J eerst in
ODE "WOuwsk YOU
\Jt
6
(7^
Kerst a la carte in
Resto Vrouwenpolder
m KERSTFEEST 1983
>^29 Visrestaurant
Station
Vlissingen
CfVerstoümer un ^eeCcz^idca
t&et feete^eest
1
„ïtcCkuic"
s
Restaurant Terminus
Hêèéè.
dat zijn leuke
kadaotjesi
KEELR TOE
'Wat
L. bedoelt u?' J
V
'Zeg dat
dan meteen'
„de Vlasblomme"
MOLENWATER 79,
MIDDELBURG
22
P
Kerst 1983. In een eigen Kerstsfeer stelt Resto Vrouwenpolder u
zowel op 1ste als op 2de Kerstdag in de gelegenheid zélf uw
'Kerst-Menu' samen te stellen!
Keuze uit vlees-, wild- en visgerechten.
Reserveer tijdig uw tafel: telefoon 01189-1900/1965.
Wij wensen onze gasten
Prettige Kerstdagen
en
een gelukkig 1984.
(Oudejaarsdag gesloten)
Bergsebaan 85, Wouw. Tel. 01658-2132
KERSTMENU'S 1983
Bel ons hotel
en het antwoordapparaat
vertelt u alles wat u wilt weten
over de kerst in het
Golden Tulip Strandhotel.
Strandhotel Vlissingen
Boulevard EveMsen A 4382 AD Vlissingen
Teleloon 01184-12297 Telex 37878
JA, GEZELLIG!!!
I Cofynspfao't
HpÊStfWtKtH;
2E KERSTDAG
1 Uitgebreide a la carte
kaart.
Speciaal vis- en
- vleesmenu
Keuken de gehele
dag geopend.
Koud buffet scho
tels op reservering
voor bij uw thuis
Nieuwjaarsdag
"geopend
Familie-Kerstmenu a 57,50 per persoon
Ti
Zachte eendepaté
met sterrekers, asperges en perziksaus
of
Zeevruch tencocktail
een cocktail met verschillende vissoorten
Ti-
Krachtige vleesbouillon
met fijngesneden verse wintergroenten en
schijfjes kippeborstfilet
Ti
Keuze uit:
Verse gebakken zeetong
met kruiden-citroenboter
Tournedos met kippelevertjes
en champignons in rodewijnsaus
Varkenshaasje
zachte peperroomsaus
Garnituur van gebakken aardappelen
frites en aardappelkroketjes
Diverse groenten
Vanille roomijs
met warme kersen en slagroom
Ti
Koffie met cognac of likeur
Kinder-Kerstmenu a 12,50 per persoon
Fruitcocktail
Ti
Heldere soep
Ti
Keuze uit:
Tongfilets of -
Menu I 52,50
Cocktail Mer du Nord
grapefruit en garnalen
met zalmmousse
Consommé de Queue de Boeuf
heldere ossestaartsoep
Langue de veau, sauce madère
gekookte kalfstong in madeirasaus
Roti de Dinde Bonne Femme
gebraden kalkoen met kastanjepuree,
preiselbeeren en bonne-femme
garnituur
Coupe Noël
pistacheijs met slagroom
Café Bonbon
koffie met bonbon
Zeiler Schwarze Katz 16,75
Chateau Plantey de la Croix
Haute Médoc
Mise en bouteille
au chêteau 22,75
MENU II 55,00
Cocktail Susanne
cocktail van krab met verse
meloen en whiskeysaus
Consommé Madrilène
bouillon met tomaat,
selderij en kervel
Filets de sole au Champagne
tongfilets in champagnesaus
Tournedos ou Filet de Porc
a I Fagon du Chef
biefstuk van de haas of varkenshaas
in een lichtgebonden roomsaus
met verse kruiden
Surprise de Noël
diverse ijssoorten met slagroom
Café Bonbon koffie met bonbon
Riesling a.c. Andró Lorenz 21,50
Chateau Liversan Haute Médoc Mise
en bouteille au Chêteau 23,50.
MENU 111/ 57,50
Salade de Homard au Mango
verse kreeft met mango en
whiskeysaus
Consommé Saint Hubert
heldere wildsoep
Médaillon de Saumon,
Sauce Alexandra
gepocheerde zalm in witte
wijnsaus met aspergepunten
Gigot de Chevreuil Compote
d'Airelles
reebout met compote, preiselbeeren
en kastanjepuree
Gateau Meringue aux
Pêches chaudes
schuimgebak met warme perziken
ijs en slagroom
Café au Bonbon
koffie met bonbon
Chablis pr. cru Robert Vocoret
Mise au chêteau 29,50
Chateauneuf du Pape
Domaine du vieux Lazaret
Mise en bouteille 29,50
KINDERMENU 17,50
Vruchtencocktail
Heldere tomatensoep
Kip- of Varkensfilet
met frietjes en appelmoes
Kerstijsje
Speciale i la cartekaart.
2e kerstdag
grandioos diner-dansant.
Maritiem Ho
Britannia
Boulevard Evertt
4382 AG Vlissing
Tel. 01184-13255
een ^eest wet s|
en stijf! in ^/titanni
Zondag 25 december:
feestelijk kerstdiner-dansair i
m.m.v. Trio Bluesette
aansluitende overnachtinj
brunch 50,- p.p.
Maandag 26 december:
uitgebreide kerstbrunch
keur van warme en koude
diner tussen 19.00 en 21,b
m.m.v. pianist Alèx Gruardink
Menu's voor beide kerstdagen
vraag. Reservering gewenst. Tel
13255.
het restaurant
waar U -
ècht UIT bent! HgH
heeft u al: k5L_J"1
onze uitgebreide Kerst-info aangevraagd
een diner-cadeaubon gehaald
van onze wildspecialiteiten genoten
gereserveerd voor-uw personeelsfeest
of familiediner
Goes, Beestenmarkt 14, tel. 01100-20818.
bij station NS, telefoon 01100-27501.
In onze nieuwe sfeervol ingerichte zalen serveren wij beide
kerstdagen 's middags van 14.30 uur tot 18.00 uur
EEN FAMILIEBUFFET
Met een keur van koude en warme gerechten voor de prijs van
55,00 inclusief wijn. Kinderen 25,00 p.p.
Vanaf 18.30 uur
Restaurant DE HUIFKAR
Tel. 01180-12998
Voor sfeer
en gezelligheid
Onderstaand kerstmenu servereii
wij op beide kerstdagen I.
v.a. 19.00 uur. F
Kerstmenu 1983 j
Cocktail de crabes
aux coeurs de palmiers
Cocktail van krab met palmhart|
Consommé double la
Chancelière
Krachtige gevogelte-bouillon n
truffel en champignon
Soufflé de saumon de Zélande
au velouté pouilly fumé
Soufflé van Oosterschelde-zal
met witte wijnsaus en een
garnituur van 'Crosnes'
Contre-filet de veau
aux fruits exotiques
Kalfslende met een keur van
Zuidamerikaanse en Chinese
vruchten;
Gevarieerde groente- en
aardappelspecialiteiten
Parfait au cherry heering
'Étoile de Noël'
Heerlijke kersenparfait 'kerststerjH
Evenals vorig jaar zullen de
diverse gerechten door onze
keuken- en bedieningsbrigade
gebracht worden op en in
schitterende showstukken
MENU 68,50
Speciaal kinderkerstmenu
28,50
Tijdige reservering gewenst:
tel. 01180-12998
Tevens verzorgen wij voor de
komende feestdagen
jaarwisseling
prachtige hors d'oeuvres
v.a. 17,50 p.p. (afgehaald)
VOOR AQUARIANEN
Eheim-vuilzuiger déér
krijg je 't zand wel schoon
mee.
Stofzuiger5,50
Zeer geluidsarme
Luchtpomp 49,50
en je hond hou je op
sinterklaasavond wel rus'-
tig met 'n lekkere
Hondekluif 1.75
Hele mooie rieten
HONDEMANDEN
15 verschillende
HUISDIEREN
GIDSJES
Ales over uw huisdier
van parkiet tot
hamster
3,95
Een paar
klompen is
altijd handig!
Leuk voor in de tuin:
VOGELHUISJES
Diverse soorten
Kromme Weele 26 - Middelburg
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
En dl fnakclaar weet van wanten en kranten
'Wij persisteren
in onze opvatting.'
'We blijven
bij ons standpunt!
Mei déze advertentie wil SIRE in samenwerking met
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen.
SIRE
WATERSCHAP
NOORD- EN
ZUID-BEVELAND
EEN OPENBARE VERGADERING
van de Algemene Vergadering zal wordep gehou
den op dinsdag 20 december 1983 om 13.00 uur in
het waterschapshuls, Nassaulaan 8 te Goes.
De dijkgraaf, C. J. de Jager
Goes, 3 december 1983.
De Bibliotheken in Zeeland zullen op maandag
5 december om 15.30 uur «luiten.
De bibliobussen zullen om 15.30 uur stoppen
met uitlenen.
DOBBELAAR'S
SPECIAALZAAK
in: zangkanaries - parkie-
-• ten - papegaaien - vissen
- planten - hamsters -
marmotten en konijnen. Dierenvoedsel -
vogelkooien - tuin- en bloemzaden - poot-
aardappelen enz.
Vlasmarkt 12 - Middelburg
Tel. 12772.
ACCOUNTANTSKANTOOR
CBTB ZUID-WEST
verhuisd van Euromarkt 10 Middelburg
naar
Postcode: 4331 SE, tel. 01100-16351.
In ons team is op korte termijn plaati
voor een
Aktiviteitenbegeleider m/v
in een dienstverband van "32 V2 uur.
Wij vragen:
Opleiding Norel, Princenoord of M.B.O. - A.B.
enige ervaring en zelfstandigheid.
inventiviteit en goede contactuele eigenschap
pen.
het kunnen werken in teamverband.
Hij/zij zal met de reeds aanwezige aktiviteiten-
begeleiders zorgdragen voor het optimail
functioneren van de afdelingen.
Nadere inlichtingen kunt u verkrijgen bij hü
Hoofd van deze afdeling, Dhr. Rob Driehui»
tel. 01140-81000.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties binnen 1'
dagen na het verschijnen van de advertent!»
aan de Algemeen Direkteur van de Stichtinj
Truffinoweg 2 4561 NT Hulst.
