Sociaal Centrum verhuist
naar Goese Stationsbuurt
V 1
WISSEL BEVELANDEN WISSEL SCHOUWEN
OFFICIËLE OPENING 17 FEBRUARI
m
Gemeente Hulst niet in DGD
scheepvaartberichten
VRIJDAG 25 NOVEMBER 1983
PZC/ provincie
14
Vertrouwend op de woorden van Psalm 23 „De
Heer is mijn Herder", is na een zeer moedig
gedragen lijden van ons heengegaan mijn dier
bare vrouw, onze lieve mama
LEIDA MARANUS-IN 'T ANKER
op de leeftijd van 41 jaar.
A. Maranus
Josephine
Yvonne
Agnes
4356 GB Oostkapelle, 24 november 1983
Duinweg 54
Gelegenheid tot afscheidnemen van Leida zater
dag a.s. te Oostkapelle, Duinweg 52,
De begrafenis zal plaatshebben maandag 28
november a.s. om 12.00 uur op de begraafplaats
te Oostkapelle.
Vooraf wordt een dienst gehouden in de Ned
Herv. Kerk te Oostkapelle, welke aanvangt om
11.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condole
ren in 'De Moerbei', Dorpsstraat te Oostkapelle.
„Mijn lijden zijn in Uw hand".
Psalm 31, vers 16
Zacht en kalm is na een dapper gedragen lijden
van ons heengegaan onze lieve schoondochter,
schoonzuster en tante
LEIDA MARANUS-IN 'T ANKER
op de leeftijd van 41 jaar.
Moge de Here Anton en de kinderen troosten.
Oostkapelle: A. Maranus
Oostkapelle: Laura en Adrie
Kodde-Maranus
Middelburg: Gerrit en Ma'tthy
Maranus-Gillisse
Gouda: Jan en Corrie
Maranus-Polderman
Oostkapelle: Lein en Gerda
Maranus-Kabus
Middelburg: Lenie en Kees
van den Brink-Maranus
Vlissingen: Rina Maranus en
Rade Vukovic
Terneuzen: Jopie en Eddy
Karel-Maranus
Oostkapelle: Gillis en Liselotte
Maranus-de Nooijer
Nichten en neven.
Oostkapelle, 24 november 1983.
..Want ik ben verzekerd, dat noch
dood noch leven, ons zal kunnen
scheiden van de liefde van God,
welke is in Christus Jezus onze
Heer".
Rom. 8 38, 39
Na een langdurige ziekte heeft de Heer van ons
weggenomen onze lieve dochter, zuster, schoon
zuster en tante
LEIDA MARANUS-IN 'T ANKER
op de leeftijd van 41 jaar.
Koudekerke: J. in 't Anker-Poppe
Engeland: M. Capper-in 't Anker
A. Capper
Engeland: P. Capper-in 't Anker
F. Capper
nichten en neven
Oostkapelle, 24 november 1*983.
Op 24 november is overleden onze lieve
LEIDA MARANUS-IN 'T ANKER
op de leeftijd van 41 jaar
Sara Bommeljé-de Kam
Krijn Bommeljé
Oostkapelle, 24 november 1983.
Na een kortstondig ziekbed heeft de Heere van
ons weggenomen in het ziekenhuis 'Bergzicht'
onze geliefde en zorgzame man, vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
KRIJN MARINUS DE REGT
echtgenoot van Ebrina Dieleman
in de ouderdom van 79 jaar.
Kamperland: E. de Regt-Dieleman
E. M. de Regt
C. M. de Regt-Israël
Rilland: E. K. v. d. Moere-de Regt
J. W. v. d. Moere
Middelburg: K. E. Hillebrand-de Regt
M. Hillebrand
Klein- en
achterkleinkinderen
4493 AV Kamperland, 23 november 1983.
Veerweg 13.
Onze man en vader ligt opgebaard in de rouwka
mer van het ziekenhuis 'Bergzicht' te Goes.
Gelegenheid tot bezoek dagelijks van 15.00 tot
15.30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben zaterdag 26
november om 11.00 uur te Kamperland
Vertrek vanuit het Geref. Jeugdgebouw aan de
Veerweg.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de,
begrafenis.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
BEGRAFENISONDERNEMING
VAN DER HOOFT
J de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517. b g.g. 1327.
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden. Dag
en nacht bereikbaar.
Nu 198,-
MAARTENSE MEUBEL
't is boven
MAARTENSE TAPIJT
PLEIN 1940 MIDDELBURG
Bedroefd maar dankbaar voor wat zij in haat-
leven voor ons heeft betekend delen wij u mede
dat, gesterkt door de Sacramenten der Zieken
van ons is heengegaan, onze zorgzame moeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
in de ouderdom van bijna 94 jaar.
Middelburg. M. T. Jagt-Lauret
Rens en Jolanda
West-Souburg: L. M. Lauret
K. Lauret-Leempoel
Sylvia
Alex en Eline
Monique
Krabbendijke. G. L. M. Jeroense-Jagt
F. W. Jeroense
Jelle.
Middelburg'. 23 november 1983.
Huize 'St.-Willibrord'.
Bachtensteene I.
Corr.adres: mevrouw M. T. Jagt-Lauret.
Walcherseweg 191,
4334 NA Middelburg.
De gezongen uitvaart zal gehouden worden in de
kapel van Huize 'St.-Willibrord' op maandag 28
november 1983 om 10.45 uur waarna de begrafe
nis zal plaatshebben in het familiegraf op de
R.-K. begraafplaats aan de Walcherseweg te
Middelburg. Aankomst aldaar óm 12.00 uur.
Op 22 november overleed in de ouderdom van 87
jaar onze lieve schoonzuster en tante
MARIA BEENAKKER
weduwe van Jac. Grootjans
Yerseke: K. Grootjans-van Iwaarden
Krabbendijke: J van Iwaarden-Grootjans
Goes: M. Beeke
C. Beeke-Grootjans
Kruiningen: M. Grootjans-Kievit
Neven en nichten
Goes, 22 november 1983.
Heden ging van ons
heen mijn geliefde
zwager en onze oom
K. M. DE REGT
echtgenoot van
E. de Regt-Dieleman
op de leeftijd van 79
jaar.
Middelburg:
C. Dieleman
Neven en nichten.
Een dag
zonder krant
is een »iini.v(er
zonder
portefeuille.
GOES De stichting voor maatschappelijke dienstverlening op Zuid- en Noord-Beveland,
het Sociaal Centrum in Goes, zal volgende maand verhuizen naar een nieuwe vestiging. Het
pand in de Zusterstraat toonde zich al geruime tijd te krap voor de 33 binnendienstmedewer
kers waarover het Centrum beschikt. Het nieuwe onderkomen is een gebouw aan de Frans
den Hollanderlaan in Goes en zodanig ingedeeld, dat van ruimtegebrek geen sprake meer zal
zijn. De officiële opening is 17 februari, maar vanaf 27 december is het Sociaal Centrum al te
bereiken op het nieuwe adres.
gebruik nemen van de riet merendeel van de in Nederland Op de begane grond is ruimte ge-
240 overeenkomstige instellingen was creërd voor de administratie en de
goed gehuisvest en dat moet in Goes afdeling personeelszaken, tevens zijn
ook kunnen, zo redeneerde het minis- daar de spreekkamers voor de klan-
terie Besloten werd tot nieuwbouw, ten. De leidinggevenden van de afde-
De arehitekt M van Doorn hield zich lingen gezinsverzorging/bejaarden-
bezig met de vormgeving en het Mid- verzorging en maatschappelijk werk
delburgse bouwbedrijf De Delta BV hebben kantoorruimte gekregen op
begon januari '83 met de bouw aan de de eerste verdieping. Daar is ook de
Frans den Hollanderlaan. De locatie directeurskamer,
is vrij centraal en past in het gemeen- Van Zwoll is 'ontzettend tevreden'
telijk beleid tot renovatie van het met het nieuwe gebouw. 'Het zal het
stationsgebied. functioneren van het centrum onge-
Met het in gebruik nemen van de.
s vestiging gaat voor de instel
ling een jarenlang gekoesterde wens
in vervulling. Het oude gebouw in de
Zusterstraat moest gedeeld worden
met de Zeeuwse Muziekschool en vol
deed niet meer aan de eisen des tijds.
Ongeveer vijf jaar geleden, toen het
Sociaal Centrum een duidelijke groei
doormaakte, ging de leiding plannen
maken voor een ruimere behuizing.
Eerst werd bekeken of er mogelijkhe
den bestonden in de huidige accom
modatie. De bovenste verdieping en
een zijvleugel zouden er dan bij ge
trokken moeten worden. Dit plan leek
financieel met haalbaar en bovendien
had de buurman, de Zeeuwse Muziek
school, geen zin het veld te ruimen.
Vervolgens ging het Sociaal centrum
bekijken of er in bestaande panden in
Goes mogelijkheden lagen. De leiding
bekeek 17 panden, maar moest ten
slotte tot de conclusie komen dat ook
dit financieel niet aantrekkelijk was.
Ondertussen mengde het ministerie
van WVC zich in de plannenmakerij.
twijfeld ten goede komen. Na
kleine inzinking kennen we nu
een zekere groei, en die kunnen
prachtig opvangen op deze mani
aldus Van Zwoll. Overigens vindt
het jammer dat ook de vestiging;
het Sociaal Centrum in de Wijngai
straat moet verdwijnen. Het infon
tie- en advieswinkeltje. 'Om financi
redenen moeten we dit helaas aü
ten. Jammer, want het lag op
goede plaats en vervulde een duidi
ke ombudsfunctie. Er is welis*
ruimte voor in het nieuwe pand,
vanwege drempelvrees en zo, i
toch beter om daar een apart geba
tje voor te hebben. Los van de gr
vestiging', zegt de directeur. Hij
overigens ook te melden dat zie!
een gegadigde voor het pand in
Zusterstraat heeft aangemeld: heti
gionaal Educatief Centrum <RECi
Aangepast
De directeur van het Sociaal Cen
trum, D. J. van Zwoll, vertelt dat de
nieuwbouw een totaal bedrag van 1,5
miljoen gulden kost. Hij voegt er aan
toe dat het ministerie voor het groot
ste deel van de kosten opdraait. De
zes aangesloten Bevelandse gemeen
ten hebben toegezegd een kleiner
deel voor hun rekening te nemen.
Het nieuwe pand is volledig aange
past aan het gebruik door invaliden.
Gezellig dansen op de
Roompot
Deze avond speelt voor u
dansorkest 'Heat'
Aanvang: 21.00 uur
Toegang vrij
3 december Sint-Nicoiaasbal
met medewerking van dans- en
showorkest
'Enterprise'
(Zusjes Wouterse)
De Roompot is er voor sport, ontspanning
met bowling, tennis, minigolf, golfslagbad,
diners met dans enz. enz.
KAMPERLAND-
01107-1555
■i Beestenmarkt 12,Goes™
Om plaats te maken voor onze 1984-collectie worden
een aantal SHOWMODEL SLAAPKAMERS -
LEDIKANTEN - BINNENVERINGSMATRASSEN en
SCHUIMRUBBER MATRASSEN verkocht met 20 - 40
KORTING!!
DUS nu 14 DAGEN VOORDEEL!
OPGAVE VAKANTIEADRES
Wij verzoeken onze abonnees
dringend hun vakantieadres
2 WEKEN VAN TEVOREN
UITSLUITEND
SCHRIFTELIJK
via onderstaande bon, in te
zenden naar:
Provinciale Zeeuwse Courant
afd. abonnementen
Postbus 5017
4330 KA Middelburg
Ter voorkoming van onjuiste adressering kunnen
OPDRACHTEN PER TELEFOON NIET
in behandeling worden genomen
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Abonnee-nrTel
VAKANTIEADRES (N'.B. Toezending buitenland
voor eigen risico).
adres:
postcode:
woonplaats:
land:
eerste verzenddag
eerstedag weert huisbezorgen
Portokosten buitenland f 2,50 per dag.
Voor vakantieadressen buiten Europa worden de portokosten vol
gens PTT-tarief berekend
Als u op één van deze vragen
jg" moet zeggen, boft u.
3 Want dan kunt u mooi profiteren
van onze speciale B&O aanbiedingen. Tot 31 december a.s.
Vraag 1: Wordt uw televisietoestel nu toch
echt te oud of te ouderwets?
B&O aanbieding:
De nieuwste serie Bang 8 Olufsen
TVs mei hun verfijnde techniek en
3 jaar volledige garantie.
100 kanalen, waarvan 32 vast
instelbaar (nklusiel de beroemde
BSO lermmal. die ook Teletekst en
een BSO videorecorder op
afstand bedient Nu nauwelijks
duurder dan willekeurig welk
Beovision 8102 66 cm f 2499,
Beovision 7102 56 cm f2299,
Beovision 5102 51 cm f2099,
Vraag 2: Is in uw (goede) Japanse stereo
installatie deplatenspeler de zwakste schakel?
B&O aanbieding:
Zeer speciale prijskaartjes op twee
BSO platenspelers. Voorzien van
cinch-pluggen. dus zonder meer
Beogram TX f999,-
Beogram RX f399,-
Vraag3: Bent u juist toe aan een werkelijk
goed en kompleet muzieksysteem?
B&O aanbieding
3 jaar garantie.
Beomaster 2000 f 1099,-
Beogram 2000 f 699,-
Beocord 2000 f 999,-
2 x Beovox S40 f 498,-
Nu als 13295,-
kompleet systeem f 2999,-
A. van Cadsand en Zn.
AXEL Stationsstraat 7, Tel. 01155-1530
Van den Berge
GOES Lange Vorststraat 42-44, Tel. 01100-15616
De Lichtbron Zeeland b.v.
MIDDELBURG Lange Noordstraat 14. Tel. 01100-13373
Radio Ohms
SLUIS Meerminnestraat 9, lel 01178-1474
Kramer HiFi
TERNEUZEN Noordstraat 38. Tel 01150-12581
Fa. Dert Video-HiFi
VLISSINGEN Nieuwendijk 35-37. Tel. 01184-12209
Bang&Olufsen (jg
De Deense wxmgevers ran beek) en geluid
W Algehele begrafenisverzorging
Rouwbedrijf
Fa. J. Hoekman Zn.
(v/h A. A. Hillebrand Goes)
Langeweg 1. 4431 CE s-Gravenpolder
Telefoon 01103 -1444. b.g.g. 2408
grafkisten - rouwtransporten -
bcgrafemsautoverhuur - taxi-onderneming
OOK ZITTEND ZIEKENVERVOER
Het nieuioe kantoor van het Sociaal Centrum in Goes.
HULST - De gemeenteraad van Hulst
heeft donderdagavond, met negen te
gen zes stemmen, besloten niet toe te
treden tot een districts-gezondheids-
dienst. Een meerderheid van de
raadsleden zei de financiële gevolgen
op lange termijn niet te kunnen over
zien. Anderen twijfelen aan het nut
van de instelling. De gemeenteraad
hield een beslissing vorige maand
aan en vroeg b en w om meer infor
matie te verzamelen.
Het college kwam gisteren met een
nieuw argument (een uitspraak van
het Sectoraal Overleg Zorg, dat vóór
deelname pleitte). Het raadslid W. F.
de Brouwer verwoordde de kritiek
Mr E. Veder-Smit
in Hulst over
eerste-lijnshulp
HULST - De provinciale vereniging
Het Zeeuwse Kruis houdt zaterdag 17
december in Den Dullaert te Hulst de
algemene vergadering. Mr. e. Veder-
Smit, oud-staatssecretaris van volks
gezondheid en milieuhygiëne en
thans dagelijks bestuurslid van de
Nationale Kruisvereniging, zal tijdens
deze vergadering een inleiding verzor
gen over het onderwerp 'Kruiswerk in
de eerste lijn'. Daarvoor komen onder
meer aan de orde het jaarverslag over
1982, financiële verslagen en de begro
ting voor volgend jaar. De vergade
ring begint om 10 uur.
Overhandiging van
Zeeuwse Platenboek
MIDDELBURG - In het foto-onder-
schrift bij het artikel over de aanbie
ding van liet Zeeuws Platenboek aan
de commissaris van de koningin dr C.
Boertien, in de krant van donderdag,
is een verkeerde naam vermeld. Niet
de bibliothecaris mr W.D. de Bruine
was bij de presentatie aanwezig, maar
de heer M P. de Bruin, hoofd van het
Documentatiecentrum Zeeuws Delta
gebied.
van de tegenstanders: hij achtte I
treden alleen verantwoord als het;
de huidige financiële regeling
startpremie van 7,1 per inwonei
een doeluitkering van 3,-) voor
stens vijf of tien jaar garande
Omdat dit niet gebeurt, vreesde
dat deelname de gemeente uits
tend geld zou kosten, Wethouder
E. N. J. H. de Rechter wees de raad
den erop, dat gedeputeerde staten
gemeenten wellicht al over
jaar zullen verplichten tot deelni
in een districtsgezondheidsdienst,
vindt de DGD 'van eminent bels
voor de gemeenten. Ook een pleió1
van burgemeester P J. G. Molt!-
mocht niet baten. Het voorstel
afgewezen.
Visclub s-Heerenhoek
hield clubwedstrijd
'S-HEERENHOEK De visclub!
de Leeglopers in 's-Heerenhoek h!
de tiende clubwedstrijd van het
zoen. Er namen 28 vissers aan deel
werden 62 boven- en geen onderra
se vissen gevangen. Dit met een
taaigewicht van 15.780 gram.
De uitslag is 1 P Nouse Heinkenszand
1945 punten, 2. A. Goozen 's-Gravenpc
1800; 3. R. Tramper 's-Gravenpolder 14!
Theo de Baar Lewedorp 1420. Jeugc
Theo de Baar. 2 A Tramper, 3. M.
Dekker.
A. J. Te Veldhuis
spreekt voor VVI
in Terneuzen
TERNEUZEN Het VVD-kanÏH
A. J. te Veldhuis spreekt i
over 'actuele politiek en dereg
ring' op een ledenvergadering va
VVD-afdeling Terneuzen bij hotf
Post.
Wethouder van openbare werken
A. Doorduijn en WD-fraetievooi
ter in de Temeuzense gemeentel
W. de Zeeuw zijn aanwezig om vrs
te beantwoorden over het gemee
beleid. De ledenvergadering bet
om 20 uur.
KLEINE VAART
ALK 23 te Rotterdam. AMANDA SMITS 23
100 z Flores nr Lazaro Cardenas, ANGELA
SMITS 23 10 Z Vincent nr Bayonne. ANITA
SMITS 23 te Oran. ANTARCTIC 23 120 n
Rockall nr Glouchester, ATLANTIC RI
VER 23 50 no Ouessant nr La Spezia,
ATLANTIC SUN 23 10 n Beflings nr Alge
rije, BEURSGRACHT 23 Valkom nr Las
Palmas, BREEKADE 23 100 n Dakar nr
Ravenna, CARLA 24 50 zzw Flnisterre nr
Lagos, CLAUDIA 23 thv Cherbourg nr
Thessaloniki, CLAUDIA SMITS 23 vn New
Orleans nr Pensacola. DIEN DANIELSEN
23 thv Ouessant nr Oran. DOGGERS-
BANK 23 thv Malaga nr Civita Vecchia,
DUTCH FAITH 23 nr Rotterdam nr Car-
rington. DUTCH SAILOR 23 thv Doggers-
bank nr Naantely, FAIRLIFT 23 600 no
Gladstone, FRISIAN EXPRESS 23 vn Ca
sablanca nr Rostock, HAPPY RIDER 23 70
zw Labuan nr Labuan, HOUTMAN
GRACHT 23 te Algiers, LINDENGRACHT
23 250 n Dakar nr Cork. LINDEWAL 23 Kp
St Vincent nr Duinkerken, MERWEGAS 23
Immingham nr Stennungsund, NEPTU-
NUS 23 100 o Aberdeen nr Lerwick,
NORTHPOLE 23 zzw Flnisterre nr Lagos,
PACIFIC MARCHIONESS 23 60 z Monro
via nr Lagos, PHILIPS BROERE 23 vn
Rotterdam nr Tees, ROELOF HOLWER-
DA 23 in de Zwarte zee nriSamsun, SAM-
SUN DAWN 23 45 z Kp Palos nr Malaga.
SANTA LUCIA 23 1000 o Brazilië nr Rio del
Plata. SCHILDMEER 23 10 n St Vincent nr
Mostaganem, SCHIP PERSGRACHT 23 vn
Bremen nr Valkom, SYLVIA GAMMA 23 40
w Oristano nr Motril. VALKENIER 23 480 z
Lagls nr Soyo, VERONA 23 thv Ouessant
nr Pasaies.
GROTE VAART
ABIDA 24 te Curacao, ACILA 24 te S
ba, ACTEON 24 te Sete, ALNATI2!
wnw Lissabon nr Rotterdam, AMSTE1
LEN 23 125 zw Jakarta nr Sydney. AT.
TIC CROWN 22 vn Liverpool nriHi
BROERE EMERALD 24 te Cagliari.
VRON THE HAGUE 24 te Pauillac, D;
NE 23 t.a. Moray Firth, DIADEMA
Sullomvoe. DOCKEXPRESS-20 23 V
bail nr Sklkda. FELANIA 23 vn Guyic
Amuaybay, FELIPES 23 10 zo Okina'
Hongkong, FICUS 25 te Pointe Noire,
SARUS 24 te Amsterdam, FULGUR'
Lagos. GARDENIA 24 vn West Palmli
nr Puerto Lima. JO-OAK 23 110
trock nr New York, KYLIX 23 v
nr Wllhelmshaven, LATIA p 23 Ouesa
Rolterdam, NEDLLOYD BALTIMOB
te Bangkok. NEDLLOYD BARCELOS
te Jakarta, NEDLLOYD FUKUOKAI
Izmir nr Ltvorno, NEDLLOYD GOOILi
24 te San Francisco do Sul, NEDL1!
HOBART 23 360 zw Manila nr Kaotë
NEDLLOYD HOLLANDIA 24 te BH
haven, NEDLLOYD KYOTO 23 te Pei
NEDLLOYD LEUVE 23 vn Rio de I'd
nr Santos, NEDLLOYD MANILA
Keelung, NEDLLOYD NAGOYA 2!
Cristobal nr Port of Spain, NEDLÜ
NAPIER 24 vn Rio de Janeiro
NEDLLOYD NILE 23 te Manila, NI
LOYD ROCHESTER 23 vn Livot
Marseille, NEDLLOYD ROSARIO
Galveston. NEDLLOYD ROTTERDA
vn Bahrain nr Damman, NEDLU
SPAARNEKERK 23 700 no Barbadi
Bridgetown, NEDLLOYD TASMAN
Bahrain nr Koeweit, NISO 23 te Lyit'
NORMAN AMSTEL 23 vn Tobato W
Castle.
