Nederlanders O verzee
een echte succe s-story
PUZZELEN
'Een vrouw als Ev a' op tv
TV-VERHAAL IN AFLEVERINGEN
De Zeeuwse vlag
op vreemde kust
hilversum-i
hilversum-2
vandaag
MTERDAG 12 NOVEMBER 1983
PZC/ weekendl (rant
25
ZATERDAG
21.40 Urbanus live.... Reportage vanuit de Agnietenhof
in Tiel van een theateroptreden van de Belgische
artiest Urbanus (foto)
NOS
22.30 Journaal
22.45 Studio Sport
23.15 Nieuws voor slechthorenden
NEDERLAND-1
BELGIE-NED-1
NOS
09 30 Nieuws voor slechthorenden
TELEAC
10,00 Programmeren met Pascal. Les 1: programmeer
bare apparaten
10.30 Latijn, Taal en cultuur van de Romeinen, herh. les
4
FEDUCO-ROF
11,00 Telebord 7: Buter, Brea en griene tsiis. Afl. 5
Bisten en dieren (her.)
NOS
13.00 Nieuws voor slechthorenden
RVU
15.30 Samen op weg. Vier lichamelijk gehandicapte
mensen laten zien waar zij op straat, in parken en
stations last van hebben en wat zij als positief
ervaren
KRO
16.00 Kleine Philip. Oostduitse speelfilm voor de jeugd,
Philip vindt zichzelf te klein om grootste dingen te
doen tot hij op zekere dag een toverfluit krijgt
1700 Michaela. Tekenfilmserie. Afl. 5: Onze vriendin
Michaela
FEDUCO-TELEAC
17.50 Nederlands: Taal, tekens en regels. Afl, 3 (herh.)
TELEAC
18.05 Waar blijft je geld? Afl. 3: Cursus budgetteren
(herh.)
18,25 Onderwijskunde. Les 5 (herh)
TROS
18,55 Rosco. TV-prentenboek van Ton Hasebos
19.01 The A-team. Amerikaanse serie. Afl. 8: Een
gastvrij dorpje. Het A-Team komt in een vijandig
dorp in aanraking met een groep dominerende
heren.
19,45 Het weer de komende week door Jan Pelleboer.
NOS
20,00 Journaal
TROS
20.28 De TV-show. Ivo Niehe ontvangt gasten uit
binnen- en buitenland
21.25 Falcon Crest. Amerikaanse serie. Afl. 41: „Na de
begrafenis". Een samenvatting van het vooraf
gaande en de start van de derde serie, waarin
geopenbaard zal worden voor wie men naar de
begraafplaats van Tuscany Valley is gekomen om
de laatste eer te bewijzen
22.20 TROS Aktua TV-TROS Sport
NOS
23.05 Journaal
TROS
23.10-00.50 Een vrouw als Eva. Nederlandse speelfilm
uit 1979 van Nouchka van Brakel. Eva (Monique
van de Ven) leidt een gewoon leven als huis
vrouw. Dit verandert wanneer zij met haar buur
vrouw Sonja (Marijke Merckens) met vakantie
gaat naar Zuid-Frankrijk en daar de Franse Lïliane
(Maria Schneider) ontmoet
Maria Schneider Ilinks) speelt samen met Monique v
ie Ven de hoofdrol in 'Een vrouw als Eva'.
NOS
13.00 Nieuws voor slechthorenden
18.15 Nieuws voor slechthorenden
18.20 Paspoort voor Marokkanen
18.30 Sesamstraat
18.45 Toeristische tips
19.00 Journaal
VARA
19.12 Kinderen voor kinderen. Programma in het kader
van de VARA-speelgoedaktie. Presentatie: Willem
Ruis
2012 Fame. Amerikaanse tv-serie. Afl. „Afscheid van
morgen". Onverwacht staat Leroy's broer voor de
deur
21.00,Fame danswedstrijd '83-'84. Impressies van de
eerste regionale finale, gehouden in de Konings
hof te Veldhoven
21.10 Dat knippen we er uit. Programma samengesteld
uit mislukte scènes op de filmset
14,00 Technisch en wetenschappelijk Engels. Les 2
(herh.).f14.30 Geschiedenis van de kleine man
Afl. 5. Nieuwe Tijden (1500-1750) (herh,)
16 00 Komaan papa. „Father's little Dividend", Ameri
kaanse film (1951-zw) van Vincente Minelli met
Spencer Tracy, Elisabeth Taylor, Billie Burke en
Joan Bennett. Vervolg op „Father of the bride".
Een blijde gebeurtenis zorgt niet altijd voor
onverdeelde blijdschap. Vader Banks heeft moeite
met „opa worden".
18.00 Tik Tak. Kleuterserie
18.05 Merlina, Vlaamse jeugdserie met Paul Ricour en
Lea Couzin. Afl. 17: „Een kwestie van leven en
dood". In een apotheek wordt een uiterst gevaar
lijk produkt verwisseld met een produkt tegen
kiespijn. Merlina stelt alles in het om deze zaak op
te lossen.
18.25 De jongens van Baker Street. Britse detective
reeks voor kinderen.
18,50 Tops, Korte film over draaitollen.
19.00 Drakendagen. Jeugdserie. Bosbranden in Bosnie-
Boomkije.
19.10 Ambassadeurs van de vooruitgang, Documentai
re van Paul Klee over de UNO-vrijwilligers die
twee jaar werken in ontwikkelingslanden,
19,35 Lotto, Tiercé, mededelingen en programma-over
zicht.
19.45 Journaal
20.10 Kunst-Zaken
20.15 Daar gaat de laatste trein. Musical van Jef
Cassiers met Liliane Dorekens, Annie Van Lier,
Norma Hendy, Leo Brant e.a.: Een aantal jonge
mensen missen de laatste trein. Ze zijn verplicht
de nacht in het station door te brengen. Enkele
banken en stoelen vormen steeds een nieuwe
speelruimte waarin hun fantasie aanleiding geeft
tot een reeks luchtige tonelen: een school, een
rechtbank, circus, bruiloft en receptie.
20.45 Terloops. Nieuws in de marge.
21.30 De vloek van de zwarte weduwe. „The Curse of
the black Widow". Amerikaanse tv-film van Dan
Curtis met Tony Franciosa, Donna Mills, Patty
Duke Astin: Privé-detective Mark Higbie wordt
door Leigh Lockwood ingehuurd om een onder
zoek in te stellen naar de geheimzinnige dood van
haar verloofde. Tijdens het onderzoek wordt
Higbie met bovennatuurlijke zaken geconfron
teerd.
23.05 Sport op zaterdag
23.20 Tiercé en Journaal
Aansluitend: Coda: „Watersmeet" van L. Kennaway
uitgevoerd door Jan De Maeyer (Engelse hoorn)
en Godelieve Verstraelen (piano).
11.30 Informatie voor Turken
12.00 Fitness dance
12.30 Capital nature
13.00 Interwallonie
14.00 Economische en sociale tribune
14.30 La pensee et les hommes.
15.00 Un regard s'arrete.
15.30 Rockline.
16.00 Guerre et paix (5).
17.30 Heckle en Jeckle.
17.35 Holmes et Yoyo.
18.00 Generation 80.
18.55 Pitillipop.
19.00 Teletourisme.
19.23 Lotto
19.30 Journaal
20.00 Actie 11,11.11
20.05 Le jardin extraordinaire.
20.40 Madame X.
22.20 Cineclip.
23.15 Journaal, sport en lotto.
10.00 Journaal
10.03 Flitterwochen mit Hindernissen.
11.30 Die Sportschau.
12.00 Umschau
12.10 Aspekte.
12,55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Teletekst
13.40 Programma-overzicht
14.10 Journaal
14.15 Sesamstraat
14.45 ARD-Raadgever.
15.30 Eine Nacht im Mai.
16.50 An der Mosel.
17.00 Regenbogen (2).
WDR
17.30 Hier und Heute unterwegs
18.00 Journaal
18.05 Die Sportschau
19.00 Markt.
19.25 Buro. Buro.
20.00 Journaal
20.15 Loriot's 60.
21.45 Lotto en nieuws.
22.05 Tag des Deutschen Schlagers.
23.35 Arabesque.
01.15 Journaal
ZATERDAG
tDER HEEL UUR NWS. VARA:
493 Tussen Barend en van Dorp.
f6 In de Rooie Haan. 15.03 Muziek
Studio I. 16.02 Heuvellaan 33,
S 17.55 Med. SOS- en politiebe-
icnten). VARA: 18.30 De Vereniging.
y.00 Nws. 19.02 Kinderen voor kinde-
pi,2012 Nws 20.15 De VARA Speel-
Paktie. NOS: 20.30 Langs de lijn,
Pt en muz. 22 02 Metro's Special.
•402 Met. het oog op morgen. VARA
■w-7.00 VARA's Muzieknacht.
gels, afl. 3. NOS: 12.26 Mededel. voor
land en tuinbouw. 12.30 Nws. TROS:
12.36 Aktua. (12 50 Agraria.) 12.55 Ak
tua Kamerbreed. (13.00 en 13.30 Nws
14.00 Voorzichtig breekbaar. 14 30
Nws. 14.33 De Veiling, documentaire.
RVU: 15.10 Bange Mensen. AVRO:
15.30 Nws. 15.32 AVROdite (16.30
Nwu.j. 17.00 Toppers van toén. 17.30
Nws 17.36 AVRO's Radiojourn. (18.00
Nws.). 18.10 AVRO's Radiojourn. P.P
18.20 Uitzending van de RPF. OVER
HEIDSVOORLICHTING: 18.30 Fran
co huis. AVRO: 18.40 Richting. 18.50
Jazz Spectrum. EO: 19.45 Zaterdag
avondmagazine. 20.00 Nws. 20.03 EO-
Metterdaad* 20.15 Reformatieherden
king. 21.26 EO-Metterdaad. TELEAC:
21.30 Latijn, herh. les 4 22 00 Pro
grammeren met Pascal, herh. les 1.
EO: 22.30 Nws. 22.40 Reflector. 23.00
Deze week. 23.20 Orgelbespeling.
23.50 Tenslotte. 23.55 Nws
voor muziekhobbyisten. b. Podium
voor jonge beroepsmisici. c. Cameret-
ten 1983.) 20.00 Walter Gries in het
Stedelijk Museum. 21.15 Complement
(6). 22.00 Laudate, werken van Purcell.
22 50 Ter overweging.
HILVERSUM-3
IEDER HEEL ÜUUR NWS. 12 03 Los
Vast Live. 14.03 Tussenuur. 1503 Dis-
co-express. 16.03 NCRV-Zaterdag-
Sport. NOS: 18.04 De Avondspits.
NCRV: 19.02 Koploper, (ca. 19.30 De
Kopkrant). 20 03 Elpee-pop. 22.02
Country Style. 23.03 Late Date.
I 5,'G 102m. 746 kHz.
flFM(na 17.00 uur): 9
1.8 MHz. kanaal 43
HILVERSUM-4
HILVERSUM-5
1007 KHz
TT1 Nederlands, taal. tekens en re-
AVRO" 12.30 Rauwkost. NOS: 13.00
Nws. 13.05 Diskotabel. 15.00 Akkoord.
KRO: 15.30 Zin in muziek (a. Rubr.
(VIA AM-ZENDER HILVERSUM 1)
NOS: 19.02 Nieuw voor buitenlanders
19.02 Bulletin in het Marokkaans-
Arabisch. 19.10 Bulletin in het Ber
bers. 19.20 Bulletin in het Turks. 19.30
Bulletin in het Spaans.
(Van onze rtv-redactie)
HILVERSUM De films van Nouchka van Brakel hebben gemeen dat zij
handelen over vrouwelijk gedrag in een mannenmaatschappij. In 'Een
vrouw als Eva', vanavond bij de TROS, neemt zij een nog lang niet
overwonnen taboe op de korrel: lesbiennes horen geen kinderen groot te
brengen. Alsof moeders die op een dag ontdekken „anders" te zijn, eensklaps
niet meer voor hun moederrol zouden deugen.
Rondom deze vorm van discriminatie zijn allerlei gebeurtenissen gerang
schikt, die duidelijk willen maken hoe het in haar huwelijk niet tot ontplooiing
komende huisslooQe Eefje zich in de drastisch veranderde omstandigheden
rap tot het vrij en zelfstandig wezen Eva ontwikkelt.
De film kreeg als ondertitel 'Een vrouw op zoek naar zichzelf, wat nogal
modieus klinkt en trouwens ook niet waar is: zij komt zichzelf bij toeval tegen.
Een vakantietrip met het vrolijke weeuwtje Sonja brengt Eefje (Monique van
de Ven) aan een Zuidfrans strand, waar een groepje vreugdeloze vrouwen van
een naburige commune-boerderij ze hebben er het schoffelen van de
onbespoten groente even voor gestaakt op de rotsen naar de onwelluidende
zang van hun vriendin Liliane luistert.
Deze milieubewuste feministe, gespeeld door de sombere Maria Schneider.
valt ogenblikkelijk voor de hc iogblonde Hollandse die de gevoelens niet
dadelijk echt herkent. Maar zij 1 ïeeft intussen voldoende van een ander soort
leven gezien om wat lucht te brei igen in haar knellend sleurbestaan. Haar man
(Peter Faber) heeft zich er maar f in te schikken. Later, als Eva hem voor Liliane
heeft verlaten en hij bij het uil opreken van de scheiding zijn huwelijk met
Sonja (Marijke Merckens) aank :ondigt, wijst de rechter hem beide kinderen
toe. „Normaal gezinsleven", nie twaar? Via Eva maakt de regisseuse zich daar
kwaad over: een kind kan imi ners ook in een lesbisch of onvolledig gezin
harmonisch en gelukkig opgroe ien. Maar de film gaat er aan voorbij dat in het
andere geval de vader de zwaai gediscrimineerde partij zou zijn geweest. Dat
maakt 'Een vrouw als Eva' v vel tweeslachtig om het zomaar eens uit te
drukken.
Er klopt trouwens meer niet. R /Ien zou ook best eens uitgelegd willen krijgen
hoe het mogelijk is, dat Eefje met haar ingebouwde flair en onmiskenbare
intelligentie met al veel eerde ;r een bevredigende compensatie voor al dat
stofzuigen en afwassen vond E ,n je zou vooral graag willen weten wat, eerst bij
Liliane, dan bij Eva, de liefde liet ontbranden. Ook van een donderslag bij
heldere hemel behoort de film kijker de voorafgaande bliksemschicht te zien.
(Nederland 1. 23.10 uur).
Door Jan-Dirk van Scheyen)
Dat Jan Pieterszoon Coen (1587-1629), bijgenaamd 'IJzeren Jan', lang niet zo koer i was als
gedurende lange jaren in geschiedenisboeken is beweerd moge bekend zijn. Hi j was de
man die de Indonesische kampong Djakarta tot de grond toe verwoestte en op de pi xinhopen
de eerste echte koloniale stad, Batavia, stichtte. Hij was de man die in die grote ar ehipel de
eilandbevolking liet deporteren en alle kampongs platbrandde, waarna de foelie-en
nootmuskaatproduktie professioneel ter hand kon worden genomen door Holland) se 'perke-
niers'.
perduur avontuur', 'Het begon met van de nagebouwde dri< :master 'Ga-
weinig waardering zou De Liefde','De geur van kaneel') en de leone Everi' een zekere: hang naar
in scène gezette opnamen aan boord heroïek en romantiek.
Die historisch verantw 'oorde basis
werd gelegd dankzij de et löperatie van
onder meer de rijksunive irsiteiten van
Leiden en Amsterdam bij het tot
stand komen van de ser ie. 'Nederlan
ders Overzee' vertelt kortom een
spannend verhaal dat ec ht is gebeurd,
het is beslist geen droge geschiedenis
cursus, maar ook geen avonturense-
rie.
Jan Dorresteijn vertelt hoe hij op het
idee kwam de serie te ir ïaken. „Ergens
in Korea werd ik door c le Nederlandse
ambassadeur opmerk2 ;aam gemaakt
op een aantal overbli jfselen uit het
Nederlandse verleden Later, in de
Koninklijke Bibliothet ;k in Den Haag
ging ik op zoek naar - informatie over
dat roemrijke Nederl andse verleden
dat zich over de hele wereld uitstrek
te, en toen bleek dat e r eigenlijk maar
heel weinig literatuuiover bestaat
Het zijn daden waarvoor men heden-
tendage m:
opbrengen.
De opvattingen over onze 'koloniale
erfenis' zoals dat zo mooi heet hebben
in de loop der tijd een zwenking van
honderdtachtig graden gemaakt
Jan Dorresteijn, regisseur en produ
cent en maker van de documentaire
tv-serie 'Nederlanders Overzee', waar
van de Veronica Omroep Organisatie
zondagavond (morgen) de tweede af
levering uitzendt: ..Ik heb in deze
serie met geprobeerd een bepaalde
opvatting tegenover dat hele kolonia
le gebeuren te laten doorklinken. Zo
geef ik geen oordeel over de slaven
handel, waaraan in de serie aandacht
wordt besteed. Dat kan ook niet, want
toen die handel werd gedreven was
het een heel andere tijd. Het gaat
erom hoe de mensen tóen tegenover
die slavenhandel stonden en dat
beeld ik uit in 'Nederlanders Overzee'.
Ook de huidige publieke opinie ten Jan Dorresteijn
aanzien van het verschijnsel slaven
handel is maar een tijdsbeeld. Ik moet
er wèl aan toevoegen dat de Hollan
ders de slavenhandel wel heel erg
hypocriet bedreven. Het feit dat men
slaven uit Afrika in Amerika verkocht
in ruil voor goederen die dan weer
teruggingen naar het vaderland was
natuurlijk geen toonbeeld van mense
lijkheid".
'Nederlanders Overzee' is een serie,
volgens Jan Dorresteijn stoelend op
een fundament van historische feiten,
over het wereldwijde en machtige
handelsimperium dat ons land in de
zestiende en zeventiende eeuw wist op
te bouwen, en over de overblijfselen
die daarvan tot in de verste uithoeken
van de aardbol nog zichtbaar zijn.
Samen met een geluids- en camera
man reisde Dorresteijn de halve we
reld af op zoek naar restanten van een
roemrijk verleden: forten, handelspos
ten, grafzerken, kerken, hele straten
en steden herinneren aan handels
expedities van Nederlanders naar
Taiwan. Malakka, Japan, Australië.
Noord Amerika, Brazilië. India.
Vooral Hollanders en Zeeuwen ris
keerden in die tijd, die eigenlijk nog
maar zo kort achter ons ligt, hun
leven om volslagen onbekende gebie
den achter de horizont te exploreren
Iedere kust verborg gevaren: inboor
lingen met giftige pijlen lagen op de
loer. kannibalen, scheurbuik en ande
re vrees'lijke ziekten decimeerden de
bemanningen en anders de Spanjaar
den wel die met hun garnizoenen
opdoken. Het is geen wonder dat van
sommige van de expedities die toen
het zeegat verlieten nog geen twintig
procent ooit in het vaderland terug
keerde.
Romantiek
Jan Dorresteijn heeft de serie 'Neder
landers Overzee' een duidelijke his
torisch verantwoorde ondergrond
willen geven, al suggereren de titels
van sommige afleveringen ('Een pe-
De morgenavond zondagdoor
Veronica uil te zenden hoeede afle
vering van 'Nederlanders Overzee',
die de titel 'Smokkelaars en Vrij
buiters' meekreeg, belicht de Cari
bische Zee, rond het jaar 1600 een
van de rumoerigste gebieden op
aarde Nederlanders waren daar
op zoek naar zout, nadat door de
tachtigjarige oorlog een einde was
gekomen aan de vreedzame zou-
texpedities naar de kusten van
Spanje en Biscaje. Het zout werd
gevonden, eerst in Venezuela,
maar daar werden de Hollanders
door de Spanjaarden verjaagd, la
ter op Bonaire De Nederlanders
hielden zich in dit gebied bezig mei
de kaapvaart, smokkel en handel.
Spoedig deed de behoefte zich voe
len om de bij elkaar verhandelde
en geroofde zaken op een vast punt
te verzamelenCurac,ao werd
daartoe in bezit genomen Aan ko
loniseren dacht men toen nog niet
eensdat zou later pan gebeuren,
met de komst van de sla venhandel.
Maar voordat het zover ivas had
men op Curacao, waar bij de inbe
zitneming tweehonderd Indianen
en een handjevol Spanjaarden
werden aangetroffen, een schreeu
wend tekort aan voedsel, vaklui en
materiaal en ging men regelmatig
in de haastig gebouwde kroegen
met elkaar op de vuist. 'Smokke
laars en Vrijbuiters' toont kleurige
beelden van de beneden- en boven
windse eilanden waar het ten tijde
van de slavenhanc lelperiode kon
gebeuren dat er op Curac,ao
slechts één arts wei dezaam was, en
dan alleen voor deslaven, want die
vormden kostbarehandelsivaar.
De huidskleur van de eilandbewo
ners werd in die dagen allengs
lichter, wat voorn amelijk was toe
te schrijven „aan de persoonlijke
tussenkomst van1 de landeige
naar". In het Cari bisch gebied her
innert veel aan d(activiteiten van
ondernemende Zeeuwen Blijkens
een gedenksteen op Smt-Eustatius
bezocht Michiel de Ruyter van 11
tot 17 mei 1666 di t eilandje. Uitvoe
rig wordt in he t programma de
levenswandel g eschetst van de
Zeeuwse kaper an patriot Jan Er
asmus Reijning, de man die van
prins Maurits of hcieel toestemming
kreeg om ieder schip in het Can-
bisch gebied te plunderen mits hij
de buit afstond, aan het gezag in
zijn vaderland.
Ook wordt xngagaan op de gedra
gingen van de Vlissingse koopman
Comelis Lampisins die in de West
een eigen 'im-,oerium' stichtte. De
naam 'Nieuw Walcheren', zoals het
huidige Tobago vroeger heette,
herinnert hief aan.
'Nederlander:j Overzee' bestaat in
totaal uit. veertien afleveringen
waarvan Veronica er dit seizoen
zeven uitzendt.
(Zondag, Nederland 2, 21.00 uur)
Maar hoe meer ik mij verdiepte in die
kleine hoeveelheid literatuur, hoe
meer belangstelling ik kreeg voor wat
er werkelijk is gebeurd op al die
plaatsen in de wereld. Het is voor een
tv-programma trouwens weinig inte
ressant om alleen overblijfselen uit
een bepaald verleden te tonen."
Het idee om een serie te maken werd
extra gevoed door de behoefte van
Dorresteijn „erachter te komen hóe
dat volk van kaarsenmakers, boeren,
vissers, vrachtvaarders en kooplieden
niet alleen generaties lang oorlog kon
blijven voeren tegen de Spanjaarden,
maar bovendien in zo'n vijfjaar tijd de
hele wereld openlegde en een handels
imperium uit de grond stampte dat
nergens mee vergeleken kan worden".
Niet goedkoop
Omdat alle afleveringen van 'Neder
landers Overzee', waarvoor vanuit
het buitenland belangstelling be
staat, op locatie zijn gemaakt zal het
gehele project zéér veel hebben ge
kost. Jan Dorresteijn: „Voor een do
cumentaire-serie is 'Nederlanders
Overzee' inderdaad niet goedkoop,
maar in feite vallen de kosten wel
mee als je bedenkt dat je voor het
maken van opnamen in het buiten
land slechts met z'n drieën bezig
bent: de cameraman, de geluidsman
en jezelf'.
Jan Dorresteijn kan aardige verhalen
vertellen over de ervaringen die hij
tijdens de totstandkoming opdeed. Zo
kon het gebeuren dat tijdens opna
men aan boord van de driemaster (die
in vijf dagen tijds in één ruk werden
gemaakt terwijl het schip rond Helgo
land cirkelde) een olietanker in beeld
verscheen die nogal afbreuk deed aan
de authentieke sfeer die moest wor
den opgeroepen. Met zijn eigen lijf
schermde Dorresteijn, gehuld in een
zeventiende eeuws kostuum, de tan
ker voor de kijkers af.
In Sri Lanka werd de opnameploeg in
verband met de gespannen politieke
situatie op dat eiland tijdens het
vervoer door het leger geëscorteerd
zodat men „met een truck vóór, een
jeep achter en voortdurend walkie
talkiecontact over en weer" het land
doorkruiste.
Het zijn belevenissen op het spoor van
de Nederlanders overzee die 'waarde
vast' bleken voor een tv-reeks van
veertien afleveringen, een boek en nóg
meer verhalen.
Een kanon van het Fort Amsterdam
op het eiland Sint-Maarten
Horizontaal: tint; 2 lichamelijk lij
den. 7 spijker; 10 tak - loot; 11 kleine
vis. 12 inw van Europa, 13 bijb.
figuur; 14 schraal; 15 jongere broer of
zuster, 16'tuin; 18 ketting zonder eind;
19 bevlieging; 20 driemanschap; 22
voorzetsel: 23 dicht; 25 hertesoort; 26
eikschilleir, 27 vertering; 28 reep.stof;
29 bron. 31 grootvader; 33 balspel; 35
Noorse godheid; 36 vreemde munt, 37
gewicht; 39 vóó2r alles; 41 tijdelijk
gebruik in kleding, 42 grote bijl; 45
bedorven; 46 landbouwwerktuig; 47
Perzië; 48 eind: 49 soort kers; 51
hoogste punt; 52 mal; 53 een zekere;
54 zangstem. 55 roem; 56 aanw. vnw..
57 per. 58 maand; 59 dra - spoedig: 60
betaalplaats.
Verticaal: 2 broodbeleg; 3 Sp. ex-
koningin; 4 grondtoon; 5 kleine ope
ning, 6 bevroren water, 7 ontkenning,
8 slede; 9 lofrede. 11 beeltenis. 12
afgod. 14 muzieknoot; 16 scharnier, 17
sprookjesfiguur. 18 gevangenis; 20
moment; 21 boom, 23 vaart - snelheid;
24 vr. goudmunt; 29 vloeistof; 30
schoenmakers werktuig; 32 boter-
hambeleg, 34 oorsprong - herkomst
(Fr 37 lichaamsdeel; 38 Japanse-
munt; 40 dief. 41 broodsoort; 42 droog
oven. 43 schoeisel; 44 zeepwater: 46
een keer; 50 water in Friesland; 52
ingewand van haring; 54 nog eens, 55
voedsel; 56 vrouw, titel; 57 fam. lid
Oplossing vorige puzzel'