Rijwielfabriek Unikap
volgend jaar op nulpunt
Zilveren Inteijute in
een 'nieuw' onderkomen
Rente toont lichte
neiging tot stijgen
DIT JAAR NOG VERLIES VERWACHT
Ondernemend
- Zeeland -
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
OBLIGATIES
DINSDAG 1 NOVEMBER 1983
PZC/ financiën en economie
ZWOLLE (ANP) - De rijwielfabriek Unikap, waarvoor tot 8 januari 1985 verlengd uitstel van
betaling geldt, verwacht voor dit jaar nog een verlies van f 1,5 tot f2 miljoen, maar het ziet
ernaar uit, dat volgend jaar op het nulpunt kan worden geëindigd bij een positieve kasstroom
(winst plus afschrijvingen). Dit heeft het bestuur maandag meegedeeld in de aandeelhouders-
I vergadering.
ken heeft een garantie gegeven van f
1,5 miljoen boven de maximale bank
garantie van de NMB Hiervan is tot
nog toe geen gebruik gemaakt, aldus
den te wachten In de jaren 1980 tot en commissaris P. Roelvink. die de zieke
met 1982 heeft Unikap in totaal bijna f president-commissaris G.J. te Horn
16 miljoen verloren. Zodra de resulta- als voorzitter verving,
ten voldoende uitzicht op een structu- Een voorstel om ir. J.C van Suylen tot
IDe aandeelhouders verleenden het aparte vergadering nodig zou zijn
bestuur dispensatie voor het te laat geweest.
houden van de vergadering, hoewel Crediteuren zijn bereid om nog ander
een enkeling zei dat hiervoor een half jaar op betaling van hun schul-
het aandelenkapitaal van Unikap
deed behoorlijk wat stof opwaaien,
waardoor de vrij tamme vergadering
een opgewonden staartje kreeg
De oppositie keerde zich niet tegen de
heer van Suylen persoonlijk, maar
verscheidene aandeelhouders hadden^
liever iemand benoemd gezien met
connecties in de rijwielbranche.
Overschot Franse
betalingsbalans
commissaris te benoemen in de plaats
van de aftredende Franse commissa
ris L. Accourreye (de Franse firma
rele verbetering bieden zal het be
stuur proberen op een of andere ma-
PARIJS (RTR) De inspanningen nier tot een schuldsanering te komen,
van de Franse regering om de export Het ministerie van economische za- Motobecane bezit ca. 27 procent van
te vergroten en de import te verklei-
nen hebben ertoe geleid dat de lopen
de rekening van de betalingsbalans
over het derde kwartaal voor het
eerst sinds jaren een overschot ver
toont. Dit heeft de Franse minister
van financiën. Jacques Delors, ge
zegd.
Hoe groot het overschot is zei de
minister niet.
Delors moest toegeven dat de bezuini
gingsmaatregelen die in maart van
kracht werden niet de gehoopte ver
mindering van de inflatie hebben ge
bracht.
Vorige week maakte de regering be
kend dat de deviezenbeperking voor
Fransen die naar het buitenland gaan
op 20 december zal worden opgehe-
DEEL AANDELEN
THOMASSEN EN
DRIJVER MOGELIJK
TERUG OP BEURS
DEVENTER (ANP) Het al enkele
jaren bestaande plan van de Ameri
kaanse Continental Group om een
deel van de aandelen van Thomassen
en Drijver-Verblifa af te stoten heeft
vastere vorm gekregen.
Voor 49 pet van de aandelen wordt
gezocht naar gegadigden, mogelijk
via de Amsterdamse effectenbeurs.
Thomassen en Drijver had vroeger
ook al officiële beursnotering in de
hoofdstad.
Continental wil 26 pet. van de aande-'
len behouden in zowel Thomassen en
Drijver als in het Duitse zusterbedrijf
SLW (Schmalbach Lubeca Werke in
Brunswijk). De twee laatstgenoemde
bedrijven zouden dan over en weer
Voor 25 pet in eikaars aandelenkapi
taal gaan deelnemen Het stemrecht
op deze belangen zou worden overge
dragen aan Continental.
De eerste fase. de onderlinge uitwisse
ling vanb aandelen tussen TDV em
SLW, zou bij voorkeur voor eind 1983
haar beslag moeten krijgen.
Baggeropdracht
Ballast Nedam
AMSTELVEEN (ANPl - Dochteron
dernemingen van de Ballast Nedam
Groep hebben baggeropdrachten ont
vangen voor in totaal f 32 miljoen.
Condreco. de Australische dochteron
derneming gaat het toegangskanaal
naar de haven van Cape Lambert bij
Perth verdiepen en verbreden. De
aanneemsom bedraagt f 30 miljoen.
De tweede opdracht betreft een on-
derhoudsbaggerwerk in het toe
gangskanaal en het havenbassin van
Kuantan in Maleisie.
AMSTERDAM (ANP) - De rente vertoont een lichte neiging tot stijgen.
Dat kan worden afgeleid uit het verlagen van de afgifteprijzen van
spaarbrieven door de Amro Bank en van de afgiftekoers van pandbrie
ven door de Rabohvpotheekbank. Door het verlagen van de afgifteprij
zen stijgt de effectieve rente.
De Amro Bank maakte maandag voorbeurs bekend dat het effectieve
rendement op de spaarbrieven wordt verhoogd van 8.375 tot 8.5 procent.
Dit gebeurt via een verlaging van de afgiftekoers van de 7,25 procent
spaarbrieven 1983-1989 en van de 8,75 procent spaarbrieven 1983-1990 tot
respectievelijk 97.8 en 102.9 procent, waarin de opgelopen rente sinds 15
april 1983 (f 39.67) respectievelijk 1 september 1983 (f 14.85) is begrepen.
Tegelijkertijd verlaagt de Amro Bank de afgiftekoers van haar 9 procent
bankbrieven 1982 per 1986-1990 tot 102 procent, waardoor het effectief
rendement uitkomt op 8.5 procent en dit was 8.25 procent
De Rabohypotheekbank maakte eveneens maandag bekend dat de
afgiftekoers van haar 8,5 procent pandbrieven 1982 per 1987-1990 is
verlaagd tot 99.5 procent (effectief rendement circa 8.62 procent). De
afgiftekoers van de 8,75 procent pandbrieven 1983 per 1990-1993 is
verlaagd tot 100.5 procent (effectief rendement circa 8.67 procent)
Miljoenenverlies
Hollandia Kloos
KRIMPEN AAN DEN IJSSEL (ANPl -
Hollandia Kloos (constructies, ma-
chinesi heeft tot en met augustus van
het lopende boekjaar 1983 f 2.8 mil
joen verloren.
Dit werd in hoofdzaak veroorzaakt
door onderbezetting zowel in de lichte
als in de zware constructie-afdelingen,
vooral als gevolg van het wegvallen
van de opdracht van de Indonesische
luchtvaartmaatschappij Garuda en
het met doorgaan of verschuiven van
andere export-opdrachten, aldus de
directie.
Gelet op de onzekerheid over toekom
stige orderontvangsten alsmede de
definitieve afwikkeling van enkele ex
port-opdrachten is het nog niet moge
lijk een prognose van het resultaat
over geheel 1983 te geven. In 1982
werd een winst behaald van f 1.9
miljoen maar onder invloed van voor
zieningen voor herstructurering bleef
per saldo f 385.000 nettowinst over
Door uitvoering van kostenbesparen
de maatregelen, doorvoering van ca
paciteitsbeperking en toeneming van
de produktiviteit verwacht de directie
een positief resultaat op de in uitvoe
ring zijnde opdrachten.
Kwartaalcijfers Akzo Akzo zal
maandag 14 november nabeurs de
resultaten over het derde kwartaal
publiceren. Het concern heeft dat.
maandag meegedeeld.
AMSTERDAM (ANP) - Een ongeani
meerde Amsterdamse effectenbeurs
nam maandag een afwachtende hou
ding aan. Zij leek hiermee wat voor
uit te lopen op een mogelijk herstel
van Wall Street na de meevallende
berichten over de in Amerika in
omloop zijnde hoeveelheid geld, die
vrijdag werden gepubliceerd. Mocht
dat herstel niet komen dan vreest de
beurs dat de koersen in de loop van
de week werkelijk gaan afbrokkelen.
Ook maandag kwam al menig koers
lager uit dan vrijdag, maar de koers
val die Wall Street toen moest incas
seren (de Dow Jones was 18.59 punten
lager) kwam er maandag in Amster
dam in elk geval nog niet uit
De internationals wisten zich redelijk
te handhaven. KLM won zelfs f2.80 op
f 158,80 en Koninklijke Olie wist ne
gen dubbeltjes omhoog te kruipen
naar f 126,10 De overige internatio
nals liepen iets terug. Akzo moest drie
dubbeltjes achteruit naar f 74,70. Uni
lever f 0.20 naar f 232, Philips een
dubbeltje naar f 45,50 en Hoogovens f
0.60 naar f 32,90.
Ook de banken stonden weer onder
druk. ABN moest f 2 terug naar f
345.50 en Amro zakte f 0,30 naar f
57,20 Alleen NMB zag kans f 0,70 te
klimmen naar f 142
50. De hypotheekbanken handhaaf
den zich op nagenoeg het oude niveau
evenals de verzekeraars, die hier en
daar enkele dubbeltjes schommelden.
De uitgevers moesten opnieuw iets
terug: VNU f 1 op f 115 en Elsevier-
NDU f 2 naar f 430. Bij de bouwers
boekte Volker-Stevin een winst f 1.90
op 1' 29,40. Boskalis moest daarente
gen f 3.50 terug naar f 39.50 De
scheepvaart cn dc overige actieve
fondsen schommelden licht rond de
slotkoers van vrijdag. De staatsfond-
senmarkt vertoonde een lichte nei
ging tot dalen
De lokale markt, waar al even weinig
gehandeld werd als op als de actieve
markt, toonde niettemin een wisse
lend beeld Een uitschieter daar was
Van Schuppen. die ex dividend te
recht kwam op f 203 wat per saldo een
forse koerswinst van f 14 betekende
Macintosh werd f 3 hoger verhandeld
op f 155 waarbij nog vraag in de markt
achterbleef. Van der Giessen-De
Noord kwam met een winst van f 3.50
op 1131.50 voor de dag en I-Ioldoh ging
1 3 duurder van de hand voor 1 316.
CSM won 1' 2,30 op f 122 en Vereenigde
Glas ging f 4 vooruit naar f316
Tot de verliezers behoorde Mulder,
dat van f 650 naar f 600 duikelde en
Nedap. dat f 30 terug moest naar f 420
Hollandia-Kloos werd f 6 lager aange
boden voor f 105. maai er was gedu
rende de teerste periode geen belang
stelling voor. De Telegraaf zakte f 3
naar f 195 en Olra verloor f 2 op f 80
De actieve markt gedroeg zich aan
het begin van de middag licht ver
deeld Groot waren dc schommelin
gen m het algemeen niet. ABN kwam f
1 in herstel op f 346,50 en Elsevier-
NDU zette de achteruitgang voort
met f 3 naar f 427
De optiebeurs kende een levendig
begin van de week Op het middaguur
bedroeg de omzet 4 100 contracten
De onderliggende aandelen noteerden
verdeeld, waardoor de koersbewegin-
gen van de opties uiteenliepen Bi) de
goud- en zilveropties moesten de calls
in premie terug. De actiefste fondsen
waren Heineken, Philips en Koninklij
ke Olie.
üe 'nieuwe' huisvesting van Interjute aan de Gentse Vaart in Kapellebrug.
VOORRAAD VAN 25 MLN. ZAKKEN IN KAPELLEBRUG
Ill LSI KAPELLEBRUG 'Interjute' zoals de Internationale Jute
Maatschappij B.V. in de wandel heet gaat vrijdag 11 november haar
nieuwe fabriek, kantoren en pakhuizen aan de Gentse vaart in Kapelle
brug officieel openen. „We laten geen lintjes doorknippen, maar we
houden vanaf 15.00 uur een open dag voor al onze relaties, vrienden,
bekenden en verdere belangstellenden" vernemen we van procuratie
houder H. van Ongen.
Het is die dag ook 25 jaar geleden
dat Interjute werd opgericht Daar
om zullen twee Interjute-mensen
die ook een kwart eeuw bij het
bedrijf werkzaam zijn op een recep
tie in h£t zonnetje worden gezet, dat
zijn directeur-oprichter A. Wessels
en procuratiehouder F Romers In
terjute is 25 jaar geleden in Rotter
dam van start gegaan De heer
Wessels zag dat er behoefte was aan
jute verpakkingsprodukten Al
gauw kon er worden uitgebreid en
ging het bedrijf over naar het bij
Rotterdam gelegen Rhoon. waar in
de begintijd ongeveer zes mensen
werk vonden ..Nu hebben we 100
mensen in totaal in dienstvertelt
de heer Van Ongen Vorig jaar au
gustus werd de stap gezetvan
Rhoon naar Kapellebrug Na ver
bouw en nieuwbouw beschikt Inter
jute thans over een nieuw kantoor
van 450 rcr oppervlakte, een fa-
bneksgedeolte van 2400 nr en pak
huizen. die In totaal 15000 nr be
slaan. alles op een terrein van zeven
hectare in totaal.
..Interjute. zo vertelt procuratiehou
der Van Ongen is im- en exporteur
van zakken vervaardigd uit de
kunststof polypropyleen. jute en ka
toen Het bedrijf maakt de zakken
niet zelf. dat wordt gedaan in het
buitenland, voornamelijk In het
Verre Oosten. Wij slaan ze op en
voorzien ze van de nodige versche-
pingsmerken"
Die voorraadhoudende positie van
Interjute is erg belangrijk ..Er zijn
bedrijven, die alhankelijk van hun
orders snel jute- of andere zakken
nodig hebben Die kunnen niet
wachten tot die helemaal uit Azië
komen, dat zou weken duren. Daar
om fungeren wij als voorraadhou-
der. We hebben een voorraad van 25
miljoen stuks, en kunnen ze met een
capaciteit van 300.000 stuks per dag
bestempelen met de nodige ver-
schepingsmerken" zegt de heer
Van Ongen
De meest in trek zijnde zakken zijn
die van kunststof, maar voor de
export van landbouwprodukten zo
als meel en granen bijvoorbeeld is
er ook grote vraag naar katoenen en
jute zakken. ..Onze afnemers vinden
wij bij de kunstmestfabrikanten en
handelaren, de suikerindustrie, de
graanexporteurs de meelfabrikan
ten en de veevoederindustrie", al
dus de heer Van Ongen. Ook hem
stellen we de bekende vraag: ..hoe
verloopt de omzet in deze recessie-
tijd-5" De heer Van Ongen ..cijfers
kan ik niet noemen, maar de omzet
van onze produkten is positief, dat
wil zeggen ze ontwikkelt zich in
stijgende lijn"
Bij Interjute heeft men er geen
spijt van «lat het bedrijf zich in het
Zeeuws-Vlaamse Kapellebrug
heeft gevestigd. De positie ten op
zichte van de Antwerpse aanvoer-
haven is gunstig. Er waren daar
terreinen en gebouwen beschik
baar en bovendien gaf Interjute de
werkgelegenheid een zetje in de
goede richting.
Gerard C van Loo
VL1SS1NGEN Woensdag 2 no
vember om 9 00 uur heropent Jac
Hermans Prijs-slag B.V. het geheel
in nieuwe stijl ingerichte filiaal aan
de Hermesweg 25. Waar tot voor
kort de klanten de huiskleuren
blauw en grijs nog in de Vlissingse
supermarkt van Hermans konden
waarnemen, springen nu andere,
nieuwe kleuren - geel en blauw -
direct in het oog. Het assortiment
heett een verandering ondergaan.
Hei 'oude' assortiment van 1000
artikelen is' drastisch uitgebreid
met merken koffie pils. conserven,
pindakaas en confituren. Voorts
met huishoudartikelen. specerijen,
textiel, huisdierenartikelen en tijd
schriften Naast de afdeling met
verse aardappelen, groente en fruit
en de ambachtelijke slagerij is er nu
ook een nieuwe kaas- en notenafde-
lïng,
KAMPERLAND De Nederlandse
'shaper' Rob Vermaas zal vrijdag 4
november een demonstratie geven
bij het surfcentrum Roha aan de
Havenweg te Kamperland. 'Sha-
pen' is een techniek van de laatste
jaren, die er op neer komt dgt
surfers zelf hun surfplank vormge
ven. Met behulp van meestal een
vlakschuurmachine wordt eerst de
schuimplastic vulling van de surf
plank vorm gegeven Als dat ge
beurd is krijgt de plank een polyes
ter laag en kan hij verder worden
afgewerkt. Hoe zoiets in zijn werk
gaat zal Rob Vermaas laten zien. De
demonstratie begint om 20 00 uur.
Hij zal iets laten zien en vertellen'
over de werkvolgorde. praktische
tips geven en verder is er gelegen
heid tot het stellen van vragen.
Amsterdamse
wisselmarkt
l ilOOi
US dollar
Pond sterling
Duitse ir
Franse frank dOOi
Belgische frank
Zwits frank i lOOi
Japanse yen
Ital Jire 1IOOOO1
Zweedse kroon i lOOi
Deense kroon i lOOi
Noorse kroon <100>
Canadese dollar
Oost shilling i lOOi
Iers pond
Spaanse pes 1IOO1
2.04725-4975
4 4035 4085
112.235-285
36.835-885
55175-5225
138.005-055
126.05-26.15
18 445-495
37.705-755
31065-115
39915-965
2.39075-9325
15.957-967
BUITENLANDS BANKPAPIER
AMSTERDAM ANP) - De adviesk
sen aan- en verkooppnizeni oor bui
lands bankpapier geldend in Amsteri
op de volgende werkdag luidden g.
dollar
Engelse pond
Belgische Ir 100'
Duitse mark 1IOO1
Ital IlreUOOOOi
Portugese esc '100i
Canadese dollar
Fransefr lOOi
Zwitserse fr dOOi
Zweedse kroon 1100
Noorse kroon lOOi
Deense kroon 1 lOOi
Oostenr sh lOOi
Spaanse pes 1IOO1
Gnekse drachme
Joegosl dinar 1IOO1
110.25 11425
50 25 5325
In ten
Is 78 40
Industrie
Scheep- en Luchtv 154.10
Banken 204 60
Verzekering 172.80
Handel ea 70 10
CBS obllg index 78 70
Rendem Staatsl. 12,21
waarvan 3-5 )r 12.16
waarvan 5-8 Jr 12.24
8 Jr en langer 12.20
nieuwste drie 12.18
rend. BNG-leningen 12 12
rend bankleningen 12 20
rend pandbrieven 13 76
112.00
154 10
221 SU
276.70
8,93
158 20
221 7(1
270.30
121.90
99.50
9.02
ASARCO I
AU R
B Comp
Rinncnl.Obligatie?
12 75 Ned 81-91 12
12 50 id 81-91 11
12 25 ld 81-88
12 00 ld 81-91
12 00 ld 81-88
11 75 ld 81-91
11 50 ld 80-90
11 50 ld 81-91
1! 50 ld 81 92
11 50 ld 82-92
11 25 ld 82-92
11 25 ld 81-96
11 .00 ld 81-88
11 00 ld 82 92
1(1 75 ld 80-95
10 75
10.50 ld 74-86
10 50 ld 80-00
10.50 ld 82-92
10 50 ld 82-89
10 25 ld 80-90
•10 25 ld 80-87
10 25 ld 82-92
10 00 ld 80-90
10 00 ld 82-92
10 00 ld 82-89-1
10 00 ld 82-89 2
9 75 ld 74-99
9 50 ld 76-91
9 50 ld 76 86
9 50 ld 80 95
114 20 113 yo
112 00
113 10
11330
107.00
11130
11080
108.60
105 50
114.00
109 00
II 91 109 00
8 75 ld 76-96
875 ld79 94
8 75 ld 79 89
8 50 ld 75 90
8 50 ld 75 91
8 50 ld 78 93
8 50 ld 78 89
8 50 ld 79-89
8 25 ld 76 96
8 25 ld 77-92
8.25 ld 77 93
8 25 ld 79-89
8 25 ld 83-93
11200 111 40
104.60 104.80
112.50 111.50
105.30 105 20
107.40 106.80
104 80 104.30
107 60 107.10
10130 105 00
103 00 102.80
104,00 104.00
104 40 104.30
105.30 105.00
101.40
101 80
102 50
10100
10; 00
100 60
102 00
102.70
101.20
100 20
99.90
100.10
100,60
100.60
99,10
100.30
99.40
98 70
8 00 ld 70 85-2 101 60
8.00 ld 70-85-3 100 50
8 00 ld 71 96 98 20
8 00 ld 76-91 <ISi 20
8 00 ld 77-97 98 00
8 00 ld 77 87 100.40
8.00 ld 83 93
7 75 ld 71 96
AMSTERDAM - De prijzen van goud e
zilver zijn maandagmiddag als volgt vast- 7 75 id 73 98
gesteld (tussen haakjes de vorige prijzen- ;'5id77 97
)goud onbewerkt 36 050-30 550 (36 420- 7751(18293
36 920)goud bewerkt 38.380 laten (38 770 7 50 id 69 94
laten )zil ver onbewerkt 790-860 815- 7 50id7i-90
885(zilver bewerkt 91é laten (930 laten) 7 5U 'd 72 "7
101.30
97.00
99,20
96.70
96 70
97 70
96 20
96,80
95.80 95.50
7 50 ld 78-93
7 50 ld 78-88-1
7 50 ld 78-88-2
7 50 ld 83-90 1
7 50 ld 83 90 2
7 20 ld 72-97
7 00 ld 66-91
7 00 ld 66-92
7 00 ld 69 94
6 75 ld 78-98
6 50 ld 68-93-1
6.50 id 68-93-2
6 50 ld 68-94
6 25 ld 66-91
6 25 ld 67 92
6 00 ld 67-92
575 ld 65-90 1
575 ld 65-90 2
5 25 ld 64 89-1
525 ld 64-39-2
5.00 ld 64 94
4 50 ld 58-83
4.50 ld 59 89
4 50 ld 60 85
4 50 ld 60 90
4 50 ld 63-93
4 25 ld 59 84
4 25 ld 60 90
4 25 ld 61 91
4 25 ld 63-93 1
4 25 ld 63-93-2
4 00 ld 61 86
4.00 ld 62-92
375 ld 53-93
3 50 Idst 47
3 25 ld 48 98
3 25 ld 50 90
3 25 ld 54 94
3 25 ld 55 95
3 25 ld 55-85
12.00 BNG81 01
11 00 ld 74 84
11 00 ld 81-06
93.60
04.00
94.20
91 80
9920
94 90
91,20
96.60
91 30
87.20 87.00
92 70 91,70
90.30 89.30
104 40 104 20
114 70 114.70
102.60 102 60
8.50 ld 73-98
8 25 ld 70 96
8 25 ld 70 85
8 25 ld 764)1
8 00 ld 69-94
8 00 ld 71 96
8 00 ld 72 97
8 00 ld 75-00
7 60 ld 73 98
7 50 ld 72-97
7 25 ld 73 98
7 (XI ld 661 91
7 00 ld 6611
99.60 9920
98.40 98.40
100.40 100.80
14 70 94.40
13.10 93,20
U 70 94 90
6 75 ld 68-93
6 50 ld 67-92
6 25 ld 67-92
6 00 ld 65-90 1
5 25 ld 65 90
5.00 id 58-88
5.00 ld 64 89
4 75 ld 58 88
4 50 ld 58-89
4 50 id 59-84
4 50 ld 60-85
4 50 ld 62-92
4 50 ld 62-93
4 75 ld X-XA
4 50 ld DU
1185 TUbH
8.75 Tllb H
7 50 WesU BZ
6.00 ld X
12 38 ld n 69
93 80
93.90
93 20
93.40
94 40
92.10
92 80
93 20
93.00
93.20
94 30
93 80
93,00 9180
62.00 60 00
62.40 61 50
9600
88.50 '88.00
96.50 96,50
103.25 103 15
101 90 101 65
ihoufdfond
AHOLD
AKZO
ABN
Enma
FGH
Gist Br»
Van Ommerei
Pakhoek Hole
Pakhoed Hole
Philips
Prcmic-obligati
2 50 Al km 56
250 A dam 51
2 50 ld 561
2.50 ld 5611
2 50 ld 56III
250 ld 59
250Breda 54
2 50 Dordr 56
5 75 EGKS 64
5.75 EGKS 65
3 50 Eng WL c
9.00 Eurlnv 75
7 75 ld 72
5.75 ld 64
5.75 ld 65
8 00 IntAm 71
7.00 ld 68
8 25 InlBk 71
4 00NorHvd
11 25 Reed 74
102 50 102.60
Japan Fund
Leveraged
New York Ind
