Britse tv-serie
over Kennedy
PZC/ radio-tv en kunst
televisie
Multatuliprijs
voor
K. Schippers
Heiligen in
'Proeflokaal'
radio
PANDA EN DE 'VIDEO'-VAL'
HfcÏAf/K"
DINSDAG 1 NOVEMBER 1983
NEDERLAND-1
09 30 Nieuws voor slechthorenden
NOS-NOT
10 00 Pak je prentenboek, afl. 4
10.30 Jeugdwerkloosheid, afl 2
11.00 Tante Tingeling, afl 2
11.30-12.00 Lief zijn voor elkaar, afl. 6
13.00 Nieuws voor slechthorenden
FEDUCO
14.00-14 10 Fries Telebordprogramma. Tumeltsje.
RVU
15.30 Vrouw, voel je goed. Afl. 6: Je recht als patiënte.
NCRV
16.00 James Herriot. Belevenissen van een veearts
VanmiddagHet groentje James onderneemt veel
te weinig stappen om Helen van zijn gevoelens
voor haar te overtuigen
16.50 Globetrotten. Jeugdmagazine waarin aandacht
voor gewone en ongewone zaken in andere
landen. Vanmiddag onderwerpen uit Taiwan,
Frankrijk en Egypte
17 10Yakari Tekenfilmserie.
TELEAC
18 25 Follow Me-I, les 4
18.40 Follow Me-I, les 5
VARA
18.55 Niels Holgersson. Tekenfilmserie. Afl.18 Jarro,
de lokeend.
19.20 Zeg 'ns AAA. Comedyserie geschreven door
Alexander Pola en Chiem van Houweninge. Van
daag o.a.. Nancy vertrekt naar Kenia en dokter
Lydie gaat Turks leren vanwege haar vele buiten
landse patiënten.
formeerde Volleybalvereniging uit Hoogeveen
elkaar ontmoeten.
20.20 Van Godswege. Documentaire over het leven en
werk van de hervormer Maarten Luther en de
betekenis daarvan voor onze tijd.
22.35 Tenslotte. Kort slotwoord door ds. G. M. A.
Hendriksen uit Westbroek.
NOS
21.40 Omnibus. Wekelijkse kunstkroniek.
22.30 Journaal
22 45 Den Haag Vandaag
23.00 Socutera. Uitzending van de Stichting Nationaal
Jeugdfonds ,.Jant|e Beton".
23 10 Nieuws voor slechthorenden
V.l.n.r. Carry Tefsen. SjOÜkje Hooymaayer. John Led-
dy en Man/red de Graaf.
20.00 Journaal
VARA
20.28 Transport. Nederlands-Belgische serie over het
leven van vrachtwagenschauffeurs. Deel 5: Het
misverstand. In het gezin van Rob ontstaan
problemen wanneer de kinderen groter worden
en de opvang steeds moeilijker.
21.20 Achter het Nieuws. Aandacht voor de ambtena-
renacties i.v.m. de bezuinigingsmaatregel van 3,5
procent Voorts een reportage over het Engelse
plaatsje Greenham Common, dat voor plaatsing
van kruisraketten in aanmerking komt en een
reportage over Hiroshima met nog niet eerder
vertoonde beelden van vlak na de kernexplosie en
gesprekken met ooggetuigen
22 00 Pisa. Kort maar hevig programma van Henk
Spaan en Harry Vermeegen.
22.15 Sonja op Dinsdag. Rechtstreeks vanuit de Meer
vaart in Amsterdam een uur Sonja Barend met
gasten.
23.15 De.zoon van Louis Davids Fragmenten uit de
musical van Gerben Helltnga en Jacques Kloters
op muziek van Hans Vermeulen.
NOS
23.35 Journaal
23.40 Nieuws voor slechthorenden
NOS
13.00 Nieuws voor slechthorenden
17.50 Studio Sport-Extra. Hockey
18.15 Nieuws voor slechthorenden
18.20 Paspoort. Informatie voor Joegoslaven.
18.25 Paspoort. Informatie voor Italianen
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
EO
19 12 EO-Kinderkrant. Programma voor kinderen van
alle leeftijden.
19.45 Spelregel (2). Kwis waarbij de leden van de
brassband Hallelujah uit Hoogezand en de Gere-
15.30 The Amazing Captain Nemo. „De terugkeer van
kapitein Nemo' Amerikaanse avonturenfilm
119781 van Alex March met José Ferrer (foto).
Burgess Meredith en Mel Ferrer. Na een vorig
avontuur werd kapitein Nemo helemaal in het i|s
gepakt. Daardoor werd zijn verouderingsproces
tegengehouden. Wanneer Nemo in de twintigste
eeuw weer wakker wordt, is hij dan ook nog
springlevend. Nemo krijgt met de tijd om zich te
verbazen over de technologische verwezenlijkin
gen van de eeuw. Nieuwe veroveringen en
avonturen wachten immers.
17.50 Teletekst voor iedereen
18.00 Tik Tak. Tekenfilmserie.
18.05 Klein, klein kleutertje. Magazine: „Dromen"
(herh).
18.20 Er was een keerDe teddybeer". Verhaaltje van
Guido Staes verteld door Jef Burm.
18.30 Open School. Beter schrijven: Sierlijk als geen
ander.
19.00 Tijdrover. Lieve plantjes: de Platycerium of Nest-
hoornvaren.
19.10 Kijk uit! Verkeerstips
19.15 Juke Box. Mike Oldfield: „Moonlight Shadow":
Culture Club: „I'll tumble for you"; Toto Cuelo:
„Milk from the Coconut".
19.25 Uitzending door derden. Programma van de
Agrararische Televisie- en Radio-Omroep.
19 40 Lotto-winnaars, Mededelingen en Vanavond
19.45 Journaal
20 10 Kunst-Zaken
20.15 I.Q Kwisprogramma onder leiding van Herman
van Molle.
20.45 Verover de aarde. „Open oog voor open ruimte".
Geleidelijk aan is het besef gegroeid dat groen
waardevol is omdat het groen is. De mens heeft
met als taak ..de aarde te veroveren", maar wel
een evenwicht te vinden tussen het voldoen van
zijn behoeften en het respect voor de natuur.
21.35 Pièces de clavecin (2). Selectie uit het oeuvre van
Rameau en Couperin, geïllustreerd met tijdsdocu
menten uit de beeldende kunsten met verwijzing
naar de buiten-muzikale inhoud van de titels.
M m.v. Jos van Immerseel. Presentatie' Fred
Brouwers.
22.10 Totowinnaars en Journaal. Aansluitend: Coda
19.00 De overwinnaars. Documentaire over insekten uit
de serie „Het leven rondom ons"
19.30Juke Box. Ice House: „Street Café", Robert
Palmer: „You are in my System".
19.35 Kijk uit! Verkeerstips.
19.40 Mededelingen en Vanavond
19.45 Journaal
20.10 Kunst-Zaken
20.15 De steek-er-wat-van-op-show (2). Praatprogram
ma met o.m.: De geschiedenis van de kleine man.
21.15-23 05 Something for Everyone. Amerikaanse
speelfilm (1970) van Harold Prince met Michael
York en Angela Lansbury.
DUITSLAND-1
10.00 Journaal en Thema's van de dag
10.23 Luther und die Sache mit Gott. De reformatie
11.10 Terugblik
11 25 Die Pyramide. Spelprogramma.
12 10 Die Deutsch-Amerikaner Documentaire
12.55 Persoverzicht
13 00 Journaal
13.15 Teletekst
14.55 Three Warriors. Amerikaanse film (1977).
16 40 Journaal
16.45 Was ist was. „De wereld der klanken"
17.05 Alpha 5. Computer-spel-show voor kinderen.
17.35 Wer ist heute noch heilig. Isa Vermehren
17.50 Journaal
WDR
18.00 Wolfgang Amadeus l\fl°zart
18.55 Hundert Meisterwerke. Bespreking.
19.05 Rosen im Dezember. Documentaire.
NDR
18.00 Auf Achse. „De slangenkuil". Serie.
18 35 Zandmannetje
18.40 Auf Achse
19 15 Berichte vom Tage
19.25 Das Nordschau-Magazin
19.59 Programma-overzicht
20.00 Journaal
20.15 Was bin ich. Beroepen raden met Robert Lembke.
21.00 Report. Baden-Baden.
21.45 Dallas. „Het bal van de oliebaronnen".
22.30 Thema's van de dag
23,00 Arena. Cultureel magazine.
24.00 Journaal
AMSTERDAM (ANP) De Multatu
liprijs voor dit jaar is toegekend aan
K. Schippers (pseudoniem voor Ge
rard Stigter). zo is besloten door het
bestuur van de stichting Amster
dams Fonds voor de Kunst. Hij krijgt
de prijs (7.000 gulden) voor zijn in
1982 verschenen boek 'Beweegrede
nen'.
De commissie die de stichting advi
seerde bestond uit Ethei Portnoy.
Cyrille Offermans en Rob Anker
INTERNATIONAAL KIJKERSPUBUEK
WASHINGTON (RTR) Een in Engeland gemaakte televisieserie over
president John F. Kennedy naar aanleiding van de twintigste verjaardag van
zijn dood op 22 november, zal worden uitgezonden in de Verenigde Staten en
minstens 26 andere landen. Onderhandelingen met 35 andere landen zijn nog
gaande, verklaarden de Britse makers 'Central Independent Television', in
Londen.
„Het onderwerp geniet
be- grootte zal bereiken, maar een pu-
langstelling. We weten niet of het bliek van honderden miljoenen ver-
internationale kijkerspubliek record-
wachten we wel", zei een woordvoer
der.
Het huidige kijkersrecord wordt ge
vormd door de 700 miljoen mensen die
in 1981 naar de uitzending van het
huwelijk van prins Charles en lady
Diana Spencer in Londen keken.
Kennedy' duurt zeven uur en wordt
in Amerika op dne achtereenvolgen
de avonden de laatste op 22 novem
ber uitgezonden De president
HILVERSUM >GPD* Sonja Barend wordt gespeeld door Martin Sheen,
praat vanavond onder anderen mei zijn vrouw Jacqueline door Blair
VANDAAG
Sonja
een mail die een boek heeft geschre
ven over zijn huwelijk met een Thaise
Brown, vader Joseph Kennedy door
G Marshall en Robert Kennedy
Informatie en Documentatie Israel 42-jange Britse historicus, toneel-
1CIDI i en leden van de popgroep schrijver en romancier Reg Gadney,
Vollekdie een lied op de plaat die altijd door het Kennedy-ti,idperk
hebben gezet dat volgens het CIDI geboeid is geweest
anti semitisch is (Ned I. 22.15 uuri
Omnibus
HILVERSUM - In Omnibusde kunst
kroniek. van de NOS wordt aandacht
besteed aan de tentoonstelling 'beeld
voor beeld' in het Gemeentemuseum
m Arnhem, georganiseerd door de
stichting Holland Animation. Hel is
de grootste expositie over de anima
tiefilm die tot nu toe werd gehouden
Voorts aandacht voor 'Lof der zot
heid' een nieuw ballet van Rudy van
Dantzig. gemaakt ter gelegenheid van
het jubileum van de stichting Eras-
muspnjzen. de voorronden van het
Dclftse cabaretfestival Cameretten
'S3, en een graffitytentoonstelling m
het Rotterdamse museum Boymans-
Van Beuningen. Ned2. 21.40 uur)
HILVERSUM (ANP) 'Van Sin
terklaas tot Sint-Juttemis' is de titel
van het radioprogramma 'Proeflo
kaal', dat de Tros dinsdag (Hilversum
2. 23.00-23,55 uur) uitzendt Han Pee
kei en Evert de Vries trekken in het
programma parallellen tussen de tra
ditionele heiligen van de katholieke
kerk en de 'heiligen van deze tijd',
zoals sporthelden. Zij praten onder
meer met bisschop Simonis. de opvol
ger van kardinaal Willebrands. en met
KRO-pastoor Raadschelders.
VVan de 198 opmerkelijke sla
gans die ik zaterdag, tegen de
stoet m lopend, heb genoteerd,
vond ik deze de mooiste Hij stond
op twee spandoeken die naast el
kaar aan een brug waren beves
tigd NIET IN DE KEUKEN en
NOCH IN DE TUIN
Pars pro toto
Men noemt dit. geloof ik. een ..pars
pro toto", een .stijlfiguur waarbij
het geheel wordt aangeduid door
een onderdeel ervan zoals C.
Buddingh' hel omschrijft in zijn
Lexicon dei Poezie Koenen noemt
als voorbeeld ..de neuzen tellen"
als je eigenlijk bedoelt ..de aanwe
zigen lellen", en Van Dale komt met
..zijn gastvrij dak" in plaats van
zijn gastvrij huis
Of is het misschien een „synecdo
cheeen retorische figuur van de
gedeeltelijke aanduiding, bijvoor
beeld ..het groene laken" voor het
biljart, het Torentje voor de zetel
van de minister van binnenlandse
zaken, de krullcbol voor een jon
gen. een band vooreen boek etcete
ras Bij NIET IN DE KEUKEN en
NOCH IN DE TUIN tik zou ..noch in
de keuken". ..noch in de tuin" heb
ben geprefereerd, maar je hebt hel
niet voor het zeggen), wordt als
bekend verondersteld dat de tegen
standers van kernontwapening
met de leuze zijn gekomen:
..Liever een raket in de tuin dan
een Rus in de keuken".
Wie die leuze niet kent. kan geen
brood bakken van niet in de tuin",
..noch in de keuken", wat overigens
ook gold voor een spandoek met
„Ik zoek Jan Nico Scholten en Stej
Dijkman", dat voor de oningewijde
in de politiek van dezelfde orde
moet zijn geweest als die man en
vrouw die tegen hel slot van de
manifestatie in het centrum van
Den Haag ongerust het bordje om
hoog hielden met daarop: „Joost
waar ben je?"
Variaties
Ik lèlde nog andere variaties op die
leuze van het OSL. het Oud-Strij
ders Legioen. Ik geef ze in volgorde
van mijn voorkeur met erachter
een rapportcijfer van 1 tol en met
10
„Niet in de keuken"Noch in
de tuin" (10)
„Rus in de keuken? Geef 'm
koffieC (9i
„Liever een Rus in de keuken
dan geen keuken" (8i
Liever een tuin in de keuken
dan een raket tegen de Russen'
(7.5)
Liever een Rus in de keuken
dan verkoold in de tuin" 7,51
Liever een OSL'er in de keuken
dan een ralcct in de tuin" (7-plus)
„Russen in de keukendie kun
nen lekker..." (7)
„Liever een Rus in m'n tuin dan
de wereld in puin" (7)
Liever een Rus in mijn bed dan
in m'n tuin een raket" (7)
„Liever een Rus in mijn tuin dan
een raket in mijn keuken" <7i
Liever een Russin in m'n bed
dan een raket in m'n kruis" 6.5
„In de keuken en naast m'n bed.
nergens een raket" <6i
„Liever een Rus in bed dan een
kruisraket" 161
„Niet in de voortuin, niet in de
achtertuin, noch m enige andere"
(5)
.Liever Onkruit in de tuin dan
Mient Jan Faber in de keuken" (5)
Liever een uyl in de tuin dan
reagan in dc keuken" 4).
Wodka
Ik denk dat naast Liever bloemen
in mijn achtertuin" en „Straks ie
dereen zijn huisraket" ook nog
verderaf liggende variaties op de
OSL- en ICTO-leuze zijn, die overi
gens dezelfde charme van de direc
te beeldvorming heeft als een jaar
of veertig geleden Liever Mussert
in mijn tuin dan Moskou in de
keuken" ial was die leuze in
werkelijkheid nog niet zo ludiek:
Liever Mussert dan Moskou"/.
Trouwens, de nieuwe OSL- en IC
TO-leuze. „Zet de wodka maar vast
koud" zal ook wel voortborduren
op die Rus in de keuken, en vereist
op zichzelf ook weer voorkennis
van de reclameleus „Zet de Bok-
ma maar vast koud".
Tirannen
Zulke variaties op bekende zinsne
den waren er meer„Vrede of ilc
schietè", „De bom de buurt uit",
Vergeef het. hun niet. Heer, want
zij weten wat zij doen". „Geen
raketten, mevrouw, u weet wel
waarom". „Geen bommen maar
treinen". „De jeugd had de toe
komst". „De wereld heeft geen
nooduitgang". „Wij hebben het
TRIJFEL
Nico Scheepmaker
IKV. zij de SS-20". „Pas d'Euroshi-
ma. //ion amour" en de variatie op
de dichtregels van H M. van Rand
wijk die op een muur bij het Wete
ringcircuit in Amsterdam zijn aan
gebracht
„Een volk dat voor kernwapens
zwicht
zal meer dan lijf en goed verliezen,
dan doofl het licht..." Randstad
Ploe&charen
Ik notuleerde trouwens ook nog
een paar „pars pro toto's": leuzen
waarbij wat voorkennis of denk
werk niet ondienstig was: „48 plus
29-10 is 0". „E is mc2". „Jes. 2:4" en
„Psalm 2.2.3" Zal ik een handje
helpen „48 kruisraketten plus de
monstratie 29 oktober is nul kruis
raketten". „Einsteins formule van
de relativiteitstheorie, die aan de
basis van de atoomenergie stond",
„Dan zullen zij hun zwaarden tol
ploegscharen omsmeden" en „De
koningen der aarde scharen zich in
slagorde en de machthebbers span
nen samen tegen den Heere en zijn
gezalfde: laat ons hun banden ver
scheuren en hun touwen van ons
werpenè"
HILVERSUM-2
a 17
i: 99.8 MHz. kanaal 43
HILVERSUM-1
Dinsdag
12.03 Muzikaal Onthaal. 13.06
AVRO's Radiojournaal. 13.20 De
AVRO Diligence. 13.57 Per Saldo.
14.03 Mazzel. 15.03 De tweede Ronde.
16 02 Hersengymnastiek. 16.30 Kom
'ns langs in "Des Indes" 17.52 Per
Saldo. 17 55 Mededelingen (NOS).
AVRO: 18.06 AVRO's Radiojournaal.
18.25 Schaduwparlement. 19.02 Pim
Jacobs' Platenscala. 19.45 Hollywood
Boulevard. 20.03 Lichte gramm.muz.
21 02 De Coltmoorden, hoorsp.serie.
2134 Lichte grammofoonmuz. '22 02
AVRO's Sportpan. Eretrib. NOS:
23 02 Met het oog op morgen. VARA
0.02 Elpee tuin. 2.02 Groot licht. 5.02
Truck.
Woensdag
NOS' ieder heel uur nieuws VOO: 7.02
Ook goeiemorgen. (7.30 en 8.30 Vero
nica Nieuwsradio). 9 30 Muziek terwijl
u werkt. 10.30 Veronica Nieuwsradio
10.32 Kletskop.
12,00 Kruispunt. OVERHEIDS
VOORLICHTING 12 16 Uitzending
voor de landbouw NOS: 12.26 Mede
delingen voor land- en tuinbouw.
12 30 Nws. KRO: 12.36 Echo. 13 00
Nws. 13.10 Echo-politiek. 13.30 Nws.
13 33 Schoolradio. NOS: 14.30 Nws.
FEDUCO 14.32 Thema 2: Waarom
andere geneeswijzen9 NOS 15.03
NOS-Ombudsman. 15.30 Nws. 15.32
Een leven lang. TROS: 16.00 TROS
Nws.show. U6.30, 17.30 en 18.00 Nws.)
P P 18 20 Uitzending van de CPN
HUM.VERB. 18 30 Het voordeel van
de twijfel TROS: 19.00 TROS Klan
tenservice. 20 00 Nws. 20.03 Finale.
20.27 De gevarenzone, hoorsp. 21.00
Om het boek TELEAC: 21.30 Onder
wijskunde. les 4. 22.00 Por Favor,
herh. v. les 1. TROS: 22.30 Nws" 22.40
Een dode uit het Oosten (8). hoorsp.
23 00 Proeflokaal. 23.55 Nws.
Woensdag
NOS: ieder heel uur nieuws. VARA.
7.00 Nws. 7.10 De Wekkerradio (7.30,
8 00 en 8.30 Nws.). NOS: 9.05 NOS-
Sportiel'. 9 24 Waterstanden. 9 30 Nws
TELEAC 9 33 Follow Me I (les 5
VARA. 10.03 Nederlandse Schoolra
dio. Popmuziek. 10.23 Hoor Haar
(10 30 Nws. 11.30 Nws.) 11.33 Leef-tijd-
genoeg.
HILVERSUM-3
Preludium 8.00 Nws. 8.05 Platen-
nieuws. 8.45 Musica Sacra. 9.15 Onder
de hoogtezon. 10.00 Kamermuz. uit de
Bargk. 10.30 Orkestpalet. 11.50 De
sympf. v. Mozart (25).
12.03 Paviljoen 3. 14.00 Peter Holland."
16 03 De verrukkelijke 15. NOS: 18.04
De Avondspits. VARA 19.02 Hof van
Heden. 20 02 Popkrant. 21.02 Moon-'
dogs.
Woensdag
NOS leder heel uur nieuws. KRO:
Het progr kan tussen 8.04 - 16.58. na
Nieuws en Reklame, onderbroken'
worden voor aktual. van Echo 7.02
Het leven begint na zeven, met Peter
Koelewijn 9.04 Formule 3. 11.04 De
wereld op woensdag.
HILVERSUM-5
1007 KHz
Dinsdag
NOS: 19.02 Bulletin in Marokkaans-
Arabisch. 19 10 Bulletin in het Ber-,
bers 19.20 Bulletin in het Turks. 19.30
Bulletin in het Spaans*
HILVERSUM-4
13.00 Nws. 13.05 De meest verkochte
klassieke tien. NCRV: 14.00 Vocaal
recital. 14.40 In kleine bezetting. 15.15
Beroemde soloconcerten. 16.00 Litera-
ma, of: Het Kunstbedrijf. 16 45 Woord
in de middag. NCRV: 20.00 Componis
tenportret van Bartok. 1.30 Literama.
22.25-23.00 Kerkorgelbespeling door
Stef Tuinstra
Woensdag
NOS: ieder heel uur nieuws. NCRV:'
7 00 Nws.7.0'2 Het lovende Woord. 7.10
Toonder studio's
XlXyi TEKST EX
V *J TEKEXIXCEX
DOOR UDERZ0
Horizontaal: 1 muziekterm; 4 pl. in
Drente. 8 dieregeluid; 9 daar; 10 zui-
velprodukt; 13 verharde huid; 16 mili
tair; 19 rund. 21 Franse N.V.; 22
horizon. 23 bevel; 24 toespijs; 25 titel;
slee. 29 balspel; 33 ar; drank; 36
omroepvereniging; 37 water in N.
Brabant. 39 iets dat, of iemand die
klein is. 40 wapen (oud).
Verticaal: 1 Chm. maat; 2 halm; 3 niet
klein; 5 pl. in Friesland; 6 bevel; 7
nummer; 11 in orde. 12 inhoudsmaat.
13 voegwoord; 14 laatsleden; 15 etui.
17 vrije keus; 18 haargroei. 20 visgerei;
21 groente. 26 spook; 27 vrouw. dier.
29 inhoudsmaat; 30 pers. vnw.; 31
noot; 32 achter. 33 noot; 35 huisdier;
36 maanstand; 38 spil
Oplossing vorige puzzel
Copyright c Les Editions ALBERT RENE. GOSCINNY-UOERZO 1983
