Immtngham nr Stomoway.
ALK 5 te Rozterdam. ANDREA SMITS
pass 5 Djibouti nr Kuwait. ATLANTIC 5
260 o Rio Grande nr Lagos. ATLANTIC
COMETSpass 5 Gibraltar nr Humber BA-
RENTZGRACHT 5 rede Stettin. BATAAF
GRACHT pass 6 Elbe nr Porkkala. BOE
KANIER 6 vn Rotterdam nr Amsterdam.
BROUWERSGRACHT pass 5 Gotland, 7
Kotka verw BUFFALB EXPRESS 5 1(0
zzo Suez nr DJeddah, CALAF1A 5 830 wzw
Azoren nr St. Andrews. CALYPSO 6 vn
Rotterdam nr Newross, CECILIA SMITS 5
150 zo Azoren nr Oran, CLAUDIA SMITS
5Svn Corpus Chrlstt nr New Orleans, COM
BI TRADER 5 vn Huelva nr Newross,
COMTESSE 6 te Rotterdam, C01
VEN t.a. rede Itajai. DARON pass
nr Dordrecht. DUTCH FAITH 5 ME
dam, DUTCH MASTERI5 te
DUTCH SAILOR 6 tc Rotterdam, K
SPIRIT 6 vn Rotterdam nr Tees,
BORG 5 vn Amsterdam nr Zai
FAIRLOAD 5 1000 zw Azoren
FENJA 5 vn Rotterdam nr Londen
SIAN LIFER 5 65 zw Sicllle nr 7i
HAPPY MARINERI5 vn Curacao in
HERMAN BODEWES 5 200 o AB
Pajamanbo, ICELANDIC 5 130 wztd
6 rede Lagos verw.. IMKE 5 100 n
Ferret nr Pasgjes INA 5 360 wzw Gil
nr TenerifTe. KARIN 6 te Rotterdam
PER 6 vn Dakar, 11 Lagos verw
PER-2 5 300 w Madeira nr Ceuta. 1
GAS pass 5 Cuxhaven nr Rotterdu
RE SILENTUM 5 vn Rotterdam nrC
ton. MARINER 5 vn Amsterdam
renpoint. MAYA pass 5 Azoren nr
dam MIDSLAND 5 vn Rotterdam
NÏELSE DANIELSEN 5 120 n Pars
nr Rotterdam. NORVAND EXPKE
zo Corsica nr Sete, NORTHPOLE
Kp de Gata nr Algeciras. PAC1F
CHESS pass 6 Kp Blanc nr S
PACIFIC GOVERNESS 5 21 vf
town nr Lagos, PACIFIC PEERESS
Kp Palmas nr Cartagena, PACIFIC
CESS 5 200 w Buenaventura nr Par
naai, PAGNET 5 vn Kaapstad nr
don, PLATO 6 te Moerdijk, POWAI
Rotterdam. POOLZEE 5 20 zo Si 1
Antigua. RAIMOL 6 vn Kaapstad!
terdam. REALENGRACHT 5 vnMt
to nr Amsterdam, RINGGRACPI
rede Annaba, SAMSUN CARRIEB
Burhngs nr Samsun, SCHÜ
GRACHT 5 vn Hallstavik nr
SERTAN pass 5 Kp Finisterre
SHORTHORN EXPRESS 5 te Sett
LA ORION pass 5 Dover nr Londd
VIA 5 90 n Burllngs nr MostagaW
WIANT 6 te Amsterdam. VALUE
250 z Accra nr Safgja, VALKENSVii
vn Venetie nr Warri, VICTORY 6 r
dam nr Le Treporl, IJSLAND
Curacao nr Cristobal
