Reeks alcoholrijders
voor politierechter
coq au vin
f 12,50
Wissel Zeeuws-Vlaanderen
40% KORTING
50% KORTING
'De vijfde muziekbeurs'
MILD VONNIS VOOR ZWAARGEWONDE
scheepvaartberichten
WOENSDAG-16 NOVEMBER 1983
REININK-VAN AST
80 jaar te worden
i:|: Gelegenheid om te feliciteren van 17 00-18.00 uur
PZC/provinc'e
ij in hotel Terminus. Goes.
Kinderen e
S Oostsingel 130.
Goes
kleinkinderen
:=:Op 19 november a.s hopen onze ouders
J. DE VISSER
en
E. DE VISSER-MAIJAARS
Shun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
S: Allen die hen willen feitciteren zijn van harte
S welkom van 19 00 tot 20.00 uur in Amecitia te
Aagtekerke
jS Peter en Willemien
Anneke en Jacco
:S Lenny
Helma
S:Aagtekerke.
•SAagtekerkseweg 8
Op 18 november
grootouders
a.s. hopen onze ouders en S
K. SCHOUT
en
M. SCHOUT-BARENTSEN
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Wie hen wil komen feliciteren is welkorn van S
16.30 uur tot 18 00 uur in zaal Rehoboth te S
;j: Oost-Souburg.
Kinderen en kleinkinderen
Vlisstngsestraat 114
4388 HG Oost-Souburg
In plaats van kaarten
Met droefheid geven wij kennis dat van ons is
heengegaan onze lieve man en pappa
ADRIAAN VAN DALEN
in de leeftijd van 49 jaar
4381 AK Vlissingen. 14 november 1983
Korenstraat 16.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen. Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben zater
dag 19 november a.s. om 10.00 uur in het
crematorium aan de Nieuwlandseweg te Middel
burg.
Geen bezoek aan huis.
Heden bereikte ons het droevige bericht van het
overlijden van onze oud-collega en werknemer
SIMON TILROE
Wij wensen zijn familie veel sterkte toe.
Directie en personeel
Aannemersbedrijf De Visser B V.
Vrouwenpolder.
Met diepe droefheid geven wij kennis van het vrij
plotseling overlijden van mijn innig geliefde
vrouw en onze lieve, zeer zorgzame moeder en
oma
LEINTJE VAN DE PLASSE-JOBSE
op de leeftijd van 62 jaar.
A. J. J. van de Plasse
J. van de Plasse
W. van de Plasse-Koppejan
Adriaan. Willemien.
Marko. Jaap-Willem
A. C. van de Plasse
W van de Plasse
J. van de Plasse-van der Poel
Adriaan. Christiaan
De begrafenis zal D.V plaatsvinden zaterdag 19
november a.s. op de Algemene Begraafplaats te
Yerseke om 10 30 uur vanuit het Verenigingsge
bouw. Molenlaan la.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
bovengenoemd gebouw.
Geen bloemen.
Het heeft de Heere behaagd na een kortstondig
ziekbed uit onze familie weg te nemen onze innig
geliefde zuster, schoonzuster en tante
LEINTJE JOBSE
echtgenote van A. J. J. van de Plasse
op de leeftijd van
ruim 62 jaar.
Middelburg:
P. W Jobse
Nw.- en
St. Jcosland:
L Poppe Jobse
Vlissingen:
C. M Jobse-Bolier
Kapelle:
P. M Lepoeter-Jobse
C. Lepoeter
Yerseke:
A. C Koeman-Jobse
Joh. D Koeman
Middelburg:
J. P. Weststrate-Jobse
J. A. Weststrate
Yerseke:
W. Scheele-Jobse
J. Scheele
M. Minnaard-Jobse
Joh. Minnaard
W. Jobse
M. C. Jobse-Manneke
Neven en nichten
Yerseke, 14 november 1983
Heden is toch nog vrij plotseling van ons
heengegaan na een gelukkig huwelijk van ruim
43 jaar mijn innig geliefde man, onze lieve vader
en schoonvader
PIETER DE VUIJST
geboren op 12 september 1901
Wij zijn het personeel van het verpleeghuis 'De
Stelle' erg dankbaar voor de liefdevolle verzor
ging die hij daar heeft ontvangen.
Oostburg: E. de Vuijsl-Risseeuw
de Rijp: S. de Graaff-de Vuijst
C. de Graaff
4501 ER Oostburg, 14 november 1983
Mariahoeve, flat 17
Grote Beer 8.
De crematie zal plaatsvinden op vrijdag 18
november 1983 om 11.00 uur in het crematorium
aan de Nieuwlandseweg te Middelburg.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie in
het Kerkcentrum 'De Hoeksteen'
Liever geen bfoemen.
Met ontsteltenis namen wij kennis van het
plotseling overlijden van onze sportvriend
JAN EIFF
Hij zal steeds in onze herinnering blijven.
Namens het bestuur en
leden van de postduiven
vereniging De Posthoorn'.
Heden overleed onze liefde zwager en oom
JOHANNIS LABEUR
echtgenoot van A. M. van Oosten
op de leeftijd van 84 jaar,
Nieuwdorp J van Oosten
J van Oosten-Kodde
Goes- P. v. d Meulen-van Oosten
Nieuwdorp: J. van Oosten
J. van Oosten-de Koeyer
12 november 1983
Gasthuis, Goes
Met droefheid geven wij kennis dat geheel
onverwachts van ons is heengegaan onze lieve
tante
MARIA JOHANNA DEN OUTER
in de leeftijd van 84 jaar
Uit aller naam:
C M. van den Ent
4381 TS Vlissingen, 15 november 1983
Verkuijl Quakkelaarstraat 220
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen. Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen. Gelegenheid tot afscheid nemen don
derdag a.s. van 19.00-19.30 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden vrijdag 18
november a.s. om 11.15 uur in voornoemd rouw
centrum gevolgd door de teraardebestelling om
12.00 uur op de Algemene Begraafplaats te
Vlissingen
PLAATS UW FAMILIE
BERICHTEN IN DE PZC
In plaats van kaarten
Omdat het ons met mogelijk is een ieder persoonlijk te
bedanken voor de vele blijken van medeleven, die wij
tijdens de ziekte en na het overlijden van ons innig
geliefd dochtertje en zusje
HUIBERTINA ADRIANA
(Diana)
mochten ontvangen willen wij u langs deze weg
hartelijk danken voor uw bewijs van deelneming.
P. Sprong
S. S. Sprong-Leer
Arjan
Marieke
Peter.
Doorwerth, november 1983
In plaats van kaarten
Voor de zeer vele blijken van belangstelling ons
betoond na het heengaan van mijn hevè man en onze
zoon
CHRISTIAAN BLANKENBURGH
zeggen wij u hartelijk dank
Fam. H E. Blankenburgh-Dekker
Fam. J. Blankenburgh
Nieuwdorp, november 1983.
BEGRAFENISONDERNEMING
GOES' B.V.
P. A. ROZEBOOM
Gediplomeerd uitvaartleider
Algehele dienstverlening
Uitvaartcentrum en rouwkamer
beschikbaar
ZUIDVLIETSTRAAT 37, 4461 GW GOES
TELEFOON 01100-16363
(DAG EN NACHT BEREIKBAAR)
Gabriëlse
Lange Viele 25-27
4331 LR Middelburg
01180-12893
Nu de laatste kans
Op de laatste restanten
nu extra afprijzingen
WOENSDAG
30 KORTING
OP RESTANT
16-11-83
TING
GOEDEREN
DONDERDAG 17-11-83
OP RESTANT GOEDEREN
VRIJDAG 18-11-83
OP RESTANT GOEDEREN
ZATERDAG 19-11-83
60 KORTING
OP RESTANT GOEDEREN
Hotel Britannia Vlissingen
op 18 nov. a.s. 18.00 uur.
Inkoop, verkoop en ruil van muziek
instrumenten.
Kom ook met je instrument naar de
beurs!
Info: 01180-16164
01184-70935
MIDDELBURG De combinatie alcoholgebruik en autorijden vormde weer
eens de hoofdtoon op de zitting van de politierechter dinsdagmorgen in
Middelburg. Uit een reeks van zaken was het meest markante voorbeeld van
wat er dan kan gebeuren, dat van een jongeman uit Aardenburg, die in
januari van dit jaar met zijn auto op een boom knalde. Dat gebeulde in zijn
woonplaats en de bloedproef gaf een alcoholpromillage van 1,51 aan. De
jongeman, A. M. liep bij het ongeluk twee verbrijzelde benen op en voor
politierechter mr Verstegen en officier van justitie mr Stein was dat
gistermorgen aanleiding geen hoge straf te eisen: de jongeman bad de
wrange vruchten al geplukt van de ongelukkige combinatie.
Er werd duizend gulden boete tegen
hem geeist en - voorwaardelijk - zes
maanden rij-ontzegging. De politie
rechter nam die voorwaardelijke rij
ontzegging over. maar beperkte de
boete tot duizend gulden, waarvan
echter vijfhonderd gulden voorwaar
delijk.
Politierechter mr Verstegen wees er -
zoals zo vaak gebeurt - in andere
zaken nog maar eens op. dat het
ieders eigen verantwoordelijkheid is
alcohol te gebruiken, maar dat de
Jongerenbeweging
Terneuzen bijeen
over kernenergie
TERNEUZEN De jongerenbewe
ging verbonden met de FNV in Ter-
neuzen houdt donderdag 24 novem
ber een thema-avond over atoom
energie, amtoombewapening en mili
tarisme in het gebouw aan de Blok
ken.
Op het programma staat de documen
taire Dark Circle' ('De duistere cir
kel') die een beeld geeft van het leven
in het atoomtijdperk. Dat gebeurt aan
de hand van gesprekken met mensen,
die gevolgen van kernenergie hebben
ondervonden Na afloop zal Luk Brus-
selaers van de Werkgroep Kernener
gie Zeeuwsch-Vlaanderen een inlei
ding houden over het onderwerp en is
er gelegenheid tot discussie. De the
ma-avond begint om 20.00 uur.
Beroepingsberichten
NED. HERV. KERK
Beroepen te Puttershoek: J. den Dik
ken te Oldebroek:
beroepen te Ellekom en De Steeg
«toezegging): H. G. Hoogenkamp te
Doesburg;
beroepen te Boskoop H A. van de Pol
te Wierden:
beroepen te Hendrik-Ido-Ambacht
D. Dekker te Dirksland.
Beroepbaarstelling: drs. B. A. M. Lut-
tikhuis. Julianaplantsoen 171. 1111
XL Diemen. tel. 020-901944
Bedankt voor Groot-Ammers: P. van
de Kraan te Woudenberg:
bedankt voor Nederhorst den Berg: J.
J. van der Wal te Arum en Kimswerd
(part-time).
Beroepen te Hoofddorp (nieuwe predi-
kantsplaatsi: J. W Blankert te Eexta-
Nieuw-Scheemda.Beroepbaar ge
steld: mevrouw I. Spienng-Lodewijk,
Ameland 127 3524 AM Utrecht.
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Creil-Espel (Her
vormd-Gereformeerd Samen op Weg).
D. J. Ras te Andijk.
Bedankt voor Poortugaal: drs. K. Jon
ker te Stedum en Westeremden.
Beroepen te Johannesburg (Z-Afrika)
(Nederduits Hervormde Kerk. Neder
lands sprekende gemeente): dr. J. M.
Lensink te Zuidwolde.Aangenomen
naar Barchem (in tijdelijke dienst): P.
Kuizenga te Waarder.Bedankt voor
de benoeming tot pastoraal medewer
ker te Kommerzijl: A. F. Klein, pasto
raal medewerker te Eernewoude.
GEREF. KERKEN VRIJGEM.
Beroepen te Gramsbergen: M. H. de
Boer te Heerde-Wapenveld.
Bedankt voor Amstelveen in combi
natie met Hoofddorp: T. Wendt te
Urk.
NEDERL. GEREFORM. KERKEN
Beroepbaarstelling: C. Smit, Oranje
straat 82 4051 BE in Ochten.
GEREFORM. GEMEENTEN
Beroepen te Alblasserdam: J. C. West-
strate te 's Gravenpolder.
Bedankt voor Barneveld: P. Blok te
Capelle aan de IJsseL
Tweetal te Rotterdam-West: R. Boog
aard te Leiden en J. Mijnders te
Veenendaal.
justitie eerst bezwaren maakt, als
men daarna zelf met een auto gaat
rijden Officier van justitie mr Stein
benadrukte dit ook in de zaak van de
Terneuzenaar C. de B die 1 bloedalco-
holpromillage 2.31) op een wegsplit
sing een ongeluk had veroorzaakt
..Met een dergelijk promillage hoort
men niet meer op de weg thuis, hoort
men eigenlijk nergens thuis", zo hoor
de men mr Stein opmerken, die eraan
moest herinneren, dat het met de
Terneuzenaar mis ging, toen hij een
café te Axel met de naam 'De donkere
wolk' ging bezoeken. De officier liet
het overigens bij de milde eis van een
boete van 1500,en achttien maanden
niet rijden, waarvan zes maanden
voorwaardelijk. De politierechter
bracht de rij-ontzegging nog wat te
rug. achttien maanden, waarvan ne
gen maanden voorwaardelijk.
Een inwoner van Sas van Gent moest
voor rijden met een hoger promillage
(2.37) terechtstaan. ..Een promillage
dat bijzondere risico's met zich mee
brengt". zo wendde de officier van
justitie zich tot C. G. die toelichtte
dat hij een vriend in het ziekenhuis
had opgezocht, die juist die dag te
horen had gekregen dat hij aan kan
ker leed. Ze hadden toen samen een
fles cognac leeggedronken. G. werd
veroordeeld tot een boete van duizend
gulden, twee weken voorwaardelijke
gevangenisstraf en zes maanden niet
rijden.
Mankementen
Een jonge Vlissinger, K. van der H.
werd (bloedalcoholpromillage 1,96)
veroordeeld tot zeshonderd gulden
boete, twee weken gevangenisstraf,
waarvan één week voorwaardelijk
en twee boetes van elk honderd gul
den, omdat de auto waarmee hij reed
gladde banden had en de stuurinrich
ting mankementen vertoonde.
C. B. uit Grijpskerke moet twee we
ken naar de gevangenis en mag zes
maanden niet rijden. Bij aanhouding
in Vlissingen had hij de bloedproel
geweigerd. Met 1.5 promille alcohol in
zijn bloed reed 2 januari van dit jaar
de Arnemuidenaar R M. in Vlissingen
en daarvoor moet hij nu een boete van
negenhonderd gulden betalen en mag
hij vier maanden niet rijden Er was
duizend gulden boete geéist en zes
maanden rij-ontzegging. Een man uit
Hulst. B. B.. weigerde de blaasproet
en pleegde bij de aanhouding ook
'Verzet tegen de politie. Op dat mo
ment had hij nog snel met zijn vrouw
van plaats gewisseld om de indruk te
wekken dat zijn vrouw de auto had
bestuurd, maar dat hielp hem met.
Informatiemiddag
arbeidsongeschikten
Den Dullaert Hulst
HULST De FNV en het algemeen
maatschappelijk werk in Hulst hou
den dinsdag 29 november een infor
matie- en gespreksmiddag voor men
sen die arbeidsongeschikt zijn in 'De
Dullaert' in Hulst.
Tijdens deze middag zal een program
ma worden opgesteld voor vervolgs-
activiteiten. zoals (wekelijkse) ge
spreksgroepen, belangenbehartiging,
ontspanning en het geven van infor
matie aan lotgenoten. Deze bijeen
komst begint om 14.00 uur.
Twee auto's zwaar
beschadigd
HULST Bij een aanrijding op de
kruising Absdaalseweg-Industrieweg
in Hulst zijn dinsdagmiddag om
streeks halfvier twee personenwagens
zwaar beschadigd. Het ongeluk ge
beurde omdat op de kruising bestuur
der B. M. uit Hulst geen voorrang
verleende aan L K. uit Vogelwaarde
ook niet een snelle vlucht naar zijn
woning toen hij zich uit 'de sterke
arm' van de politie wist los te rukken,
Gistermorgen werd hij veroordeeld
tot een boete van zeshonderd gulden
Een jonge Axelaar, A L werd veroor
deeld tot achthonderd gulden boete
en zes maanden voorwaardelijke rij
ontzegging Hij was (1.33 promille)
met zijn auto in de berm terechtgeko
men Een jongeman uit Schoondijke.
M van de V was in januari in
Vlissingen tegen eeri paal gereden op
de middenberm Hij was doorgereden
zonder aangifte te doen en kreeg nu
een boete van 350 -
Toneelvereniging
Groede speelt
nieuwe stukken
GROEDE Op vrijdag 2 en zaterdag
3 december geeft de toneelvereniging
'Groede' een uilvoering in hotel 'De
Wulpenhoek' in Groede. De voorstel
ling begint om 20.00 uur. Voor de
pauze wordt het stuk 'Trine ei keure
'had' ten tonele gebracht. Daarin
worden de rollen gespeeld door Ellen
Morel en Adelin Verheye.
Trine ei keure 'had' werd geschreven
door Cor Schijve en is een vervolg-
stukje op het bekende toneelstuk
'Joantje' Het is een toevallige ont
moeting van twee oude bekenden
waarin Tnne haar verhaal vertelt aan
Scheève Pier van Kezand Na de
pauze wordt het toneelstuk 'An de
Marolleput' op de planken gebracht.
Dit werd geschreven door Ans Schil
ders en in het Zeeuws dialect bewerkt
door Rinus Wlllemsen. Het spookver
haal speelt zich af in de jaren tussen
1600 en 1700 De meid wordt zwanger
van haar baas, de schout. Beiden
willen dit afschuiven op een marskra
mer die 111 die tijd iets mystieks had.
De meid wordt later in het stuk als
een heks gezien en aan het eind
verbrand Het toneelstuk wordt dooi
de regisseur. A. Verheye, als een pit
tig. moeilijk en spannend spel om
schreven In het stuk zit een voor
dracht over het moderne Groede
waarin de abortuskliniek de aandacht
krijgt De toneelvereniging Groede is
avnaf maart bezig met de repetities,
tweemaal in de week Op 25 november
wordt hel stuk in Lewedorp gebracht.
Het geheel wordt in dialect gesproken
in Cadzandse klederdracht
De rolverdeling ziet er als volgt uit:
Eric Verploeg is de verteller. De
schout wordt gespeeld door Levien
Scheele. zijn vrouw is Magda Verheye
en de meid is Anja Toussaint. De
buurvrouwen zijn Maatje van de
Luyster. Janny van Liere. San Schee-
Ie en Rie Morel. Peter van de Luyster
speelt de marskramer en Freddy Nee-
Ie de pastoor. De witte kat is Ellen
Morel en de zwarte kat is Peter van de
Luyster. De muzikale begeleiding ver
zorgt Margreel de Groot. W Morel en
B Bracke tekenen voor de belichting
Souffleur is Cees Westerweele terwijl
Ellen Morel de grime voor haar reke
ning neemt.
Den Uyls logica
Den Uyl noemt het Russisch
om plaatsing van de Ameitjj
Pershing 2 te voorkomen, t
en gerechtvaardigd. „De R
doodsbang voor deze wapent
paniek over deze kernraketten
gisch" Aldus deze Nederlandse]
cus in Moskou. Kennelijk is Dan
met 'de Russen' van mening, dji;
Westen voornemens is de SowjeH
aan te vallen Waarom zou ei
Sowjetzijde anders paniek bef
Waarom zou in het Westen gee
niek zijn door de aanwezigheid
ruim 200 op West-Europa geft
SS-20 raketten aan Sowjetzijde,!
tegenover in het Esten geenj
overeenkomstig wapen staat. 1
als de IKV-stelling, dat de tweej
machten elkaar en de wereld n*
intercontinentale raketten toj
kunnen vernietigen en er dus
belang is bij plaatsing van kon
standsraketten aan Westelijke
waar zou zijn, waarom zou de
Unie dan ruim 200 SS-20, me!
kernkoppen, gericht op West-Ei;
hebben opgesteld en onvermia
met plaatsing doorgaan. En wij;
die Russen. De Russische stern,
wij horen, is die van de kleine hees
de groep, die de absolute machte
fent over 250 miljoen Russen dooi;
verfijnd onderdrukkingssysteemi
machtigste totalitaire staat, diej
heeft bestaan. En de verlangens
deze totalitaire heersers zijn 'begii
lijk en gerechtvaardigd' in de
van Den Uyl! Zoals indertijd de
gels-Franse appeasement-politld
'gerechtvaardigde territoriale te
gens' van de nazi's aanvaard*
aanvaardt Den Uyl de verlangea
een zo mogelijk nog onterendera
tair regime Zijn onderwerpjq
drag bestempelt hem tot een nt
grafdelvertjes van het vrije Wd
K. A. Kn
Het Vngl
Z>-
Expositie 'oude ei
nieuwe stadsbeelde
bibliotheek Hulst
HULST In de bibliotheek'
Hulst is tot 15 december eenltsu
stelling te zien van 'oude en
stadsbeelden' van Hulst. Help*
foto's uit de verzameling v
Zeeuws Documentatiecentra
Middelburg, aangevuld mei t*
uit eigen bezit. Ook vinden b««
er opgravingen uit de collcctin
Steyns.
Het Zeeuws Documentatieca
voor het Deltagebied in Middel
verzamelt gedrukt, beeld- en as
sueel materiaal om zo vast tc
wat verloren gaat of een indrt
geven van de actuele Zeeuw
schiedenis.
Donderdag 24 november houd!
hoofd van het centrum, M. P.
Bruin, een lezing in de Hulster bi
Iheek. Daarbij gaat het nietallea
historische wetenswaardig
maar ook om praktische tips ore
uitlenen van boeken en maten
Deze lezing begint om 19 30 ui
J. A. van der
Werff
huisarts te Goes
AFWEZIG
van 16/11 t/m 18/11
EEN DAG
ZONDER KRANT
IS EEN MINISTER
ZONDER
PORTEFEUILLE
stukken gebraden kip,
afgeblust met cognac
en gestoofd met rode wijn,
bouillon, spek, ui en champignons
parijse aardappeltjes
en tyroliènne
gedurende de maand november
speciale kinderschotels
vegetarische schotel
Stationsrestauraties
TilDjig - Bieda - Roosendaal - Bergen op Zoom
Goes - MiddeUxirg Vlissingen
O
INJ
GROTE VAART
ABIDA 14 vn Montegobay nr Curacao,
ACTEON 15 tc Plrcaus verw.. ALDABI
pass 14 Algiers nr Massawa. ALHENA 14 40
nw Teneritfe nr Rio de Janeiro. ALNATI14
90 n Fernando Noronha nr Rotterdam,
ALPHACCA 15 vn Rotterdam nr Santos,
AMSTELVAART 14 vn Bandar Abbas nr
Colombo, BILDERDYK 14 230 zo Nantuc
ket nr Sheerness. BR1TSUM 14 500 wzw
Landsend nr Sydney. BROERE EME
RALD 14 rede Oristano, BUENA VISTA 14
20 nnw Kp. Fimsterre nr Dieppe. CHINA
WINDS 13 1200 zw Anchorage nr Oakland.
CHRISTINA 14 600 z Azoren nr Santa
Maria. CRANIA 14 400 ono Bahamas nr
New Grleans, DIADEMA 14 vn Rotterdam
nr zee DOCKEXPRESS-I2 12 240 zo Sai
gon nr Jubail. DOCKEXPRESS-20 14 210
nnw Djibouti nr Jubail FELANIA 15 te
Guayama, FELIPES 15 50 zo Saipan nr
Osaka, FICUS 14 vn Las Palmas nr Coto-
fou. FLAMMULINA 12 te Rotterdam. FOS-
SARINA 12 vn Lagos nr Port Harcoqrt,
FOSSARUS 14 vn Hamburg nr Duitse
Bocht, JAVAZEE pass 14 Cape Cod nr
Three Rivers JO CYPRESS 14 150 zzw
Bermuda nr Houston, KIELDRECHT 14
380 wnw Fast.net nr Antwerpen, LACONI-
CA 14 100 z Freetown nr Bilbao. LATIA
pass 14 Dakar nr Rotterdam, LEPTON 14
te Abidjan, MAASSTROOM 14 190 zw
Bergen nr Bergen, MEERDRECHT 15 vn
Djeddah nr Livorno, MOORDRECHT 14
350 o Newfoundland nr New York, NEDL-
LOYD ADELAIDE 14 125 w Port Elizabeth
nr Owendo. NEDLLOYD ALKMAAR 14 vn
Talcahuano nr Noumea. NEDLLOYD AM
STERDAM 14 285 zw Madagascar nr Reu
nion. NEDLLOYD AUCKLAND 14 te Bu-
san. NEDLLOYD BALTIMORE 15 te Sura-
baja. NEDLLOYD CLARENCE 15 te Bah
rein. NEDLLOYD DELFT 14 300 zo Socotra
nr Suez. NEDLLOYD FUKUOKA 14 90 no
Madeira nr Valencia. NEDLLOYD HOL-
LANDIA 14 200 wnw Flores nr Felixstowe.
NEDLLOYD KATWIJK 14 vn Hongkong
nr Kaosmne NEDLLOYD KEMBLA 14 4U0
zw San Francisco nt Port Exmouth. NEDL
LOYD KYOTO 14 90 z Makassar nr Djakar
ta NEDLLOYD LINGE 14 530 zo Ceylon nr
Singapore. NEDLLOYD LOIRE 14 vn Mon
tevideo nr Durban NEDLLOYD NAGASA
KI 14 I03el wnw Manzanillo nr San Jose.
NEDLLOYD NAGOYA 14 vn Singapore nr
Hongkong, NEDLLOYD NAPIER 14 490 no
Cayenne nr Fortaleza
NEDLLOYD NASSAU 15 te Buenos Aires,
NEDLLOYD NIGER 15 vn Matadi, 16
Wanda verw, NEDLLOYD NILE 14 230
nnw Dakar nr Angola. NEDLLOYD RO
CHESTER 14 250 o Aden nr Suez, NEDL
LOYD ROTTERDAM 16 te Djeddah verw.,
NEDLLOYD TASMAN 14 320 nnw Djeddah
nr Djeddah. NEDLLOYD WILLEMSTAD
15 vn Amsterdam nr Antwerpen en Zuld-
Amerika. NISO 13 te Hamburg. NORMAN
AMSTEL 14 320 wnw Manilla nr Tobata,
ONOBA 14 320 wnw Kp Finislerre nr
Hamburg, OOSTZEE 14 80 n Bahamas nr
Antigua. PRINSES MARGRIET 14 vn IJ-
muiden nr Falmouth. RUO FRIO I
Santa Marta, SCHERPENDRECHT.'
w Lissabon nr Montolr, TAGELUS1!
Dakar nr Fos, VISTEN 14 155 w Hard
nr Montrose. VITREA 11 te Hid
WATERGEUS 14 60 wzw GolfltoniQ
bal, WOENSDRECHT 15 te Surabsji
KLEINE VAART
ADRIANA 14 30 zw FastnetnrUa
ALIDA SMITS 14 180 zo MonrovUir!
ALMENUM 14Ivn Rotterdam nt
ALSYTA SMITS 14 nabij J
Dakar. ANITA SMITS 14 80 zoMonic
Oran. ANNIE DANIELSEN 14 10!»
linga nr Lagos. ARBON 14 80n*X:
nr Tripoli. ATLANTIC COMET H
Aden nr Port Said. BARENTZGtUd
10 no Tenerife nr Immingham BKX
GRACHT 14 100 w Kreta nr Dz
BLOEMGRACHT 14 180 zzw SAJ
Setubal. BONTEGRACHT 14 11! X
Palmas nr Algiers, CALAFIA Hit*'
CARLA 14 10 nw Goeree nr W
CAROLA SMITS 14 70 zzo Mannd
Pan kan CEDERBORG 14 90s»
nr Port au Prince. CLAUDIA SMTIS
7. Havanna nr Tampa, COMTESSU
Amsterdam nr Exmourth, DAN©.1
Lissabon nr Malaga. DUTCH GLOW
Rotterdam, EDGERMA 14 vn Rca
nr Waterford, ELDIR p 14 Bett
Amsterdam, EMMELY 14 300 W®
cent nr Antwerpen, GERSOM 14 d
drecht nr Poole. GLOBE 14 vn Rc'ï
nr Telgnmouth, HECTOR 14 300 W.
sant nr St. Maarten. HOUTMA.NGW
14 20 no Teneriffe nr Oran, HUGOfc
MAN 14 25 n Vlieland nr Grimtf
EXPRESS 14 te Montevideo. JOHN
vn Rotterdam, nr Selby. JUMB0S1»
14 250 zo Norfolk nr New Plvme-
NINGSGRACHT 14 100 no Matlat*:
Castle. LAURA CHRISTINA 141*4=
dam. LEIDSEGRACHT 14 in 10t^
Kokkala. LELIEGRACHT 14opa'
Aqadir. LENNEBORG 14 40oHi>«
Oulu. L1NDENGRACHT 14 t« T*
LINDEWAL 14 rhv Kp Sllero rr9
MARGARETHA SMITS 15 850
ra nr Cadiz. MARJAN 14 in hel Erie
nr Goole. MAYA 14 300 no
Cuba. NEPTUNUS p 14 Dogged
Aberdeen. PACIFIC EMPRESS )U
de Janeiro. PACIFIC GOVERNESS;
no Kp Villano nr Casablanca. P*
MARCHIONESS 14 15 nW Fit#
Nigeria. PACIFIC PRINCESS !H
Lima nr Highseas, REALENGRA«>
Moen nr Amsterdam, GEOW
GRACHT 14 12 n Kp. VillanonrLS
RIO FRIO 14 vn Puerto Union B
Martha. ROELOF HOLWERDA
Kp, Finisterre nr Samsun, SAMS®
RIER 14 5 w Kreta nr Hamburg»
PERSGRACHT 14 vn Pasajesw»
SERTAN 14 op de Schelde nr An*
ST MICHAEL lvn Rotterdam'
mouth. SWIFT 14 thv Oran. SYIU l
MA 14 25 w Oporto nr Oristano.»»
500 n Brazilië nr Glauccster, VA-3
14 150 wzw Dakar nr Dakar
