PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Ambtenaren wijzen
nieuw voorstel af
Den Uyl vraagt begrip
voor angst van Russen
Kort geding NS
tegen vakbonden
Licht weer aan wegens brand
EIS BLIJFT: 3,5 PCT VAN TAFEL
m-Bi V
Krachtig protest in Middelburg
Britse minister wil
desnoods schieten
op vredesbetogers
Snuffelt U ook al
tussen de Kleintjes?
de PZC
vandaag
Wellicht altaar
van Mozes en DELEGATIE IN MOSKOU NIET EENSGEZIND
Jozua gevonden
'STEM VAN BBC' IN
OORLOG OVERLEDEN
Zacht
Half tot zwaar bewolkt en vrijwel
overal droog. Middagtemperatuur on-
geveer 14 graden Matige zuidwesten
wind. in het Waddengebied eerst nog
krachtig.
226e jaargang no. 257
l/Voensdag 2 november 1983
\JTRECHT (ANP) De ambtenaren van het Utrechtse energiebedrijf iGEBi.
tie dinsdagavond uit protest tegen de voorgenomen 3.5 korting op hun salaris
\e Domstad tot elf uur van straatverlichting verstoken heten, hebben die actie
jnderbroken in de Prinsenstraat, omdat daar om halfacht brand uitbrak in
ien woonhuis
pe brandweer ondervond dan ook bij het bluswerk geen hinder van de actie.
iVan onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De ambtenarencentrales gaan niet akkoord met het voorstel van het kabinet
om de salarissen van de ambtenaren volgend jaar iets minder te verlagen dan het van plan
yvas. Het nieuwe kabinetsvoorstel zou ertoe leiden dat het netto-salaris van de ambtenaren in
januari niet lager zou zijn dan in december.
Jaap van der Scheur, voorzitter van overleg dat vandaag met minister van geen openingen, het was het oude
de grootste ambtenarencentrale Ab- binnenlandse zaken Rietkerk wordt verhaal", aldus AbvaKabo-voorzitter
vaKabo, zei gisteravond dat de tege- gevoerd. Centrales die met dat voor- Van der Scheur
Eioetkoming van het kabinet „vol- stel akkoord zouden gaan. betichtte
trekt onvoldoende" is en niet tot hij al op voorhand van „verraad aan BcCrltCf
bvereenstemming zal leiden in het de achterban".
Al in het weekeinde was de voorzitters
van de vier ambtenarencentrales ge
bleken dat zij van het kabinet geen
wezenlijk nieuwe voorstellen te ver
wachten konden hebben. Zij trokken
die conclusie na een tot dusver ge
heim gehouden gesprek, dat zij zater
dagavond bij minister Rietkerk thuis
hadden met zowel Rietkerk als minis
ter-president Lubbers. Zij waren door
de minister voor het gesprek uitgeno
digd na het wekelijkse ministersbe-
Vrede
De overgrote meerdedrheid
van de vredesdemonslranten
wil verdergaande acties tegen
de plaatsing van kruisraket
ten.
(PAGINA 3)
Taiwan-order
Dc kans dat Taiwan twee oor
logsschepen in Nederland zal
laten bouwen groeit. Het kabi
net lijkt bereid te zijn de poli
tieke moeilijkheden met China
op de koop toe te nemen.
(PAGINA 5)
Philipsdam
De Partij van de Arbeid pro
beert de voltooiing van de Phi
lipsdam en de aanleg van de
liftsluis in de Oesterdam te
redden. De socialisten hebben
een potje 'gevonden' waaruit
het een en ander gefinan-
cieerd kan worden
(PAGINA 13)
Landhowvgrond
De Zuidelijke Landbouw
Maatschappij protesteert fel
tegen voorstellen om de vrij
stelling van onroerend goed-
belsting voor landbouwgron
den af te schaffen.
(PAGINA 15)
Radio en televisie: 2
Binnen- en buitenl.: 3 en 5
Financiën, economie: 4
Varia: 7 en 9
Provincie: 11,13,15 en 17
Sport: 10
raad op vrijdag. „Het gesprek bood in plaats
Ondanks het feit dat de bonden niets
verwachten van het gesprek dat ze
vandaag met Rietkerk hebben, zullen
ze het overleg niet uit de weg gaan Zij
zouden daarmee immers zichzelf ac
tiewapens uit handen slaan. Ze zou
den het gevaar lopen doorn de rechter
bij eventuele acties te worden terug
gefloten, omdat ze dan de mogelijkhe
den voor overleg niet uitputtend zou
den hebben benut.
Rietkerk, aldus Van der Scheur, komt
nu met een salarisverlaging van drie
3.5 procent en vage
try TT
-Jn jr-.i "t-'iVPstifo l 1
MIDDELBURG Duizenden ambtenaren, uitkerings
gerechtigden en trendvolgers verzamelden zich giste
ren op het Damplein in Middelburg voor een krachtig
protest tegen de voorgenomen bezuinigingen. In een
lange stoet trok men naar het stadhuis en het provin
ciehuis. waar een motie van ajkeuring werd overhan
digd aan vertegenwoordigers van provincie- en stads
bestuur Alle sprekers op de manifestatie riepen op lot
actie
(ZIE PAGINA 11).
'De dag van
de waarheid'
De twee hoogbejaarde bewoonsters van het huis konden op het nippertje aan
Ie vlammen ontkomen. Het huis brandde gedeeltelijk uit
In het donkere Utrecht hebben zich verder geen incidenten voorgedaan. In
verband met de actie, die tevoren was aangekondigd, was er wel extra politie
op de been om het publiek op straat gerust te stellen
Op enkele kruispunten bleef de verlichting branden.
beloften over gelijkwaardig overleg in
1985 en 1986 Maar onze eis blijft
staan: de 3,5-procentsverlaging moet
van tafel. En aan vage beloften over
gelijkwaardig overleg hebben we
niets, die beloften hebben we al te
vaak gehad"
Met de tegemoetkoming waartoe het
kabinet gisteravond in een speciale
ministerraad besloot, zou om en na
bij een miljard gulden gemoeid zijn.
Voor dat bedrag zouden overigens
geen nieuwe bezuinigingen of andere
maatregelen worden gezocht om er
compensatie voor te vinden.
De gevolgen van de operatie zouden
mogen leiden tot een iets groter te
kort in de staatsfinanciën dan het
kabinet tot dusver beoogde. Het zou
tot de consequentie kunnen leiden
dat het financieringstekort in 1984
niet met de beoogde 0.3 procent daalt,
maar dat het (in percentage van het
netto nationaal inkomen; dat is alles
wat we met elkaar verdienen in Ne-
(Slot zie pag. 3 kol. 2)
GREENHAM COMMON (UPI) Vrouwelijke demonstranten uit het al
twee jaar bestaande vredeskamp bij de Britse basis Greenham Common
werden gisteren aangehouden na een poging om de toegang tot de
luchtmachtbasis te blokkeren. De vrouwen kwamen in 'alarmtoestand'
nadat een groot Amerikaans transporttoestel op de luchtmachtbasis
landde. In de machine van het type Galaxy werden de eerste delen van
de binnenkort verwachte kruisraketten vermoed De werkelijk lading
van het toestel, dal buitengewoon streng bewaakt werd. kon niet
worden achterhaald.
(Van onze correspondent
LONDEN De Britse regering kan niet garanderen dat niet op
vredesdemonslranten wordt geschoten, als die te dicht in de buurt
komen van de op de luchtmachtbasis Greenham Common te plaatsen
kruisraketten. Deze uitspraak van minister Heseltine (defensie) heeft
gisteren veel stof doen opwaaien in het Britse Lagerhuis.
De minister gaf zijn verklaring in steunde in het Lagerhuis Heselti-
antwoord op een vraag van een ne's verklaring.
Lagerhuislid van de Labour-partij. De veiligheidsmaatregelen rond de
„Het is de absolute plicht van de Brits-Amerikaanse basis in Green
regering. nuclaire wapens in ons ham Common zijn de afgelopen
land te verdedigen en ook de bases dagen sterk opgevoerd, nu dage
van onze strijdkrachten te verdedi- lijks onderdelen van de eerste 16
gen Het zou roekeloos zijn die daar te plaatsen kruisraketten uit
politiek nu te laten varen", aldus de Verenigde Staten aankomen, en
de minister de raketten zelf binnen drie weken
Premier mevrouw Thatcher onder- moeten i
UTRECHT (GPD) De Spoorwegen gaan een kort geding
aanspannen tegen de vervoersbonden FNV en CNV en de
Federatieve Spoorweg Vakvereniging om een verbod op
verdere acties bij NS te krijgen. Het geding dient vrijdag in
Utrecht.
T Joor vele duizenden amb-
\ji V tenaren len in hun kiel-
lj zog trendvolgers en uitke-
I; ringstrekkers) is vandaag, 2
1 november, de dag van de
p waarheid. De vakorganisaties van
K overheidspersoneel gaan het voorlo-
J pig laatste overleg in met de 'werkge-
I ver' van alle ambtenaren, minister
k van binnenlandse zaken Rietkerk
X Een overleg dat in allerlei opzichten
B zeer betrekkelijk is en in de uitkomst
l waarvan maar weinig vertrouwen be-
staat Om te beginnen staat het ge-
sprek onder de hoogst denkbare druk
E van stakingen op het punt van uitbre-
P ken en bedoeld om - zoals de bonden
k het letterlijk hebben geformuleerd -
i de samenleving in Nederland massaal
I; te ontwrichten In de tweede plaats
t nemen de ambtenarenorganisaties
k minister Rietkerk („boos op Koos")
als onderhandelingspartner nauwe-
r lijks serieus omdat hij komt praten op
een moment waarop voor wat betreft
de kortingsplannen op salarissen en
L uitkeringen de pap al lang lijkt ge-
P stort En in de derde plaats zal ook de
I bewindsman zelf moeten vaststellen
dat hij maar erg weinig ruimte heeft
om nog zoiets als zaken te doen met
0 de vakbonden; zijn portemonnee voor
dit overleg bevat slechts een mager
beetje 'wisselgeld'. Het kabinet heeft
gisteren besloten wat water in de wijn
te doen met meer de volle omvang
van de drieëneenhalf procent salaris-
korting Maar dat gaat de ambtena
renbonden nog lang met ver genoeg.
Er moet dus een wonder gebeuren, wil
het na vandaag nog betrekkelijk rus
tig blijven in Nederland
De vraag waar het om gaat is of het
overleg van vandaag uitdraait op
het sein voor de climax van de sociale
onrust danwel of partijen er veel aan
gelegen is om terug te keren naar het
nuchtere oordeel over wat wel en niet
mogelijk èn nodig is. Tot nu toe
hebben de ambtenaren zich in hun
woede over de kortingsplannen voor
namelijk bezig gehoüden met prik- en
stiptheidsacties (enkele 24-uurs sta
kingen daargelaten). Het stakings
recht van ambtenaren is in Nederland
nog steeds niet in een wet omschreven
en dus zijn er ook nog geen vastgeleg
de 'spelregels' hoe in dit soort geval
len te handelen. Met de toegepaste
ontregelingsacties waren de ambtena
renbonden dus ook goeddeels 'on
grijpbaar' voor een gerechtelijke uit
spraak. De directie van de Nederland-
sche Spoorwegen heeft dat al in een
vroeg stadium onderkend: ze stond in
feite machteloos. Anders wordt het
wanneer de ambtenaren overschake
len op 'echte' stakingen. Voor de
ambtenarenvakbeweging zelf komt
dan het moment waarop de stakings
kassen zullen moeten opengaan en
dus het (financieel) uithoudingsver
mogen een factor wordt. Bovendien is
er in dat geval een handvat om de
j rechtmatigheid van de ambtena-
i renacties (door beide partijen) via een
beroep op de rechter te laten toetsen.
I AbvaKabo-voorzitter Van der Scheur
heeft deze week nog eens met zoveel
woorden te kennen gegeven dat zijn
bonden een uitspraak van de rechter -
hoe die ook uitvalt - in die omstandig
heden als bindend zullen beschou
wen. Dat maakt de zaak, ook voor
ieder die de afgelopen weken schade,
nadeel of hinder van de acties heeft
ondervonden, er in ieder geval een
stuk helderder op.
In een toelichting zegt NS dat zij
weliswaar geen partij zijn in het loon-
conflict tussen spoorwegpersoneel en
overheid, maar dat zij de zaak met
langer op zijn beloop kunnen laten.
De aanhoudende istiptheidsiacties
veroorzaken zoveel overlast en scha
de. zegt de NS-directie, dat „oorzaak
en gevolg niet langer evenredig zijn".
Het geding komt op het moment dat
er een verheviging van de acties bij de
HAIFA iI'PI) Een oudheidkundige
in Israël zegt dat hij misschien het
■Haar gevonden heeft dat Jozua de
bijbelse Israëlieten opdroeg op te
fichten op de berg Ebal.
De vondst, die .zonder weerga in het
heilig land' wordt genoemd, is gedaan
door de archaeoloog Adam Zartel uit
Se kibboets Ein Sjemmer, tijdens drie
Seizoenen van opgravingen onder aus-
pièn van de universiteit van Haifa
Zartel zei in een vraaggesprek dat de
óffertafel in de twaalfde eeuw voor
Christus werd opgericht, wat moet
öjn geweest kort nadat de Israëlieten
Uit Egyptische gevangenschap
Vluchtten en het beloofde land betra
den dat nu Israel is.
Deuteronomium 27 vermeldt dat Mo
tes de Israëlieten na het in bezit
nemen van het beloofde land opdroeg
sen stenen altaar op te richten op de
berg Ebal en God brandoffers te bren
gen. Hoofdstuk 8 van het boek Jozua
over de verovering van Ai, zegt. dat
lozua het altaar oprichtte kort nadat
de Israëlieten vanuit het oosten de
rivier de Jordaan waren overgesto
ken. Volgens Zartel zijn op de berg
Ebal geen andere archeologische
vondsten gedaan die teruggaan tot
bijbelse tijden.
spoorwegen wordt voorbereid De ver-
voersbond FNV en de FSV raadple
gen deze week hun achterban over het
aanvullen van de wat verlopende
stiptheidsacties met 24-uursstakin-
gen en verrassingsacties Deze aan
vullende acties zouden volgende week
moeten beginnen
Bussen niet naar
centrum Rotterdam
ZIERIKZEE (ANPi De bussen van
het Streekvervoerbednjf Zuidwest
Nederland (ZWN) m de regio Voome-
Putten zullen vandaag niet njden.
Dit heeft een woordvoerder van het
bedrijf dinsdagavond meegedeeld. De
overige diensten van ZWN uit de
Hoeksche Waard van Goeree Over-
fiakkee en Schouwen-Duiveland
zullen woensdag maar tot de Hei-
nenoordtunnel rijden De bussen uit
deze regio's zullen de stad Rotterdam
niet in gaan wegens de staking bij de
RET
Kort vóór het overleg van ambte
narenbonden en minister Riet
kerk vandaag zijn de berekeningen
bekend geworden die het Centraal
Planbureau (CBRi heeft uitgevoerd
naar de effecten van het zogeheten
FNV-altematief, het tegenvoorstel
van de vakbeweging op (je bezuini
gingsplannen van het kabinet-Lub-
bers De berekeningen van het plan
bureau zijn gemaakt in opdracht van
het kabinet, nadat onlangs bij de
begrontingsbeschouwingen in de
tweede kamer aan de regering het
verwijt was gericht dat het FNV-
altematief met serieus genomen was.
Uit de conclusies van het CPB blijkt
dat het plan van de vakbeweging op
termijn op een aantal punten gunsti
ger uitpakt dan aanvankelijk was
verondersteld. De kritiek van premier
Lubbers richt zich nu vooral op de te
kleine daling van het financieringste
kort van de overheid. Toch kan het
kabinet - zeker na de uitkomsten van
het CPB op eigen verzoek gemaakt -
met voorbijgaan aan wat de vakbewe
ging op tafel heeft gelegd Pas wan
neer partijen elkaar beide weer se
rieus nemen, en dat ook in opstelling
en met daden laten blijken, kan er
sprake zijn van constructief overleg
De dag van de waarheid' voor de
ambtenaren (trendvolgers en uitke
ringstrekkers» mag daarom niet al op
voorhand op de uitkomst zijn be
paald
vdM
MOSKOU (GPD) De Nederlandse
parlementaire delegatie in Moskou
verschilt onderling sterk van mening
over de rechtmatigheid van de Russi
sche angst voor de nieuwe NAVO-
rakcttcn. PvdA-leider Den Uyl vroeg
dinsdagavond na de eerste reeks ge
sprekken in Moskou meer begrip
voor dc zorgen van de Sowjets. Maar
CDA-fractieleider De Vries en diens
VVD-ccllega Nijpels wezen op hun
beurt op de dreiging van dc SS-20's
voor de NAVO-landen.
De delegatie sprak dinsdag in Moskou
met de onderdirecteur van het Russi
sche Amerika-instituut. Bogdanov. en
met voorzitter Zhukow van het officie-
Ie Russische Vredescomité. Vooral
Bogdanov wees op de gevaren van de
nieuwe NAVO-raketten voor Moskou.
De Pershing-II. die in enkele minuten
vanuit Duitsland met grote nauwkeu
righeid Russische doelen kan berei
ken boezemt de Sowjets de meeste
vrees in.
Terecht, zei Den Uyl De Russische
angst is gerechtvaardigd en oprecht.
Voor het eerst komen er in West-
Europa op het land gestationeerde
raketten, die vitale doelen in de Sow-
jet-Unie kunnen bereiken Moskou
ziet dat als een pistool op de borst
De Vries zette daar vraagtekens bij
Dc Russen beschouwen hun SS-20 ais
antwoord op de Amerikaanse nucleai
re bommenwerpers in Europa. De
nieuwe NAVO-raketten zijn niet an
ders dan die bommenwerpers, meent
hij Nijpels noemde de opstelling van
de SS-20 de bron van de huidige
problemen. .Hun angst voor de Pers-
hings wordt erbij gesleept, als ze geen
antwoord meer weten op onze vra
gen". zei hij.
Nijpels was dinsdagavond zeer teleur
gesteld over de Russische antwoor
den op zijn vragen over de mensen
rechten in de Sowjet-Ume We zijn
gestuit op een muur van onwil en
onbegrip zei hij. Op vragen over de
positie van dissidenten kreeg Nijpels
ten antwoord, dat er in Rusland geen
voorvechters van de vrede in de cel
zitten, maar alleen wetsovertreders
De Nederlandse delegatie zal van
middag worden ontvangen door de
plaatsvervangend president van de
Sowjet-l'nie. Koeznetsov. Omdat
Sowjet-leider Andropov al sinds au
gustus niet in het openbaar is ver
schenen. beschouwt delegatieleider
Ter Beek het als een teken van hoge
waardering dat diens plaatsvervan
ger nu met de Nederlanders zal pra
len.
BLDLEIGH SALTERTON7, ENGELAND (RTRi Stuart Hibberd. de
bestbekende stem van de BBC in de jaren van de Tweede Wereldoorlog,
is dinsdag op 90-jarige leeftijd overleden. In de oorlog was Hibberd de
'stem van de BBC' geworden voor miljoenen luisteraars thuis en in het
buitenland en zijn stemgeluid was toen het bekendste na dat van Sir
Winston Churcill, de premier.
Sluart Hibberd was in 1924 in dienst getreden van de Britse omroep en in
de volgende 27 jaar deed hij als chef-meuwslezer belangrijke aankondi
gen, zoals het overlijden van koning George de vijfde in 1936 en de
overwinning van de geallieerden in Europa 1945.
