franken
Mevrouw één leent te duur.
Geld lenen
B
CHELATIE-THERAPIE
ZEEUWS PLATENBOEK
78 maanden x f300,-. 69maanden x f300,-.
postgiro
rijkspostspaarbank
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 5 NOVEMBER igr
:j 60 jaar 80 jaar
Op 9 november 1983 hopen onze ouders
J. LUTE1JN
M. F. LUTEIJN-JANSEN
GO jaar getrouwd te zijn, tevens wordt de heer J
:j Luteijn op deze dag 80 jaar.
Wij vieren dit 11 november van 16.00 tot 18.00 uur
in de Warwijcksestraat 20-24 te Veere
De kinderen.
Koudekerke. nov 1983
Schuttestraat 16.
;:-Op 9 november 1983 is het 55 jaar geleden dat
onze ouders, grootouders en overgrootouders
P. A. MILLENAAR
J. A. MILLENAAR-VROEGOP
:j: in het huwelijk traden.
|:j Ter gelegenheid hiervan houden zij op zaterdag
12 november van 17 tot 18.30 uur.
Receptie in rest, 'De Kaasboer' te Biggekerke.
Iedereen die hen wil feliciteren is van harte
S welkom.
j:-: Op 10 november a.s is het 50 jaar geleden dat
onze ouders en grootouders
P. STROO
W. STROO-LOUWS
'n het huwelijk traden.
Wie hen met deze dag wil feliciteren is van harte
welkom op vrijdag il november van 19 00 tot
20.00 uur in verenigingsgebouw 'De Ame' te
Arnemuiden
Hun dankbare
kinderen en j;
kleinkinderen
Tuindorp 54.
t:::4331 CC Arnemuiden.
f. 1943 1983;:
Op D V 10 november 1983 hopen wij met onze-i
lieve vader en moeder, opa en oma
J. LOUWERSE
en
ij: J. T. LOl'VV'ERSE-COPPOOLSE
de dag te gedenken dat zij 40 jaar geleden in het
g huwelijk zijn getreden.
g Dat zij nog lang voor elkaar en voor ons gespaard
:j: mogen blijven is de wens van hun dankbare
kinderen en
kleinkinderen.
gU kunt het feliciteren op 10 november m gebouw:;
>:'De Ame'. Rademacherstraat 32 te Arnemuiden;:
x van 19 30-21 00 uur
2:4337 LD Middelburg.
gSegeersweg 32.
U alleri die door uw lieve blijken van belangstel-
Jing en genegenheid, mijn afscheid van de Ichtus-
School tot een fijn feest hebt gemaakt, wil ik
hierdoor hartelijk danken.
A. C. N. Gillissen
Voor uw bewijs van deelneming, ons betoond na het
heengaan van onze lieve man. vader, groot- en over
grootvader
JAN DE BREE
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Uit aller naam
C. de Bree-Huijssoon
Vlissingen. november 1983
Langs deze weg betuigen wij u onze oprechte dank
voor de vele blijken van medeleven die wij van u
mochten ontvangen na het overlijden van onze lieve
vrouw, moeder, schoonmoeder en oma
Uw medeleven was voor ons een grote troost in deze
droeve dagen
J J de Brabander
Kinderen en kleinkinderen
In plaats van kaarten
Hiermede danken wij allen voor de grote belangstel
ling voor en na hfet overlijden van mijn lieve man, onze
zorgzame vader, opa en broer
WILLEM ROEST
Uit aller naam
F M Roest-Cosijn.
Middelburg, november 1983
Sportlaan 36.
J. A. B. CRAMER
huisarts
afwezig
van 7-11 t'm 12-11
Waarneming:
dr v. Dijk
dl'. De Greef
dr v d. Griek
dr. Snijder
dr. v. Pelt
dr Mijnlieff
Voor de vele kaarten, feli
citaties en cadeaus bij de
geboorte van
JOCHEM
willen wij iedereen harte
lijk bedanken.
Rianne en
Leo Vos
Langendam 31.
4374 AA Zoutelande.
Getroffen door de vele bewijzen van deelneming zowel
persoonlijk als schriftelijk en de vele bloemen en het
medeleven van allen die de laatste eer hebben bewezen
na het overlijden van onze innig geliefde zoon
FERRY
die ons tot troost en steun zijn geweest, betuigen wij u
daarvoor onze oprechte dank.
L Horvath
J. J. Horvèth-Grozema
4388 RR Oost-Souburg,
Reggestraat 32.
In plaats van kaarten
Voor de vele blijken van belangstelling tijdens de
ziekte en het medeleven ondervonden na het overlij
den van onze beste broer en oom
CORNELIS COPPOOLSE
betuigen wij allen onze oprechte dank.
Inzonderheid H.H. doktoren en verplegend personeel
van het Gasthuis Middelburg, alsmede de huisarts
dokter J. de la Hayze. voor hun medische hulp en
liefdevolle verpleging.
Goes: P. Coppoolse
Middelburg: W. Coppoolse
neven en nichten.
4337 KE Miaaeiourg.
Vredenburg 27.
Vqor de vele blijken van medeleven ons betoond na het
overlijden van onze broer, zwager en oom
PIET MANGE
bétuigen wij onze hartelijke dank
Familie Mï
November 1983
Uw medeleven en belangstelling na het heengaan van
onze geliefde man, vader en opa
JOHANNES MARINES BARENTSEN
echtgenoot van H. E. Willeboordse
zijn voor ons een grote steun en troost geweest.
Wij zeggen u hiervoor hartelijk dank.
Familie Barentsen
Sftrooske'rke november 1983
Voor de vele blijken van medeleven die wij mochten
ontvangen tijdens de ziekte en na het overlijden van
onze lieve man en vader
PIET VERBART
zeggen wij u langs deze weg hartelijk dank
E. Verbart-de Vos
Kees
s-Heerenhoek, nov '83
In plaats van kaarten
Voor de vele blijken van medeleven na het plotseling
overlijden van
PIET SERVAAS
zeggen wij u hartelijk dank.
Zij zijn een steun voor in de toekomst, die Piet zo
enthousiast en verwachtingsvol tegemoet zag, maar
waaraan voor hem zo abrupt een einde kwam
Ellie Platschorre
Fam. Servaas
Fam. Platschorre
Borssele. november 1983.
In 1 keer
geslaagd
mede dankzij
Autorijschool
Behage.Goes
DR. ZWARTELE
's-Heerenhoek
AFWEZIG
van 7 t'm 11 november
Waarnemer:
Dr. Geldof, Driewegen
hEDjiaa^;)^
SIS
II
TftOU'
Groia Markt 6, Goe» Tel 16015
'XKLUSltVE
DSKOLLE K.T* ES
Stftvict CM VAkKEHm'iS.
KOMT CR OR VCft-
TROUWCH, AL XO LAMO
MEDEDELING
Per 1 september 1983 hebben wij het
bedrijf FRANKEN B.V. (v.h. fa. Franken
en van Weel) in vol eigendom overge
dragen aan de heren C. Koole en W. F.
J. Smit, respectievelijk algemeen en
technisch directeur.
Met respect voor de ondernemingslust
van beide heren, prijzen wij ons geluk
kig met deze voortzetting van de 91 jaar
'jonge' FRANKEN B.V. en wensen hen
en hun medewerkers alle succes toe.
Persoonlijke dank betuigen wij aan
allen waarmee, met name ondergete
kende, gedurende ruim 38 jaar heeft
mogen samenwerken in welke vorm en
op welk gebied dan ook.
Holding Franken Goes B.V.
F. M. Franken
De enorme know-how, opgebouwd in
ruim 90 jaar energiek handelen van drie
generaties Franken, zullen ondergete
kenden aanwenden om bestaande en
nieuwe relaties vakkundig van dienst te
zijn.
Wij wensen de familie Franken in rusti
ger vaarwater gekomen, alle goeds
voor de toekomst.
W. F. J. Smit
C. Koole
M. A. de Ruyterlaan 2, Goes, tel. 01100-
16240.
r\pS
Rotary International,
de wereldwijde organisatie
van Rotary-clubs, stelt zich
ten doel het aanmoedigen en
versterken van de wil om te
dienen, onder meer door het
beter leren kennen van ande
ren en door bevordering van
vriendschappelijke internatio
nale contacten.
Rotary Foundation organiseert daartoe jaarlijks op
haar kosten internationale studie-uitwisselingen in
groepsverband. Jonge mensen worden, door middel
van een studiebezoek, in de gelegenheid gesteid een
anqler land te leren kennen, ook op net eigen
beroepsterrein.
District 161 van Rotary International (Zeeland,
Noord-Brabant en Limburg) is uitgenodigd tot het
organiseren van een
STUDIEREIS NAAR DE
VERENIGDE STATEN VAN
AMERIKA (ILLINOIS)
VAN CIRCA 6 WEKEN IN DE
MAANDEN APRIL - MEM 984.
Deelname staat ditmaal open voor mannen van
Nederlandse nationaliteit tussen 25 en 35 |aar die
tenminste 2 jaar in een vrij beroep, bedrijf of bij de
overheid werkzaam zijn en niet verwant zijn aan een
lid van Rotary.
Voor goede vertegenwoordigers van hun beroep, die
vlot Engels spreken, kritisch zijn, zich gemakkelijk in
alle kringen bewegen en in een goede fysieke
conditie zijn, betekent dit een unieke kansf
Het team zal bestaan uit 5 leden, begeleid door een
Rotarian De selectie zal in december a.s. op een
aantal plaatsen in het district beginnen.
Geïnteresseerden uit de genoemde provincies wor
den verzocht zich vóór 19 november a.s. met.
uitvoerige schriftelijke gegevens aan te melden bij J
Weber, Wilhelmmastraat 92. 4484 AJ Kortgene Daar
kunnen ook telefonisch inlichtingen worden ge
vraagd. tel. 01108-1632. alsmede bij J. C Versteeg,
tel. 076-713543 en bij mr. G P. A. Gussenhoven. tel
077-28928
Informatie-avond te Breda op donderdag 10 november a.s.
in de Congreszaal van Het Turfschip, Kloosterlaan 50.
Aanvang 19.30 uür.
Op deze avond wordt een inleiding gehouden door
Dr. .1. Julian over
de Chelatie-Therapie, ter voorkoming en herstel van
hart- en vaatziekten.
V oor vertaling zal worden zorggedragen.
Na de pauze bestaal de gelegenheid tot het stellen van
vragen aan een forum bestaande uit:
James J. Julian, Chelatie-arts uit Amerika, reeds
jarenlang leider van een grote
Chelatie-kliniek in Los Angeles.
J.H. Leenders, Chelatie-arts verantwoordelijk
voorde Dr. Keulen Klinieken te
Maastricht en Tilburg.
R. Dorland, Chelatie-arts van Chelation-
Internationai te Amsterdam.
H. van Woensel, voorzitter van de Vereniging voor
Chelatïe-behandeiingen.
Toegangskaarten a f. 5.- zijn telefonisch te bestellen bij de
Dr. Keulen Kliniek,
Enthpvenseweg 65,
5017 JP Tilburg.
Tel. 013-420672.
Dr. Keulen Kliniek,
Burg. Cortenstraat 26,
6226 GV Maastricht,
Tel. 043-623474.
EEN UNIEK KIJKBOEK OVER ZEELAND
Mevrouw één heeft haar doorlopend krediet niet
bij postgiro, rijkspostspaarbank afgesloten.
Mevrouw één denkt dat een doorlopend krediet
overal even duur is en in hetzelfde aantal termijnen
kan worden afgelost.
Mevrouw één weet niet dat wettelijkvoor dit soort
kredieten maximum tarieven zijn vastgesteld. En dat
een aantal financiële instellingen deze hoogste tarie
ven hanteert (terw ijl dit geen verplichting is).
Mevrouw één lost haar doorlopend krediet van
f 15.000, af met f 300,- per maand. Door dit hoogste
tarief betaalt zij 9 maanden langer. Dus betaalt zij maxi
maal:
Diezelfde mevrouw één zou, als zij datdoorlopend
krediet van I 15.000.- had afgesloten bij postgiro rijks
postspaarbank, in minder termijnen van t300. hebben
kunnen aflossen. Met hetzelfde aflossingspatroon'.
Dit komt omdat postgiro/rijkspostspaarbank één
van de financiële instellingen is die tarieven onder het
wettelijk maximum tarief rekent.
Mevrouw één betaalt, als zij mevrouw twee zou
worden, het krediet van f 15.000,- af in maximaal 69
maanden. En dat is 9 maanden korter dan mevrouw
één. Mevrt>uw twee betaalt voor haar doorlopend kre
diet circa fi.~00. minder (9x f300,-). Dus betaalt zij
maximaal:
Enkele voorbeelden van maximum tarieven en post
iro rijkspostspaarbank tarieven voor doorlopend
(huidi
krediet
houden)
Huidige tarieven; wijzigingen voorbe
Laat de cijfers voor zichzelf spreken.
I'crmijnlx: Rente ixt maand "I licurctischc kxiptijd maximaal*
drag per bïf postgiro/ bij postgiro,
maand volgens rijks- volgens rijks
Krediet (2%v.d. wettelijk postspaar- wettelijk posispaar-
limict" limiet maximum bank maximum bank Verschil ca.
f 2.500, f 75, 1470% 0.97% 47 41 6xi" 75,
f 5.000, 1" 100, 1.470% 0.97% 91 69 22xfl00,
f 15.000,- f 500, 1.220% 0.97% 7» 69 9xB00,-
f25 000. f500, 1-151% 0.97% 75 69 6 X f500,-
f40 000. f800,- 1.124% 0.97% 74 69 5 x f800,
I Iicrbi| wordt cr vanuit gegaan dat de kredietlimiet volledig wordt opgenomen, het
rentepercentage ongewijzigd blijft geen disposities en geen extra aflossingen plaats
inden en het termijnbedrag wordt voldaan zoals overeengekomen
Tussenliggende limieten mogelijk, maximaal i4<> ooi»
Voor meer informatie, ook over persoonlijke lenin
gen. kunt ii de tx >n insturen of ons bellen via telefoon
058-958001, iedere werkdag tot 's avonds 2100 uur.
Naam:
Adres:
Postcode Plaats:
Stuur deze bon m een envelop zonder postzegel naar. Administratiekantoor
postgiro/'rijkspostspaarbank, afdeling Consumptief krediet, postbus 22000,
8900 KA Ll-I-UWARDI-N.
/jpïi
