Steense toneelclub
brengt jubileumstuk
VIST0
H§§ STER
Wm BANDENSERVICE
SUPERCEL MATRASSEN
MET 10 JAAR SCHRIFTELIJKE GARANTIE
Wissel Zeeuws-Vlaanderen
PZC/streek
'REIST U MEE MET ROMEO EN JULIAOktobemt Zevac
Al 45 mille bijeen voor
restauratie toren Clinge
JSZSZ*
L
DE PZC 'N DIJK
VAN EEN KRANT
VIWIV MATRASSEN FABRIEK
WOENSDAG 26 OKTOBER 1983
SINT-JANSTEEN In het kader van het 65-jarig bestaan
brengt de toneelvereniging Camera van Rhetorica 'Sint Jan
ten Steene' uit Sint-Jansteen zaterdag 29 oktober de premiere
van het jubileumstuk 'Reist U mee met Romeo en Julia'.
Plaats van handeling: de grote zaal van het gemeenschaps
centrum 'De Warande' in Sint-Jansteen.
Na vele maanden van voorbereiding rcid de choreografie van het balletge-
is deze week voor het eerst in de deelte te verzorgen en Paul Vereec-
originele kostuums gerepeteerd, ken zóu de geluidsregie voeren en
waarbij regisseur Piet Verwer ook de verder voor de dia's zorgen.
laatste instructies gaf. Een klassiek
liefdesverhaal waarbij nagenoeg alle
acteurs en actrices van de jubileren- Dllllf'
de toneelvereniging op de planken voordat het uit drie bedrijven be
komen. Met deze komedie hoopt de staande liefdesverhaal groen licht
actieve toneelvereniging de toneel- kreeg is er hee, wat rckenwerk aan
liefhebbers uit Sint-Jansteen en om- vooraf gegaan. ..Door het vereiste
streken een leuke ontspannings- aantal kostuums is het een zeer dure
avond te bieden. produktie. Eigenlijk zijn de kosten
Alle medewerkers van de toneelver- v00r een dergelijke produktie te
eniging uit Sint-Jansteen, zowel op hoog. Aan de andere kant zien we het
het toneel als achter de schermen. crgens als een plicht om het toneel
zijn de laatste dagen druk m de weer pu|,iiek een zeer goede voorstelling
geweest met de laatste voorhereidin- tL. bieden", aldus het bestuur,
gen. Het is duidelijk, met name in het
kader van het 65-jarig beslaan wil
men niets aan het toeval overlaten
om zo een vrijwel vlekkeloos pro
gramma op de planken te kunnen
brengen.
In de zomer van '82 werd na yndcr-
ling beraad voor 'Reist U mee met
Romeo en Julia' gekozen. Men vond
de komedie geschikt als jubileum
stuk: alle acteurs en actrices konden
worden ingeschakeld; provinciaal to- j
neeladviseuze Anke Brouwer was be-
Het stuk is een bewerking door P
Offermans van het beroemde toneel
werk van Shakespeare Het verhaal
begint ten tijde van Julius Caesar,
Cleopatra en Socrates. Het tweede
bedrijf speelt ten tijde van Karei V en
Lucretla Borgia en het derde bedrijf
verplaatst de toeschouwers naar de
twintigste eeuw van Liz Sailor, Valen-
tina Spoetnika en professor Keinstein
en de kwik-kwakbom. Aan het geheel
is ook een ballet toegevoegd
De première van het jubileumstuk
begint zaterdagavond om 20.00 uur.
Die krijgt een vervolg in 'De Warande
op zaterdag 12 en zondag 13 novem
ber. Ook in het gemeenschapscen
trum 'Den Dullaert' in Hulst is de
jublleiunopvoering te zien. Dat ge
beurt op zaterdag 10 en zondag 20
november. De aanvang is steeds 20 00
uur.
SAS VAN GENT Met ruime over
macht heeft de équipe Monnie IJse-
baert en Hans llaselager de door de
Zevac (Zeeuws-Vlaamse Automobiel-
clubi georganiseerde oktoberrit ge
wonnen. Het was een kaartleesril
met als systeem een ingetekende lijn
met barricades, die in en rondom Sas
van Gent werd verreden.
Met deze overwinning verstevigden
IJsebaert en Haselager hun positie in
de strijd om het clubkampioenschap
van de Zevac. De strijd in de B-klasse
leverde een overwinning óp voor Ko
Bakker en Gerda Bareman, terwijl de
Belgische équipe Buysse/Poppe uit
Zelzate de tourklasse winnend be
sloot.
De eindstanden. A-klasse: 1 M. IJsebaert en
H Haselager, Terneuzen/Hulst <88); 2 H.
Korst en H Korst. Sas van Gent 186). 3 D
Hendrikse en E. Voerman. Hulst (253), 4 J
Mol en P Loof. Zaamslag.Terneuzen (298). 5
E Ivens en L Broekhoven, Sluiskil/Hoek
<302G echtpaar De Poorter, Terneuzen
(402)- 7 J. Abrahamse en G Verbeke. Ter-
neuzertSas van Gent (437). 8 F Doolaege
en W Mulderij, Westdorpe (452); 9 B. Ver
hoeven en A Lenos Zuiddorpe Axel (467).
10 P van Hooije en P Lucasse, Westdorpe
Zuiddorpe (4881 B-Klasse IK Bakkeren
G. Bareman. AxelZaamslag (51); 2 echt
paar E. Dierick, Axel 1107). 3 J van de Velde
Axel 1421; 4 R Willemsen en P Kupers.
Vlissingen 1150) 5 A Maenhaut en M. Mol.
Koewacht Zaamslac 177i.
Vernielzuchtige
Axelaar verscheen
niet op zitting
van gerechtshof
DEN HAAG Het Haagse gerechts
hof heeft in hoger beroep een nader
onderzoek bevolen in de strafzaak
tegen de 34-jarige E. K. uit Axel. die
zich te verantwoorden heeft gehad
wegens het plegen van uiteenlopende
feiten en daarvoor door de rechtbank
te Middelburg was veroordeeld tot
drie weken onvoorwaardelijke ge
vangenisstraf en een jaar ontzegging
van de rijbevoegdheid.
Verdachte bestuurde niet alleen on
der invloed van drank zijn auto, maar
maakte zich in zijn woonplaats schul
dig aan vernielingen aan geparkeerde
auto's, waarvan onder meer ruitewis-
sers werden afgerukt.
Verdachte is al eerder veroordeeld en
de procureur-generaal bij het Hof ei
ste nu vijf weken gevangenisstraf en
achttien maanden intrekking van het
rijbewijs, gezien de gedragingen van
de Axelaar.
Verdachte was niet ter zitting van
het Hof verschenen. Het Hof heeft nu
het meebrengen van verdachte naar
de zitting gelast en daarom het arrest
aangehouden.
Totaspektra'83 inVlaanderenhal Sas van Ga I
SAS VAN GENT Onder dc
Totaspektra '83 wordt zaterdag van
af 19.30 uur in de Vlaanderenhal in
Sas van Gent een showavond gehou
den. Aan het ruim vier uur durende
programma werken mee het accor
deonorkest Acconias uit Assenede.
Keurgroep Tijl uit het Belgische Oos
takker en het drum- en majoretten-
korps De Arno's uit Sas van Gent. De
muzikale leiding is in handen van
muziekdocent Rudy Stevaert uit As
senede.
Keurgroep Tijl is een Belgische groep,
bestaande uit 136 leden. Deze groep
geniet meer bekendheid in Frankrijk,
Nederland, Spanje, Italië, Zwitser
land, en Duitsland dan in België zelf.
De groep is opgesplitst in een show
band, vendelkorps, geografische
groep en een technische afdeling, De
groep werd in 1962 gesticht, In Sas
van Gent treedt de gehele groeo op.
,De Acconias' werd gesticht in 1972.
Het orkest telt 34 jongens en meisjes
uit geheel Oost- en West-Vlaanderen,
aangevuld met leden uit Zeeuwsch-
Vlaanderen Het orkest werd verschil
lende keren kampioen in België, één
keer Europees kampioen en één keer
wereldkampioen tijdens het concours
in Spa. Het treedt- regelmatig op voor
zowel de BRT-radio als televisie
,De Arno's' uit Sas van Gent bestaat
uit een showband en een majoretten-
peleton. en werd opgericht in maart
1972. De band is regelmatig te gasi
Belgie, Frankrijk, Duitsland en Z|
seriand. De groep bestaat uit 45jc
gens en meisjes. De band
maand geleden voorzien van nieui
uniformen die in de Vlaanderen^
voor het eerst gepresenteerd zu$
worden.
Weer crosszege
voor De Muynck
ZAAMSLAG Freddy de Muyr<
uit IJzendijke is al wekenlang on
naakbaar in de cyclo-crossen form l
C in Belgie. Sinds de aanvang vanh h
huidige winterseizoen heeft hij r
iedere wedstrijd winnend afges!ot<
Afgelopen weekeinde won De Muyo
in Volkegem een cross met driei
twintig vertrekkers. De Muync
plaatsgenoot, amateur Werner f
me. zorgde eveneens voo een puj
prestatie tijdens een veldrit in Beij
In Harelbeke eindigde hij op j
tweede plaats achter de België
winnaar Mark Vandevivere In dea i
de wedstrijd eindigde Bennie T
man uit Kloosterzande als elfde.
leman was ook nog actief in oöi
kamp; daar finishte hij in een s
internationaal gezelschap op de
tiende plaats.
Philippine kiest
5 november
prins carnaval
PHILIPPINE De carnavalsvereni
ging De Mosselkrauwers in Philippine
kiest zaterdag 5 november, op het
prinsenbal in zaal De Meerpaal, een
prins Dat gebeurt om 11 minuten
over 11. Tevens volgt dan de uitslag
van een loterij met als hoofdprijs een
midweekvakantie. Het prinsenbal
wordt muzikaal ondersteund door het
orkest Nico Silvester en bijgewoond
door een groot aantal Raden van Elf.
De Schelde Hoofdplaat
hield hengelwedstrijd
HOOFDPLAAT Tijdens de zeven
de clubwedstiijd van de Hoofdplaatse
hengelsportvereniging "De Schelde'
werd in totaal 11 kilogram vis gevan
gen
De vis werd gevangen in de Westerschelde
nabij Hoofdplaat door 28 hengelaars, onder
wie 7 junioren De uitslag is: P Ocke 826 v
punten. 2 G Pielaet 820 punten, 3 mevr
von Hout 782 punten; 4 J. Pielaet 614
punten, 5 W. de Maillie 603 punten
Vrijdagavond 28 oktober vindt de
prijsuitreiking plaats in hotel 'Het
Wapen van Zeeland'. Op deze avond
worden tevens de clubkampioenen
bekendgemaakt en gehuldigd Voorts
is er een bingo en draait het rad van
avontuur. De bijeenkomst begint om Een scène uit het jubileumstuk 'Reist
20.00 uur. u mee met Romeo en Julia'
CLINGE De leden van
het Werkcomité en de
collectanten van de ac
tie Restauratie Kerkto
ren Clinge hebben dins
dagavond in het ge
meenschapscentrum
Malpertuus een nabe
spreking gehad over de
onlangs gevoerde actie.
Voorzitter Arnold Ver
bist kon de aanwezigen
mededelen, dat de gel
dinzameling tot nu toe
45.000.- heeft opge
bracht. In dit bedrag is
mede begrepen een sub
sidiebedrag van
15.000.- van de ge
meente Hulst
Volgens voorziUer Ver
bist is er nog een stille
hoop. dat het totale be
drag kan vermeerderen,
want tot nu toe hebben
nog niet alle bedrijven
gereageerd, die in het
kader van de actie zijn
aangeschreven. „De to
tale kosten van de res
tauratie van de Clingse
kerktoren zijn ook
enorm meegevallen. In
eerste instantie xoerd
uitgegaan van een be
drag van 96.000.-.
maar doordat het slel-
lingwerk zeer goedkoop
kon worden geleverd en
doordal een groot aan
tal werkzaamheden, zo
als het opknappen van
het kruis, het zelf her
stellen van de bliksem
beveiliging, het behan
delen van het houtwerk
tegen boktor en het re
pareren van het uur
werk Inclusief de ver
lichting allemaal gratis
werden verricht zijn de
totale kosten ongeveer
f S0.000,-", aldus voor
zitter Verbist. Hij bracht
ook namens hel kerkbe
stuur de daiïk over aan
de leden van het comité
en de collectanten. Aan
nemer Lansu legt mo
menteel de laatste hand
aan de restauratiewerk
zaamheden van de
Clingse kerktoren
UITNODIGING
Markies Verlichting wil U uitnodigen
om de nieuwe presentatie te
j beschouwen. Een 'must' voor
mensen met verlichtingswensen.
GOEDE STIJLVOLLE
VERLICHTING IS
MÉÉR DAN LICHT
T"-- IN HUIS.
SÏPirVA Ontdek de vele
mogelijkheden bij:
MARKIES
ff VERLICHTING
NOORDSTRAAT-PROMENADE 37
TERNEUZEN
GUIDO EN LUTGARDE
VERCAUTEREN-YZEWIJN
't M\olekev\'
Dagsterrestraat 2,
2780 Sint-Gillis
bieden u, ter gelegenheid van de heropening van het
restaurant, een wildfestival aan, dat doorgaat op VRIJDAG
28. ZATERDAG 29 en ZONDAG 30 OKTOBER; telkens van
20 uur af.
Wij verzorgen deze avonden met volgend menu.
dat wij speciaal voor u samenstelden:
Verse ganzelever Lucullus- 1981 Tokay d'Alsace Josmeyer
Heldere soep van patnjs -a la Danoise-
Kwartel met druiven Val de Loire 1980 Cóteaux du Layon
Sorbet van passievruchten
Everzwijn filet a l'hermitage 1971 Chateau la Vieille Franöe graves
Hazerug -St. Hubertus-
Mokka met assortiment van gebak
de prijs van het menu bedraagt 2.095 fr. per persoon.
De wijnen, dienst en BTW zijn inbegrepen
Het diner wordt opgeluisterd door het Etherisch strijkensemble PARISIA-
NA-
Van het daarop volgend weekend af kan u weerom terecht voor een etentje
■it la carte- of met de keuze uit het menu tegen 575 fr. en tegen 975 fr
He: restaurant zal geopend zijn tot en met het weekend van Pasen, en dit.
zoals de vorige jaren, op vrijdag- en zaterdagavond alsmede op zondagmid
dag- en avond
Reserveren op lel.no. 09-323770.52.46
Automobilist(e) in Terneuzen en omgeving:
Als u van plan bent nog even dóór te rijdenstop dan even.'
Breng uzelf veilig door weer en winter. Laat nü gratis uw auto kontroleren.
fi- Totale verlichting
Ruitenwisserbladen
Bandenspanning
Bandenprofieidiepte
Wiellagerspeling
"A" Wielbalans
Test onze koffie, terwijl specialisten uw wagen tesl
KONTROLE-PROGRAMMA:
Wielsporing
"At Uitlaatpijpen
en dempers
Schokdempers
iï Akku
'Elke deelnemer
Medewerking wordt verleend door specialisten van
~f3fnvr*i.aw =MOMROEF
H Terneuzen, Mr. F.J. Haarmanweg 2,0U50-13828
Met diepe droefheid geven wij U kennis dat door
een noodlottig ongeval is overleden, mijn dierba
re vrouw, onze lieve moeder, schoonmoeder en
oma
BERTHA MAGDALENA DE SMIDT
echtgenote van Adrianus Johannes van Gurp
op de leeftijd van 73 jaar.
Sluis: A. J. van Gurp
Oostburg: R. E. A. de Milliano-van Gurp
M. A. M. de Milliano
Martin
Carolien
Sluis. 24 oktober 1983
Nieuwstraat 69.
Correspondentieadres: M. de Milliano.
Zuidzandsestraat 92,
4501 AS Oostburg.
De uitvaartdienst, gevolgd door de teraardebe
stelling, waarbij U wordt uitgenodigd, zal plaats
hebben op vrijdag 28 oktober om 10.30 uur in de
Parochiekerk van de St. Johannes de Doper te
Sluis.
Geen bezoek.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze aankondiging als zodanig te beschou
wen.
HINDERWET
Burgemeester en wethouders van Hulst maken
gelet op artikel 12 en 29. eerste lid. van de wet
algemene bepalingen milieuhygiëne bekend dat
op 23 september 1983 bij hen een aanvraag is
ingekomen ingevolge artikel 26, lid 3, van de
hinderwet van N.V. Watermaatschappij Zuid-
West. Nederland, Anth. Fokkerstraat 8 te Goes
tot het wijzigen van de op 28 januari 1983
verleende, nieuwe, de gehele inrichting omvat
tende vergunning ingevolge de hinderwet, we
gens het uitbreiden en wijzigen van een pompsta
tion op het perceel Van Hogendorplaan 13 te
Kapellebrug.
Zij zijn voornemens de beschikking te wijzigen.
Het verzoek, de ontwerp-beschikking en andere
ter zake zijnde stukken liggen met ingang van
heden gedurende een maand op de gemeentese
cretarie. afdeling algemene zaken. Grote Markt
21 te Hulst, ter inzage, elke werkdag van 08.00 tot
12 00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur. alsmede op 29
oktober, 5. 12 en 19 november 1983 van 09.00 tot
12.00 uur, op het groepsbureau der rijkspolitie
Hulst. Van der Maelstedeweg 52 te Hulst,
bovendien na deze bezwarentermijn, tot het
einde van de termijn waarbinnen beroep kan
worden ingesteld tegen de beschikking op de
aanvraag, op de gemeentesecretarie, elke werk
dag van 08.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00
Gemotiveerde bezwaren kunnen tevens monde
ling, op een daartoe strekkend verzoek tot 19
november 1983 in persoon of bij gemachtigde
worden ingebracht. Daarvoor dient vooraf een
afspraak te worden gemaakt.
Gelegenheid zal dan worden gegeven tot een
gedachtenwisseling over de aanvraag tussen een
vertegenwoordiger van het gemeentebestuur, de
aanvrager en degenen die mondelinge bezwaren
wensen in te brengen.
Gemotiveerde schriftelijke bezwaren kunnen ge
durende een maand na heden bij het gemeente
bestuur worden ingebracht.
Degene die een bezwaarschrift indient kan ver
zoeken zijn persoonlijke gegevens niet bekend te
maken.
Zij vestigen er tenslotte de aandacht op dat
degenen die bezwaren hebben ingebracht op de
wijze als boven omschreven en de belanghebben
den die aantonen dat zij daartoe redelijkerwijs
niet in staat zijn geweest, naar aanleiding van de
beschikking beroep kunnen instellen bij de
kroon.
Hulst, 26 oktober 1983
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
De burgemeester, P. Molthoff
De secretaris, J. F. v. Denderen
Dankbetuiging
Voor het betoonde medeleven tijdens de ziekte,
en uw deelneming na het overlijden van nujc
lieve zorgzame man, de heer
JAN HERREBOUT
wil ik u hartelijk dank zeggen.
Naast de kracht van God was ook uw medeleven
mij tot troost en steun, en zal voor mij een
dankbare herinnering blij ven-
In het bijzonder heel hartelijk dank aan directie, E?
doktoren en personeel van het Juliana zieken
huis te Terneuzen. en directie en personeel
bejaardencentrum 'Vremdieke' te Hoek. voord*
liefdevolle verzorging aan hem bewezen
Mevr H. Herrebout-Meertem
Hoek. oktober 1983.
Irisstraat 65.
Hinderwet
Burgemeester en wethouders van Hulst, maken
gelet op artikel 31 van de wet algemene bepalir,
gen milieuhygiëne bekend, dat door hen. onder
voorschriften ter voorkoming of beperking van
gevaar, schade of hinder buiten de inrichting, cp|
18 oktober 1983 vergunning is verleend ingevolgtj
de hinderwet naar aanleiding van een aanvraag!
van:
Gebr. Dobbelaer B.V.. Brouwerijstraat 65 te1
St.-Jansteen, tot het uitbreiden en wijzigen van
een inrichting bestemd tot het bewaren en
koelen van aardappelen, op het perceel Brouwe- P
rijstraat 65 te St.-Jansteen:
Stichting Klavertje Vier, Grote Bagijnestraat
25 te Hulst, tot het oprichten en in werking!
hebben van een vegetarisch eethuis, op het
perceel Grote Bagijnestraat 25 te Hulst, e.e.aj
zoals op de bij de aanvragen behorende beschew
den nader is aangegeven.
De beschikkingen en alle ter zake zijnde stukken
liggen met ingang van heden gedurende eer,
maand op de gemeentesecretarie, afdeling alge-!
mene zaken, Grote Markt 21 te Hulst, ter inzage
elke werkdag van 08.00 tot 12.00 uur en van 1300
tot 17.00 uur, alsmede op 29 oktober. 5. 12 en 19
november 1983 van 09.00 tot 12.00 uur op het
groepsbureau der rijkspolitie Hulst, Van de:
Maelstedeweg 52 te Hulst..
Ingevolge artikel 44, tweede lid. van de we:
algemene bepalingen milieuhygiëne staat gedu
rende een maand na heden beroep open bij de u
Kroon voor:
a. de aanvrager en de betrokken adviseurs:
b. degenen, die overeenkomstig artikel 20, 21 of,
22, tweede lid, of 28. eerste lid. onder c, van de:
wet algemene bepalingen milieuhygiëne be
zwaren hebben ingebracht,
c. enige andere belanghebbende die aantoont
dat hij redelijkerwijs niet in staat is geweest
overeenkomstig de onder b genoemde artike
len bezwaren in te brengen.
De beschikking wordt na afloop van de beroeps
termijn van kracht tenzij vooraf beroep wordt!
ingesteld en met toepassing van artikel 60a van
de wet op de Raad van State een verzoek wordt j
gedaan tot schorsing van de beschikking dan wel
tot het treffen van een voorlopige voorziening.
Het beroepschrift moet worden gericht aan Hare1
Majesteit de Koningin en worden gezonden aan
de Raad van State, afdeling voor de geschillen!
van bestuur, Binnehof 1 2513 AA 's-Gravenhage.
Het verzoek tot schorsing of een voorlopige
voorziening moet worden gericht aan de voorzit
ter van de afdeling voor de geschillen van
bestuur van de Raad van State.
De beschikking wordt met. van kracht voordat
dat verzoek is beslist.
Hulst, 26 oktober 1983.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
de burgemeester.
P. Molthof.
De secretaris.
J. F. v. Denderen.
LEVERT:
VOOR DE ALLERLAAGSTE PRIJZEN.
Wij maken uw matras naar uw wensen, hard of zacht
Afwijkende maten in drie dagen klaar
Vlissingen tel.01184- 16491
Amsterdam tel.
Zaandam tel.
020-837883
075-171191
