'Herenstraat 10': amusement volgens Amerikaans recept PUZZELEN SLAPSTICK EN SPION A GE VULLEN A VONDJEA VRO PZC/ radio-tv en kunst VANA VOND EERSTE VAN ZEVEN AFLEVERING E V <|ATERDAG 3 DECEMBER 1983 25 NOS a 09 30 Nieuws voor slechthorenden TELEAC yjlO.OO Programmeren met Pascal. Les 1 (herh.) er10.30 Latijn. Taal en cultuur van de Romeinen, herh. les HJ 7 e FEDUCO Buter, Brea en griene tsiis V. Boadskipje, herh NOS 13.00 Nieuws voor slechthorenden RVU 15 30 De buren zeggen. Afl. 3: Die is nu eenmaal zo KRO 16.00 Studio Vrij. Presentatie: Tineke de Groot. Vanmid dag o.a.: Air-brushing, wijn, boeken en schilderen op glas FEDUCO 517.50 Nederlands. Taal, tekens en regels, afl. 6, herh FEDUCO ^8.05 Waar blijft je geld§ Cursus over bezuinigen. Afl. 6 herh. TELEAC Onderwijskunde, herh. les 8 TROS Rosco, tv-prentenboek. Afl.9: Rosco vindt een pakje in de gang van de dierendokter The A-team. Amerikaanse serie. Afl.11 :iTot de dood ons scheidt. Het A-Team wordt ingescha keld bij het huwelijksfeest van een rijke miljonaire 19.47 Het weer de komende dagen door Peileboer NOS 20.00 Journaal TROS 20.28 Herenstraat 10. Nederlandse tv-serie. Afl.: Het zilveren huwelijksfeest. Een kennismaking met de familie Van Laar, beginnend met een erfenis niet zonder gevolgen. Met o.a. Ellen Vogel en Luc Lutz en Frederik de Groot Falcon Crest. Amerikaanse serie. Afl. 44: Partners. Vandaag o.a.Chase gaat vooruit en Vicky kondigt aan te willen verhuizen 12.20 TROS Aktua-TROS Sport 23.00 Three of a kind. Engelse comedyshow met o.a. Lenny Henry, Tracey Ullman en David Copperfield 23.35 Journaal 23.40 Nieuws voor slechthorenden S8'" 39.01 17.35 Wie wekt Zwarte Piet? Sinterklaasfeest vanuit het Sportpaleis in Antwerpen. 18.55 Tik Tak. Animatiereeks voor de allerkleinsten. 19.00 Dit leuke land. Gewestelijk nieuwsmagazine. 19.35 Lotto-trekking en Belgische Tiercé 19.45 Journaal 20.10 Kunst-Zaken 20.15 Abba in Zwitserland. Amusementsprogramma van Michael Hurll rond de groep Abba met als gasten Roxy Music, Kate Bush, David Niven, Geoff Richer's First Edition. 21.15 TV-Touché. Satirisch nieuwsmagazine. 21.40 J.F. Kennedy. Driedelige Amerikaanse TV-reeks met Martin Sheen, John Shea en E.G. Marshall. Afl. 2: De rassenproblemen in het zuiden van de VS nemen extreme en gewelddadige vormen aan. Robert Kennedy maakt gebruik van zijn bevoegd heden als minister van justitie om te pogen de rechten van de zwarten te vrijwaren, Edgar Hoover blijft bezwarend materiaal verzamelen over Kennedy's affaires met vrouwen. De Kenne dy's maken een triomftocht door Europa. 23.10 Sport op zaterdag 23.25 Tiercé en Journaal Aansluitend: Coda: Amabile (A. Verbesselt) door Jan Guns, basklarinet. 11.30 Eilikoum. Informatie voor Arabieren. 12.00 Fitness dance 12.30 Capital nature. Natuurrubriek. 13.00 Interwallonie. Informatie voor Italianen. 14.00 Politieke uitzending 14.30 La pensee et les hommes 15.00 Un regard s'arrete. jeugdserie. Afl. „Reizigers". 15.30 Rockline. Pop- en rockmuziek. 16.00 Guerre et paix (9). Britse historische serie naar Tolstoi's 'Oorlog en vrede'. Met David Swift, Rupert Davis, Anthony Hopkins. 17.30 Tekenfilm Wally Gator. 17.35 Holmes et Yoyo. Amerikaanse politiereeks met Richard B. Shull, Bruce Kirby. Afl. 10 „Gijzelaars". Bandieten willen Holmes en Yoyo ruilen tegen een paar gevangenen... 18.00 Generation 80. Rockmagazine. 18.55 Mamemo. Kindermagazine. 19.00 Teletourisme. Toeristisch magazine. 19.23 Lotto 19.30 Journaal 20.00 Le Jardin Extraordinaire. Natuurdocumentaire reeks over de fauna en flora in de wereld. 20.30 Zorro. Frans-Italiaanse avonturenfilm (1974) van Duccio Tessari met Alain Delon, Stanley Baker, Ottavia Piccolo. 22.30 Cinescope. Filmmagazine met Mathieu Carrière. 23.30 Journaal, sport en lotto NOS 13,00 Nieuws voor slechthorenden ,15 Nieuws voor slechthorenden 18.20 Paspoort voor Marokkanen .30 Sesamstraat .45 Toeristische tips 19.00 Journaal AVRO 9,12 De Dukes uit Hazzard. Amerikaanse tv-serie. Afl.: De Canterbury-vaas. Wanneer blijkt dat een oude vaas veel geld waard is, probeert Boss Hogg deze op slinkse wijze in handen te krijgen I0.O5 Inspecteur Clouseau slaat weer toe. „A shot in the dark". Amerikaanse speelfilm uit 1974, met o.a. Peter Sellers (fo to), Elke Sommers en Tracy Reed. Inspecteur Clouseau moet een moordzaak oplossen. Een kamermeisje lijkt de aangewezen schul dige, maar Clouseau is overtuigd van haar on schuld en zal dat kost van kost bewijzen 21.45 Jos Brink en Frank Sanders: Makers van Musi cals. Een tv-portret met fragmenten en gesprek ken NOS 12.30 Journaal 22.45 Studio Sport AVRO 23.15 Scorpio. Amerikaanse speelfilm met Burt Lancas ter, Alain Delon, Paul Scofield e.a. Een Ameri kaans geheim agent dreigt in ee'n voor hem opgezette val te lopen, ontkomt op het laatste moment waarna de achtervolging wordt ingezet 00 Open school. Take it easy: Taalcursus Engels voor beginners. 00 Midnight. Amerikaanse komische film (zw, 1939) van Mitchell Leisen met Claudette Colbert, Don Ameche en John Barrymore: Op een verloren nacht komt Eve Peabody in Parijs aan, zonder geld, zonder bagage. Taxichauffeur Tiber Czerny, is bereid haar rond te rijden tot ze werk heeft, weliswaar tegen dubbel tarief. Eve weet de chauffeur om de tuin te leiden en belandt op een sjieke party. Onmiddellijk wordt zij opgemerkt door Georges Flammarion. Die betaalt haar hotel kamer en kleren op voorwaarde dat zij Jacques Picot van bij Flammarions vrouw weglokt... 10.00 Journaal 10.23 Vor Hausfreunden wird gewarnt. „The grass is greener". Britse speelfilm met Cary Grant, (herh.) 12.10 Buitenlandjournaal 12 55 Persoverzicht 13.00 Journaal 13.15 Teletekst 13.35 Programma-overzicht 14.05 Journaal 14.10 Sesamstraat 14.40 ARD-Raadgever: techniek. Informatief magazine. 15.25 Der Mann, der Berge versetzt. The man with the power". Amerikaanse film (1978) van Nicholas Sgarro met Bob Neill, Persis Khambatta en Tom O'Connor. 17.00 Heller Stern in Dunkier nacht Katholieke dienst. 17.30 Hier und Heute unterwegs. Regionale reportages 17.55 WWF 18.00 Journaal 18.05 Die Sportschau 19.00 Markt. Consumentenmagazine. 19.25 Buro. Buro. Serie 17.30 Lokalseite unten links. 18 00 Journaal 18.05 Die Sportschau 19.00 Berichte vom Tage 19.15 Die aktuelle Schaubude 20.00 Journaal 20.15 Auf los geht's los. Spel met prominenten. 22.00 Lotto en Journaal Aansluitend: Das Wort zum Sonntag. 22.20 Hundstage. „Dog day afternoon". Amerikaanse film (1975) van Sidney Lumet met Al Pacino, John Cazale en Chris Sarandon. 00.20 Journaal 11.50 Programma-overzicht 12.15 Nachbarn in Europa. 14.30 Journaal 14.32 Pinocchio. Tekenfilmserie 14.55 Komm mit ins Land der Lieder. Zangwedstrijd. 16.25 Schau zu - mach mit. Vrijetijdsmagazine. 16.45 Enorm in Form. Aerobic dansen. 17.05 Journaal 17.10 Landerspiegel. Informatie en meningen. 18.00 Thommy's Pop-show. Video-hits. 18.58 Programma-overzicht 19.00 Journaal 19.30 Die Sacketts. Vierdelige westernreeks. 20.15 Die Ohrfeige. „La Gifle". Frans-Italiaanse film (1974) van Claude Pinoteau met Lino Ventura, Annie Girardot en Isabelle Adjani. 21.55 Journaal 22.00 Das aktuelle Sport-Studio. Reportages, inter views, lotto-uitslag. 23.15 Serpico. Amerikaanse misdaadreeks. 00.05 Journaal ATERDAG HILVERSUM-1 13 Tussen Barend en Van Dorp •6 In de Rooie Haan. 15.03 Muziek Studio I. 16.02 Heuvellaan 33. >S 17 55 Meded. SOS- en politiebe- iten). VARA 18.30 De Vereniging. S: 20 3é Langs de lijn, sport en t <21.40 Paardekoersem 22.02 Me- s Music. 23.02 Met het oog op 'gen. NCRV: 00.02 Dixieland Festi- 1983. 1.02 Nachtexpress. 5.02 Och- dlicht. 6.45-7.00 Uk heb vanmorgen ee de vogels horen gels. afl. 6 herh. NOS: 12.26 Meded. voor land- en tuinbouw. 12.30 Nws. TROS: 12.36 Aktua. (12.50 Agraria.) 12.55 Kamerbreed. (13.00 en 13.30 Nws.l. 14.00 Voorzichtig breekbaar. 14 30 Nws. 14.33 Documentaire. RVU. 15.10 Bange Mensen. AVRO: 15.30 Nws 15.32 AVROdite. (16.30 Nws.l. 17.00 Toppers van toen. 17.30 Nws. 17.36 AVRO's Radiojoum. (18.00 Nws.l 18.10 AVJO's Radiojoum. P.P.: 18.20 Uitzending van de PSP OVER HEIDSVOORLICHTING: Ï18.30 Vast en zeker. AVRO: 18.40 Richting. 18.50 Jazz Spectrum. EO: 19.45 Sangh en spel nwe grammofoonpl. (20.00 Nws.) 20.03 Zaterdagavondmagaz. 20.45 Laaz ons de rustdag wijden. 21.26 EO-Metterdaad. TELEAC 21.30 La tijn. herh. les 7 22.00 Programmmeren met Pascal, herh. les 1. EO: 22.30 Nws. 22.40 Reflector. 23.00 Deze week. 23.20 Orgelbespeling. 23.50 Tenslotte. 23.55 Nws HILVERSUM-4 ILVERSUM-2 «G 402m. 746 kHz. l 17.00 uurl: 99.8 MHz. kanaal 43 HILVERSUM-3 HILVERSUM-5 1007 KHz (Door Chris Kijnei HILVERSUM - Men neme een rijke familie: vader zakenman met tanend succes, moeder beetje dom maar hart van goud, goede zoon, slechte zoon en mooie jonge dochter. Voeg er een even slechte als rijke neef aan toe. Laat rijke neef, slechte zoon en mooie jonge dochter respectievelijk in drugshandel en -gebruik terechtkomen, vermeng een en ander met nog wat familie-intrige, mooie vrouwen, auto's en actie en doe de familie in een crisis geraken waarin iedereen ten onder dreigt te gaan. Zet het resultaat gedurende zeven wekelijkse afleveringen van 50 minuten op een hoog vuur en u hebt: „Herenstraat 10", het Nederlandse antwoord op Dallas, Dynasty en Falcon Crest. Deze aanwijzingen uit het Ameri kaanse televisiekookboek volgden schrijver Hans Keuls en regisseur John van de Rest nauwgezet op en het resultaat is vanaf vanavond (zater dag) iedere week te zien. Na zijn succes met series als ..Centraal Sta tion" en „De fabriek" kwam Hans Keuls al weer drie jaar geleden met zijn voorstel voor Herenstraat 10 bij de TROS. Het verhaal van de familie Van Laar. een Gooise familie die kapitaal ver gaarde in de wijnhandel, is de Neder- lande tegenhanger van zo men wil. de Ewing-story. Herenstraat 10 is de mo numentale villa van de familie en deze dreigt al meteen in het begin verkocht te moeten worden, omdat de zaak in financiële moeilijkheden is geraakt. De zorgen worden door vader Louis (Luc Lutz) besproken terwijl de rest van het gezin: moeder Emmy (Ellen Vogel), jongste zoon Peter (Frederik de Groot), dochter Loes (Cristel Braak) zich vermaakt aan de tennis baan. waar oudste zoon Karei Derek de Lint) laat zien dat hij beter kan tennissen dan leren. Zo begint een verhaal waarin de te rugkeer van de inmiddels rijke neef Gerard (Bram van der Vlugt) een belangrijke ontwikkeling vormt. Va der Louis haalt hem in de zaak en is zo uit de eerste zorgen, maar op de lange duur leidt zijn aanwezigheid tot ramp spoed en ellende. De manier waarop Gerard zijn kapitaal heeft vergaard, blijkt niet koosjer en Keuls laat via verschillende lijnen de hele familie in contact komen met de boze buitenwe reld die door Gerard wordt beli chaamd. De veilige haven van Heren straat 10 schudt op zijn grondvesten, maar het zal allemaal best goed aflo pen. American Style Het script van Keuls is door regis seur Van de Rest zo aangepast, dat het American Style kon worden verfilmd. Dat wil zeggen dat er de eerste vijf minuten al een Rolls Roy- ce, een Jaguar, een andere exclusieve sportwagen en een Jumbo Jet door het beeld zijn geschoven, terwijl we aan het privé-zwembad al een glimp hebben mogen opvangen van de bor sten van Cristel Braak. Ook de rest van het verhaal is op snelheid toegesneden. De dialogen zijn kort en krachtig, de gebeurtenis sen volgen elkaar snel op en dat biedt mogelijkheden voor de gewenste ma nier van filmen. Veel beeldwisselingen door een razendsnelle montage, zo snel soms dat de kijker als een gum miballetje heen en weer springt door het verhaal. De eerste aflevering is daarbij extra onrustig, omdat er veel moet gebeuren en alle karakters geïn troduceerd moeten worden. Later in de serie daalt dit tempo iets. maar er blijft nog steeds weirug ruimte voor detail of subtiliteit. Uitgaande van het doel waarvoor de serie gemaakt is: pretentieloos amu sement dat moet boeien door snel heid. actie en een zekere voorspel baarheid in het verhaal, zodat de kijker zich thuis aan bespiegelingen over de verdere ontwikkelingen kan overgeven, is Herenstraat 10 be kwaam gemaakt. De wijze van werken is arbeidsintensief, vooral wat de montage betreft, en daarom is de serie nu pas op het scherm terwijl hij voor vorig jaar was gepland. Maar er is duidelijk veel werk van gemaakt. Een aantal bezwaren blijft er wel aan kleven. Het bedenkelijke niveau van sommige acteurs wordt onderstreept wanneer zij in korte krachtige sclnes hun punt moeten scoren, terwijl ook de kunstmatigheid van de dialogen hierdoor soms geaccentueerd wordt Wanneer Keuls Louis van Laar laat zeggen „We zijn te kleinschalig bezig geweest. Hebben te laat ingespeeld op de nieuwe marktsituatie", dan is dat geen zin die een ondernemer echt zegt bij een dreigend faillissement, maar waarvan hij denkt dat een onderne mer dat zegt. Oppervlakkig Ook over de 'van dik hout zaagt men planken'-intrige van het verhaal en de oppervlakkigheid waarmee het wordt verteld, kan men treurig wor den. Maar dat er een markt is voor dit soort amusment is bewezen, en dan is er niets op tegen dat ook Nederlandse televisiemakers hun steentje bijdra gen. Wanneer dat tenminste niet ge beurt met de pretentie dat het pro- dukt behalve te amuseren, ook iets over de werkelijkheid zelf zegt. De TROS wil dan ook terecht niets meer dan de kijker vermaken. Hoofd drama-televisie Ted Mooren: „Het is gewoon een Amerikaans schema Je neemt een bepaald gegeven, maakt alle mensen vervolgens mooier, rijker en gemener, en laat het verhaal zich volgens een vast patroon ontwikke len. Dat is een bepaald soort drama die wij puur als amusement uitzen den. Er zijn nu eenmaal veel mensen die dat willen zien. Ik wil ook best andere dingen maken, maar dit moet er ook zijn" Schrijver Hans Keuls had andere be doelingen met het verhaal: ..Voor mij is het drugsprobleem na de atoombe wapening de belangrijkste bedreiging voor onze samenleving. Daarom heb ik dit verhaal geschreven, waarin de moeder de centrale figuur is. Voor een junk is het op een gegeven moment afgelopen, maar voor de mensen die overblijven, blijft de ellende bestaan. Dat wilde ik laten zien" Volgens Keuls is de aantrekkelijke vorm van het verhaal daarbij gekozen om de kijker niet kwijt te raken. Dat zal wel lukken. Een groot aantal kij kers zal Herenstraat 10 ongetwijfeld geboeid volgen. Het lijkt echter on waarschijnlijk en ook onwenselijk dat zij daarbij nog iets van een boodschap waarnemen. (Zaterdag 3 december, Ned I 20.29 uur. Vervolgens zes weken lang zelfde tijd zelfde net). De familie Van Laar uit de tv-serie 'Herenstraat 10', uitgebeeld door v.l.n.r. Derek de Lint, Luc Lutz. Frede rik de Groot, Cristel Braak, Ellen Vogel en Guikje Roethof. IADVERTENTIEI LIJFRENTE AFTREK? De uitkomsten van uw lijfrente koopsompolis kunnen tiendui zenden guldens per levensverze keraar verschillen. De enige harde maatstaf daarvoor is het hoogst gegarandeerde eindkapitaal op uw polis. Wees daarom kritisch en bel even voor de hoogste uitkomst met DE GRAAF ASSURANTIËN MIDDELBURG TELEFOON 01180-33035* VANDAAG De buren zeggen In de RVU-serie 'De Buren zeggen' vandaag aandacht voor de reactie van de buitenwacht op mensen met een crimineel verleden. In het gespeel de gedeelte 'Die is nu eenmaal zo' stelt mevrouw Arendse Hetty Bloki een onderzoek in naar aanleiding van diefstal van een boekje uit haar win kel. Heeft meneer Hulshoff (Fnts Has- sold), een crimineel verleden In het aansluitende interview vertelt een ex-gedetineerde hoe zijn buren en familieleden over hem dachten nadat hü zijn straf had uitgezetebn. Velen venvachtten dat hij weer terug zou vallen in zijn oude gedrag Hoe rea geert hij op het wantrouwen van zijn buren? Nederland 1, 15.30 uur). Three of a kind Als sluitstuk van de TROS zaterdag avond staat een Britse tv-produktie gepland, die op het Gouden Roos Festival '83 in Montreux met de Zilve ren Roos ging strijken. 'Three of a kind' is een show rond Lenny Henry. Tracey Ullman en Da vid Copperfield. Zij brengen grappen, sketches, en muzikale parodieën op beroemdheden als Gladys Knight. Joe Cocker en de astronaut Armstrong. Nederland I. 23 00 uum. (Door Fred Raadmani HILVERSUM (GPD) - Met twee speelfilms, een slapstick rondom de stuntelige inspecteur Clouseau cn een nabloeier van de twintig jaar geleden zo welig in de bioscopen tierende spionageverhalen, komt de AVRO moeiteloos de zaterdagavond door. In 'Inspecteur Clouseau slaat weer toe' (A shot in the dark) uit 1965 is de stoethaspel andermaal struikelend, vallend en waardig opstaand op pad. ditmaal om (wat hem nooit en te nimmer zal iuxKeni een mysterieuze moord in een duur Frans landhuis tot klaarheid te brengen. Peter Sellers is weer onweerstaanbaar als de malloti ge. in vijvers plonzende, met biljart keus worstelende en door deuren val lende inspecteur en Herbert Lom draagt zoals gebruikelijk wat zwarte humor aan als dc door Clouseau tot een zenuwpatiënt gereduceerde poli tiecommissaris Dreyfus. Blake Ed wards regisseerde dit komisch kleun- en-dreun-verhaal in tekenfïlmstijl. (Nederland 2, 20 40 uun 'Scorpio' (1973) is de zoveelste snelle Amerikaanse film van de Britse regis seur Michael Winner, met Burt Lan caster als oudere CIA-agent, die er door zijn bazen van wordt verdacht een dubbelspion te zijn. De verden king alleen is voor die aardige Ameri kaanse instelling al aanleiding genoeg om hem uit de weg te laten ruimen De veel jongere Scorpio (Alain Delon; vroeger zijn medewerker wordt met die klus opgeknapt Nederland 2, 23.15 uun Avondspits NCRV: 19.02 Koploper, (ca. 19.30 De Kopkrant). 20.03 Elpee pop. 22.02 Country Style. 23.03 Late Date" ZATERDAG 1230 Rauwkost. NOS: 13.00 Nws. 13.05 Diskotabel. 15.00 Akkoord. KRO. 15 30 Zin in muziek (A. Rubr voor muziekhobbyisten. B Podium vgor jonge beroepsmusici.! KRO:S20.00 Muziek van Frescobaldi. 20.20 Uit het Holland Festival Oude Muziek. 21.Ié Complement (9i De interpretatie van Christopher page op een nieuwe interpretatie van oude muziek. 22.00 Laudate. 22.50 Ter over weging. fTERDAG [11 Nederlands Taal. tekens en re ZATERDAG 12.03 Wos Vast Live!!! 14.03 Tussen- uur.15.03 Disco-express. 16.03 NCRV- Zaterdag-Sport. NOS: 18.04 De NOS: 19 02 Nws. voor buitenlanders. 19.02 Bulletin in het Marokkaacs- Arabisch. 19.10 Bulletin in het Ber bers. 19.20 Bulletin in het Turks. 19.30 Bulletin in het Spaans Horizontaal: 1 ondeugend. 2 bier soort (donker Eng bier); 11 woon boot: 12 deel v.d. mond: 14 plechtige verklaring; 16 interval. 18 soort kers. 20 toespraak. 22 wig. 23 handel; 25 troefkaart. 26 groei: 27 onderricht: 28 bloeiwijze. 30 graafwerktuig. 32 vrij: 34 uitgestoken stuk veen: 35 heilige lafk i. 37 soort zeïlvaartuig; 39 brand baar koord. 40 gemelijk: 41 levens lucht. 43 dat is. 44 uitgave: 45 maal. 47 watering: 49 zandheuvel, 52 boom: 53 deel v d. hals: 55 bezit v e boer. 56 zangstem: 58 burcht-vestingwerk. 61 slaapplaats. 63 Ind dakbedek king: 65 geestelijke: 66 balspel. 67 afwezig: 69 baardje. 70 duw; 71 org verbinding. 72 boom. Verticaal: 2 gereedschap. 3 vr. munt: 4 klein kind. 5 stroop, 7 voorzetsel. 8 ijzerhoudende grond. 9 pl in N. Brabant; 10 bouwland; 12 groot en dik 13 hoofddeksel. 15 schel. 17 gebergte in Rusland, 18 smjwerk- tuig; 19 gestold vleesnat: 21 duivel, 23 vochtig. 24 vroeger, 28 overschot, rommel. 29 ïem. om wie men lacht; 30 bouwmateriaal. 31 boom; 32 gast. 33 krachtig: 35 gezichtseinder. 36 sneeuwschaats. 38 inhoudsmaat. 39 tongbeweging; 42 gedachtenwnsse- ling. 46 boomvrucht. 48 wijnsoort. 50 toespraak. 51 hevig, 54 gevleugeld dier. 55 afstand: 56 drinkgelegen- heid. 57 jus. 59 stapel. 60 scheeps- vloer. 61 eetgerei: 62 droog; 64 vruchtkern. 66 nachtgewaad. 68 voorzetsel: 70 onmeetbaar getal. Oplossing vorige puzzel: HBiafflaaeBas ÜES HÖÜ a HÜSLÖ ilJfflü □aaanaiia o d; itdHK! a \aHHiSiaaa/1. sm

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1983 | | pagina 25