vutten
Terneuzense hengelaars
1 waarschuwen tegen eter
vis uit 'Blauwe Donau'
-%
0
Staatslote:
2e trekking
DINSDAG 22 NOVEMBER 1983
ADRIE
en
LEUNI
op naar de volgende
12V4 jaar
Jan en Elly
Joost en Ria
Ger en Willy
Chris en Bianca
Familie
berichten
Donderdag 24 november 1983 zijn onze ouders
L. POST
en
M. C. A. POST-FAASSE
:|i; 50 jaar getrouwd. U wordt in de gelegenheid
gesteld hen hiermee te feliciteren zaterdag 26
november a.s. in restaurant 'De Watertoren' te
x Vlissingen tussen 16.30 en 18.00 uur.
Hun kinderen
Rembrandtlaan: 52
S 4382 RN Vlissingen
Ten gevolge van een droevig ongeval is tot ons
groot verdriet van ons weggerukt onze lieve
zoon. broer, zwager en oom
LAURENS JAKOBUS STURM
op de leeftijd van 24 jaar.
Zoutelande J. Sturm
M. Sturm-Reijnierse*
Westkapelle: J. L. Sturm
C L. Sturm-de Kam
Collin en Michiel
Westkapelle H. E. Flipse-Sturm
J. Flipse
Robert
Serooskerke (W.i: E M. Wondergem
J. Wondergem
Zoutelande: M. W. Sturm
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
'De Voorzorg". Industrieweg 20 te Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag van
19.00-19.30 urn-
De begrafenis zal plaatshebben donderdag 24
november a.s. om 12.00 uur op de begraafplaats
te Zoutelande.
Vertrek van de Wegwijzer' om 11.50 uur.
Gelegenheid de familie te condoleren na de
begrafenis in de aula op de begraafplaats.
noodlottig ongeval
LAU STURM
oud 24 jaar.
Biggekerke. W. Vos-Reijnierse
Vlissingen: L Reijnierse
M. A. Reijnierse-Brasser
Koudekerke: N. J. Bosschaart
C. J Bosschaart-v. Belzen
Neven en nichten.
Valkenisse, 20 november 1983.
Met droefheid geven wij kennis van het plotse
ling heengaan van onze vriend
LAU
Kees
Bram en Leonie
Jaap
Letty
Apja
Ada
Jaap
Rinus
Wij zullen hem missen
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het onverwacht overlijden ten
gevolge van een droevig ongeval van onze
geachte medewerker en collega
LAU STURM
op de leeftijd van 24 jaar.
Wij wensen de familie veel troost en sterkte toe
in deze moeilijke dagen.
Direktie en medewerkers
Auto Poppe
Walcheren B.V.
Vlissingen. 20 november 1983
'Hij is bij God'.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor mij
geweest is. geef ik u kennis, dat van mij is
heengegaan mijn beste vriend en man
MAURITS PORTIER
op de leeftijd van 43 jaar
Ria Portier-van den Panne
4354 BG Vrouwenpolder, 20 november 1983
Oranje-Nassaulaan 27.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
'Middelburg', Buitenhovelaan 1 te Middelburg
(Dauwendaelei.
Gelegenheid tot afscheidnemen dinsdag van
20.00 tot 20.30 uur
De begrafenis zal plaatshebben woensdag 23
november a s om 15.00 uur op de algemene
begraaiplaats te Middelburg.
Vertrek van voornoemd rouwcentrum om 14.45
uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condole
ren In de aula op de begraafplaats.
Na een moedige strijd is zondagavond 20 novem
ber van ons heengegaan, op de leeftijd van 43
jaar. onze lieve vader
MAURITS PORTIER
7-6-1940 20-11-1983
Madiun (Indonesia) Rotterdam
Mauri ts
Jeroen en Ellen
Hugo
Felice
'Kerena bapaku memngal kita
Kesenangan dari kita semua.
batiyak terima kasih'.
Met grote droefheid geven wij kennis van het
overlijden van onze schoonzoon, zwager en oom
MAURITS PORTIER
Middelburg: L J van de Panne
N. van de Panne-Stoutjesdijk
F M. Stroo
H Stroo-van de Panne
Vlissingen C C. de Koning
L. de Koning-van de Panne
Middelburg Hans van de Panne
Susan van de Panne
Mario. Guido en Elfi Stroo
20 november 1983.
In plaats van kaarten
Het behaagde de Heere heden tot onze diepe
droefheid plotseling van ons weg te nemen mijn
innig geliefde man. onze lieve zorgzame vader,
schoonvader, opa. zoon, schoonzoon, broer, zwa
ger en oom
JOHANNIS HEIJBOER
echtgenoot van Johanna Vroedsteijn
op de leeftijd van ruim 60 jaar.
Oude Tonge J. Heijboer-Vroedstejjn
Vlissingen W Heijboer
C C Heijboer-Boucherie
Kloetmge A. S. Heijboer
J. A. Heijboer-de Gast
Mariélle
Jeroen
Oude Tonge P J van Rossum-Heijboer
H van Rossum
Zienkzee G van der Male-Heijboer
P. W. van der Male
Phillip
Paulina
19 november 1983
Bernhardstraat 47. 3255 BB Oude Tonge.
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 22 novem
ber van 19.30 tot 21.00 uur in de zaal van het
bejaardendienstencentrum Bernhardstraat 27 te
Oude Tonge.
De begrafenis, zal D.V plaatshebben op woens
dag 23 november a.s om 14 00 uur op de
Algemene Begraafplaats te Oude Tonge vanuit
de zaal van het bejaardendienstencentrum.
Zij die onze geliefde overledene de laatste eer
willen bewijzen worden hierbij uitgenodigd 13.00
uur m bovengenoemde zaal aanwezig te zijn.
Geen bloemen.
Met verdriet in ons hart geven wij u kennis dat
mijn geliefde man. onze zorgzame vader en opa
JAN VERSCHIERE
op de leeftijd van 70 jaar na een liefdevolle
verzorging in Der Boede is overleden.
I Verschiere-Verstraate
J. Verschiere
M. P. Verschiere-Poortvliet
L. H van den Heuvel-Verschiere
F. J. Th. M. van den Heuvel
I W. Goeseije-Verschiere
J. T. Goeseije
H. J A. Verschiere
R. Verschiere
J. M. L. Verschiere-Nagtegaal
J. H. Verschiere
en kleinkinderen
20 november 1983.
Waalstraat 66. 4335 KN Middelburg.
De crematie zal plaatsvinden op woensdag, 23
november 1983. om 10.00 uur in het crematorium
te Middelburg. Vertrek vanuit het rouwcentrum,
Buitenhovelaan 1 (hoek Roozenburglaan» Mid
delburg - Dauwendaele om 9.30 uur.
Gelegenheid de familie te condoleren na de
crematieplechtigheid in de ontvangruimte van
voornoemd crematorium.
Geen bezoek aan huis.
Heden vernamen wij het droeve bericht van het
overlijden van ons lid, mevrouw
K. J. MINDERHOUD-LOUWERSE
op de leeftijd van 74 jaar.
Bestuur en leden van de
Nederlandse Bond van
Plattelandsvrouwen,
afdeling Westkapelle.
Westkapelle, 19 november 1983.
Na een kortstondig lijden nam de Heere uit ons
midden, onze lieve vader, groot- en overgrootva
der
JAN VAN BELZEN
weduwnaar van Neeltje Siereveld
in de ouderdom van ruim 80 jaar.
Vlissingen: A. van Belzen-Meulmeester
Arnemuiden: C. van Belzen-van Belzen
C. van Belzen 1
A. van Belzen
M. van Belzen-Louwerse
L. van Belzen
C. van Belzen-Schroevers
Temeuzen: C. Janse-van Belzen
P. W. Janse
Arnemuiden: G. Poortvliet-van Belzen
K Poortvliet
Klein- en achterkleinkinderen
4341 AM Arnemuiden. 20 november 1983.
Vollenhovenstraat 29.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op donder
dag 24 november 1983 om 12.00 uur op de
algemene begraafplaats te Arnemuiden.
Hieraan voorafgaande vindt voor de familie een
rouwdienst plaats in het Ontmoetingscentrum
van de Geref. Kerk. die aanvangt om 11.00 uur
en geleid zal worden door de Weleerwaarde Heer
Ds. H. P Brandsma.
Na afloop van de teraardebestelling is er gele
genheid de familie te condoleren in het Ontmoe
tingscentrum van de Geref. Kerk.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zoda
nig te beschouwen.
Geen bloemen.
Heden overleed onze zwager en oom
JAN VAN BELZEN
oud 80 jaar
Arnemuiden Fam. Siereveld-Wondergem
M. Siereveld-Siereveld
J Marijs-Siereveld
Neven en nichten.
20 november 1983.
Heden overleed toch nog onverwachts mijn lieve
zwager en onze oom
JAN VAN BELZEN
in de ouderdom van 80 jaar.
A Kodde en kinderen.
Middelburg, 20 november 1983.
Voor de vele blijken van belangstelling, cadeaus
bloemen, fruit en geld, bij ons 60-jang huwelijk en mijn
80ste verjaardag ontvangen, zeggen wij. ook namens
onze kinderen, klein- en achterkleinkinderen, hartelijk
dank.
J Luteijn
M. F. Luteijn-Jansen
BEGRAFENISONDERNEMING
VAN DER HOOFT
J. de Kok. Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517, b.g g. 1327.
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden. Dag
en nacht bereikbaar.
Bom
In de PZC van vrijdag 11 november
maakt u melding van het feit dat er
een bommelding is geweest tijdens de
FNV-bijeenkomst met als spreker
Wim Kok in het buurthuis De Zwaam
te Oost-Souburg. In de krant hebben
we kunnen lezen dat de FNV na
bespreking met de aanwezigen, geen
gehoor heeft gegeven aan deze mel
ding en verder zijn gegaan met hun
bijeenkomst Wat niet in de krant was
te lezen, was het feit dat er ook nog
diverse activiteiten van het buurthuis
zelf aan de gang waren. Het kan voor
de Souburgers enige vraagtekens op
roepen. als zij kinderen, jongeren of
familieleden in De Zwaan hebben, of
deze mensen óok in het gebouw zijn
gebleven. Het moet duidelijk zijn dat
de begeleiders van de buurthuisacti
viteiten nooit het risico zullen nemen,
bij een bommelding of iets dergelijks,
de deelnemers van de activiteiten, in
het gebouw te laten zitten. Ook tij
dens deze FNV-bijeenkomst zijn de
deelnemers aan de andere activiteiten
direct naar buiten geloodst en opge
vangen. Het risico is voor het werkbe-
stuur van De Zwaan te groot. Omdat
we willen voorkomen dat er gedacht
wordt dat er onzorgvuldig met de
deelnemers wordt omgegaan, hebben
we gemeend dit langs deze weg toch
kenbaar te maken. Verder moet het
ons van het hart dat het een groot
schandaal is. dat de gemeentepolitie
Vlissingen een dergelijke kwestie zo
lankmoedig heeft opgepakt. Het
duurde 25 minuten voor de eerste
agent zich op de hoogte kwam stellen.
Na de melding is onmiddellijk de
politie gewaarschuwd! We hopen in
het vervolg met meer met dergelijke
zaken geconfronteerd te worden.
Daarbij komt dat ook ambtenaren,
trendvolgers, en uitkeringsgerechtig
den hun acties en bijeenkomsten mo
gen houden. We kunnen ondanks het
gebeurde hier duidelijk achter staan.
Namens het werkbestuur De Zwaan,
Ron Veen, voorzitter
Namens de werkers en
vrijwilligers De Zwaan
Gwendoline Pieterse-Visser, functio
naris
Kromwegesingel 1
Oost-Souburg
Tweedracht
In de krant verscheen zopas een ad
vertentie van de postorderbedrijven,
zogenaamd vanwege hun personeel,
omdat die de dupe zouden kunnen
worden van de PTT-staking. De on
dernemingsraden ondertekenden die
advertentie. In Belgie zou men derge
lijke ondernemingsraden al snel be
stempelen als rasechte 'bazenpoe-
pers'. Ook anderen reageren op de
ambtenarenstaking. omdat zgn. zij de
dupe zijn. Laat eén ding duidelijk zijn,
blijkbaar slaagt men er goed in, om
tweedracht te zaaien tussen alle werk
nemers onderling. Nu zijn het de
ambtenaren die hun rechten verdedi
gen. maar morgen zullen het andere
groepen zijn, die op hun beurt solida
riteit m hun strijd zullen willen. Als
men geen begrip en solidariteit kan
opvatten voor eikaars (en in feite het
belang van iederi belangen, dan zul
len alle werknemers per groep afzon
derlijk op een gemakkelijke manier
naar de bedelstaf terug kunnen wor
den gebracht! De lachende gezamen
lijke werkgevers kijken toe en mis
bruiken de kortzichtigheid van de
werknemers in hun eigen belang. Het
gaat nu niet eens om enkele percen
ten loonverlies, het gaat uiteindelijk
om de verdediging van de koopkracht
en alle bestaande sociale voorzienin
gen; terwijl de grote bedrijven (Phi
lips. DSM e.d.» hun extra winsten
opscheppen en klagen over geldge
brek en dan om solidariteit (inleveren)
roepen naar hun werknemers.
L. Brusselaers
Hoefkensdijk 11 Kuitaart
TERNEUZEN - De hen
gelsportvereniging ONI
uit Temeuzen heeft tij
dens de najaarsverga
dering haar leden ge
waarschuwd tegen het
eten van vis uit 'De
Blauwe Donau'. de
westelijke rijkswater-
leiding bij Temeuzen.
Hoewel metingen van
rijkswaterstaat doen
veronderstellen dat de
vis eetbaar is, zijn vol
gens de Terneuzense
vissers vaak exempla
ren gevangen met ern
stige misvormingen. De
hengelsporters zijn van
mening dat de vis maar
beter helemaal nieï ge
geten moet worden.
Voorts werd tijdens de
vergadering aangedron
gen op een onafhanke
lijk onderzoek.
Tijdens de vergadering
werd ook kritiek geuit
op plankzeilers, die door
kort onder het riet te
varen, de vissen wegja
gen. Ook varen de
plankzeilers lijnen door
midden. Het bestuur be
loofde over het pro
bleem te gaan praten
met het gemeentebe
stuur van Terneuzen
De hengelaars besloten
tevens om tijdens de vie
ring van het 400-jarig
bestaan van Tei
een jeugdhei
stnjd te houden
Oostkolk.
Bestuur en leden n,»
afscheid van bestutg
Van der Made. dies
tig jaar lang die
vervulde. Van der
verhuist naar elde»
Bij de huldiging va
clubkampioen bleu
Harms uit Hoek he.
gelopen visseizoen:
sterkst te hebben ge;
Bij de dames were
van de Berge karna
en G. de Blaay
de junioren
hoogste eer strijket
Vrede
Democratie
Hierbij wilde ik reageren op de inge
zonden brief van de heer Huysman uit
Meliskerke in de PZC van 10 novem
ber. De waarde die wij mensen uit de
rijke landen toekennen aan onze de
mocratieën is mijns inziens enigszins
misplaatst. De verhouding ontwikkel
de landen-ontwikkelingslanden zou je
in bepaalde opzichten kunnen verge
lijken met de huidige situatie in Zuid-
Al'rika. In dat land is een kleine
bevolkingsgroep, de blanken, voor
wie het stemrecht geldt, die te zamen
de meerderheidsgroep van de zwarten
onderdrukt. Bekijken we nu de aarde
eens zonder grenzen, zonder aparte
staten, met maar een bevolking, de
wereldbevolking. We zien nu dat een
minderheidsgroep (de geïndustriali
seerde landen) een onevenredig deel
van de totale lijkdum bezit en deze
bovendien weigert op een eerlijke
manier te delen met een arme meer
derheidsgroep (de derde-wereld lan
den) zodat deze laatste het meest
elementaire recht dat een mens bezit
wordt ontnomen, namelijk het recht
te leven. Binnen de minderheidsgroep
functioneert redelijk een democra
tisch bestel. De werking van deze
besloten democratie naar buiten ech
ter. rust als een dictatuur op de
schouders van de meerderheidsgroep,
immers, ze onderdrukt hun recht op
leven. Zou het nu vanuij evangelisch
standpunt bezien, niet onze plicht zijn
om verder te kijken dan onze lands
grenzen en daaruit onze conclusies
trekken. Niets rechtvaardigt de hon
gerdood van hen die het slachtoffer
zijn van onze al of niet kunstmatige
behoeften. Wat het Christelijk geloof
betreft, ik heb de indruk dat deze de
laatste jaren of beter eeuwen) te veel
geevolueerd is tot een soort van prin
cipieel excuus voor de handhaving
van de materiele en'of geestelijke wel
vaart van onze relatief kleine groep
mensen. Deze groep mensen werkt
weliswaar intern als democratie, op
het overig deel van de wereldbevol
king oefent ze op z'n minst gezegd een
beslissend effect uit. Een effect dat
door de gedupeerden zelf niet via de
stembus ongedaan gemaakt kan wor
den.
Daan Groenheijde
Churchilllaan 3, Temeuzen
Ben werkelijk geschokt door het
schrijven van I. J. Huysman in de
PZC-rubriek Lezers Schrijven van 10
november. Ook ik heb de jaren 1940-
1945 meegemaakt. U schrijft, in die
jaren hebben veel mensen om bevrij
ding gebeden van de Duitsers. De
Here God verhoorde al deze gebeden
Misschien is het u onbekend, maar
mag ik u eraan herinneren, dat Chris
tenen tegen Christenen vochten en
dat er aan beide kanten werd gebeden
om bevrijding en beëindiging van de
oorlog. Verder vergeet u het allervoor
naamste, dat onschuldige baby's,
kleuters en kinderen in het algemeen
de dupe werden en worden van elke
oorlog. Verminking en geestelijke ont
wrichting zijn daar het gevolg van. Ik
heb een moeder meegemaakt, die
tijdens een bombardement zich snel
over haar zoontje liet vallen en het zo
beschermde voor bomscherven. Het
kostte deze vrouw haar arm, maar
haar zoontje bleef ongedeerd. U moet
eens de foto's van kinderen bekijken,
die getroffen werden door de atoom
bom op Hiroshima en Nagasaki; hoe
vrouwen, mannen en kinderen daar
van nu nog te lijden hebben. God
heeft alle volkeren op aarde gescha
pen. Jezus' eigen woorden waren
„Laat de kinderen tot mij komen,
belet het hun niet, want hun behoort
het Rijk der hemelen". De foto's van
Hiroshima en Nagasaki en alle honge
rende kinderen maken mij nog steeds
verdrietig en toevallig heb ik in een
Japans concentratiekamp gezeten.
Wat weten kinderen van politiek etc.
Hoop, dat I. J Huysman hier eens
over nadenkt. Wat zijn uw gevoelens,
als u een broeder bommen ziet werpen
op zijn onbeschermde zusters en haar
kleine kinderen? Wanneer u een dak
loos kleintje ziet, het magere gezichtje
van honger en vol afgrijzen starend op
het bebloede lichaam aan zijn
voetjes? Zal het haat zijn? Neen, want
dat was de oorzaak... Zult u uw ogen
maar sluiten? Nee. ge zult dit armza
lig beeld steeds blijven zien, dit ver
schrikkelijke verminkte lichaam, die
twee starende oogjes en die trillende
lipjes. Vrede op aarde. Laat het kerst
feest dit jaar er een van bezinning zijn.
En laten we dit dan omzetten in
daden. Een vrede op aarde, die echt is.
Want vrede begint bij jezelf en door
jezelf. Dan kan ook het hongerpro-
bleem worden opgelost, want iedere
seconde sterft er nog steeds een kind
van de honger.
A. M. de Kort-Stornebnnk
Rooseveltstede 63-22
Goes
Beroepingsberichten
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Utrecht: M. Burggraaf,
kandidaat te Rotterdam.
OUD-GEREF. GEM. IN NED.
Aangenomen naar Krimpen aan de
IJssel: A. P. van der Meer te Kindei-
diik.
GROTE VAART
ABIDA 19 vn Curacao nr San Juan, ACILA
20 vn Bahrain nr Dubai, ACMAEA 19 vn
Dublin nr Rotterdam. ALAMAK pass 19
Kp de Gata nr Rotterdam, ALPHACCA
pass 19 Madeira nr Santos. AMSTEL-
VOORN 20 vn Chah Bahar nr Bandar
Abbas. ANTILLA BAY 19 25 zw Kp Agul-
has nr Perzische Golf, ATLANTIC CROWN
10 te Le Havre. BEGONIA 19 vn Las Minas
nr Limon, BILDERDIJK 19 630 w Bishop
nr Sheerness. BROERE AQUAMARINE 19
30 zo Almena nr Barcelona. BROERE
EMERALD 19 vn Livomo nr Lavera. BUE-
NA VISTA 19 vn Le Havre nr Marokko.
CHEVRON THE HAGUE 20 te Donges,
CHINA WINDS 19 vn Oakland nr Long
Beach, CHRISTINA 19 130 no Curacao nr
Colombia. CINULIA 21 te Casablanca.
CONTINENTAL RELIANCE 19 vn Rotter
dam nr Key West. COOLHAVEN 19 160 zw
Quessant nr Salvador, CORAL ISIS 19 43 n
Den Helder nr Lowestoft. DALLIA 20 vn
Punta Cardon nr Punta Palenque, DAPH
NE 20 te Rotterdam. DOCKEXPRESS 12
19 220 zw Nicobar Eil. nr Jubail. DOCKEX-
PRES 20 19 30 nnw Dubai nr Jubail,
FARMSUM 19 720 o Bermuda nr Santos.
FELIPES 19 te Osaka, FICUS 20 vn Coto-
nou, FOSSARUS 20 vn Thames nr Purfleet,
FUSUS 19 60 z Tenerife nr Lagos. GARDE
NIA 20 vn Santomas nr West Palm beach,
HONOLULU 19 vn Engels Kanaal nr Ham
burg, ITTERSUM 19 600 no Yokohama nr
Seattle, JAVA WINDS 20 te Keelung, JA-
VAZEE 19 te Three Rivers, KYLIX 19 vn
Teesport, nr Malmoe, LACONICA 19 160
zzw Las Palmas nr Bilbao, MAASSTAD 19
vn Suezkanaal nr Iran. MAASSTROOM 20
vn Hoek van Holland nr Mongstad, MEER-
DRECHT 19 20 z Kreta nr Leghorn, MIGH
TY SERVANT 19 vn St.John nr Brownsvil
le, NEDLLOYD ADELAIDE 20 te Owendo,
NEDLLOYD AMERSFOORT 20 730 nnw
Honolulu nr Manzanillo, NEDLLOYD AM
STERDAM 19 140 no Rodriquez Eil. nrr
Djakarta, NEDLLOYD BAHRAIN 20 te
Aalborg, NEDLLOYD CLARENCE 20 te
Mina Gaboos, NEDLLOYD DEJIMA 19 vn
Hongkong nr Singapore, NEDLLOYD FLE
VOLAND 19 te Liverpool, NEDLLOYD
FUKUOKA 21 te Izmir, NEDLLOYD
GOOILAND 20 vn Montevideo nr Rio de
Janeiro, NEDLLOYD HOBART 19 vn Sin
gapore nriKaohsiung, NEDLLOYD HOL-
LANDIA 20 te IJmuiden, NEDLLOYD
KATWIJK 20 te Kobe. NEDLLOYD KYO
TO 20 vn Singapore nr Port Kelang, NEDL
LOYD LEUVE 19 700 nw Tristandacunha
nr Rio de Janeiro, NEDLLOYD LINGE 19
230 zo Saigon nr Hongkong, NEDLLOYD
MADRAS 19 305 nw Vanuta nr Lautoka,
NEDLLOYD MANILA 19 vn Kgbe nr Bu-
san, NEDLLOYD MARSEILLES 19 vn
Tauranga nr Manila, NEDLLOYD NAPIER
19 vn Fortaleza nr Recife. NEDLLOYD
NASSAU 19 625 ozo Montevideo nr Durban.
NEDLLOYD NILE 19 415 zzw Lagos nr
Malongo. NEDLLOYD ORANJESTAD 20
vn Santos nr Salvador, NEDLLOYD RO
CHESTER 19 80 zo Kreta nr Livorno.
NEDLLOYD ROSARIO 18 vn New York nr
Baltimore. NEDLLOYD ROTTERDAM 19
40 o Mukalla nr Mina Gaboos. NEDLLOYD
SALLAND 19 vn Kattegat nr Karlshamn.
NEDLLOYD SPAARNEKERK 19 190 w St
Marta nr Bridgetown. NEDLLOYD TAS
MAN 21 te Dubai. NEDLLOYS WESTER-
KERK 19 140 nw Lissabon nr Recife.
NEDLLOYD WILLEMSTAD 19 410 w Fi-
nisterre nr Willemstad. NEDLLOYS WIS-
SEKERK 20 360 o Sydney nr Tauranga.
NORMAN AMSTEL 1 te Tobata. NOR-
NEDTHOR 20 vn Westpoint nr Rochester.
Amerika
Helaas kan men een toenemend anti-
Amerikanisme waarnemen, met name
tijdens demonstraties, zoals op 29
oktober. Deze 'vredesactivisten' zet
ten wel onze grenzen open voor de
communistische dictatuur. Jammer
dat men te onverschillig is in het
maken van onderscheid tussen demo
cratische en totalitair-onderdrukte re
geringsvormen.
Jelle OJfnnga
Essenlaan 11
Middelburg
OOSTZEE 19 te St.Lucia. PRINS FRE sf
RIK HENDRIK 20 vn Rio Hainarn? op
ton, RIO FRIO 20 450 ono Sombr»
Livorno, RUDOLP PETERSON 19 rap op
port nr Pascagoula, SCHERPEND!® v,
19 te Montoir. STENTOR 21 130 zwBra
Rotterdam. WATERGEUS 19 369 1
Kingston nr Miami, ZARIA 19470»i£
nr Singapore
KLEINE VAART
AARDENBURGH 20 te Rotterdam
LIANCE 19 25 zw Kp. Finisterre nrSh
ness. ALSYTA SMITS 19 vn Date
Leith, ANGELA SMITS 19 vn
Carrara nr Garrucha. ANNA HEIDAJ
w Terschelling. ANNIE DANIELSD'
230In Dakar nr Lagos, ANTARES 2];
Ghazouet, ARBON 19 20 nw Trip*
Sfax. ATLANTIC COAST 19 vn Al bon
Bayonne, ATLANTIC COMET 19 a
Rode zee nr Srax, BALTIC 20 30 ai
Principe nr Mar del Plata, BARD"
GRACHT 20 50 z Startpoint nr Inc.
ham. BATAAFGRACHT 20 le Mana
Carrera. BEURSGRACHT 19 te W
BLOEMGRACHT 18 vn Lissabon nis
terdam, BONTEGRACHT 19 te Alp
BROUWERSGRACHT 19 vn Tarnt
Antwerpen, BUNGASEPANG 2
Said, CAPRICORN 19 vn Rollerdam
Naantali, CARIBI 20 500 zw AscenU® I
Montevideo, CAROLA SMITS 2'
kan CASABLANCA 19 thv LandsetK
Belfast, CELTIC 20 in de Zwarte a
Cartagena, DANIELLA 20 20 z New Fe;
land nr Montreal, ELDIR 19 vn A
nr Gdansk, ELGER 10 50 no Vita
Rotterdam. ENAK 20 20 zzo Bill of Pi
land nr Liverpool, EXPANSA 2'
Race nr Varberg, FLEVOLAND 19 n
verpool nr Le Havre, FRANS 19 te D
drecht, GABRIELLA 20 60 o Guamm!
GER.DA MARIA 19 100 o Abidjan, FLO
19 nabij Dover nr Gent, GULF DUCH!
20 10 nw Kp Finisterre, HAPPY ffl -
MOTH 17 vn Singapore nr Ellesmere.H!
TOR 20 1700 noo St. Maarten nr St. Mi
ten. HEEMSKERKGRACHT 19 25
East London nr Santos, ICELANDIC;! I
het Engels kan nr IJmuiden, INCA20»
Mayaguez, JOHN-V 19 te Rotterdam,E
ZERSGRACHT 18 vn Guaymes nr 5
Diego, KONINGSGRACHT 19 3001
Mackay nr New Castle. LELIEGRACHI i
vn Gibraltar nr Agadir, LENNEBORO* 1
Gefle, LEOPOLARIS 21 20 no CaboP.:
nr Montevideo, UNDEBORG 19 vnCs
nr Casablanca. LOOIERSGRACHT 21
zw New Castle nr Rotterdam. LOL* D
SMITS 20 600 nw Azoren nr Hull, MAS li
SMITS 21 350 z Can. eil. nr Pointe Sa d
MARE NOVUM 21 dw Lavant eil it
ra. MARGARETHA SMITS 19 120 zwCl
nr Cadiz. MARGRIET DANIELSENII
nw Vlllano nr Galwav. MARITTA J0HI 1
NA 19 Noordhinder nr St Malo MARKS
19 dw Azoren nr Quebec. MAYA 199
Miami. NIELSE DANIELSEN 20 300: S
Paramaribo nr Mantanzas, NORDMil d
EXPRESS 19 Beachyhead nr Port j
PACIFIC BARONESS 20 rede Lagos! n
CIFIC MARCPIONESS 20 30 w
Nigeria. PACIFIC PEERESS 20 155
Freetown nr Lagos. PACIFIC PRINCE
20 700 wsValparaiso, PAGNET 20 275r.l
Palmas nr Kaapstad, PASSAAT BRAi c
19 145 w Trinidad nr Santos. PHIL in!
BROERE 19 te Perms. RAAMGRACKÏ
te Ghazaonet verw REALENGRACKI j
90 wzw Esbjerg nr Aarhus, REGUUB V
GRACHT 20 60 n Kp de Penas. RIO!
Lagos, ROELOF HOLWERDA 19 9!
Malta nr Hopa. RIJPGRACPT 20 vcJ
lerkan nr Zaandam. SAMSUN ARR0I
150 w Nicosia nr Beiroet. SAMSUN C:
RIER 19 35 zo Malaga nr Antwaj s
SAMSUN EXPRESS 20 Golf va
nr Shoreham. SCHIPPERSGRACHT3
Bremen. SINGELGRACHT 20 rede An
SLOTERGRACHT 21 te Freetown. 5
GELGRACHT 19 120 nw Lissabon n;S
terdam. STELLA PROCYON 19 3601
Kingston nr Miami. TWEBRO 19 ra 1
zerdam nr Wells. VALKENIER 19
Monrovia nr Soyo. VANGUARD 18tei
sterdam. WATERGEUS 19 in de Cit
sche zee. WEENA 20 20 n CherMuj
Rowhedge. YEMEN PRIDE 21 13 0»l
deidah nr Mokka. IJSLAND 19 240 ïh"*~
kust nr Panama
Begrafenis- en crematieverzorging
Overtoom-Groen
S. M. OVERTOOM
Rochussenstraat 3. Vlissingen
teI 01184-13417. b g g 12772
Begrafenis- en crematieverzorging
'De Voorzorg'
Rouwcentra te Vlissingen en Middelburg
beschikbaar.
P. Sinke H. G. van Zalen G. P. Sinke
Industrieweg 20
Molenwater 41 Zaanstraat 38
Middelburg Oost-Souburg
01184-12760 01180-27683 01184 62506
amm*. A. J. BURGERl
<one belt S 7 MnJdeibuig
Bij vonnis van de arron
dissementsrechtbank te
Middelburg van 16 novem
ber 1983 is in staat van
faillissement verklaard J.
J. in den Bosch, h.o.d.n
Saeftinghe Cleaning Ser-
ice, wonende te 4537 PP
Temeuzen. Narcisstraat,
nr. 7, met benoeming van
de e.a heer mr. R. A Fib-
be tot rechter-commissa-
ris en van ondergetekende
tot curator.
Terneuzen.
17 november 1983.
Mr. H J. Q. Tichelman,
Postbus nr. 1071.
4530 GB Terneuzen.
's Morgens wordt fris aan lijf en leden
Vooral als je vroeg aan moet treden.
■it rf-
Naar 't werk op brommertje of fiets
Of naar school, ik noem maar iets.
ir it
Dan is 't blommeg hoor, ja reken maar
Doch Simon die staat voor u klaar.
ir si- ir
Met warm ondergoed in bekende merken
Voor iedereen, zwakken en sterken.
jS- ir si-
Goed ondergoed dat ook blijft passen
Hollandia-Ten Cate is superklasse.
ir ir ir
En ook van vele andere fabrikaten
In alle soorten en alle maten.
jt irir
Dus lijdt geen kou en kleedt u warm
Ondergoed bij Simon voor rijk en arm.
GOES
MIDDELBURG
DE PZC 'N DIJK VAN EEN kRANT
729e Staatsloterij. 2e trekking 21 november i<)S>
Prijzen van:
50.000.- zijn gevallen op alle
20.000,- zijn gevallen op alle nummers'
5.000.- zijn gevallen op alle nummers:
2.000.- zijn gevallen op alle nummers
1.000.- zijn gevallen op alle nummers:
1.000.- zijn gevallen op alle nummers:
1.000.- zijn gevallen op alle nummers:
1.000,- zijn gevallen op alle nummers:
1.000.- zijn gevallen op alle nummers:
en prijzen van:
500- op alle nummers eindigende op:
100.- op alle nummers eindigende op:
100.- op alle nummers eindigende op:
50.- op alle nummers eindigende op:
50.- op alle nummers eindigende op:
50.-op alle nummers eindigende op:
20.- op alle nummers eindigende op:
Zetfouien voorbehoudt»
De meeste kans inde Staatsloterij-*
set
