DE STANZA. HET ORIGINEEL
ARD BREURE ZET TENNISCLUB
TERNEUZEN WEER IN SPOOR
Juniorenvoetbal
Doelman Van Kelle voor
topvoetbal afgeschreven
a' J
NISSAN
grote verwarmingsshow
PRODUCT
FLOW
COORDINATOR ,m„,
Routeschema
Tour de France
Tweede klas
n3nsbns&W-2wu99\
20
DONDERDAG 27 OKTOBER |j|
NISSAN
De autotechniek heeft zijn
grenzen verlegd. Eigenschap
pen die lange tijd onverenigbaar
leken, zijn in één auto samen
gebracht. De eerste van een
nieuwe generatie. De Stanza.
Het origineel.
Nissan is de maker.
De Nissan Motor Company, één
der grootste autofabrikanten
ter wereld. Met vestigingen van
Tokio tot Tennessee. C onstant
vernieuwend. Koploper' bij
de research naar efficiency en
brandstofbesparing.
Zo beschikken de in ge-
nieurs van Nissan over all e
know-how om te komen met
een dergelijk totaalconcept
voor de internationale aur.o-
markt. Het antwoord op
de eisen die de toekomst ;tal
stellen. De Stanza. Het origi neel.
HET ORIGINEEL
Z'N MOTOR.
Ultramoderne voorwiel-
aandrijving. Vier cilinder-top-
tec:hniek geeft de Stanza maxi
maal rendement uit normale
benzine. De kracht van een
sprinter. Zuinig.
HET ORIGINEEL. Z'N LIJN.
Aër odynamische vorm/functie
styliing. Record-lage luchtweer-
DE STANZA AERODYNAMIEK RUITEWISSERS GEDEELTELIJK
VERZONKEN IN DE MOTORKAP BUMPERS VLOEIEND OP
GENOMEN IN HET KOETSWERK LAMPEN GEÏNTEGREERD IN
DE GRILIE-LIJN. OPTIMALE HELLING VAN DE VOORRUIT
standscoëfficiënt (Cw=0.38).
Innovatie bij toepassing ma
terialen. Extra gewichtsbespa
ring en verlenging levensduur.
Resultaat is het robuuste Stanza
uiterlijk. Gestroomlijnd tot in
detail.
Effectieve en - door kleurstel
ling - ook visuele ruimte. Zo
wekt de Stanza de indruk van
binnen groter te zijn dan van
buiten. Comfort.
HET ORIGINEEL.
Z'N VEILIGHEID.
Een prioriteitskwestie in de
totale constructie. Actieve vei
ligheid. Door zelfcorrigerende
stuurinrichting, onafhankelijk
opgehangen wielen en directe
aandrijving vóór. Koersvast
onder alle omstandigheden.
De Stanza heeft een veiligheids-
stuurkolom,
hoofdsteunen, u
overal in het
interieur schok
absorberende
DE BENZINETANK IS ONDER DE ACHTERBANK GEPLAATST.
ZIJKANTEN EN 'KREUKELZONES' ZIJN VERSTEVIGD MET
SPECIAAL STAAL VEILIG BESCHERMEND
materialen. Onbelemmerd uit
zicht rondom.
KORTOM
HET ORIGINEEL.
De Stanza, te verkrijgen in
drie modellen.
De Stanza 3-deurs. Sportief.
De Stanza 4-deurs. Stijlvol.
De Stanza 5-deurs. Exclusief.
Vooruitstrevend. Eigen
zinnig in temperament. Verlegt
de normen voor lage verbruiks-
en onderhoudskosten.
De Stanza. Een rationele keuze,
een emotionele keuze
Laat de toekomst z'n eisen
maar stellen. Het antwoord
van Nissan is er al. De Stanza.
Het origineel.
Prijs v a 18.795,".
VIJF VOLWASSENEN VERVOERT DE STANZA MET GEMAK
INCLUSIEF HUN BAGAGE. IN ALLE MODELLEN O.A. GETINT
GLAS EN EEN RADIO (AM/FM».
HET ORIGINEEL
Z'N INTERIEUR.
Maximalisatie van binnen
ruimte. De compacte buiten
maten zijn volledig benut.
I.'IL-W,1!
Bergen op Zoom, AGAM Bergen op Zoom, Guido Genellelaan 40, te). 01640-36918 Goes. Auto Goes Zuid B VFruitlaan 12-16. tel. 0110016235 Hulst. Autobedrijf A. Biesbroeck, Kleine Bagijnestraat 25. tel. 0114012600.
Nieuwerkerk, Garage Van Dijke en Zn. C V. Kerknng .37, tel. 01114-1364 Oostburg. Autobedn|f Adnaansen. Baljuw Veltersweg i, tel. 01170-267S. Oost Souburg, Autobedrijf Wouters, Kanaalstraat 75, tel. 01184-67658.
Poortvliet, Garage J. de Graaf (sub-dealer), Paasdijkw eg 9. tel. 01662 2433
Wanneer u to ch aan energiebesparing denkt en
eventueel van plan bent uw gasverwarming hieraan
aan te passen; let dan op onze
op 3, 4 en 5 november
„,«0-330»
vs' .V 0
are looking for a
based in Terneuzen.
His/her function will be to coordinate all logistic activities
related to Eni Chemical's N.W. European shipping
terminal from which we serve our markets in the Benelux,
N.-France, W.-Germany and Scandinavia. He/she will
report directly to the Product Flow Manager of Eni
Chemical's Marketing and Sales head offices in Zürfch,
Switzerland.
Our products involve plastics, fibres, rubbers and fine
chemicals. The ideal candidate will be experienced in
order processing, warehousing and transportation.
He she will be 30-35 years of age, have a good knowledge
of Dutch, English and French or Italian. In return, we offer
you an attractive salary and fringe benefits.
Applications should be addressed tot mr. E. P. J.
Alexander, Kelvin Terminals Koelveem B.V., Beneluxweg
5, 4538 AL Terneuzen.
A confidential review of your candidature is guaranteed.
MIDDELBURG De uitslagen van
het Zeeuws juniorenvoetbal luiden
als volgt:
Hoofdklas A. Terneuzen Al-HW Al 2-2.
RCS Al-Arnemuiden Al 1-3, Vüssingen
Al-Kloetinge Al 2-2, Yerseke Al-Seroos-
kerke Al 2-3, Zienkzee Al-Goes Al 2-2.
Groep A2: Duiveland Al-Mevo Al 2-5,
Dreischor Al-Wolfaartsdljk Al 3-1, DFS
Al-Robur Al 6-3 Groep A3: Volharding
Al-Heinkenszand Al 4-3, Patrijzen Al-
Kruinlngen Al 6-2. Wemeldinge Al-Waarde
Al 5-0. Groep A4: Dauwendale A2-Kloetin-
ge A3 2-9, Zld. sport A2-RCS A3 3-0, Robur
A2-Middelburg A4 1-1. Kapelle A2-Middel-
burg A3 3-2. Groep A5: GPC Al-RCS A2 6-0.
Zeelandia Al-Dauwendaele Al 2-1. Groep
A6: Breskens Al-Corn Boys Al 10-0. Tem.
Boys A2-Hoofdpiaat Al 0-5. Hoek Al-Aar-
denburg Al 3-3. Groep A7: Hontenisse
Al-Tern. Boys Al 1-3, HVV A2-Ria Al 0-6,
Zaamslag Al-Vogelwaarde Al 1-2
B-junioren: Regio BI: Heinkenszand Bl-
Vlissingen BI 0-8, Kloetinge Bl-Zlerikzee
BI 4-3, Robur Bl-RCS BI 0-5, Arnemuiden
BI -Goes BI 1-14. Regio B2: Aardenburg
Bl-Middelburg BI 1-6, VCK Bl-Clinge BI
7-0, Tem. Boys Bl-Hoek BI 12-3, HVV
Bl-Zeelandia BI 9-3. Groep B3: Mevo Bl-
DFS BI 10-1, WIK Bl-Colpl Boys BI 1-0
Ouwerkerk BI-Brouwershaven BI 2-3.
Groep B4: Apollo Bl-Yerseke BI 0-2, Krab-
bendijke Bl-Wolfaartsdljk BI 2-5, Hansw.
Boys Bl-Kapelle BI 2-8 Groep B5: Patrij
zen Bl-Hoedekenskerke BI 0-0. Kwaden-
damme Bl-Lewed. Boys BI 1-4. Goes B2-
Borssele BI 5-1. Volharding Bl-Nieuwdorp
Bi 1-2 Groep B6: Middelburg B3-GPC B2
1-4, Serooskerke B2-VCK B2 0-4 Middel
burg B4-RCS B5 3-6 Groep B.f: Kapelle
B2-Kloetinge B2 1-6. Goes B3-Wemeldinge
B2 4-3, Cortgene Bl-Krutnlngen BI 2-0.
Groep B8: Breskens Bl-Serooskerke BI 3-2,
Nieuwland Bl-Walcheren Bl 1-2, Schoon-
dljke Bl-Middelburg B2 3-0, GPC Bl-Dau-
wendaele Bl 4-1. Groep B9: Oostkapelle
Bl-Veere Bl 5-0, Vüssingen B2-Noorman-
nen Bl 0-1. Groep B10: IJzendljke Bl
Biervliet Bl 2-1. Groede Bl-Oostburg Bl
0-0. Rla W Bl-Sluiskil Bl 1-1 Groep B12:
AZVV Bl-Vogelwaarde Bl 7-1. Zaamslag
Bl-Axel Bl 0-5. Hulsterloo Bl-Hontenisse
Bl 2-0
C-junioren Groep Cl: ZSC Cl-Zierikzee C3
2-0. Brouwershaven Cl-Ouwerkerk Cl Ouw.
n.o.gDFS C2-Dreischor Cl 3-1 Groep C2:
WIK Cl-Mevo Cl 2-0. Wolfaartsdljk Cl-
Wissenkerke Cl 3-7, Zierlkzee C2-Cortgene
Cl Cortgene n o.g. Groep C3: Heinkenszand
C2-Yerseke Cl 1-4. Hoedekenskerke Cl-
Kapelle C2 2-10, 's-Heer ArendskerkeC
Hansw. Boys Cl 14-0. Groep C4: ColpLBq
C2-Yerseke C2 1-4 Groep C5: Bonsj
Cl-Volhardikng Cl Volh n.o.gJoneAs
bon Cl-SVD Cl 1-0, Nieuwland Cl-Paüfs
Cl 0-11. Groep C6: Wemeldinge Cl-Ziefi
zee Cl 1-6, Robur Cl-SKNWK Cl 1-0, Go
Cl-Helnkenszand Cl 0-3 Groep C7: Wi
cheren Cl-Serooskerke Cl 7-0, Zld. Spa
Cl-RCS C2 0-2. Groep C-; RCS C5-Ara
muiden C2 8-0, Serooskerke C2-VCK C2>
Zeelandia C2-Ooslkapelle C2 4-9, Middi-
burg C4-RCS C3 1-3. Groep C9: RCS CS
Vüssingen Cl 1-0, VCK Cl-GPC Cl 14 i(.
Arnemuiden Cl-Dauwendaele Cl 2-1, Sfi
delburg C2-Zeelandia Cl 2-5, vlissiap t
C2-Middelburg Cl 0-13 Groep CIO: 3:3
kens C2-Dauwendaele C3 3-1, GPC C f
Walcheren C2 2-2, RCS C4-Jong Ambor,( j
1-3 Groep Cll: IJzendljke Cl-GroediC
7-0, Biervliet Cl-Breskens Cl 0-9. Aaxt p,
burg Cl-Oostburg Cl 3-1. Groep C12:SK
Cl-Zaamslag Cl 1-1, Rla Cl-Koewacb:C
7-1 Groep C13: Hontenisse Cl-AZWI !l
2-1. HVV Cl-Tern Boys Cl 2-4, HoekCld
Philippine Cl 3-0. Groep C14: Hontercs :i
C2-Corn Boys C2 5-3, Graauw Cl-TerM
Cl 0-7, AZVV C2-Axel C2 1-7 Groep Cl ïi
Philippine C2-Tern, Boys C3 2-0, Terneuii p
G3-Terneuzen C4 0-3
HOEK Goesenaar Ard Breure, in
clubverband uitkomend voor TSI,
heeft in racketcentrum Ador Sport te
Hoek zijn stempel gedrukt op het
single-programma van de tweede
wedstrijdronde van de heren be-
drijfstenniscompetilie. Opgesteld als
gastspeler in het team van Van der
Sloot haalde hij tweemaal de volle
winst binnen, daarmee de Terneuzen-
se equipe na de matige start van
veertien dagen geleden weer op het
goede spoor zettend.
ZVH was alsi opponent duidelijk de
mindere, hoewel toch bekende krach
ten als Dieter Gajewski en Gerard
Kouwijzer acte de presence gaven
Met eerstgenoemde als tegenstander
kostte het Breure negen games om in
zijn ntme te komen en om het door
veel afwisseling gekenmerkte spel van
zijn belager te ontregelen. Pas bij een
5-4 achterstand had hij het juiste
antwoord gevonden en via offensieve
acties waaraan steeds veel spreiding
ten grondslag lag. kreeg hij Gajweski
tenslotte nog met ruim verschil op de
knieën. 11-6
Tegen Kouwijzer ging hei minder
gemakkelijk Deze gewoonlijk even
eens de kleuren van het eerste heren
team van Animo verdedigende Ter-
neuzenaar liet zich namelijk geen mo
ment tempo en of spelpatronen op
dringen en het was uileindelijk
slechts de bel die hem bij een 40-30
voorsprong van een verdiend gelijk
spel afhield 6-5.
De overige enkelspelen gingen voor
ZVH eveneens verloren, mede waar
door de volgende uitslagen op het
scorebord verscheen: poule C (singlesi
ZVH - Van der Sloot 0-8. poule D
(dubbelspelem IPD - Gent I 0-4.
Oostburg 2 - Philten Dropshot 2-2.
poule E dubbelspelen i Stoffels Clea
ning - De Schelde 0-2; Vertinde -
Bravenboer 3-1; Tatenhove - Van
Strien I 4-0, De Zon - Van Strien 2 0-4.
ROOSENDAAL (GPDi Hel zit er
niet in dat Matthé van Kelle ooit nog
topvoetbal zal spelen. Door een nieu
we rugblessure is de carrière van de
bijna 38-jarige doelman uit Roosen
daal opnieuw in gevaar gekomen.
Vier weken geleden stond Van Kelle,
die onder contract staat bij NAC
maar tot 27 november werd uitge
leend aan Excelsior, voor bet laatst
ónder de lat bij de Rotterdammers.
Sindsdien zit hij in de ziektewet.
Zowel van de clubarts van Excelsior
als van een Bredase arts, die hem nog
niet zo lang geleden opereerde aan
een hernia, heeft hij inmiddels het
advies gekregen te stoppen met top-
PARIJS Het routeschema van de
71slc Ronde van Frankrijk luidt als
volgt:
29 -juni Proloog te Selne-Saint-Denls (6
km), 30 Juni: lst,e etappe, Saint Denls -
Saint Denis (160 km), 1 Juli: 2e etappe,
Saint Denis - Louvroil (Maubeuge 230 km);
2 juli 3e etappe. Louvroil - Valenciennes
iploegUjdrit. 50 kim: 4e etappe, Valencien
nes - Bethune (85 kmi. 3 juli 5e etappe.
Belhune - Cergy Pontoise (210 km>;4 juli: 6e
etappe. Cergy - Pontoise - Alengon (175
krm 5 juli 7e etappe. Alencon - Le Mans
nnd tijdrit. 60 kmc 6 juli 8e etappe. Le
Mans - Nantes (180 kim. 7 juli 9e etappe.
Nantes - Bordeaux (330 kim: 8 juli 10e
etappe. Bordeaux - Pau (185 km): 9 juli- 11e
etappe. Pau - Guzet Neiges (Saint Girons)
(2501. 10 Juli. 12e etappe, Saint Girons -
Blagnac Toulouse (105 kmc 11 juli: 13e
etappe. Blagnac - Rodez (210 km), 12 juli:
14e etappe. Rodez - Domaine du Chateau
de Rouret (220 kmi. 13 juli 15e etappe, Le
Rouret - Grenoble (240 km), 14 juli: Rust
dag te Grenoble.15 juli 16e etappe, Les
Echelles - La Ruchere (ind. tijdrit, 25 km).
16 juli 17e etappe. Grenoble - l'Alpe d'Huez
U60 kmi. 17 juli 18e etappe. l'Alpe d'Huez -
La Plagne (190 km). 18 juli 19e etappe.
Aime la Plagne - Morzine (180 krm. 19 juli
20e etappe Morzine - Crans Montana (Zwii
(125 kmi 20 juli: 21ste etappe. Crans
Montana - Villefranche-en-Beaujolais (300
kmc 21 juli 22ste etappe. Vllle Morgon -
Villefranche-en-Beaujolais und tijdrit. 45
kmc. 22 juli. 23ste etappe. Seine - Saint
Denis - Parijs (190 kmi
Totale afstand. 3.900 km
voetbal. Van Kelle lijkt zich nu nood
gedwongen bij die situatie neer te
moeten leggen. ,,Ik heb me er lang
tegen verzet, maar ik zie nu ook wel in
dat het zo niet langer kan. Topvoetbal
is kennelijk een te grote belasting
voor mijn lichaam. Die rugkachten
herhalen zich steeds. Bovendien kan
ik door al die ellende ook niet preste
ren zoals ik dat zelf zou willen".
MIDDELBURG De koplopers hebtx
allemaal gewonnen in ile tweede klass
van het zondagafdelingsvoetbal. Zedi i
dia had de meeste moeite in 2B
Liberty van het lijf te houden.
Uitslagen tweede klas A: Noormannen;
Dreischor 1-1, Vüssingen 4 - Middelburi 1
3-3, SDO - Zeeland Sport 3 2-0, Cortgra (8
Ouwerkerk 0-3, Lewedorpse Boys 2 -
kenszand 1-4, Renesse - Kwadendaras (il
1-3. Tweede klas B: Hansweertse Boji ui
Walcheren 1-3, Vogelwaarde 3 - Schoond u.
ke 0-1, Hontenisse 3 - SDO 2 3-2, Liberty
Zeelandia 1-2, 31uiskll S - Terneuzen 3
Koewacht 2 - Terhole 1-2.
2e klas A
SDO 7 13 2(
Heinkenszand 6 11 25-
Noormannen 7 11 15
Ouwerkerk 7 10 21-
Cortgene 7 10 13-
Kwadendamme 6
Middelburg 4 6
Dreischor 7 5 10 E
Vüssingen 4 6 3 14- a
Lewed. Boys 2 7 3 14! 3i
Renesse 6
Zld. Sport 3 6
2e klas B
Zeelandia 7 12 30-
Terhole 6 1114
Walcheren 7 10
Hansw. Boys 7 8
Schoondyke 7 7
Koewacht 2 7 6
Hontenisse 3 7 6
Sluiskil 3 7 6
Liberty 6 5
SDO 2 7 5
Terneuzen 3 7 4
Vogelwaarde 3 7 2
Cursus spelleider
voor jeugdvoetbal
Clark-Doyle winnen
DORETMUNT (DAP) - Het favoriete
koppel Danny Clark Tony Doyle
heeft in de 42e editie van de zesdaag
se van Dortmund gezegevierd.
Het AustralisclvBritse duo won vori
ge week ook al de zes dagen van
Berlijn Ongeveer 5000 toeschouwers,
die het totale aantal kijkers over het
zestal dagen op de slechts 40.000
brachten, zagen geen van de andere
koppels nog moeite doen om Clark en
Doyle te achterhalen.
De uitslag is 1 Clark Doyle lAus. G Br.) 462
pnt2 Frank Oersted (Den 292. op 1
ronde 3 Thureau'Schutz (W Dl.) 398: op 2
ronden 4 Freuler/Kanel (Zwl.) 315, op 3
ronden- 5 Kristen. Wiggins (W.Dl.'Aus.) 271,
op zes ronden: 8 Pijnen/Van Vliet (Ned.i 127
Schaatskalender
voor marathons
DEN HAAG Zaterdag 5 november
start het marathonschaatsseizoen op
de Jaap Edenbaan in Amsterdam.
Het programma ziet er verder als
volgt uit:
12-11: Groningen. 19-11 Eindhoven; 21-11:
Heerenveen; 26-11: Den Haag, 28-11 t.e.m.
3-12: Heineken-zesdaagse in achtereenvol
gens Utrecht, Groningen, Assen, Haarlem,
Alkmaar en Heerenveen, 3-12 Deventer.
8-12 Amsterdam. 10-12 Den Haag. 17-12.
Deventer tbij natuurijs Vrlezenveen). 26-12.
Groningen, 31-12 Heerenveen. 5-1 Haar
lem: 7-1 Den Haag (of Ammerstolc 8-1
Assen. 14-1 NK in Deventer. 19-1 Amster
dam 20-1: Groningen, 21-1 Heerenveen.
28-1 Assen. 29-1 Amsterdam (of Ouder-
kerkc 4-2 Alkmaar (of Assendelft). 11-2
Alternatieve Elfstedentocht in Ottawa 18
en 19-2. interland Nederland—Noorwegen
in Alkmaar; 20-2: Heerenveen. 25-2: Eind
hoven, 1-3 Amsterdam, 3-3 Utrecht; 10-3
Kuopio (Flnl.)
ande wöflö
balspellti u
gden nijjl
MIDDELBURG - In Zoutelande
de eerste cursus jeugdvoetbalsi
der afgesloten. De geslaagden
bevoegd om de training te
van pupillen, C- en B-junioren.
De KNVB-afd. Zeeland houdt opë
moment nog 3 van deze opleidingen!
Wissenkerke. IJzendljke en SoubuJ
De geslaagden van de cursus in Zfc
telande ontvingen uit handen n
Bert Leynse. bestuurslid van de a
ling het certificaat 'jeugdvoetbi
spelleider'. De geslaagden zijn; J
B. Lekawaél. M. M. Pattiasina. Af
C. Pentury. P. J J Tuankotta (J«i
Amboni, K. C, Adnaanse, A. Jactf J
sen, F M Janse. P Lampert. J
Minderhoud, J. van Sluijs. A. K V'9
hage, M Verhage, D. v. d. Voorde,L
Vos, J. Wisse (Meeuwen), J P, Ai-
bersberg (Middelburg), E. Janseen?.
H. Lievense (Noormannen). Doe#
was Piet Lindenberg uit Vüssingen
Britse loper wil
dwars door China
PEKING (AFP) - David Griffiths.*
Britse marathonloper van 42 jaar.
dinsdag in Peking begonnen aan et
solotocht van 3750 kilometer dwt?
door China. Griffiths, de direcW
van een sportcentrum in Hongkooj
wil in 55 dagen van Peking naar*
Britse kroonkolonie Hongkong rit
De baten van zijn super-maratM
zijn voor de gehandicapte sportrns
sen in China en Hongkong Van GS
fïths' verdiensten worden volgend»
zoen minder-validen uit die twee AB
tische landen afgevaardigd naar'
Olympische spelen voor gehandic#
ten in de Verenigde Staten. GnS3
verwacht op zijn tocht door vijf Ch*
se provincies per dag zo'n vijftig k»:
meter af te leggen.
V,
