oepassing zonne-energie
;an 10.000 banen opleveren
Verliezen op de beurs
NU DIREKT
PZC/ financiën en economie
Chemie klaagt over
'de achterkant van
de deregulering'
(AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
De Jager: moderne meubelen in
het huis van Annie M. G. Schmidt
Ondernemend
- Zeeland -
DIJKWEL VLISSINGEN
DONDERDAG 20 OKTOBER 1983
HOLLAND SOLAR: ALS OVERHEID STIMULEERT
tVan een onzer redacteuri
ties worden uitgerust, dan is de totale
[TRECHT (GPD) In het jaar 3000 kan het aandeel van zonne-energie in de Nederlandse £SjJj£f
mergievoorziening 5 tot 7,5 procent bedragen van het jaarlijks gasverbruik. Toepassing van Dat betekent dat jaarlijks 1.2 miljoen
C jonne-energie op grote schaal betekent tevens werk voor zo'n tienduizend mensen. Deze d'en^Srïeïd en'geiSstXerdTn
öjfers presenteerde dinsdagmiddag de nieuwe vereniging Holland Solar in het Utrechtse het magische jaar 2000 zal dan 1.5
iiarbeursgebouw. Holland Solar verenigt alle mogelijke betrokkenen bij het zonne- miljard kubieke meter aardgas zijn
's - - bespaard Er moeten dan wel aan een
{nergiegebeuren: ontwerpers, fabrikanten, architecten, onderzoekers en voorlichtingsinstan- pa££ voorwaarden worden voldaan
Holland Solar-voorzitter M Baart-
man, deed wat dat betreft enkele
[aste doelstelling van Holland Solar nog niet rendabel is Dat wil zeggen boilers in huizen die niet op het suggesties, de energiebedrijven zou
tgebruik van zonne-energiesyste- dat het langer dan tien jaar duurt aardgasnet zijn aangesloten. Eerste den de besparing door zonne-energie
jen te bevorderen. Tot dusver is de voordat zo'n installatie kan worden vereiste voor verdere toepassing is 'n mindering moeten brengen op de
jjng verwachte doorbraak van zonne- terugverdiend. Het kabinet verwacht echter dat het produkt niet alleen voorschotnota en zij zouden zonne-
Eiergietoepassing uitgebleven door- van een subsidieregeling dan ook betrouwbaar is, maar ook goedkoper boilers als huurpakket in de dienst-
fó de prijzen van fossiele brandstof- geen sterke en blijvende vergroting wordt. verlening moeten opnemen.
,|tnniet die hoogte hebben bereikt die van de vraag. Ir. Campen ziet wel Holland Solar is optimistischer. Als Hollmid Solar wil voorts dat Econo-
I j t»nhad verwacht. Zonne-energiesys- mogelijkheden voor zonneboilers, met ane zwembaden, bestaande en nieuwe mische Zaken uit de aardgasprijsver-
zijn relatief duur en alleen name als vervanging van elektrische woningen met z'onne-energie-installa- ll0gmgen een gering bedrag voor in-
jjrembadverwarming en bepaalde '""''""'jg gjj 1
«passingen in de agrarische sector
rendabel.
Goedkoper
plaatsvervangend directeur-gene-
al voor energie van het ministerie
in economische zaken. ir. J. P van
jmpen. die bij de presentatie van
ïland Solar het woord voerde, stel-
zelfs dat de zonneboilerinstaHatie
een subsidie van 25 tot 40 procent
troductie en realisering van brand
schone energievoorzieningen reser
veert.
Verder stelde de heer Baarlman een
gereduceerde BTW-verplichling ge
durende een aanloopperiode van drie
tot vijf jaar voor. Andere stimuleren
de maatregelen zouden moeten ko
men van volkshuisvesting en ontwik
kelingshulp. Als aan al die voorwaar
den wordt voldaan, ziet de heer
Baartman voor de fabrikanten van
zonne-energiesystemen een gouden
toekomst in het verschiet.
Amsterdamse
wisselmarkt
CS dollar
?Bid sterling
W-se mark i lUOi
Franse frank 1100)
Ofense kroon (lOOi
Noorse kroon 100)
Cinsdese dollar
OosL shilling HOOI
lm pond
Spssnsr pes llOO)
,-tustr dollar (100)
Ar,dl, Ds
ïirtn. fis
Sasdirlya)
2.90875-91125
4.3555-3605
112.3150-3650
36.7050-7550
5,5005-5055
138,445-495
124,69-24,79
18.435-485
37,445-495
30,8785-925
39,825-875
2,36075-6325
15,965-975
3.4770-4870
1.9210-9310
2,0025-6725
1,6075-6275
1.6175-0475
83.50-83,75
511TENLANDS BANKPAPIER
AMSTERDAM lANPl - De udvieskocr-
iniijan- en verkoopprijzen! voor bulten-
i-di bankpapier geldend ln Amsterdam
S de volgende werkdag luidden gisle-
Aarlkaanse dollar
I^dse pond
apschefr 1100)
Mtse mark HOOI
M ire 110.0001
radigese esc. 1001
C£adese dollar
■Tiaseft 100)
Zr.iserseft «100>
!s«dse kroon 1100'
Vsrse kroon i lOOi
>.-vse kroon H 001
35.50
136.25
35.50
38,00
29,25
Griekse drachme
raise mark
Joegosl. dinar (1001
38.50
140.75
38.50
41.00
32.25
16.26
sijemeen lokaal 86,90
Internationals 78.40
Industrie 64,00
Scheep- en Luchtv 154,10
Sullen 204.60
ïenekermg 172,80
Mel e a 70.10
CBS-obllg Index 78.70
Eendem Staalsl. 12.21
Ji 3-5 Jr 12,16
Jl5-8jr 12.24
Ij en langer 12,20
amte drie 12.18
d BNG-lemngen 12 12
rad bankleningen 12.20
~d pandbrieven 13.76
142,70
135,30
150,70
110.70
DEN HAAG (GPD>— De chemische
industrie heeft het moeilijk met „de
achterkant van de deregulering", zo
als de gang van zaken met de zoge
noemde Arbeidsveiligheidsrappor
ten wordt genoemd. Deze rapporten
worden opgesteld in overleg tussen
bedrijven en Arbeidsinspectie. Maar
de manier waarop de ambtenaren dit
„overleg" voeren levert straks een
stapel rapporten op waarop niemand
zit te wachten.
De Vereniging Nederlandse Chemi
sche Industrie zegt dat ondanks de
duidelijke bedoeling van de wetgever
de ambtenaren van de Arbeidsinspec
tie zoveel overhoop halen en zoveel
extra eisen stellen dat het doel-inzicht
in en bevorderen van de veiligheid
„allang uit het oog is verloren". Ar
beidsveiligheidsrapporten tenderen
ernaar overbodige handboeken te
worden over de organisatie en de
installaties van chemische bedrijven.
Gesteld wordt dat veiligheidsfunctio
narissen in bedrijven en ambtenaren
van de Arbeidsinspecties op dit ogen
blik niets anders doen dan „kibbelen
over de mate waarin de grenzen voor
zulke rapporten kunnen worden ver
legd tot bijna in het oneindige". Goe
de informatie moet er zijn ter bevorde
ring van de veiligheid, maar als nu de
grenzen nog met zijn vastgesteld hoe
mag men dan verwachten per 1 fe
bruari 1984 daarmee klaar te zijn?, zo
vraagt men zich in de chemische
industrie af
De voorschriften voor het Arbeidsvei
ligheidsrapport zijn kort en duidelijk.
Maar de ambtenaren streven bij de
uitvoering van de wet naar het maxi
maal wenselijke. „Het stemt ons som
ber over de mogelijke resultaten van
welke deregulering ook als bij de
uitvoering van afgeslankte wetten al
le rimram via de ambtelijke achter
deur weer wordt binnengehaaldal
dus de VNCI.
Opel wil 6000
banen kwijt
RUESSELSHE1M DP A- Het aantal
werknemers van de Westduitse auto
mobielfabrikant Opel, een dochter
onderneming van de Amerikaanse
General Motors, zal in de komende
vijf jaar met G000 worden vermin
derd. Dit heeft de onderneming
woensdag bekendgemaakt.
De voorzitter van de ondernemings
raad van de hoofdvestiging in Rues-
selsheim, Richard Heller, verklaarde
woensdag in een reactie dat de raad
ervan uitgaat dat de voorgenomen
rationalisering ook in de rest van de
Westduitse automobielindustrie zal
plaatsvinden Hij verwachtte geen ge
dwongen ontslagen Bij de Opel-la-
brieken in Ruesselsheim, Bochum en
Kaïserslautern werken op het ogen
blik nog 60.000 mensen
DBTERDAM Prijzen van 14.00 uur.
Nd onbewerkt 36.650-37.150, vorige
19M7.300. Bewerkt verkoop 39.010 la-
i vorige 39.170 laten. Zilver onbewerkt
vorige 905-975. Bewerkt verkoop
Uiten, vorige 1030 laten.
AMSTERDAM (ANP) - De Amster
damse effectenbeurs moest woensdag
hier en daar gevoelige verliezen incas
seren. Wall Street was hierin al voor
gegaan De Dow Jones index was
bijna achttien punten gezakt. In Am
sterdam werd deze beweging nog eens
versterkt door de afwezigheid van
animo om zaken te doen. Op de
obligatiemarkt bleven de verliezen
beperkt tot tussen de 0,1 en de 0,2
punt. De handel werd hier opnieuw
bijzonder stil genoemd.
Overigens werd het zicht op het koers
verloop woensdag opnieuw bemoei
lijkt doordat het grote koersenbord in
de beurszaal het door technische sto
ringen liet afweten Inmiddels is be
sloten om deze acht jaar oude instal
latie te vervangen
Bij de internationals moest Unilever
achteruit De koersen van dit fonds
vielen aanvankelijk nog mee. maar
konden niet worden gehandhaafd.
Rond het middaguur stond het fonds
zodoende op een verlies van 2,50 op
236. Akzo zakte ƒ1.50 op ƒ76,10.
Koninklijke Olie kwam er redelijk
ongeschonden vanaf met een daling
van 0,50 op 132. KLM zakte 1,20
tot 57,30.
Ook in de financiële sector traden
verliezen op. Zo liet NMB 3 vallen op
148 en Amro 1,80 op 60,30. Ennia
zakte langzaam weg naar een koers
van 169, een achteruitgang van 2.
Ook Nationale-Nederlanden moest 2
omlaag naar 178. Bij de uitgevers
kwam VNU 1.60 lager uit op 114.70
en Elsevier 3 lager op 438. De
bouwers en de scheepvaartwaarden
konden het slot van dinsdag min of
meer overnemen. Elders op de markt
moest Heineken fors naar beneden en
wel 2,70 naar 128.80 Ook Gist en
Ahold lagen zwakker in de markt
Op de lokale markt viel weinig te
beleven. De koersafwijkingen bleven
beperkt. Hierbij viel de prijsvorming
bij Nijverdal-Ten Cate in het oog. Het
fonds zakte maar liefst 6 tot 127.
VMF-Stork werd 1,50 lager geno
teerd op 84. Borsumij-Wehry daalde
5,80 tot 232.20 AC F verloor 4 op
164 en KBB 1.80 op 26.20. Proost
Brandt moest 4,80 achteruit naar
110. Andere verliezers waren Ceteco,
Meneba en Van Beek
Winst was er voor Holec die 1,80
duurder werd op 37,30. Audet klom
ƒ1,50 naar 169.50 en de Telegraaf
3,50 tot 213,50. Van Berkel was 1
beter op 38.50 en Schuitema 2
beter op 117.
Tijdens beurstijd zakte de verzeke
ringssector verder weg Ennia kwam
bij een notering van 168,50 op een
verlies van ƒ2.50 te staan, evenals
Nationale-Nederlanden op 177.50.
Voor het overige bleef het vrij rustig
Op de Europese Optiebeurs fEOEi
werden woensdagmorgen 4263 opties
verhandeld, waarbij Akzo. KLM. Phi
lips en Koninklijke Olie de actiefste
fondsen waren
Am HP 151.00b 151 00b
Am.T&T'Ndt. 188 50 188 00
ASARCO I 85.00 80 00
All R 134 20 131 30
B Comp 115 00 115 00
Vorige l.aatstc
Brul.Aandelen
Mjfondsrnl
SOLD 174,00 173.UU
QO 78,10 75 60
81 373,50 300,50
-J IffiV 137,00 130.00
IfflO bank 02,00e 00.00!
«SülUWestm 46,10 40 20
touche Pelr 121,00 121.00
touche Pelr.pr 120,00 119.80
Wfr-NDU 443,00 440.00
teil 170.50 168.50
7 75 Lyons 98,00 98.00
ll.00Maasv.OT 101.00 101.00
9 50 Maasv OT 101,20 10100
9.00 Maasv O T
11 50 Nat Inv 80 108.30 108.00
11 00 ld 74 102 50b 102.50b
0.75 ld 74 102,20 102,70
8 50 ld 75-2 100.50 100.20
10,00 GasU 74 101.00 101.00
9.50 ld 15] 101.80 102,00
8,75 ld 75 100.60 100.60
8 50 Id I5J 101,00 101.00
8 25 ld 70 100,40 100 40
8 00 ld 71 100.80 100.60
8 00 ld 72 99 80 99 00
7 25 Macintosh 73 174,00 174 00
9 00 Meneba 74 98,70 98 70
7 00 NBM-B 72 35,50 35 50
7.25 Nederh 73 23.50 23 70
7.75 Nulricla 72 - -
8.00 Ntjverd 70 110.50 109,00a
6.50 Occ V d Gr. 69 123.00 121 00
10.00 Pont 74 98,00 98 30
7 50 Proosl.B 71 99.00 99,00
6 50 Rolinco 67 75,80 75,00
6 50 ld 1000 76,80
8 00 Sanders 72 99.00 99,00
8 75 Schuitema 76 102.001
14 Oil SHV-H 81 127 00 126.50
Holec 35.50 37.30
HALL Trust 200,50 200.50
HolL-seaMarCh 3 65 3.65
Holl-Kluos 114*00 114.00
Hunter D 1 b 40 18,10
HVA-Myen eert 11450 114 50
IlICIntcr 48 00 47.80
Ind Manisch. 87 00 87.00
IBB Konden 267 00 259.00
Intematio 28 30 27,80
Kempen Bcg 95 10 95,30
Kiene S 321 00 321.00
Klliwcr U5.S0 115.00
KBB 28.00 2650
ld eert 28,00 26 10
America Fnd 236 50 232,50
BinnBeirVG 144 00 144 00
BOGAMIJ 162.00 1G200
Chemical F 32,70 32 00
Col Gr Sh 28,30 28 00
Coneentra 21.00 21 00
Goldmines 1401.00 1385 00
Holland F 175,00 175 50
Inlcrbonds 020,00 626.00
Japan Fund 37,00 37.10
Leveraged 159 00 100,50
NewYork Ind 1270 00 1250.00
Obam 119 80 117.90
Old Court Dlr 100,00 103,00
SclTech 10 10 10 00
Can P Ent 115,70 114,20
Chrysl 90,00 85.70
Citic 100,00 98.00
Colir Palm 71 00 70 00
Contr DC 141.00 132,00
Dart Kr 209.80 205,50
Dow Chem 107.00 107 00
Eastm Kod 211.80 210 00
Exxon Corp 112.00 112 20
Fluor Corp 54.90 56 00
Ford Motor 10 200.00 196.00
Gencr El 155 50 152 60
Gener F 14100 142 20
Gener Motors 227 50 224 10
Getty Ol! 203.00 201 70
fc Brocades 16320 161.30
3 Beken 131 10 129 00
«KtenHold 114 50 112.00
■■beton gr 89.00 88.50
159 00 157 00
■Ue 133.00 132.00
■gededsndeii 179.50 178.20
7 75 id 72 99.40 99,40
7 50 ld 89 97,90 97,90
7.25 ld 66 90.80 98,80
7 25 ld 73 98.00 98,00
6.50 ld 66 97.60 97 60
6 50 ld 68 96 60 96 50
8 75 NOB 76 100 50 100 70
7 75 ld 73 96 00 95 80
5.00 Tyco InlF 69
8.25 Vlh But 70
9.00 VMF-Stdrk 76 92.80 92.80
8 50 Volkcr Stevln 85 60 85.70
7 00 W-have 78 148.80 148.80
7 00 W'sancn 73 103,00 102.50
8 75 W U Hyp 75 96,80 90.80
Kon Ncd Pap 59.30 58 70
Krasnop skv g7n0 85 20
Kwatta 13.90 13.90
LanclicAiGl 1410 14100
Lclds.Wol 113.00 115 00
Macintosh 157.10 15710
Maxw Pelt 322.00 31900
Sumabel 52 50 52.50
Technology '2 50 41.50
Tokyo PH "350 11300
UnKonds 19 50 19 40
Vance Sand 18 20 18 20
viking 48 50 48 00
Wereldhave 154 30 154.10
Hitachi 890 00 870 00
Inco 44 00 41.50b
Ir.t Bus Mach 376,00 168.00
Int TeliTcl 121 60 119 80
I toidGnnten 219.50 216 50
6 00 ld 64 94.20 94 00
9 75 NMB 74 102,00 101.50
8 50 NMB 76 100 00 99.80
Binuenl Aandelen
ACFliold 168.00 163 00
Amfas 99 00c 99 00
MHV A dam 14 80e 15.00
Moeara En M5 00 545 00
ld 1 10 6950 00 6700.00
AMF.KIKA (ong aandelen)
Am Express 35,80 33.90
Lockh C 370 00 373 00
Merck&Co 29850 295 50
B feek Hold 59 00 59 00
feed Hold c 52,00 52.00
tf 46 30 46.20
321,00 318.30
taseo 128,00 128 10
Banken. Handel. Industrie
850NS 70 101 20 10120
7 25 ld 72 95 00 95 10
Avd Rubber 940 9.30
<Asd Rijtuig 275.00 272.50
Ant Brouw
Ant A'erI 210.00b 21000b
AksSTRdam g1.50 80 90
Auilel 168 00 169 50
Mulder 600 00 600.00
Mljnb W 520.00
Naarden 41 00 42.00
NaeB 126 00 126.00
NagKm 2870e 28.70
Am Tel&Tel 64 90 64.20
All RiChf 47 00 46 20
Beth Steel 24 40 24 30
Boeing Comp 39 00 33 90
MUS E: 500 00 480 00
Nab Br 120.00 !19.50
Pepstca 102 50 102 00
Phil MotT 200.00 197 OO
Phil Petr 98 70 97 00
j-"": 196,50 196.20
236,60 233,80
toll VNU H6 20 115.50
1 «Stevln 29,60 2950
105.50 106.00
ffe". Handel. Industrie
7 75 OTRA 72 90 90 90 60
8 00 PiiC-gi 72
7 75 Pakh 73 97,50 97.50
7 00 ld 68 97,00 97,00
7 00 ld 72 96,20 96 30
7 25 ld 66 98,20 98 20
6 50 ld 67 95,10 95,10
5.25 ld 64 97,50 97,50
Ballast N 77 60 77,00
BAM Hold 62.50 61 70
Batenburg 402,00 402,00
Beek van m^O 112 00
Beers 138 50 136 50
Begemnnn 88 00 82.50
Bclindo 394 50 391.50
Berkel s P 37 50e 38.00e
Ne<UD 500 00 480110
Ned Crediel 34 00 34 50
Ncd Scheepshyp 235 00 234 50
Ned Springs! 3880.00 3880 00
Nlcnslrasc 805 00 810 00
Norit 100.20 98.00
Nutricln GB 85 50 85 00
Nljverdul 13300 128.00
Ctucorp 34.20 33 70
Cons Foods 49.00
Control Data - 48.25
Dow Chemical 37,40 36.S0
Du Pont 51.75 51 50
Eastman Kodak 72,30 70 90
Exxon Corp 39 00 39.25
Pol Corp 92 20 93 00
Proct&Gamble 171 80 170,50
Quak Oats 160 00 163.00
RCA Cotp 96.50 94 00
Schlumbergct 157.50 153 50
S Roeb 115.50 111 00
Shell Can 59.60 S« 50
Shell Oil 127 00 130.00
Sp Corp 134 00 127 00
814*20 107 80 107 80
JAbo 100 70 100.70
eAbo 100 10 100.40
2 ABN 74 103,00 103.00
Mtó 1974 105,00 105 00
''179 99 1 02,50 1 02 20
"17994 104,20 104.20
9 75 Phllips75 100.80 100,80
8 00 Philips72 99,go 99 70
0 00 Pcgem57 96,30 90 00
5 50 ld 58 94 50 94 30
5 00 ld 58 93,00 93 00
6.00 PGEM 64 9330 93 00
4 50 ld 59 97 50 97.50
Hoer Druk 89.80 89 40
Bols 88.80 87 10
Borsuml) W 238.50 232.00
Braai Bouw 153.00
Brcevast -225,00 224 00
Breevast eert 222.00 224.00
Otlu 8850 85.50
Palembang 47,00 -
Pulthe 60 90 60.50
Pont Hout 65,50 65.00
Porcel Fles 131.00 131.00
Proosl&Bi 1H8O 110.00
Ford Motor 69,60 67 85
General Eleclr .54,00 53.00
General Motors 78 90 77.60
Getty Oil 70 80 70.50
Gulf Oil 47.00 47.00
Honeywell Ine 131,50 128.00
IBM 132.10 129 40
Tandv Corp 100 00 101 50
Tex Inst: 350 00 346.00
Un Pac C 166,00 183 00
Un St St 83,50 82 00
Warn Lamb C 88,OO 8.5 00
Woolw IU8.50 10(1.10
«11975 100 10 100 10
*171 86 1)9,40 99,40
*173-86 99.80 99,70
!o Amro 74 104.50 105,00
*175 102,00 101,50
JM 804)0 104 00 103,50
;;MT3 loi.oo ïoi.oo
*173 100.30 100.30
71-86 100.00 99,30
8 50 RIJnlDls 99 70 99 70
7 12 RlJnSch 15 05
0 00 Schiphol 80 80 88.80
8 50 Shell 75 100 90 100.00
8 25 ld 71 100 20 99,80
7 75 ld 72 9700 97.90
10 6 SHV 72 100 80 100.80
10,6 SHV 73 100 30 100 50
7.00 Skol Bi 98,50 99.00
Rrcdcro eert 178.00 1 Boioo
Buhrm Ten c. 52,00 51.00
Oaland Hold 34.00 33 60
Calvc-D eert 325,00 321 09
ld 6 pet eert 1830.00b 1840,00b
CentrSulk 117.90 118 80
ld eert 117,60 U7 60
Celeco 178.00 176.00
Idccrl 173.00 171 60
Reesink 254,00 254.00
RIVA 745 00 754.00
ld eert 722 00 740.00
Rohle&JBk 70.00b 72.00
Rummenholl 39700 400,90
Rijn-Schelde 3.65 3.65e
Sanders 107.50 106.50
Sarnkrcck 104,00 104.00
Schuitema 115 00c 117.00
Iliu m Flavor 33.4U 33 20
Intern.Paper 52 40 52.10
Intern TeLtTcl 43 00 42 10
I.ltton Ind 64 00 «3.50
Lockheed Alrci 42 00 41.50
LTV Carp 15.90 lv.95
Mobil Oil 31.50 31,30
North Am Phil. 73.40 72.70
Occ Pcir.Corp 25.20 25,20
PepsiCo 35 201 34.901
Uourhjpcnd gcimleerd'
Akzo iwm 26.8 2.5 111
Brcevns( twrn 50.00 53 00
KLM'wrrB' 176.00 172 50
j*»eesH72 98.50 98.50
JBingueP 75 100.00 99 00
•BULimb 91.20 91 30
JJ02 98.70 98.70
«1 100 50 100,50
JBnevuUl 96 50 96.50
WWl 73 94.50 94.50
«3mdfro71 98.40 98 40
■*Peti 100 10 100 50
;-172 97 80 97 80
«Cethom 113 50 113 50
«04(777 97.00 97 00
•OIBoerlbX 101.30 101.00
";'L3N 71 99.30 98.60
«E» NDU 100 20 100.20
J fe™- H,ndt|. Industrie
■ter
Bj5*cDlv 88,10 88,10
«ÏÏJ0"! 99,80 99.50
97,30 97,70
P|5£yi68_ 97 10 97,00
8 7a Unilcv75 100.ÓU 100 50
6 00 Unllev86 94.10 y4 40
7 12VMF69 81,80 80 80
8 i5 VNU 75 99.00 98 70
Converteerbare Obligaties
4 75 Akzo 91.10 91.40
6 75 AmRo73 99.30 99.10
5 50 AmRo 69
8 50 Boskalis W 75 97 20 97 20
11 00 Bredere 81 107 50 107.00
6 25 Buhrm.T 73 -
7 25 Buhrm T 76 98 00 97 50
7 00 Cr LBN 74 75 96.50 96 50
4 00 Elalon 80 94.30 94 50
8 75 Elsevier NDU 122.00 119 00
7.25 Fum 73 94.00 94 20
5 75 Glst-Broc 73 234.00 234 00
5 25 Hoogov 68 83 00e
7 25 Kappa 73 95 00 95 00
8.75 KNSM 75 97 20 98.80
8.75 KBB 75 75.00 75 50
7 75 KN Pap 72 125 20 123 50
Cindu Key 22.80 21.60
Clalmindo 385.00 386.00
Credit LBN 43 30 43.70
Dell My 72 00 70.20
Detseaux 57 00 57.50
Dorpen Co 93 50 93 00
Douwe Egberts 58 50 58 20
Eeonosto 52 40 52 50
EMBA 240.00 237 00
EnkS 97.30 97 00
Fokker 33.50 32 50
Fumess 39 20 38 00
Gamma li 61,20 61
ld 5 pet PW 18.60 18.50
Gel DelR c 148,50 148 50
Ge-rolabr 78,00e 79 00
Glessen 130,00 132 00
Goudsmit 83.00 83.00
Grasso 198,00 203.00
HngemeUer 48.00 48.20
Hoeks Mach 71.60 70.60
Holdoh 185,00 185.00
Srhuttersv 30.00 33.00
Smit Intern 42.70 42.10
Tclegraal 210,00 214 00
Textiel Tw 97.50 96 50
Tilb Hypbk 2 401 2 35
Tw Kabel H 284.00 284 00
Tw-vnstra ill G. 32.20 32 10
Ubbink 131.00 134 70
Ver Glas! 320.00 322 00
VMF-StP(k 85 50 84.00
Vcrto eert 40.70 4030
VRGGrm Bcr 53.00 51 60
Wegen. C eert 53.90 53.00
Wcssanen c 124.00 123.00
Westhav Asd 212.00 212.00
AS ..'Iters Sams 144 00 143 00
SS vers 47 00 47.50
Wijk en Her 77.00e 77.50
Belegglngs Inal.
ABN Aand fonds 213 00
Alg Fondscnb 149.00 148.00
Alrcnta 132.50 132.40
Philips Petroleum 33 40 33 30
Polaroid Carp 34 40 34 50
Quaker Oals 5,0 30 58 60
RCA 34 00 32 50
Rep Steel 26.90 26 90
Schlumberver 55 25 53 30
Sears Roebuck 3# 80 37 90
Shell Oil 44 50 45 30
SperryCorp 45 20 43 20
Standard Oil 37 50 37 80
Tandy 36 80 35 25
Texaco 37 00 37 25
Texas lustrum -2120 116.50
Union CarbuU 66 10 6520
Union Pacific sa 00 -
US Steel 2910 2880
Warner Lambert 30 85 30.00
Wesungh El. 49 «0 48 70
AVoolworth 38 00 36.90
Xetox Corp 47 90 47.70
All Lyons 1200 127.50
AMAX trie 72 50 73 SO
fflSf»' >S i!So
Argiftcprllzcit funds iNed 1
ABN belcce p 103 so 102 M
ABN Oblie I st s: rj
AMRO AF >Jt S3 3380S
AMRO OC :i9M ;its>
AMRO AC IS3 38 143 72
AMRO OF ir: SI 173 S4
Amu belegg 210 vt 2105s
BeieggvuT 141< 4 37
Bemcodb :7<w
BemcoJb 211 so 311 so
BemcoAb mjo mm
Bemco rend U7 70 11770
Canamfnv 73230 13330
EaLvgf w 1472 547,
EjLvgtd 12 99 -.3 1»
EaLvgfab 1SSS i«S7
Esmeralda 97.» 9733
Optlmix 104 45 104 45
Umfonds 233 24 3332»
KAPELLE De schrijfster Annie M.G. Schmidt laat zich niet altijd even
vleiend uit over het dorp van haar jeugd: Kapelle. Ook zij moge dan nu
weten dast dit fraaie Bevelandse dorp allesbehalve een achtergebleven
oord is, maar een plaats waar men met de tijd meegaat. Getuige hiervan
is onder anderen de firma Bas Mar de Jager, die aan het Kerkplein een
imponerende zaak in uiterst modern meubilair heeft, die is gehuisvest in
de voormalige pastorie, waar Annie M.G. destijds woonde...
Het woord 'imponerend' lijkt ons "Allereerst kozen we voor Kapelle
hier zeker op zijn plaats: Achter de omdat we hier de ruimte hadden de
rustieke gevel van de voormalige zaak in deze omvang van de grond
pastorie - thans de afdeling kunst
nijverheid van De Jager - liggen t
aantal toonzalen, in totaal 1700 m1
te krijgen. En de specifieke ligging
hier landelijk, maar niet ver van de
grote verbindingsweg brengt een
oppervlakte, waar het modernste rust met zich mee, die zich ook
meubilair te zien (en te koopi is;
scheppingen zoals Artifort, Pastoe,
binnen de muren van onze toonza
len handhaaft. Dat is zeer belang-
Montic. Interlübke. de Zwitserse rijk voor de 'ambiance', de stem-
firma De Sede. de Italianen Saporiti ming. De klant kan zich hier rustig
en Cassma De tentoongestelde oriëteren. Vaak komen klanten
huiskamer- en slaapkamermeubels, hier met hun ramilie of vrienden
de studeerkamers, de keukens en van elders. Die staan verbaasd
kantooruitrustmgen openbaren alle over onze collecties, onze ruimte,
dat soms ondefmifeerbare. en soms onze rust. Als je hier bezig bent.
toch duidelijke iets" dat 'stijl* heet vergeet je de 'profit-gedachte' wel
Lichte kleuren overheersen Bij de eens. hoewel die uiteraard een niet
Duitse en Scandinavische merken te verwaardelozen rol speelt", zeg-
zijn die kleuren afgedempt met
zwarte, crème, bruine of grijze tin
ten, de Italianen werken met meer
gedurfder kleuren en dessins, de
gen de beide gebroeders.
Hun clientèle komt uit de gehele
provincie, maar ook van ver daar-
strake lijnen soms verzacht door b"«en tot zelfs vanuit het noorden
ronde vormen.
Dorpswinkel
De gebroeders Bas en Mar de Jager
openden in april 1962 in de oude
pastorie na een verbouwing hun
'winkel' gingen zlc.h al snel toeleg
gen op de meer moderne vormen
van meubelbouw "Vader had vroe
ger een echte dorpswinkel, waar
alles te 'koop was. ook meubelen
Wij zijn dus hier begonnen, stootten
onze beddenafdelmg in de Bieze-
lmgsestraat in 1969 af. verbouwden
de voormalige slachterij achter de
pastorie. Na de laatste in de serie
verbouwingen konden we in 1980
het huidige, grote complex ope
nen". vernemen we van de gebroe
ders De Jager. Waarom een zaak
van dit formaat niet in 'de stad'
opgezet in plaats van in het dorp
Kapelle?
oosten van het land. "Het mo
dernste meubilair trekt nog steeds
mensen Dat komt naar onze me
ning omdat het persoonsgericht is,
zich als het ware heeft aangepast
aan de bewoner, niet omgekeerd",
verklaren de firmanten. Waarom zij
zen nun keuze tot eigentijds meubi
lair bepalen7 "Omdat wij vinden
datje volgens de normen van de tijd
moet leven. Een moderne kleuren-
t.v. bij een quasi gotisch meubel is
inconsequent, is valse romantiek.
Goede stijl - echt antiek bijvoor
beeld - ls wel degelijk te combineren
met 'modern' mits het stijl heeft, en
geen zielloos plagiaat is"
Het vasthouden aan de promotie
van echt-moderne meubels heeft de
tien mensen, die bij De Jager op de
loonlijst staan (ook dames van de
firmanten werken mee) geen nadeel
berokkend, zelfs niet in de recessie-
tijd "De laatste drie jaar is de
omzet zelfs nog licht gestegen",
aldus de heer Mar de Jager.
Exposities
Het aantrekkelijke van deze zaak
wordt ongetwijfeld bevorderd door
de tentoonstellingen, die er ieder
vóór en najaar worden gegeven,
exposities met als onderwerp en
'Muziek over de vloer'. Brood en
tafel 'Zo provinciaal, zo internatio
naal Op dit moment exposeert de
schilder Joo Priester zijn werk in de
toonzalen van De Jager De firma
zélf legt in haar najaarsexpositie,
die tot en met zaterdag 29 oktober
duurt de nadruk op ondermeer de
Duitse Interlübke-meubelen en het
IP-2-zelfbouwsysteem.
Gerard C. van Loo
GOES Zeeland heeft een nieuwe
regionaal contactfunctionaris voor
het midden- en kleinbedrijf de heer
Jac J. Ruissen. De Hr Ruissen. -
evenals zijn echtgenote geboren
Zeeuw - heeft zich in Goes gevestigd
en werkt part-time als vrijwilliger
vor het Nederlands Christelijk On
dernemers Verbond iNCOV>
De functie van regionaal contact
functionaris heeft drie kernpunten,
acquisitie, organisatie, en public-
relations.
Het NCOV beschikt ter ondersteu
ning daarvan en ten behoeve van de
leden over een staf van deskundi
gen op economisch, juridisch en
planologisch gebied, personeelsdes-
kundigen. verkeersdeskundigen
etc Daarbij is het inschakelen van
deze deskundigen niet uitsluitend
voorbehouden aan de leden Het
NCOV is als christelijke organisatie
ook bereid om niet-leden die in
moeilijkheden zijn te helpen De
heer Ruissen houdt kantoor op het
adres Trumanstede 94-02, 4463 WG
Goes. Tel. (011001-28321.
THOLEN - Pieter Verhoef - is de
naam van de eigenaar van de gelijk
namige gloednieuwe herenkapsalon
in de Stoopstraat 4. Achter een
rugtiek geveltje is de salon geves
tigd. waar heren en jongens terecht
kunnen voor een moderne haarcou-
pe. - De 40m2 grote kapruimte is
uitgevoerd in lichte tinten en uitge
rust met moderne kapapparatuur.
De heer Verhoell* (27) kreeg zijn
opleidding in Utrecht, volgt nog
steeds cursussen en was als kapper
werkzaam in Vlissingen en Roosen
daal De salon is op maandag geslo
ten. Vrijdagavond wordt alleen vol
gens afspraak geknipt Ook kinde
ren kunnen in deze nieuwe kapsa
lon terecht
SLUISKIL - Keurslager De Maers-
schalck. Spoorstraat 97, nam deel
een de jaarlijkse rookworstkeuring
ter gelegenheid van de 'Keurslager
Demo-dagen' te Wageningen. De
vereniging voor Slagerij-reclame
onderwierp de eigengemaakte rook
worst van De Maersschalck aan een
strenge keuring en kende hem voor
zijn produkt het 'goudcertificaat
voor echte rookworst' toe.
VLISSINGEN - De voormalige Ven
der aan de Glaccisstraat 22 die de
laatste twee jaar onder de naam
Torro-Vendet werd geexploiteerd,
gaat de activiteiten voortzetten on
der de naam "Torro*. Woensdag 19
oktober is de winkel onder de nieu
we naam open gegaan Er is nu geen
sprake meer van gescheiden ver
koop van voedingsmiddelen door
Torro en andere waren door Vendel.
Torro heeft nu de totale verant
woordelijkheid voor het gehele as
sortiment Het merendeel van de
gekochte goederen kan nu bij de
centrale kassa's worden afgere
kend. waardoor het winkelen voor
de klant wordt vereenvoudigd
AXEL - De heer J. Verhulst opent
vrijdag 21 oktober een gelijknamige
winkel aan de Buitenweg 8 Specia
liteit van de zaak is gordijnen en
andere vitrage, alsmede meubel
stoffering. De heer Verhulst, die
jaren 'in het vak' zit. heeft zich
hiermee als zelfstandige gevestigd.
Vrijdag en zaterdag houdt hij voor
belangstellenden 'open huis' in de
nieuwe winkel.
GOES - Sporthuis Olympia - Gan-
zepoortstraat 2 en 4 heeft een nieuw
interieur gekregen dankzij een ver
bouwing. Door middel van wandop-
stellingen en meubeltjes midden in
de winkel is de presentatie van de
diverse artikelen overzichtelijker
geworden Ski's en tennisuitrustin-
gen zijn nu aan de achterkant opge
steld. waardoor er meer ruimte is
ontstaan Aangepaste kleuren ver
hogen optisch het ruimte-effect.
GOES Een achttal Zeeuwse en
Brabantse autobedrijven houdt van
20 tot en met 22 oktober een grote
regionale 'occasion show' in de Vei
linghal te Goes. Tijdens deze show-
kan iedere bezoeker een keuze ma-
ken uit meer dan 200 goede gebruik
te auto's van talrijke merken. Op
deze gebruikte auto s is bij aankoop
de volledige Bovag-garantie van
kracht De openingstijden zijn don
derdag 20 en vrijdag 21 oktober van
10.00 tot 22.00 uur en zaterdag 22
oktober van 10 00 tot 17.00 uur Een
vertegenwoordigster van de organi
satie 'Blij dat ik rij' zal aanwezig
zijn met attenties voor het publiek
Voor de kinderen is er een speel
hoekmet o.a. video ingericht. De
organisatie van deze show is in
handen van A. de Groene-Auto
Adria PTA-Goes
ADVERTENTIEI
Voor een goede tweedehands
auto
naar
Pres. Rooseveltlaan 745, Gildeweg 16.
VOOR 70 MILJOEN
AAN ORDERS
VOOR STORK
WERKSPOOR
AMSTERDAM (ANP) - Stork-Werk-
spoor Diesel (SWD) met fabrieken in
Amsterdam en Zwolle heeft een aan
tal opdrachten ontvangen voor het
ontwerpen, leveren en installeren
van elektriciteitscentrales, die voor
zien zijn van dieselmotoren. In totaal*
is met de opdrachten ruim f 70 mil
joen gemoeid, zo heeft SWD bekend-
gemaikt.