PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Westen teleurgesteld
Dver breuk in Genève
PZC
Verscherping acties
Regeringsfracties niet
van gedachten veranderd
Ploeg: zonering mogelijk oplossing drukte op water
lUSSEN LOPEN WEG UIT OVERLEG
vandaag
nderzoek naar
uthanasiegeval
oekacties na
Doodbericht
iver Heineken
Peugeot 505 GL,
ercedes 200 D,
Meer bewolking
In de ochtend nog plaatselijk mist en
lichte vorst. In de middag toenemende
bewolking en 's avonds mogelijk re-
- gen. Tot matig toenemende wind uit
zuidoost tot zuid. Mtddagtemperatuur
ongeveer vijf graden.
!6e jaargang no. 276
inderdag 24 november 1983
Vandaag.... op pagina 10
W -L L
De advertentierubriek over uitgaan Meer
informatie over adverteren 01184-15144, heer v d. Bulck.
lEN HAAG (ANP) Staatssecreta-
Ploeg van landbouw en visserij
:lt wel iets voor zonering als op
ging voor de drukte aan. op en in
d water.
rentuele regels in tijd of plaats zul-
£wel zo sober mogelijk moeten zijn
:net is in de eerste plaats aan lagere
overheden zoals gemeenten, water- en
recreatieschappen om die op te stel
len. De bewindsman zei dat woensdag
tijdens een uitgebreide vergadering
van de kamercommissie voor visserij.
Ploeg was het eens met een aantal
kamerleden die stelden dat de recrea
tieve druk op het water steeds groter
wordt. De staatssecretaris gaf de ka
merleden de verzekering dat in 1984
het gesloten seizoen voor het vissen
met een zogenoemde 'gewone hengel'
op ad hoc-basis wordt opgeheven.
Voor de jaren daarna zal worden
gezocht naar een meer permanente
basis. Ploeg wees er wel op dat enkele
soorten aas (worm. slachtafval) verbo
den blijven. Ook kunnen eigenaars
van water of de visrechthebbenden
anders besluiten. Het vissen 's nachts
blijft in beginsel verboden maar ont
heffing. bijvoorbeeld voor bepaalde
maanden of uren van de nacht, kun
nen worden verleend.
EN' HAAG (GPD) De VS en en de Westeuropese bondgenoten zijn teleurgesteld over het
(breken van het ontwapeningsoverleg in Genève. De Sowjet-delegatie liep gisteren weg uit
et overleg na een vergadering van twintig minuten met de Amerikanen. Er is geen datum
astgesteld voor hervatting van de besprekingen. De Amerikaanse president Reagan zei niet
zijn verrast door de Russische stap. Hij voorspelde dat de Sowjet-delegatie uiteindelijk
rug zou keren naar de onderhandelingstafel.
stationeringsbesluit van het parle- streng bewaakte luchtmachtbasis
ment. Woensdag zijn de eerste onder- Ramstein aangekomen. De woordvor-
delen voor Pershing 2-raketten op d der van de Westduitse vredesbewe
ging zei op een persconferentie dat de
acties tegen de wapens zal doorgaan.
Nederland
i Amerikaanse delegatie in Genève
:«nde het afbreken van de onder-
mdelingen over vermindering van
kernwapens voor middellange af-
ind „ongerechtvaardigd en onge-
De Amerikaanse onderhan-
laar Nitze zei te hopen dat het
sprek hervat wordt, aangezien de
»jets niets hebben gezegd „dat zij
overleg absoluut afbraken
fc Russische stap kwam kort nadat
si Westduitse parlement dinsdag-
Kind besloot tot plaatsing van de
fcshing 2 raketten in de Bondsrepu-
Bonn noemde het weglopen van
sRussen uit het overleg een „eenzij-
ije stap waarvoor alleen Moskou
itwoordelijk is". De Bondsrege-
ag verwacht evenwel dat de ge-
rekken toch weer zullen worden
ortgezet. Ook in Londen. Rome en
ussel werd het afbreken van het
erleg betreurd. De sociaal-democra-
che oppositie in West-Duitsland
het afbreken van het overleg als
„eerste ernstige gevolg" van het
SLFT (ANP) De politie in Delft
derzoekt een geval van euthanasie
it zich op 4 november in het plaat-
lijke St.-Hippolvtus/.iekenhuis
feft voorgedaan.
oordvoerders van de GG en de GD
ide gemeentepolitie in Delft hebben
oensdag bevestigd dat op vrijdag 4
ovember het leven van een 34-jarige
ziltiple sclerose-patiente uit Bra-
<nt door toepassing van actieve eu-
anasie is beëindigd. Dat gebeurde
i dringend verzoek van de patiënte
tor de anesthesist dr. P. V. Admi-
al, aldus bevestigen deze woord-
srder. Het ziekenhuis heeft onmid-
Uijk bij GG en de GD in Delft
Biding gemaakt van het ontbreken
n een verklaring van natuurlijke
Md. Uit een gerechtelijke sectie is
middels komen vast te staan dat de
injecties toegediend had gekre-
n. De directie van het ziekenhuis en
Admiraal waren woensdag niet
commentaar bereikbaar,
1LENDAM (ANP) Het Amster-
smse rechercheteam dat zich bezig-
ndt met de ontvoeringszaak van
fred Heineken en zijn chauffeur A.
iderer heeft woensdagavond een
°is in Volendam en onder meer een
oot in Hoorn doorzocht met toe-
(mming van de eigenaar. Het zoe-
n heeft niets opgeleverd,
inleiding voor de zoekacties was
n dinsdagmiddag op een noodfre-
entie voor het scheepvaartverkeer
ezonden anoniem bericht, waarin
elding werd gemaakt van de moge-
verblijfplaats van de ontvoerden
Staking
Hel Zeeuws-Vlaamse streekver
voer zal morgen grotendeels ontre
geld raken door een staking van
de ZWN-chauffeurs in Axel
(PAGINA 15)
Opheffing
Ongeveer 250 van de 550 werkne
mers van de Deltadienst in Zee
land. zullen ook na de opheffing
van deze dienst in deze provincie
aan de slag kunnen blijven.
(PAGINA 17)
Mager
Planning
Wereldivijd is meer economische
planning nodig, meent Joop den
Uyl na 'tien jaar crisis'.
(PAGINA 4)
Klein
Jonge huisartsen kiezen voor een
kleine praktijk en willen liever niet
als 'solist' optreden.
(PAGINA 5)
V
Sparta Rotterdam ziet nog wel
mogelijkheden na het magere 1-1
resultaat tegen Spartak Moskou,
de 'thuisreputatie' van de Russen
is niet zo best.
(PAGINA 23)
Radio en televisie, kunst: 2.
Binnen- en buitenland: 3 en 5.
Opinie, achtergrond: 4.
Financiën, economie: 7.
Varia: 9 en 11.
Provincie: 15, 17, 19 en 21.
Sport: 23.
Minister van den Broek betreurde het
afbreken van het overleg. Hij is van
mening dat niet alleen van westerse
zijde maar ook de Warschaupact lan
den druk moeten uitoefenen op de
Sowjetunie om weer aan tafel te gaan
zitten. In een verklaring noemde Van
den Broek het afbreken van het over?
leg ..volstrekt ten onrechte"
De westelijke landen hebben de on
derhandelingen voortgezet ondanks
het feit dat de Sowjet-Unie is voortge
gaan met het plaatsen van SS-20-
raketten. Premier Lubbers zei tijdens
de algemene beschouwingen in de
eerste kamer: „Wij moeten er alles
aan doen om het overleg te hervatten
Het enkele feit. dat straks in West-
Europa wel een beperkt aantal raket
ten staat tegenover heel veel raketten
in de Sowjet Unie, kan geen reden zijn
om je daar bij neer te leggen".
De Amerikaanse en Russische delega
tie zijn in totaal 105 keer bijeen ge-
weestsinds het overleg op 30 novem
ber 1981 in Genève begon. De parallel
met de INF-onderhandelingen over
kernraketten voor de middellange af
stand lopende besprekingen tussen
de beide supermogendheden over de
intercontinentale raketten (start), die
sook in Genève plaatsvinden, gaan
vooralsnog verder.
NEW DELHI <APi Zoals gewoonlijk leverde de topconferentie van
fiemenebestlanden een rijke schakering aan cultuurpatronen op Zo viel
bij de aankomst van de premier van Papua Nieuw Guinea met name het
verschil in kleding tussen de Indiase premier Gandhi en Papua-leider
Samore op.
NEW DELHI (rtr/afp) Vrees voor
de toenemende spanning tussen
oost en west, de bewapeningswed
loop en een mogelijke kernoorlog
domineerde de openingszitting
van de topconferentie van de 48
Gemenebestlanden in de Indiase
hoofdstad New Delhi.
Dit heeft de woordvoerder van de
gemenebest, Charles Gunawarde-
na, woensdag na afloop verklaard.
De premier van Canada, Pierre-
Elliott Trudeau. zal mogelijk hoofd
worden van een speciale delegatie
van Gemenebestlanden naar de
Sowjet-Unie en de Verenigde Sta
ten, met het doel de spanning tus
sen de twee mogendheden te doen
afnemen. Geopperd is dat hij daar
in vergezeld wordt door de premier
van India. Indira Gandhi, en de
Nigeriaanse president, Shehu Sha-
gari
Eerder deze maand maakte de Ca
nadese leider al een reis door ver
scheidene Europese landen om
over vrede te spreken
BONDEN DOEN VERGEEFS BEROEP
DEN HAAG (GPD) Na de fractie- maals) hun steun zullen betuigen aan Premier Lubbers verklaarde woens-
vergadering van het CDA, gister- het beleid van het kabinet. De VVD dag tijdens de beschouwingen in de
avond, ziet het ernaar uit dal de staat eveneens achter de regering. In Eerste Kamer dat de problemen met
christen-democraten vandaag (nog-
ADVERTENTIE)
6 mnd. oud
Uitvoering: 2000 cc. 5-versn.bak.
Extra's: o.a. radiocasetterecorder.
Kleur: blauw, 4000,- bene
den nieuwprijs.
bouwjaar 1982, kleur blauw. Ex
tra's: stuurbekrachtiging, schuif-
dak, radio en trekhaak.
pta .goE5
Off. Peugeot/Talbot-dealer, West-
havendijk 148, tel. 01100-20620.
ROTTERDAM-HOOGVLIET Stakende buschauffeurs van de RET hielden woensdagmiddag 6 bussen van de
maatschappij Zuid-West Nederland op de Aveling in Rotterdam-Hoogvliet staande. De RET-ers voerden de actie
omdat zij vonden dat de chauffeurs van ZWN niet solidair waren De passagiers moesten op eigen gelegenheid verder.
grote lijnen zal daardoor vandaag in de ambtenarencentrales zijn begon-
een extra kamerdebat over het so- nen doordat de vakverenigingen van
ciaal-economische beleid duidelijk het overheidspersoneel een „frontale
worden dat de meerderheid van de aanval" op het kabinetsbeleid inzet-
Tweede Kamer achter de plannen ten Het ging niet om de invulling van
van het kabinet blijft staan. de door het kabinet voorgenomen
maatregelen maar om een fundamen-
Overeenkomstig het voorstel van het tele wijziging van het gehele kabinets-
kamerpresidium heeft de Tweede Ka- beleid Daaruit bleek dat het een
mer woensdagavond besloten van- „beleidsconflict en geen traditioneel
daag te discussiëren over het arbeids- arbeidsconflict" was. meent Lubbers,
voorwaardenbeleid
De vakbeweging heeft gisteren nog Het ambtenarenoverleg is nog zeker
een laatste poging gedaan om in een niet beëindigd, aldus de premier,
hoorzitting de Tweede Kamer ervan „Het enkele feit dat na één nacht van
te overtuigen dat het zin zou hebben vergaderen geen overeenstemming is
de verlaging van de sociale premies te bereikt, maakt het afsluiten van een
beperken om daarmee te bereiken dat akkoord niet onmogelijk", zei Lub
de verlaging van de uitkeringen ach- bers. Hij sprak de hoop uit dat ook
terwege kan blijven.
In het voorstel van de regering zouden
de sociale premies in totaal met 1.3
procent worden verlaagd. De vakbe
weging stelt voor die verlaging te
beperken tot 0,9 procent Dat zou in
g:eld zo veel opleveren, dat de uitke
ringen niet hoeven te worden ver
laagd.
Het kabinet heeft dit voorstel afgewe
zen, voornamelijk omdat het niet
strookt met de doelstelling van de
regering dat de collectieve lasten (be
lastingen en sociale premies samen)
omlaag moeten. De werkgevers, giste
ren ook door de Tweede Kamer ge
hoord, wijzen het onder meer af om
dat er ooit de koppeling in voorkomt
met het wettelijke minimumloon
Russen weg
uit Genève
TToewel niet onverwacht
■\kl I II komt de beslissing van
I de Sowjet-Unie om het INF-
overleg in Genève af te bre-
r "1 ken, zonder een datum voor
hervatting van de besprekingen vast
te leggen, hard aan Vermindering van
het aantal kernwapens voor de mid
dellange afstand in Europa is sinds
twee jaar het doel van de Geneefse
besprekingen tussen Amerikanen en
Russen Dit doel lijkt nu verder ver
wijderd dan ooit Directe aanleiding
tot de Russische stap was het besluit
van de Westduitse Bondsdag om nieu
we Amerikaanse raketten - Per-
shing-II en kruisraketten - op West
duits grondgebied op te stellen. De
beslissing in de Bondsdag ligt geheel
in de lijn van het fel omstreden Navo-
dubbelbesluit van 1979. Het dubbel-
besluit komt er op neer. dat de plaat
sing in Europa van de met atoomla
dingen voorziene raketten voor de
middellange afstand werd gekoppeld
aan een aanbod aan de Sowjet-Unie
om te onderhandelen over verminde
ring van die zelfde wapens. Nederland
heeft indertijd een voorbehoud ge
maakt: tegen de modernisering op
zich werd 'ja' gezegd, maar ten aan
zien van de plaatsing op Nederlands
grondgebied wilde de toenmalige re
gering later een besluit nemen. Als
jullie tot stationering overgaan, zo
hadden de Russen de Europese Navo-
landen gedreigd, zullen wij de onder
handelingen stopzetten. Gisteren
hebben zij hun dreigement uitge
voerd Sowjetonderhandelaar Kwit-
sinsky kwam zijn Amerikaanse colle
ga Nitze persoonlijk meedelen, dat de
Russen het voor gezien houden.
Niet kan worden ontkend dat in de
afgelopen maanden van beide
kanten voorstel na voorstel op tafel is
gebracht. Zowel de Russen als de
Amerikanen verzonnen elke week wel
wat nieuws om de wereld duidelijk te
maken, dat mislukking van het Ge
neefse overleg altijd bij de andere
partij zou moeten worden gezocht. De
voorstellen, tussenvoorstellen en te
genvoorstellen. de nul-opties en de
afbouwplannen hebben niet kunnen
versluieren, dat er grote verschillen
van inzicht bestaan tussen de groot
machten over de nucleaire bewape
ning in Europa. Van de eerste dag af
hebben de Russen zich verzet tegen
de komst van de nieuwe Navowapens,
die zij zien als een ernstige bedreiging
van hun land. Het Westen heeft niet
nagelaten voortdurend te wijzen op
de voortgaande stationering van Rus
sische SS-20 raketten, eveneens voor
de middellange afstand èn gericht op
militaire en burgerdoelen in West-
Europa Beide partijen hadden en
hebben hun opties de Russen, die
zich gesteund voelen door de massale
vredesbewegingen in West-Europa,
zijn tegen elke vorm van modernise
ring aan westelijke kant; de Amerika
nen zien in stationering de enige
veilige oplossing, zolang de Sowjet-
Urne geen begin maakt met ontman
teling van de SS-20 raketten. In deze
vicieuze cirkel is het Geneefse overleg
verstrikt geraakt. Twee partijen, die
elk door dik en dun bleven vasthou
den aan hun uitgangspunten. Dat
paste ook in het algehele beeld dat de
betrekkingen tussen beide groot
machten laat zien een sfeer van open
lijke vijandigheid ten opzichte van
elkaar. Het wantrouwen van de Ame
rikanen tegenover de Russen en om
gekeerd is groot. Zolang Russen en
Amerikanen elkaar op het mondiale
vlak als rivalen en gezworen vijanden
zien, staan alle vormen van gesprek
onder zware druk.
CNV-plan
DEN HAAG (GPD) De ambtenaren
bond AbvaKabo noemt het „onzin"
dat werknemers bij het openbaar
vervoer in Rotterdam (RET) niet lan
ger dan acht tot negen dagen zouden
kunnen staken omdat daarna de sta
kingskas leeg is. „De stakingskas van
AbvaKabo is groot genoeg", zit", zegt
de bond.
Nadat het personeel van het Rotter
damse openbaar vervoer gisteren
voor onbepaalde tijd in staking was
gegaan rijden in Amsterdam vandaag
en waarschijnlijk ook morgen geen
bussen, trams en metro.
De staking bij de PTT breidt zich uit
In een aantal voorsorteercentra wordt
vanaf vandaag voor twee of meer
dagen gestaakt Vanuit het Girokan
toor In Arnhem, waaronder ruim 3,5
van de 5 miljoen houders van een
girorekening vallen, zal geen post
meer worden verzonden. Onder druk
van de ambtenarenbonden is gestopt
met het verzenden van af- en bijschrij
vingen aan rekeninghouders via parti
culiere vervoerders. Daardoor blijven
vanaf nu dagelijks zo n 750.000 saldo
overzichten liggen. Cheques en giro
kaarten vallen buiten de actie
Stakers bij de post in Amsterdam
hebben het districtspostkantoor en
de vijf grootste bijkantoren geblok
keerd
Openbaar vervoer
Naast stakingen in de grote steden,
(Slot zie pagina 5 kol. 6)
Ook het overleg van de FNV. CNV en
MHP met de Tweede-Kamerfracties
CDA en VVD leverde niets op „Rege
ringspartijen en kabinet frustreren
het vrije overleg over lonen en herver
deling van werk door het offer dat de
drie centrales willen brengen af te
wijzenaldus CNV-voorman Van der
Meulen na dit overleg. Het CNV heeft
woensdag nog voorgesteld om de
mensen met een minimumloon of-uit
kering uit te zonderen van de korting
met drie procent per 1 januari. In het
voorstel worden de minirriïi niet ge
kort De mensen met een maximum
uitkering gaan er wel drie procent op
achteruit. „Daartussen is zoiets als
een glijdende schaal denkbaar", aldus
Van der Meulen
Kosmonauten
terug op aarde
MOSKOU (TASS) De Sow-
jet-Russische kosmonauten
Wladimir Lyachov en Alexan
der Alexandrov zijn woens
dagavond op aarde terugge
keerd na een verblijf van vijf
maanden in de ruimte. Het
tweetal maakt het goed.
Lyachov en Alexandrov waren
sinds 28 juni in de ruimte aan
boord van hun ruimteschip
Saljoet-7, Westerse bronnen
hebben verscheidene malen
het vermoeden geuit dat er
technische problemen waren,
waardoor de kosmonauten ge
vaar liepen niet meer terug te
kunnen keren, maar dat is van
Sowjet-zijde steeds tegenge
sproken. Gedurende hun lang
durig verblijf hebben zij talrij
ke wetenschappelijke proeven
uitgevoerd en maakten enkele
malen een 'ruimtewandeling'.
waarbij zij zich buiten hun
ruimteschip begaven om nieu
we zonnepanelen te monteren.
De twee mannen keerden te
rug in de Sojoez-t9. een Sow-
jet-versie van de ruimteveren
die de Amerikanen gebruiken
Wat verder? luidt allerwege de
vraag De meest optimistische
voorspellingen gaan er van uit, dat de
Russen een demonstratief gebaar
hebben willen maken en dat zij bin
nen afzienbare tijd weer plaats zullen
nemen aan de onderhandelingstafel.
Een andere redenering is. dat de Sow-
jets lange tijd zuilen wegblijven uit
Genève en in die penode hun nucleai
re bewapening ongeremd zullen op
voeren. Vast staat in elk geval, dat als
de Russen Genève voor langere tijd
de rug toekeren, sprake is van eer.
ernstige tegenslag voor al degenen die
de vrede willen bevorderen en die de
betrekkingen tussen oost en west uit
de 'ijstijd' willen halen. Hoe diep de
nucleaire wapenloop ingrijpt in het
leven van mensen en volkeren, moge
blijken uit de besluitvorming er om
heen De bevolking van Engeland,
West-Duitsland en Italië is in meer
derheid tegen plaatsing van nieuwe
raketten, terwijl de parlementen zich
in meerderheid vóór stationenng heb
ben uitgesproken Een parlementslid
heeft nu eenmaal andere verantwoor
delijkheden. maar het is toch opmer
kelijk, dat zoveel kiezers ande.rs over
de modernisering denken dan de man
of vrouw die zij naar het parlement
hebben afgevaardigd. De beslissing
van de Russen om uit het Geneefse
overleg te stappen is vooral betreu
renswaardig. omdat het uitzicht op
een vergelijk tussen de grootmachten
achter de horizon verdwijnt Het Wes
ten heeft het volste recht voor zijn
veiligheid terug te vallen op een ver
dediging. die met minder is dan die
van het Oostblok. Dat laat echter
onverlet, dat met kracht van argu
menten en met de overtuiging dat een
nucleaire oorlog de ondergang van de
wereld betekent, naar ontwapening
moet worden gestreefd. De huidige
arsenalen zijn al een bedreiging ge
noeg voor de wereld. Het vredesstre-
ven kan echter niet van één kant
komen. Blijven praten in Genève is
daarom een heilig moeten.
Dim
