c
Familie
berichten
Wissel Zeeuws-Vlaanderen
r 7 - -
10
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 6 DECEMBER
„De Heer heeft je op adelaarsvleugelen
gedragen en tot mij gebracht"
Diepbedroefd hebben wij zaterdag 3 december in
stilte afscheid genomen van ons allerliefst doch
tertje. zusje, kleindochtertje en nichtje
MARJOLEIN
Dankbaar zijn wij voor wat zij voor ons beteken
de in de 7 maanden dat zij bij ons was.
Goes: Willy en Laurens
van den Bovenkamp-Heynsdijk
Evert, Erik,
Hermen en Leon
Wilhelminadorp: Familie Heijnsdijk
Utrecht: Familie Van den Bovenkamp
Troelstrapad 52. 4463 VM Goes.
Ja, in de schaduw van uw
vleugelen zal ik schuilen.
Ps. 57 vers 2.
Tot onze grote droefheid is na een lange periode
van lijden toch nog plotseling overleden onze
lieve schoonzoon, zwager en oom
ARIE DE BRUIN'
op de leeftijd van 49 jaar
Middelburg. A Vos
C. J. Vos-Lijnse
Voorschoten: Bep en Thijs
Zutphen Peet en Arie
Old Basing
(Engeland) Coby en Bill
Bergen op Zoom: Ad en Coby
Oostkapelle Arie en Huiby
Ter Heijden: Theo en Ineke
Middelburg: Hans. Chris. Addy
Neven en nichten
Roosendaal. 2 december 1983.
Heden overleed, na een langdurig geduldig ge
dragen lijden, tot mijn diepe droefheid mijn
innig geliefde vrouw
PIETERNELLA BRASSER
echtgenoot van Adriaan Simonse
op de leeftijd van bijna 61 jaar
.Komt tot Mij, allen die vermoeid en belast zijl,
en Ik zal u rust geven'.
Mattheüs II 28
4361 BW WestkapeUe,
5 december 1983. Molenweg 22.
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 9
december om 12.00 uur op de begraafplaats te
Westkapelle.
Na een zeer moedig gedragen lijden is toeh nog
vrij onverwacht van ons heengegaan onze lieve
vriendin
PIETERNELLA SIMONSE-BRASSER
in de leeftijd van bijna 61 jaar.
Wij zullen haar vriendschap missen.
Kr Minderhoud
L Minderhoud-Gabrielse
Westkapelle, 5 december 1983
Heden overleed, tot onze diepe droefheid, na een
moedig gedragen lijden, onze geliefde schoon
zuster en tante
PIETERNELLA BRASSER
echtgenote van Adriaan Simonse
op de leeftijd van 60 jaar
Westkapelle: S. Simonse-van Rooijen
G. Minderhoud-Simonse
K. Mmderhoud
J. Simonse
P. Simonse-Hengst
J. Simonse-van Sighem
W Verhulst-Simonse
N Verhulst
Neven en nichten
„En het uitnemendste van die is
moeite en verdriet"
PS. 90 10
Met droefheid geven wij u kennis, dat het de
Heere behaagd heeft na een langdurig, geduldig
gedragen lijden van onze zijde weg te nemen
mijn lieve man en onze zorgzame vader, opa en
schoonzoon
KORNELIS VAN HOUTE
op de leeftijd van 61 jaar
Yerseke W J S van Houte-de Bel
Goes J A van Hou te
M. F van Houte-Weststrate
Waarde: A. van Houte
J F van Houte-van Oeveren
Yerseke: M. van Houte
Goes: E. van Houte
F. J van Houte-Kwekkeboom
Goes E J Lobbezoo-van Houte
J. J. Lobbezoo
Kruiningen J van Houte
J van Houte-van den Berge
Krabbendijke: J. W de Bel-van Peenen
En kleinkinderen
4401 JD Yerseke, 5 december 1983.
Fregatstraat 48
Onze man, vader en opa ligt opgebaard in de
rouwkamer van het ziekenhuis 'Bergzicht' te
Goes. Bezoekuur van 15 00 tot 15.30 uur.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden vrijdag. 9
december a.s., op de algemene begraafplaats te
Yerseke om 14.30 uur vanuit het verenigingsge
bouw. Molenlaan la
Geen bloemen
Met droefheid namen wij kennis van het overlij
den van onze geliefde broer, zwager en oom
KORNELIS VAN HOUTE
echtgenoot van Woutrina de Bel
op 61-jarige leeftijd
Krabbendijke A. Jacobusse
Kruiningen A van Houte-Weststrate
Kruiningen M van den Berge-van Houte
Kruiningen: J J Flipse-van Houte
J. Fllpse
Krabbendijke J Overbeeke-van Houte
N M Overbeeke
Veere: A. van Duivendijk-van Houte
C. J van Duivendijk
Waarde M J van Houte
J A. van Houte-Dees
Oostdijk: G Boone-van Houte
J Boone
Yerseke: J. van Burg
C. van Burg-Paauwe
Neven en nichten
„Mijn Genade is u genoeg"
2 Cor 12 9
Dankbaar voor de liefde en zorgen die zij ons
heeft geschonken geven wij kennis dat van ons is
heengegaan mijn lieve vrouw en onze lieve
moeder en oma
MARIA MALLEKOTE
echtgenote van P. J. Bauer
op de leeftijd van 63 jaar.
Kruiningen P J Bauer
Kruiningen: Corrie en Herman
Peter-Jan, Nicolien en Jeroen
Kapelle Joke en Hans
Marjan en Christel
Kruiningen. Annie en Evert
4416 AA Kruiningen,
5 december 1983
Hoofdstraat 17.
De kerkdienst waarbij u wordt uitgenodigd zal
plaatsvinden op vrijdag 9 december a.s. om 13.00
uur in de Ned Herv. Kerk te Kruiningen
De dienst wordt geleid door ds. G. Jde Jager De
begrafenis zal daarna plaatsvinden op de alge
mene begraafplaats te Kruiningen om 14.00
uur
Gelegenheid tot condoleren direct na de begrafe
nis in het verenigingsgebouw van de Geref.
Gemeente. Hansweertsestraatweg 1, Kruinin
gen
Heden is uit onze familiekring weggenomen,
onze geliefde schoonzuster en tante
MARIE BAUER-MALLEKOTE
echtgenote van P. J. Bauer
op de leeftijd van 63 jaar
Oost-Souburg: Joh. Kievit
Kruiningen A C. Mosselman
M Mosselman-Bauer
Kruiningen: J. P. Bauer
S. Bauer-Stuy
Kruiningen A. Bauer
T Bauer-van de Linde
Kruiningen: Jac. Bauer
N. Bauer-Weezepoel
Neven en nichten
Kruiningen. 5 december 1983
Na een moedig gedragen ziekte is uit onze
familiekring weggenomen onze onvergetelijke
dochter, zuster, schoonzuster en tante
MARIA MALLEKOTE
echtgenote van P. J. Bauer
op de leeftijd van 63 jaar.
J L. Mallekote-Nijsse
W. Oele-Mallekote
P J. Oele
D. Mallekote
J J. Mallekote-de Puyt
P van Liere-Mallekote
J. A van Liere
W Mallekote
G. J. M. Mallekote-Boldermk
Neven en nichten
Kapelle. 5 december 1983
Diepbedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor
ons heeft betekend, geven wij kennis, dat toch
nog plotseling is overleden onze geliefde, zorgza
me man en vader
CORNELIS MATTHEUS DIRK
VAN DER HOOFT
op de leeftijd van 70 jaar
Middelburg. T. M van der Hooft-Meeuse
Luxemburg: Willem J van der Hooft
4334 GD Middelburg, 4 december 1983
President Wilsönlaan 112
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
'Middelburg'. Buitenhovelaan 1. Middelburg
(Dauwendaele).
Gelegenheid tot afscheidnemen woensdag van
19.00 tot 19.30 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben donder
dag 8 december a.s om 12.00 uur op de algemene
begraafplaats te Middelburg.
Indien u de teraardebestelling wenst bij te
wonen, verzoeken wij u om 11 50 uur aanwezig te
zijn in de aula op de begraafplaats.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid tot
condoleren in de aula op de begraafplaats
Onverwacht heeft de Here tot Zich geroepen
onze lieve zorgzame vader en opa
CORNELIS DE WAARD
weduwnaar van Anna Johanna Sinke
op de leeftijd van 76 jaar.
Rom. 8 vers 31 89
C G de Schipper-de Waard
J de Schipper
Wilco
Niels
Kapelle. 4 december 1983.
Nieuwe Kerkstraat, 17
Correspondentieadres: Spaarlingstraat 30.
4421 GE Kapelle.
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 8
december a.s. om 14.00 uur op de algemene
begraafplaats te Biezelinge.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in de consistoriekamer van de Chr.
Geref. Kerk te Biezelinge.
Heden werd onverwachts uit ons midden wegge
nomen onze geliefde broer, zwager en oom
CORNELIS DE WAARD
weduwnaar van Anna Sinke
op de leeftijd van 76 jaar.
Rilland-Bath: E de Waard-Burger
Biezelinge: M. de Waard-Kesse'.uar
Biezelinge A Hollemans-de Waard
L. Hollemans
Biezelinge G M. de Waard Ridderhof
Neven en nichten
Biezelinge. 4 december 1983
Diepbedroefd, maar dankbaar voor alles wat bij
voor ons gedaan en betekend heeft, delen wij U
mede dat plotseling van ons is heengegaan mijn
lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en
opa
LEENDERT CORNELIS VAN DER WEEL
echtgenoot van
Jerina Adriana Goedhart
op de leeftijd van .76 jaar.
Oostburg: J. A van der Weel-Goedhart
Breskens: P. N. Rosseel-van der Weel
W. J. Rosseel
Riny
Hans
Oostburg: J. A. de Kok-van der Weel
J. S. J. de Kok
Martin
Ines
450.1 PA Oostburg. 4 december 1983
Oude Haven 24.
De begrafenis zal plaatshebben op woensdag 7
december om 15 45 uur op de algemene begraaf
plaats te Oostburg. voorafgaande een rouw
dienst in het Ned Hervormd Kerkcentrum wel
ke om 15.00 uur zal aanvangen en waartoe u
wordt uitgenodigd.
Heden overleed onze geliefde zwager en oom
WILLEM LEZER
in de ouderdom van 77 jaar
Middelburg J C Vader-van Sluijs
P Vader
Veere A. van Sluijs
Neven en nichten
Veere. 2 december 1983
OMA COPPOÖLSE-WESTDORP
■4s op 5 december overleden
Wij zullen haar erg missen.
Namens alle kleinkinderen'
Rudi Coppoolse
BEGRAFENISONDERNEMING
VAN DER HOOFT
J de Kok. Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel 01103-1517. b.g.g. 1327.
Voor alle dienstverlening Overal te ontbieden Dag
en nacht bereikbaar.
gemeente
BEKENDMAKING HINDERWET
Wijziging vergunning W. T. J. Buysse
Burgemeester en wethouders van Terneuzen j
maken op grond van artikel 37. eerste lid. var. de
wet algemene bepalingen milieuhygiëne het vol
gende bekend.
Zij hebben het voornemen om de d.d. 9 septem
ber 1981 aan de heer W. T. J. Buysse. Geertruida-
polder 2 te Biervliet verleende vergunning inge
volge de hinderwet, voor het oprichten, in wer
king brengen en in werking houden van een
bodemverbeterings- en tuinbouwbedrijf op het
perceel plaatselijk bekend Geertruidapolder 2,
Biervliet, te wijzigen
De wijziging houdt in, dat een vijftal voorwaar
den, welke overbodig zijn geworden door een
veranderde situatie in bovenbedoelde inrichting,
zal worde ingetrokken (te weten de voorwaarden
4 tot en met 8 vermeld onder rubriek INV van de
bij de d.d. 9 september 1981 verleende vergun
ning behorende bijlage).
In plaats daarvan zullen drie nieuwe voorwaar
den. welke betrekking hebben op de nieuwe
situatie en welke gevaar, schade of hinder buiten
de onderhavige inrichting beogen te voorkomen,
aan bovenbedoelde vergunning worden verbon
den Deze voorwaarden zullen als volgt luiden.
4 de opslag en stapeling van kuikenmest moet
plaatsvinden op een betonplaat, op een zoda
nige wijze dat alle uittredend vocht recht
streeks wordt afgevoerd naai' een ondergrond
se. vloeistofdichte giertank. De giertank mag
niet zijn voorzien van een overstort.
5. De constructie van de onder 4 genoemde
betonplaat en ondergrondse giertank moet
zodanig zijn dat nimmer verontreiniging van
hel grondwater kan plaatsvinden
6. Op het terrein van de inrichting mag maxi
maal 1500 m7 vaste kippenmest aanwezig zyn
met een maximale hoogte van 4 meter boven
het peil van hel omliggende terrein.
Zij wijzen er op. dat op grond van het bepaalde in
artikel 38 van de wet algemene bepalingen
milieuhygiëne van 7 tot en met 21 december 1983
terzake gemotiveerde bezwaren kunnen worden
ingediend.
Desgewenst kan degene, die een bezwaarschrift
indient, verzoeken zijn persoonlijke gegevens
niet bekend te maken.
Terneuzen, 6 december 1983.
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen.
C Ockeloen. burgemeester
Th. J. de Bra uwer, loco-secreta
Heden nam de Heere. tot onze diepe dr
na een liefdevolle verzorging in verple
'Nieulande' van onze zijde weg onze
zuster, schoonzuster, tante en oudtante
MEJ. CORNELIA SUZANNA MOELIKI
op de leeftijd van ruim 82 jaar
Chr. Moeliker
J Moeliker-Slager
Joh. Moeliker
C. Moeliker-Quist
I. Moeliker
S. v. d. Sande-Moeliker
G. v d. Sande
Neven en nichten
Krabbendijke, 4 december 1983.
'Nieulande'.
Correspondentie-adres
G. C v d. Sande,
Ten Ankerweg 14,
4691 GW Tholen
De begrafenis vindt plaats donderdag 8 d« a
ber 1983 om 14 00 uur op de algemene beg :n
plaats te Tholen. Gelegenheid tot condolere oi
de begrafenis.
Tot onze grote droefheid is heden zacht en
van ons heengegaan mijn lieve vrouw,
moeder en oma
PIETERNELLA VAN DER WEELE
echtgenote van J. Kramer
in de ouderdom van 83 jaar
Kortgene J. Krame?
Kats G L. Kramer
A Kramer-de Fouw
Kortgene: L Kramer
A Kramer-Slabbekoorn li]
Marcel
Ronald
Kortgene. 5 december 1983
Pensiontehuis 'Noord-Beveland', Julianas
10
De begrafenis zal plaatsvinden op donden
december om 14 00 uur op de algemene be^on
plaats te Kortgene.
Vertrek vanuit het Pensiontehuis 'Noord-I
land'.
Wanneer u de begrafenis bij wilt wonen wo
verzocht om 13.30 uur aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
n ti
Rust nu maar uil. je hebt de strijd gesti
Je hebt het als een moedig mens ga
Wie kan begrijpen wat je hebt gek
En wie kan voelen wat je hebt doorsl
Tot onze grote droefheid is toch nog plots
na een kort ziekbed, van ons heengegaan
innig geliefde moeder, oma. oudoma
JACOMINA COPPOOLSE-WESTDOR!
weduwe van Jacobus Coppoolse
4 Oktober 1896 5 December 198
Goes: J N van Eysden-Coppo
Heinkenszand. N J van der Vliet-Copp
(ex test
H van der Vliet
Goes J Coppoolse
C J Coppoolse-Wijkhu:
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Goes C Westdorp
M. Westdorp-de Bart
Goes, 5 december 1983.
Rimmelandstraat 10
Correspondentieadres:
Roofvogelstraat 59
4451 CR Heinkenszand. a,c
Onze moeder en oma is opgebaard i
Uitvaartcentrum van Begrafenisondernt
'Goes', Zuidvlietstraat 37 te Goes Gelege;
tot afscheidnemen aldaar woensdag 7 dece
van 19.00-20.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben donderd
december om 15.00 uur op de Algemene Bej
plaats te Goes.
Na afloop van de begrafenisplechtigheid isi:
Uitvaartcentrum- gelegenheid tot condolei
Bedroefd geven wij u kennis van het ploti
overlijden van onze zorgzame moeder en
oma
JACOBA DE VISSER
weduwe van Petrus Bernardus Seghe
in de ouderdom van 74 jaar.
Axel B. J Seghers
Halsteren J B Seghers
Gent iB M J Sedeijns-Seghers
E C Sedeljns
Sabine
Christine
Sluiskil: P Seghers
S M Seghers-Snap
Cindy
Linda
Jan - Peter
Axel: E. F. Seghers
N Seghers-Dieleman
Monique
Patrick
4571 VP Axel. 5 december 1983
Irenestraat 41
De teraardebestelling zal plaatsvinden o
derdag 8 december a.s. om 14.45 uur o
Algemene Begraafplaats aan de Westsinj
Axel. Vooraf wordt er een korte dienst gein
m de Ned. Herv. Kerk die aanvangt om 14.01
Zij c'ie de dienst en tie teraardebestelling w
bij te wonen worden verzocht om 14 Oi
aanwezig te zijn in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren in het Torenl
na de teraardebestelling.
ixas
t
II
Rust nu maar uit,
je hebt je stnjd gestra
Je hebt het met veel
gedaan
Wie kan begrijpen wat)
geleden.
wie kan voelen wat y
doorstaan.
Heden is tot onze diepe droefheid zacht e:
van ons heengegaan, na een liefdevolle i
ging in 'De Sterre' onze allerliefste zoon
en neef
EDDY DHERT
op de leeftijd van 33 jaar.
Philippine A Dherl
H. Dhert-Lauret
A. Pleijte-Dhert
J. Pleijte
4 december 1983
Oude Kerkstraat 25, 4553 AR Philippine
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgen
zal plaatshebben op donderdag. 8 decemt
om 10.00 uur in de Parochiekerk te Phll
waarna de begrafenis op de R.-K begraal
aldaar Samenkomst aan de kerk
Gebedsdienst woensdagavond om 19.00
voornoemde kerk.