Sparta op Russisch
net een bescheiden
avontuur
resultaat
Olsen kiest voor het
grote geld en publiek
Bayern München verslaat
Spurs maar ternauwernood
landbalploeg
[gedroogd door
ovjet-Unie
Timman blijft
aan de leiding
Coureur vermist
AJAX VRAAGT 3,5 MILJOEN VAN MANCHESTER
UEFA-beker
Standen
Profronde' van
nternationale
tielerkalender
►uitse lotto
Livramento
blijft bij
Vlissingen
NODIGE
VERRASSINGEN
IN
UEFABEKER
ONDERDAG 24 NOVEMBER 1983
[OTTERDAM (GPD) Het zit Sparta niet mee. De Rotterdamse club, erkend minimumloner begon dan wel aardig, maar die start
de vaderlandse voetbalcompetitie had, eindelijk eens gerekend op een financiële klapper liet de Russen Siberisch koud Koel
t en doeltreffend hielden ze de tegen-
n uitgerekend nu staakte het personeel van het openbaar vervoer in de Maasstad. De actie stander van de goal af zodat de
an de ambtenaren scheelde de Kasteelheren volgens een voorzichtige schatting 4 a 5000 Rotterdammers zelden een echte
ijkers bij het eerste UEFA-cuptreffen met Spartak Moskou, dat niettemin een batig saldo heden^fe^de^zfch jfamvte Hofverda
tan zo'n 90.000 gulden opleverde. hij schoot in handen van doelman
t return trip naar het verre Tiblisi eindelijk de mazen in het IJzeren bal op de stip. John de Wolf pakte die maar rakel>ngs
a financieel dan ook zorgeloos ,tege- Gordijn leek te vinden. namens Sparta het cadeautje-uil, suoer verdedieend tneestelde
oet worden gezien Na aftrek van de Daarbij geholpen door scheidsrech- nadat Lengkeek heel gemakkelijk ho- parlak Moskou had meer geluk"
£n resteert zelfs winst. De spelers ter Nararc. die ee„ Spartaan .Louis r.zontaal „as een act,.
Elen daarin mee en dat is dan een van Gaall en maar liefst vier Russen van Koaionov-
eister op de wonde van de Rotter- (Rodionov, Gavrilov, Sochnov en
ie voetballers, die op Spangen Gess) geel gaf en verdediger Gess
verder kwamen dan een 1—1- zelfs voortijdig liet vertrekken uit De gelijkmaker voorzag het duel
lijkspel.
-li score die
^gelijkheden biedt, nu Spartak in aan zijn eigen uitwedstrijd bezig
Siberisch koud
alleen bedreven in de tegenaanval,
maar hebben meer onderdelen waarin
ze uitblinkers bezitten. Rodionov be-
- - wees het door na ruim een half uur uit
het uiterst vriendschappelijke duel. slotfase van de spanning die daarvooi pen g t laconiek cle 0_j achter
op het oog nog De warrig leidende Portugees, die te lang ontbroken Jiad^ Aanvankeli jk Bag ygn Noortwyk te leggen.
gen land ii Europa Cup-duels maar leek, legde tien minuten voor tijd de uit de loopgraven het duel. Sparta
atig presteert, maar dan moeten de
itterdammers wel anders spelen en
at meer geluk hebben dan gister-
rand Ook qua voetbal immers, zat
et Sparta niet mee. Zo voorkwamen
tal en lat een treffer van Wout
tfverda in het laatste half uur van
tweede helft, waarin Sparta dan
controleerden de Russen van- De ^11|e n|5welijks ta
SK1M (ANP) De Nederlandse
ulhandbalplocg heeft ook zijn
itede wedstrijd in het toernooi om
Polar cup in Noorwegen verloren,
treldkampioen de Sowjet-Unic
leek in Askim voor ruim duizend
«schouwers bereid tot een ware
indbaldemonstratie: 36-17.
nederlaag (17-36) betekent de
ootste in de geschiedenis tussen
3de landen, waarbij de vaderlandse De snelle Sparta-speler Ronald Lengkeek duikt op voor de Russische doelman
mdballers nog coulant werden be- Rinat Dasaev. die nog net de bal met de voet kan keren Een van de Russische
mdeld. Halverwege leidden de kus- verdedigers is in de nabijheid om het gevaar te keren
naars in het handbalspel met 22-10
auwers en Lambert Schuurs waren
ieder vier treffers de produktief-
lederlanders. Op de openingsdag
de ploeg van Jan Kecskemethy
nederlaag tegen het gastland,
vegen.
rland - Sowjet-Unie 17-36 (10-22).
Rlpuntenmakers Nederland: Paul
*iwers (4), Lambert Schuurs <41.
any Schmeitz (2). Jan Majoor (2),
in-Willem Hamers (2), Henk Groe-
r, Patrick van Olphen en Fred
rendsen.
erhouding stond tot het spelbeeld,
brak onmiddellijk het ritme van nitpv
Sparta, dat zich teveel vastliep in het
centrum en beducht moest blijven
voor de Russische uitval die vooral
via Gavrilov en Cherenkov verliep.
Die gedachte verlamde het Rotter
damse spel. dat pas na de pauze weer
enige alure kreeg. Het kwam omdat
Sparta zichzelf na de rust niet meer
wilde verloochenen en voluit voor de
aanval koos. Met Ron van de Berg
vanuil het middenveld doorgescho
ven naar de spits, ontstond er ook
meer dreiging.
Van Gaal (afstandsschot) en Holverda
(kopbal op de Jat) droegen de voor
beelden daarvan aan Maar pas toen
de Russische verdediger Gess voor de
tweede keer geel zag en kon vertrek
ken werd het echt spannend op Span
gen Sparta gooide al zijn energie in
de strijd om de man-meer-sltuatie uit
te buiten; de vleugels werden meer
gezocht en vooral Lengkeek probeer-
Manchester United.
DJAKARTA (AP) Grootmeester
Jan Timman heeft dinsdag in de
achtste ronde van het schaaktoer
nooi in Indonesië remise bereikt te
gen de Zweed Ulf Andersson. Door
dit resultaat behield Timman de lei
ding met zes punten.
Op de tweede plaats staat de Joego
slaaf Ljubomir Ljubojevlc met 5,5
punt en derde is de Rus Arthur Yusu-
pov.
De vierde plaats wordt gedeeld door
Anderson, de Hongaar Lïyos Portisch
en de Indonesiër Ronny Gunawan,
die allen 4.5 punt verzamelden
Aan het toernooi nemen 22 schakers
uit 12 landen deel.
DAKAR SIDi Autocoureur Jochen
Mass wordt in de Algerijnse woestijn
vermist. De in Monaco wonende West
duitser is in Afrika in training voor de
woestijn-autorally Parijs - Dakar, die
op 1 januari van start gaat De laatste
contacten met Mass dateren van een
week geleden, toen de coureur reser
ve-onderdelen voor zijn Mercedes
aanvroeg Mass wordt tijdens de trai
ning vergezeld door zijn co-equipier,
de Brit Steve Berry, die vorig jaar in
dezelfde rally het klassement voor
vrachtwagens won.
eserves
IDDEL.BURG De standen
ilassen zijn als volgt:
,2c klas B:
De uitslagen van de woensdag gespeelde wedstrijden voor het toernooi
om de Uefa-beker (derde ronde of te wel achtste finales) zijn
Lens(Frai-Anderlecht(Bel i 1-1
Sparta (Ned.) - Spartak Moskou (Sov)1-1
RadmckiNis(Joe.)-HajdukSplit(Joe.i0-2
Watford (Eng.) - Sparta Praag2-3
Bayern München (W.-Dl.) - Tottenham Hotspur (Eng i1-0
Nottingham Forest (Eng.- Celtic (Sch.)0-0
Austria WiemOos )-Inter (Ita.)2-1
Sturm GraziOos.i-Lokomotiv Leipzig (O.-Dl 2-0
(De returns worden op woensdag 7 december afgewerkt).
AMSTERDAM (GPD) Jesper Olsen zal om sportieve en financiële redenen danks heb ik er geen spijt van dat ik
eerder dan hij zelf en Ajax hadden verwacht het komend seizoen uitkomen in augustus mijn contract tussentijds
voor Manchester United. De 22-jarige Deen tekent de komende dagen bij de heb verlengd. Ajax zal immers altijd
Engelse club een contract voor drie jaar. Als de besturen van Ajax en voor vervangers zorgen".
Manchester United het ook nog eens kunnen worden over de transferprijs die In tegenstelling tot De Mos gaat
ongeveer 3,5 miljoen gulden bedraagt, dan zal voor de kleine linkerspits een Harmsem er vooralsnog niet vanuit
eind komen aan de onzekerheid die vier maanden heeft geduurd. dat Olsen het komend seizoen elders
„Dat was", aldus Olsen, voor mij voor 45.000 toeschouwers spelen, zal spelen, „Ik moet nog zien dat de
de daar eindelijk eens^door 'te gaan eigenlijk het belangrijkste Een beslis- zoiets maak je hier in Nederland nau- aanbieding van Manchester beter zal
naar de achterlijn. Het leidde tot de sing nemen zodat ik na zoveel tijd tot welijks mee". zijn dan die van ons. Als alle kosten
strafschop met de gelijkmaker van rust kan komen. In augustus is Ajax Ajax wilde Olsen, die tweeëneenhalf straks zijn afgetrokken. We zullen
John de Wolf en tot een zinderende al naar mij toegekomen er. heeft me jaar geleden werd overgenomen van daarom afwachten en zien of deze
slotfase, waarin Holverda nog een- gevraagd of ik niet op dat moment al het Deense N'aestved. het liefst nog transfer echt doorgaat
maal hout trof mijn contract wilde verlengen. Daar- twee a drie jaar aan zich binden. Om
na hebben buitenlandse clubs bij me die reden opende het al in het begin
aangeklopt en die zijn aan me gaan van het seizoen de onderhandelingen.
trekken Tottenham Hotspur en Man- Het concrete voorstel dat door vice-
Hei uiteindelijke doel. de zege. bereik- Chester United Nee. niet Arsenal, voorzitter Van Eijden maandag in jj
te Sparta net met De winst is voorlo- daar heb ik niets over gehoord. Ten Kopenhagen aan Olsens zaakwaarne- tl ClllQuCll
Uitgangspunt
pig alleen nog financieel, maar ook de slotte heb ik. om ook voor mezelf een
fiammelgaard „erd aangebo- Dame, Se„
1-1 biedt mogelijkheden, omdat Spar- eind aan de spanning te maken geko- den. kwam erop neer dat de Deen nog em\Tz
tak Moskou thuis zelden de uitvorm zen voor Manchester omdat die me twee of drie jaar bij Ajax kon voet- siuisk l
kan bereiken „Als je naar de statistie; het meeste bood Eigenlijk had ik ballen, tegen een jaarsalaris van EMM 3
ken kijkt, dan heeft Spartak Moskou helemaal geen reden om weg te gaan 400.000 gulden. Bovendien zou hij Utopia i
thuis nooit z'n sterkste EC-wedstrij- bij Ajax Ik heb het hier in Amster- aan het eind van die overeenkomst Honten. 2
den gespeeld. Deze uitslag is voor ons dam echt naar mijn zin. maar ik wilde een vrije transfer hebben. Tijdens de Marath 1
6-11
5-10
5- 9
5- 8
gewoon een beslissing. Waarom ik onderhandelingen woensdagmiddag walclfj!
dan toch voor Manchester heb geko- waarbij Ajax werd vertegenwoor- Sluisk
dus nog steeds een reëel uitgangs
punt', hield Sparta-trainer Bert Ja-
:ob de hoop levend ..Ik wil nog wel zen? Omdat ik denk dat ik misschien digd door Van Eijden en voorzitter Delta Sp 5- 0
eens zien wat die Russen kunnen als in de toekomst niet meer zo'n kans Harmsen en Manchester door mana-
Heren Sen. 2:
M d
(daal 2
idelburg 2
süngen 2
£2
re Wit W 2
öse Boys 2
iSKO 2
Boys 2
.3e klas C:
Egens 2
ST V V 3
i 3e klas D:
rJuêe 2
plwaarde 2
ra 2
ceuzen 2
nburg 2
Ski! 2
Üelbure 3
krijg. Ik kan daar met alleen meer ger Ron Atkinson, koos Olsen echter Marath 3
verdienen, maar ik kan daar steeds voor het grote geld en het publiek in Olympus 2
Engeland. Sluiskil
„Hopelijk is dit een goed besluit. Ik Delta Sp 3
heb er lang over nagedacht. Ik heb er Operatie 71
steeds weer met mijn familieleden
over gesproken en met mijn zaak- hvh
waarnemer. Maar ik moest op een Honten
gegeven moment zelf besluiten wat ik emm 5
zou gaan doen". Delta sp 2
Tot de nieuwe collega's van Olsen zal Dames Sen. 2:
onder andere Arnold Muhren gaan GSC 2
behoren Die heeft me een week Volharding
geleden nog gebeld en tegen me ge- SV Ouwerk.
zegd dat hij het uitstekend naar zijn Operatie 71
zin heeft in Manchester. Het is echter >'mP_us
2 14 20-13
2 13 16- 9
2 13 20-13
3 13 27-20
3 3 11 19-15
LONDEN (RTR) Gary Kasparov jaren vuor een groot aantal incidenten den Bij de tweede grote afruil werd aan de rand van het bord. De positie met zo dat zijn telefoontje de doorslag Vollpvfjnl
heeft zich woensdag althans gedeel- zorgde, heeft zich kennelijk voorgeno- tot remise besloten. van de zwarte monarch werd er door heeft pepeven aldus ölsen
Atlas
Marath. 2
HVH
KHV
EMM 4
Dames Jun.
Walch
EMM
Utopie
Delta Sp.
Atlas
GSC
Heren Jun.
EMM
Olympus
Walch
Operatie 71
Sluiskil
Heren Sen 1
GSC 1
Walch. 2
Marath 1
Olvmpus 1
EMM 3
EMM 4
GSC 2
Utopia 1
Marath 2
Volharding
6- 6
6-10
6-10
5- 8
5- 4
6- 0
6- 0
heeft zich woensdag althans gedeel- zorgde heeft zich kennelijk voorgeno- tot
telijk hersteld van de schrik, die zijn men ditmaal alleen van zich te laten In de andere halve finale v
nederlaag in de eerste ronde van de horen via zijn daden aan het schaak- Smislov uit de Sovjet-Unie in Londen benarder door. Na een omsingelende
tweekamp tegen Kortsjnoi ongetwij- bord. Ook woensdag kwam hij in de de eerste partij van de Hongaar Zol- manoeuvre werd ribli gedwongen de
van de zwarte monarch werd er door heeft gegeven aldus Olsen.
Vassili de snelle opmars van de h-pion zelfs
Tegenvaller
10 4 3 3 11 18-17 fold heeft teweeg gebracht. Hij verde- Tarrasch-variant van het-geweigerde tan Ribli. De partij was dinsdag loper te geven voor twee pionnen. Een Voor Ajax dat aan het eind van het Kikkers
2 11
4 3 10 25-21
4 3 10 16-16
1 5 9 14-21
3 6 5 10-17
0 10 0 5-28
digde zich in de tweede partij zo dame-gambiet inet een eigen vondst afgebroken in een betere stelling
gedegen, dat Kortsjnoi op de 31ste zet a3 op de twaalfde zet. Het kostte voor Smislov.
erkende geen voordeel van betekenis Kasparov 38 minuten eer hij met Le7 Zoltan Ribli heeft
an die twee bereikte nog wei de
tweede lijn. maar tot promotie kwam
0 19 33- 6
2 16 24-11
3 14 19-10
2 13 14- 6
3 11 13-14
te hebben en remise aanbood. Kaspa
rov dacht even na en accepteerde het
aanbod. De stand in de twaalf pare-
tijen omvattende tweekamp is hier
door l'A-1% in het voordeel van andere twintig
Kortsjnoi.
Inmiddels echter waren de ernstigste
dreigingen gepareerd. Kortsjnoi for-
io De uitgeweken Sovjetrussische groot- ceerde weliswaar dame-ruil. maar
10 3 4 3 10 i£l5 meester, wiens liefde-haat verhouding moest kort erop tot harhaling van
9 21-22 niet het vaderland in de loop van de zetten overgaan om nadeel te vermij-
7 11-18
De voortzetting van de eerste partij van de
tweekamp Smislov - Ribli voor de halve
finales van het kandidatentoernooi scha
ken afgebroken stand: wit (Smislov Kei
Td7 en fö Pe6 pionnen f3 g2. h4 Zwart
<RibliKg8. Ta8 en c6, Lc2. pion (5 g6 h7
41 Ta8-c8 53. Pc6-c5 Ta6-a7
(afgegeven zet) 54. Tf6-(5 Ta7-b7
42.h5-h5 (5-f4 65. Te8-d6 Tb7-a7
43 h5-h6 Lc2-f5 56. Td6 b6 Ta7-e7
44 Td7-g7+ Kg8-h8 57 Tb6-f6 Tc7-e8
45. Tf6-f7 g6-g5 58. Pe5-c4 g5-g4
46. Pe6-d4 Tc6-cl 59. Pc4-e5 g4x(3
Kgl-112 Lfi>-g6 60. T15xh5 Tg8xg2
veel bedenktijd van zwart, dat de eindspeltechniek van Vassil staat, heeft Smislov zwart dag na de ontmoeting tegen Roda JC
nog liet weten dat hij vermoedelijk in
Smislov leidt in deze uit twaalf partijen Amsterdam zou blijven een nieuwe
probeerde zijn koning bleef gepend bestaande tweekamp met 1-0.
Op de twintigste zet had hij nog Smislov nog altijd niet aan sleet on
slechts een half uur over voor de derhevig is Wat de Hongaar ook
10 2 3 5 7 1
10 0 2 8 2 12-31
EN HAAG PARIJS (AFP/ANP)
internationale wielerproffedera-
üFICP) heeft woensdag de Profron-
van Nederland, die van 21 tot 25
flislus 1984 zou worden gehouden,
poerd van de internationale wic-
Salender.
'FICP heeft woensdag !n Parijs de
Stnationale kalender, in oktober
ingesteld door de internationale
janisatie van koersdirecteuren.
«gekeurd, nadat enkele wijzigin-
5 waren aangebracht. Eén van die
(anderingen is, volgens het Franse
BMreau AFP, dat overigens meld-
fat slechts kleine wijzigingen wa-
iaangebracht, het afvoeren van de
®de van Nederland,
rit de Vries, de secretaris van dp
ichting Profronde van Nederland.
Sby het horen van het nieuws met
®heid geslagen. Hein Verbruggen
'Sin Parijs namens de KNWU aan-
2g. Ik kan mij met voorstellen, dat
Nederlandse Wielrenunie de etap-
redstrijd heeft laten schrappen
ihebben onze plaats op de mterna-
fale wielerkalender al een aantal
dus ik zie geen reden, waarom
in 1984 niet op de lijst zouden
fa" zei de uiterst verontwaardigde
Fries.
JSSINGEN Uitslag Westduitse
■Weeklotto 7 uit 38' van woensdag
november 1 - 4 - 12 - 14 - 26 - 27 - 33 -
Vegetal 17. Uitslag 'Spiel 77': 4,
9, 5. 5, 5.
Hel verloop van de tweede partij tussen
Kortsjnoi e
vit i en Kasparov (zwart i Gewei-
gerd damegambiet.
Tarrasch-va
1 d2-d4
d7-d5
17 Db3-a4
Dd7-e7
2. c2-c4
e7-e6
18 e2-e3
a7-a6
3. Pbl-c3
c7-c5
19 Da4-h4
Ta8-c8
4. c4xd5
e6xd5
20 e3-e4
d5-d4
5 Pgl-13
Pb8-c6
21 Pc3-e2
e6-c5
6. g2-g3
Pg8-f6
22 Lg2-h3
Tc8-c7
7 Lfl-g2
LlB-e7
23 Lcl-g5
Kh8-g8
8. 0-0
0-0
24 Lg5xf6
De7xf6
9. Lcl-g5
c5xd4
25 Dh4xf6
g7xf6
10 Pf3xd4
h7-h6
26. Pc2-cl
Pc6-a5
11 Lg5-e3
T18-e8
27. Pcl-d3
Pa5-b3
12. a2-a3
Lc8-e6
28 Lh3-f5
a6-a5
13 Ddl-b3
Dd8-d7
29 Kgl-g2
Kg8-g7
14 Pd4xe6
17xe6
30 Kg2-h3
Te8-e7
15. Tal cll
Le7-d6
31 Pd3-el
remise
16 Le3-Cl
Kg8-h8
op voorstel
Korts] noi
48 T17-I6 Tc l-c5
49 Tg7-d7 Ta8-g8
50 Td7-e7 Tc5-a5
51 Pd4-c6 Taó-aÖ
52 Te7-e6 Lg6-h5
61 Kh2-h3 Tg2-g3<
62. Kh3-h4 (3-12
63 Tf6xf4 Tg'3-gl
64 Thó-fó Tgl-hl-
65 Kh4-g3 zwart
geeft op
tegenvaller. Trainer Aad de Mos is
dan ook van memng dat het bestuur
van Ajax nu niet langer alleen maar
Gary Kasparov rechts aan zet tijdens de tweede partij in het kandidaten
toernooi tegen Viktor Kortsjnoi.
zich van bewust is dat het heel moei
lijk zal om Olsen goed te vervangen
„Olsen is een bijzondere speler die
het publiek en dan vooral de jeugd
erg aanspreekt. Om hem goed te
krijgen. Ik denk ook dat een alterna
tief voor Olsen niet te vinden is.
Daarom ben ik ook extra teleurge
steld omdat hij nu weg gaat. Ik had
gehoopt dat hij zou blijven. Maar ik
realiseer me ook dat de tijd veran
derd is en dat Ajax niet langer top-
spelers kan vasthouden. Ik neem zon
der meer aan dat Ajax er alles aan
heeft gedaan om Olsen te houden
maar dat het gewoon niet op kan
tegen buitenlandse clubs die veel
meer kunnen bieden. Olsen zal dan
ook niet de laatste speler zijn die we
op deze manier kwijtraken. Deson- M.ISSINGEN
Prom. kl.
Prom. klas
dames:
EVVC 1
8-23
EVVC 1
7-21
Athanathos
8-17
EVVC 2
7-15
Kikkers
7-15
Dynamo
8-15
EVVC 2
7-13
Mytilus l
7-14
Dynamo'70
6-10
Schelde Sp.
7-13
Even Kijken
8- 9
Verdegem
7-13
Voorwaarts
6- 7
IJVC
8- 9
Morres 2
6- 7
Even Kijken
7- 7
Marathon 2
6- 6
Kikkers
7- 5
SC Morres
Athanatos
6- 3
Mytilus 2
6- 2
Mytilus 2
7- 1
le klas
le klas
Ardito
6-18
Bok
7-21
De Sterre
5-14
Morres 2
6-17
Marathon 3
6-12
Savok
7-16
IJVC
6-11
EVVC 3
6-12
Savok 2
7-10
Sgravo
6-11
De Klomp
6- 9
Attack
7- 9
A than. 2
7- 7
De Polder
7- 7
Marathon 4
5- 6
De Sterre 2
6- 5
Dynamo 2
7- 6
Ardito
6- 4
Sluvoc
7- 5
CVC
6- 3
Bok
6- 4
Mytilus 3
6- 0
DEN HAAG (AFP RTR DPA) De derde
ronde van het toernooi om de UEFA-beker
heeft woensdag de nodige verrassingen op
geleverd. Van de drie Engelse vertegenwoor
digers verloor Watford, veruit als favoriet
gestart, op eigen terrein met 2-3 van Sparta
Praag. Nottingham Forest kwam op eigen
veld niet verder dan 0-0 tegen Celtic en
Tottenham Hotspur verloor in een saai duel
met 0-1 van Bayern München. Het Oosten
rijkse Sturm Graz was dc enige club die in
een thuiswedstrijd redelijk afstand van de
tegenstander nam: tegen I.okomotiv Leipzig
werd het 2-0.
Het toptreffen tussen Bayern München en
Tottenham Hotspur was met veel zorg omge
ven. Om gewelddadigheden van Engelse sup
porters te voorkomen had de politie extra
mankracht ingezet. Hel kwam niet tot onge
regeldheden Dat was opvallend in het Olym
pisch Stadion te München. ook al waren
slechts 20 000 toeschouwers op het duel afge
komen Michael Rummenlgge, de jongere
broer van Karl-Hemz. besliste de wedstrijd
pas vier minuten voor tijd met een schitte
rend afstandschot Hij deed dat op aangeven
van Sören Lerby. die zijn beste wedstrijd voor
Bayern speelde Op de leiding van scheids
rechter Jan Keizer was weinig aan te merken
Lens en Anderlecht besloten het eerste duel
in Frankrijk met 1-1 De treffers werden in de
laatste minuten van het weinig aantrekkelij
ke duel gemaakt. Eerst zette Vandenbergh de
Belgen op 1-0. waarna doelman Munaron van
Anderlecht in de laatste minuut de bal in
eigen doel werkte Dat was ruimschoots het
opmerkelijkste doelpunt in dc acht beker
duels.
De krakteristieken van de UEFA-cupduels
luiden
Sparta (Ned.) - Spartak Moskou iSov 1-1
(0-1); 34. Rodjokov 0-1. 80. De Wolf (straf
schop) 1-1. scheidsrechter: Nazare iPrtoe
schouwers 14.500
Graz Sturm Graz iOosi Lokomotiv
Leipzig iO -Dl 2-0 (2-0). 14 Juriin 1-0. 24
Jurtin 2-0. Scheidsrechter: Hackett (Eng
toeschouwers 16 000
Radnicki Nis (Jsl i - Hajuk Split (Jsl.i 0-2
(0-11. 43. Vujovic 0-1. 54. VullC 0-2. toeschou
wers 20 000
Wenen Austria Wien (Oos Inter Milan
(Ita.) 2-1 i0-0). 53. Muraro 0-1. 76. Nyalasi 1-1.
81 Nyalasi 2-1, scheidsrechter: Carpenter
(Ier.), toeschouwers: 20.000. Gele kaarten
voor Baumeister en Koncilia (beiden Austria
Wieni en Bergomi (Inter Milan).
FC Lens (Fra i - Anderlecht (Bel 1-1 (0-0).
88 Vandenbergh 0-1, 90 Munaron (eigen
doel), 1-1, toeschouwers 18.000
Nottingham Forest (Eng.) - Celtic iSch.i
0-0. toeschouwers 32 017.
München Bayern München iW -Dl - Tot
tenham Hotspur (Eng i 1-0 <0-0> 86 M Rum-
menigge 1-0. scheidsrechter: Keizer 'Ned
toeschouwers 20 000 gele kaarten Clemence
en Thomas ibeiden Tottenham)
Watford Watford (Eng - Sparta Praag
(Tsj.) 2-3 (2-0i. 25. Berger 0-1. 30 Griga 0-2. 67.
Rostron 1-2. 84. GiUigan 2-2. 90 Scasny 2-3.
scheidsrechter Schmidhuber (W.-Dl i, toe
schouwers 14 000.
De voetbalclub Vlis
singen kan vanaf deze week weer
beschikken over Johnny Livramento.
Gisteravond vond er een gesprek
plaats tussen trainer Bert Pentury en
Livramento. waarin het conflict van
enkele weken geleden werd uitge
praat. Livramento kondigde voor
aanvang van de thuiswedstrijd tegen
Virtus zijn vertrek aan bij Vlissin
gen, omdat hij was gepasseerd voor
het eerste elftal.
Volgens Livramento zelf is er'inmid
dels geen sprake meer van een con
flict. „Ik heb met Pentury gesproken
vertelde hy gisteravond, „en vanaf
donderdag ga ik weer gewoon trainen
We hebben het meningsverschil bijge
legd".
Het is overigens nog met bekend wat
de Vlissingse spitsspeler aan het eind
van deze competitie gaat doen. Hij
liet onlangs weten dat hij volgend jaar
vrijwel zeker voor Middelburg zal uit
komen Livramento ..Dat was ik in
derdaad van plan. maar ik wil het nu
nog even afwachten. Ik beslis daar
pas over na afloop van het seizoen"
Het ligt niet voor de hand dat Bert
Pentury zijn teruggekeerde spits zon
dag al opneemt in het elftal. Livra
mento heeft een trainingsachterstand
van enkele weken en zal dus voorlopig
niet opgesteld worden.
